See 保全 on Wiktionary
Download JSON data for 保全 meaning in All languages combined (14.6kB)
{
"derived": [
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "bǎoquányuán",
"word": "保全員"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "bǎoquányuán",
"word": "保全员"
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "保全",
"name": "zh-verb"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"glosses": [
"to keep; to preserve"
],
"id": "en-保全-zh-verb-hhBZdpFM",
"links": [
[
"keep",
"keep"
],
[
"preserve",
"preserve"
]
]
},
{
"glosses": [
"to keep in good repair; to maintain; to save from damage"
],
"id": "en-保全-zh-verb-Iy1OdRQV",
"links": [
[
"keep",
"keep"
],
[
"good",
"good"
],
[
"repair",
"repair"
],
[
"maintain",
"maintain"
],
[
"save",
"save"
],
[
"damage",
"damage"
]
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Taiwanese Chinese",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"_dis": "40 3 5 53",
"kind": "other",
"name": "Chinese entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"to ensure safety; to keep watch over; to guard; to protect"
],
"id": "en-保全-zh-verb-re288Tmn",
"links": [
[
"ensure",
"ensure"
],
[
"safety",
"safety"
],
[
"keep",
"keep"
],
[
"watch",
"watch"
],
[
"guard",
"guard"
],
[
"protect",
"protect"
]
],
"raw_glosses": [
"(Taiwan) to ensure safety; to keep watch over; to guard; to protect"
],
"tags": [
"Taiwan"
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "bǎoquán"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo"
],
"zh-pron": "ㄅㄠˇ ㄑㄩㄢˊ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "bou² cyun⁴"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Phak-fa-su",
"Sixian"
],
"zh-pron": "pó-chhiòn"
},
{
"zh-pron": "pó-choân"
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "bǎoquán"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh-pron": "bǎocyuán"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles"
],
"zh-pron": "pao³-chʻüan²"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale"
],
"zh-pron": "bǎu-chywán"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "baochyuan"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "баоцюань"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "baocjuanʹ"
},
{
"ipa": "/pɑʊ̯²¹⁴⁻²¹ t͡ɕʰy̯ɛn³⁵/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong-Kong",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "bou² cyun⁴"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong-Kong",
"Yale"
],
"zh-pron": "bóu chyùhn"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong-Kong",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "bou² tsyn⁴"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization",
"Guangzhou",
"Hong-Kong"
],
"zh-pron": "bou² qun⁴"
},
{
"ipa": "/pou̯³⁵ t͡sʰyːn²¹/",
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong-Kong",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Meinong",
"Miaoli",
"Phak-fa-su",
"Sixian"
],
"zh-pron": "pó-chhiòn"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Hakka-Romanization-System",
"Meinong",
"Miaoli",
"Sixian"
],
"zh-pron": "bo` qionˇ"
},
{
"tags": [
"Hagfa-Pinyim",
"Hakka",
"Meinong",
"Miaoli",
"Sixian"
],
"zh-pron": "bo³ qion²"
},
{
"ipa": "/po³¹ t͡sʰi̯on¹¹/",
"tags": [
"Hakka",
"Meinong",
"Miaoli",
"Sinological-IPA",
"Sixian"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "pó-choân"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "pó-tsuân"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "poyzoaan"
},
{
"ipa": "/po⁵³⁻⁴⁴ t͡suan²⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Xiamen"
]
},
{
"ipa": "/po⁵⁵⁴⁻²⁴ t͡suan²⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Quanzhou"
]
},
{
"ipa": "/po⁵³⁻⁴⁴ t͡suan¹³/",
"tags": [
"Hokkien",
"Zhangzhou"
]
},
{
"ipa": "/po⁵³⁻⁴⁴ t͡suan²⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Taipei"
]
},
{
"ipa": "/pɤ⁴¹⁻⁴⁴ t͡suan²³/",
"tags": [
"Hokkien",
"Kaohsiung"
]
},
{
"ipa": "/pɑʊ̯²¹⁴⁻²¹ t͡ɕʰy̯ɛn³⁵/"
},
{
"ipa": "/pou̯³⁵ t͡sʰyːn²¹/"
},
{
"ipa": "/po³¹ t͡sʰi̯on¹¹/"
},
{
"ipa": "/po⁵³⁻⁴⁴ t͡suan²⁴/"
},
{
"ipa": "/po⁵⁵⁴⁻²⁴ t͡suan²⁴/"
},
{
"ipa": "/po⁵³⁻⁴⁴ t͡suan¹³/"
},
{
"ipa": "/po⁵³⁻⁴⁴ t͡suan²⁴/"
},
{
"ipa": "/pɤ⁴¹⁻⁴⁴ t͡suan²³/"
}
],
"word": "保全"
}
{
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "noun"
},
"expansion": "保全",
"name": "head"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"alt_of": [
{
"extra": "bǎoquányuán, “security staff; guard”",
"word": "保全員"
},
{
"extra": "bǎoquányuán, “security staff; guard”",
"word": "保全员"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Taiwanese Chinese",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Short for 保全員／保全员 (bǎoquányuán, “security staff; guard”)."
],
"id": "en-保全-zh-noun-rqeQzjnK",
"links": [
[
"保全員",
"保全員#Chinese"
],
[
"保全员",
"保全员#Chinese"
],
[
"security",
"security"
],
[
"staff",
"staff"
],
[
"guard",
"guard"
]
],
"raw_glosses": [
"(Taiwan) Short for 保全員／保全员 (bǎoquányuán, “security staff; guard”)."
],
"tags": [
"Taiwan",
"abbreviation",
"alt-of"
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "bǎoquán"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo"
],
"zh-pron": "ㄅㄠˇ ㄑㄩㄢˊ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "bou² cyun⁴"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Phak-fa-su",
"Sixian"
],
"zh-pron": "pó-chhiòn"
},
{
"zh-pron": "pó-choân"
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "bǎoquán"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh-pron": "bǎocyuán"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles"
],
"zh-pron": "pao³-chʻüan²"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale"
],
"zh-pron": "bǎu-chywán"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "baochyuan"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "баоцюань"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "baocjuanʹ"
},
{
"ipa": "/pɑʊ̯²¹⁴⁻²¹ t͡ɕʰy̯ɛn³⁵/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong-Kong",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "bou² cyun⁴"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong-Kong",
"Yale"
],
"zh-pron": "bóu chyùhn"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong-Kong",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "bou² tsyn⁴"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization",
"Guangzhou",
"Hong-Kong"
],
"zh-pron": "bou² qun⁴"
},
{
"ipa": "/pou̯³⁵ t͡sʰyːn²¹/",
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong-Kong",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Meinong",
"Miaoli",
"Phak-fa-su",
"Sixian"
],
"zh-pron": "pó-chhiòn"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Hakka-Romanization-System",
"Meinong",
"Miaoli",
"Sixian"
],
"zh-pron": "bo` qionˇ"
},
{
"tags": [
"Hagfa-Pinyim",
"Hakka",
"Meinong",
"Miaoli",
"Sixian"
],
"zh-pron": "bo³ qion²"
},
{
"ipa": "/po³¹ t͡sʰi̯on¹¹/",
"tags": [
"Hakka",
"Meinong",
"Miaoli",
"Sinological-IPA",
"Sixian"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "pó-choân"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "pó-tsuân"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "poyzoaan"
},
{
"ipa": "/po⁵³⁻⁴⁴ t͡suan²⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Xiamen"
]
},
{
"ipa": "/po⁵⁵⁴⁻²⁴ t͡suan²⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Quanzhou"
]
},
{
"ipa": "/po⁵³⁻⁴⁴ t͡suan¹³/",
"tags": [
"Hokkien",
"Zhangzhou"
]
},
{
"ipa": "/po⁵³⁻⁴⁴ t͡suan²⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Taipei"
]
},
{
"ipa": "/pɤ⁴¹⁻⁴⁴ t͡suan²³/",
"tags": [
"Hokkien",
"Kaohsiung"
]
},
{
"ipa": "/pɑʊ̯²¹⁴⁻²¹ t͡ɕʰy̯ɛn³⁵/"
},
{
"ipa": "/pou̯³⁵ t͡sʰyːn²¹/"
},
{
"ipa": "/po³¹ t͡sʰi̯on¹¹/"
},
{
"ipa": "/po⁵³⁻⁴⁴ t͡suan²⁴/"
},
{
"ipa": "/po⁵⁵⁴⁻²⁴ t͡suan²⁴/"
},
{
"ipa": "/po⁵³⁻⁴⁴ t͡suan¹³/"
},
{
"ipa": "/po⁵³⁻⁴⁴ t͡suan²⁴/"
},
{
"ipa": "/pɤ⁴¹⁻⁴⁴ t͡suan²³/"
}
],
"word": "保全"
}
{
"forms": [
{
"form": "保全",
"ruby": [
[
"保",
"ほ"
],
[
"全",
"ぜん"
]
],
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "hozen",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "ほぜん"
},
"expansion": "保(ほ)全(ぜん) • (hozen)",
"name": "ja-noun"
}
],
"lang": "Japanese",
"lang_code": "ja",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "80 20",
"kind": "other",
"name": "Japanese entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "92 8",
"kind": "other",
"name": "Japanese links with redundant wikilinks",
"parents": [
"Links with redundant wikilinks",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "91 9",
"kind": "other",
"name": "Japanese terms with non-redundant manual transliterations",
"parents": [
"Terms with non-redundant manual transliterations",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "92 8",
"kind": "other",
"name": "Japanese terms with redundant sortkeys",
"parents": [
"Terms with redundant sortkeys",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"maintenance, conservation"
],
"id": "en-保全-ja-noun-sYAXuifY",
"links": [
[
"maintenance",
"maintenance"
],
[
"conservation",
"conservation"
]
]
}
],
"word": "保全"
}
{
"forms": [
{
"form": "保全する",
"ruby": [
[
"保",
"ほ"
],
[
"全",
"ぜん"
]
],
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "hozen suru",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "保全し",
"roman": "hozen shi",
"ruby": [
[
"保",
"ほ"
],
[
"全",
"ぜん"
]
],
"tags": [
"stem"
]
},
{
"form": "保全した",
"roman": "hozen shita",
"ruby": [
[
"保",
"ほ"
],
[
"全",
"ぜん"
]
],
"tags": [
"past"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ja-suru",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "保全し",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "ほぜんし",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "hozen shi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "保全する",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "ほぜんする",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "hozen suru",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "保全すれ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "ほぜんすれ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "hozen sure",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "保全せよ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"imperative",
"literary"
]
},
{
"form": "保全しろ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"colloquial",
"error-unrecognized-form",
"imperative"
]
},
{
"form": "ほぜんせよ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"imperative",
"literary"
]
},
{
"form": "ほぜんしろ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"colloquial",
"error-unrecognized-form",
"imperative"
]
},
{
"form": "hozen seyo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"imperative",
"literary"
]
},
{
"form": "hozen shiro",
"source": "conjugation",
"tags": [
"colloquial",
"error-unrecognized-form",
"imperative"
]
},
{
"form": "保全される",
"source": "conjugation",
"tags": [
"passive"
]
},
{
"form": "ほぜんされる",
"source": "conjugation",
"tags": [
"passive"
]
},
{
"form": "hozen sareru",
"source": "conjugation",
"tags": [
"passive"
]
},
{
"form": "保全させる",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative"
]
},
{
"form": "保全さす",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative"
]
},
{
"form": "ほぜんさせる",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative"
]
},
{
"form": "ほぜんさす",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative"
]
},
{
"form": "hozen saseru",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative"
]
},
{
"form": "hozen sasu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative"
]
},
{
"form": "保全できる",
"source": "conjugation",
"tags": [
"potential"
]
},
{
"form": "ほぜんできる",
"source": "conjugation",
"tags": [
"potential"
]
},
{
"form": "hozen dekiru",
"source": "conjugation",
"tags": [
"potential"
]
},
{
"form": "保全しよう",
"source": "conjugation",
"tags": [
"volitional"
]
},
{
"form": "ほぜんしよう",
"source": "conjugation",
"tags": [
"volitional"
]
},
{
"form": "hozen shiyō",
"source": "conjugation",
"tags": [
"volitional"
]
},
{
"form": "保全しない",
"source": "conjugation",
"tags": [
"negative"
]
},
{
"form": "ほぜんしない",
"source": "conjugation",
"tags": [
"negative"
]
},
{
"form": "hozen shinai",
"source": "conjugation",
"tags": [
"negative"
]
},
{
"form": "保全せず",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"negative"
]
},
{
"form": "ほぜんせず",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"negative"
]
},
{
"form": "hozen sezu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"negative"
]
},
{
"form": "保全します",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal"
]
},
{
"form": "ほぜんします",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal"
]
},
{
"form": "hozen shimasu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal"
]
},
{
"form": "保全した",
"source": "conjugation",
"tags": [
"perfective"
]
},
{
"form": "ほぜんした",
"source": "conjugation",
"tags": [
"perfective"
]
},
{
"form": "hozen shita",
"source": "conjugation",
"tags": [
"perfective"
]
},
{
"form": "保全して",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conjunctive"
]
},
{
"form": "ほぜんして",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conjunctive"
]
},
{
"form": "hozen shite",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conjunctive"
]
},
{
"form": "保全すれば",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"hypothetical"
]
},
{
"form": "ほぜんすれば",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"hypothetical"
]
},
{
"form": "hozen sureba",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"hypothetical"
]
}
],
"lang": "Japanese",
"lang_code": "ja",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "24 76",
"kind": "other",
"name": "Japanese verbs without transitivity",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"conserve, maintain the integrity of, keep, maintain"
],
"id": "en-保全-ja-verb-tSLOoWX6",
"links": [
[
"conserve",
"conserve"
],
[
"keep",
"keep"
],
[
"maintain",
"maintain"
]
]
}
],
"word": "保全"
}
{
"forms": [
{
"form": "bojeon",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "보전",
"tags": [
"hangeul"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "hj",
"hangeul": "보전"
},
"expansion": "保全 • (bojeon) (hangeul 보전)",
"name": "ko-noun"
}
],
"lang": "Korean",
"lang_code": "ko",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"alt_of": [
{
"extra": "maintenance, conservation",
"word": "보전"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Korean entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Korean terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"parents": [
"Terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Korean terms with redundant script codes",
"parents": [
"Terms with redundant script codes",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Hanja form of 보전 (“maintenance, conservation”)."
],
"id": "en-保全-ko-noun-CZWnUvcD",
"links": [
[
"Hanja",
"hanja#English"
],
[
"보전",
"보전#Korean"
],
[
"maintenance",
"maintenance"
],
[
"conservation",
"conservation"
]
],
"tags": [
"alt-of",
"hanja"
]
}
],
"word": "保全"
}
{
"categories": [
"Chinese entries with incorrect language header",
"Chinese lemmas",
"Chinese nouns",
"Chinese terms with IPA pronunciation",
"Chinese verbs"
],
"derived": [
{
"roman": "bǎoquányuán",
"word": "保全員"
},
{
"roman": "bǎoquányuán",
"word": "保全员"
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "保全",
"name": "zh-verb"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"glosses": [
"to keep; to preserve"
],
"links": [
[
"keep",
"keep"
],
[
"preserve",
"preserve"
]
]
},
{
"glosses": [
"to keep in good repair; to maintain; to save from damage"
],
"links": [
[
"keep",
"keep"
],
[
"good",
"good"
],
[
"repair",
"repair"
],
[
"maintain",
"maintain"
],
[
"save",
"save"
],
[
"damage",
"damage"
]
]
},
{
"categories": [
"Taiwanese Chinese"
],
"glosses": [
"to ensure safety; to keep watch over; to guard; to protect"
],
"links": [
[
"ensure",
"ensure"
],
[
"safety",
"safety"
],
[
"keep",
"keep"
],
[
"watch",
"watch"
],
[
"guard",
"guard"
],
[
"protect",
"protect"
]
],
"raw_glosses": [
"(Taiwan) to ensure safety; to keep watch over; to guard; to protect"
],
"tags": [
"Taiwan"
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "bǎoquán"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo"
],
"zh-pron": "ㄅㄠˇ ㄑㄩㄢˊ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "bou² cyun⁴"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Phak-fa-su",
"Sixian"
],
"zh-pron": "pó-chhiòn"
},
{
"zh-pron": "pó-choân"
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "bǎoquán"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh-pron": "bǎocyuán"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles"
],
"zh-pron": "pao³-chʻüan²"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale"
],
"zh-pron": "bǎu-chywán"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "baochyuan"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "баоцюань"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "baocjuanʹ"
},
{
"ipa": "/pɑʊ̯²¹⁴⁻²¹ t͡ɕʰy̯ɛn³⁵/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong-Kong",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "bou² cyun⁴"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong-Kong",
"Yale"
],
"zh-pron": "bóu chyùhn"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong-Kong",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "bou² tsyn⁴"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization",
"Guangzhou",
"Hong-Kong"
],
"zh-pron": "bou² qun⁴"
},
{
"ipa": "/pou̯³⁵ t͡sʰyːn²¹/",
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong-Kong",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Meinong",
"Miaoli",
"Phak-fa-su",
"Sixian"
],
"zh-pron": "pó-chhiòn"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Hakka-Romanization-System",
"Meinong",
"Miaoli",
"Sixian"
],
"zh-pron": "bo` qionˇ"
},
{
"tags": [
"Hagfa-Pinyim",
"Hakka",
"Meinong",
"Miaoli",
"Sixian"
],
"zh-pron": "bo³ qion²"
},
{
"ipa": "/po³¹ t͡sʰi̯on¹¹/",
"tags": [
"Hakka",
"Meinong",
"Miaoli",
"Sinological-IPA",
"Sixian"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "pó-choân"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "pó-tsuân"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "poyzoaan"
},
{
"ipa": "/po⁵³⁻⁴⁴ t͡suan²⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Xiamen"
]
},
{
"ipa": "/po⁵⁵⁴⁻²⁴ t͡suan²⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Quanzhou"
]
},
{
"ipa": "/po⁵³⁻⁴⁴ t͡suan¹³/",
"tags": [
"Hokkien",
"Zhangzhou"
]
},
{
"ipa": "/po⁵³⁻⁴⁴ t͡suan²⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Taipei"
]
},
{
"ipa": "/pɤ⁴¹⁻⁴⁴ t͡suan²³/",
"tags": [
"Hokkien",
"Kaohsiung"
]
},
{
"ipa": "/pɑʊ̯²¹⁴⁻²¹ t͡ɕʰy̯ɛn³⁵/"
},
{
"ipa": "/pou̯³⁵ t͡sʰyːn²¹/"
},
{
"ipa": "/po³¹ t͡sʰi̯on¹¹/"
},
{
"ipa": "/po⁵³⁻⁴⁴ t͡suan²⁴/"
},
{
"ipa": "/po⁵⁵⁴⁻²⁴ t͡suan²⁴/"
},
{
"ipa": "/po⁵³⁻⁴⁴ t͡suan¹³/"
},
{
"ipa": "/po⁵³⁻⁴⁴ t͡suan²⁴/"
},
{
"ipa": "/pɤ⁴¹⁻⁴⁴ t͡suan²³/"
}
],
"word": "保全"
}
{
"categories": [
"Chinese entries with incorrect language header",
"Chinese lemmas",
"Chinese nouns",
"Chinese terms with IPA pronunciation",
"Chinese verbs"
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "noun"
},
"expansion": "保全",
"name": "head"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"alt_of": [
{
"extra": "bǎoquányuán, “security staff; guard”",
"word": "保全員"
},
{
"extra": "bǎoquányuán, “security staff; guard”",
"word": "保全员"
}
],
"categories": [
"Chinese short forms",
"Taiwanese Chinese"
],
"glosses": [
"Short for 保全員／保全员 (bǎoquányuán, “security staff; guard”)."
],
"links": [
[
"保全員",
"保全員#Chinese"
],
[
"保全员",
"保全员#Chinese"
],
[
"security",
"security"
],
[
"staff",
"staff"
],
[
"guard",
"guard"
]
],
"raw_glosses": [
"(Taiwan) Short for 保全員／保全员 (bǎoquányuán, “security staff; guard”)."
],
"tags": [
"Taiwan",
"abbreviation",
"alt-of"
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "bǎoquán"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo"
],
"zh-pron": "ㄅㄠˇ ㄑㄩㄢˊ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "bou² cyun⁴"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Phak-fa-su",
"Sixian"
],
"zh-pron": "pó-chhiòn"
},
{
"zh-pron": "pó-choân"
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "bǎoquán"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh-pron": "bǎocyuán"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles"
],
"zh-pron": "pao³-chʻüan²"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale"
],
"zh-pron": "bǎu-chywán"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "baochyuan"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "баоцюань"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "baocjuanʹ"
},
{
"ipa": "/pɑʊ̯²¹⁴⁻²¹ t͡ɕʰy̯ɛn³⁵/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong-Kong",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "bou² cyun⁴"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong-Kong",
"Yale"
],
"zh-pron": "bóu chyùhn"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong-Kong",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "bou² tsyn⁴"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization",
"Guangzhou",
"Hong-Kong"
],
"zh-pron": "bou² qun⁴"
},
{
"ipa": "/pou̯³⁵ t͡sʰyːn²¹/",
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong-Kong",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Meinong",
"Miaoli",
"Phak-fa-su",
"Sixian"
],
"zh-pron": "pó-chhiòn"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Hakka-Romanization-System",
"Meinong",
"Miaoli",
"Sixian"
],
"zh-pron": "bo` qionˇ"
},
{
"tags": [
"Hagfa-Pinyim",
"Hakka",
"Meinong",
"Miaoli",
"Sixian"
],
"zh-pron": "bo³ qion²"
},
{
"ipa": "/po³¹ t͡sʰi̯on¹¹/",
"tags": [
"Hakka",
"Meinong",
"Miaoli",
"Sinological-IPA",
"Sixian"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "pó-choân"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "pó-tsuân"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "poyzoaan"
},
{
"ipa": "/po⁵³⁻⁴⁴ t͡suan²⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Xiamen"
]
},
{
"ipa": "/po⁵⁵⁴⁻²⁴ t͡suan²⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Quanzhou"
]
},
{
"ipa": "/po⁵³⁻⁴⁴ t͡suan¹³/",
"tags": [
"Hokkien",
"Zhangzhou"
]
},
{
"ipa": "/po⁵³⁻⁴⁴ t͡suan²⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Taipei"
]
},
{
"ipa": "/pɤ⁴¹⁻⁴⁴ t͡suan²³/",
"tags": [
"Hokkien",
"Kaohsiung"
]
},
{
"ipa": "/pɑʊ̯²¹⁴⁻²¹ t͡ɕʰy̯ɛn³⁵/"
},
{
"ipa": "/pou̯³⁵ t͡sʰyːn²¹/"
},
{
"ipa": "/po³¹ t͡sʰi̯on¹¹/"
},
{
"ipa": "/po⁵³⁻⁴⁴ t͡suan²⁴/"
},
{
"ipa": "/po⁵⁵⁴⁻²⁴ t͡suan²⁴/"
},
{
"ipa": "/po⁵³⁻⁴⁴ t͡suan¹³/"
},
{
"ipa": "/po⁵³⁻⁴⁴ t͡suan²⁴/"
},
{
"ipa": "/pɤ⁴¹⁻⁴⁴ t͡suan²³/"
}
],
"word": "保全"
}
{
"categories": [
"Japanese entries with incorrect language header",
"Japanese lemmas",
"Japanese links with redundant wikilinks",
"Japanese nouns",
"Japanese suru verbs",
"Japanese terms spelled with fifth grade kanji",
"Japanese terms spelled with third grade kanji",
"Japanese terms with non-redundant manual transliterations",
"Japanese terms with redundant sortkeys",
"Japanese terms written with two Han script characters",
"Japanese verbs",
"Japanese verbs without transitivity"
],
"forms": [
{
"form": "保全",
"ruby": [
[
"保",
"ほ"
],
[
"全",
"ぜん"
]
],
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "hozen",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "ほぜん"
},
"expansion": "保(ほ)全(ぜん) • (hozen)",
"name": "ja-noun"
}
],
"lang": "Japanese",
"lang_code": "ja",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"maintenance, conservation"
],
"links": [
[
"maintenance",
"maintenance"
],
[
"conservation",
"conservation"
]
]
}
],
"word": "保全"
}
{
"categories": [
"Japanese entries with incorrect language header",
"Japanese lemmas",
"Japanese links with redundant wikilinks",
"Japanese nouns",
"Japanese suru verbs",
"Japanese terms spelled with fifth grade kanji",
"Japanese terms spelled with third grade kanji",
"Japanese terms with non-redundant manual transliterations",
"Japanese terms with redundant sortkeys",
"Japanese terms written with two Han script characters",
"Japanese verbs",
"Japanese verbs without transitivity"
],
"forms": [
{
"form": "保全する",
"ruby": [
[
"保",
"ほ"
],
[
"全",
"ぜん"
]
],
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "hozen suru",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "保全し",
"roman": "hozen shi",
"ruby": [
[
"保",
"ほ"
],
[
"全",
"ぜん"
]
],
"tags": [
"stem"
]
},
{
"form": "保全した",
"roman": "hozen shita",
"ruby": [
[
"保",
"ほ"
],
[
"全",
"ぜん"
]
],
"tags": [
"past"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ja-suru",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "保全し",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "ほぜんし",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "hozen shi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "保全する",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "ほぜんする",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "hozen suru",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "保全すれ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "ほぜんすれ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "hozen sure",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "保全せよ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"imperative",
"literary"
]
},
{
"form": "保全しろ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"colloquial",
"error-unrecognized-form",
"imperative"
]
},
{
"form": "ほぜんせよ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"imperative",
"literary"
]
},
{
"form": "ほぜんしろ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"colloquial",
"error-unrecognized-form",
"imperative"
]
},
{
"form": "hozen seyo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"imperative",
"literary"
]
},
{
"form": "hozen shiro",
"source": "conjugation",
"tags": [
"colloquial",
"error-unrecognized-form",
"imperative"
]
},
{
"form": "保全される",
"source": "conjugation",
"tags": [
"passive"
]
},
{
"form": "ほぜんされる",
"source": "conjugation",
"tags": [
"passive"
]
},
{
"form": "hozen sareru",
"source": "conjugation",
"tags": [
"passive"
]
},
{
"form": "保全させる",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative"
]
},
{
"form": "保全さす",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative"
]
},
{
"form": "ほぜんさせる",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative"
]
},
{
"form": "ほぜんさす",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative"
]
},
{
"form": "hozen saseru",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative"
]
},
{
"form": "hozen sasu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative"
]
},
{
"form": "保全できる",
"source": "conjugation",
"tags": [
"potential"
]
},
{
"form": "ほぜんできる",
"source": "conjugation",
"tags": [
"potential"
]
},
{
"form": "hozen dekiru",
"source": "conjugation",
"tags": [
"potential"
]
},
{
"form": "保全しよう",
"source": "conjugation",
"tags": [
"volitional"
]
},
{
"form": "ほぜんしよう",
"source": "conjugation",
"tags": [
"volitional"
]
},
{
"form": "hozen shiyō",
"source": "conjugation",
"tags": [
"volitional"
]
},
{
"form": "保全しない",
"source": "conjugation",
"tags": [
"negative"
]
},
{
"form": "ほぜんしない",
"source": "conjugation",
"tags": [
"negative"
]
},
{
"form": "hozen shinai",
"source": "conjugation",
"tags": [
"negative"
]
},
{
"form": "保全せず",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"negative"
]
},
{
"form": "ほぜんせず",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"negative"
]
},
{
"form": "hozen sezu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"negative"
]
},
{
"form": "保全します",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal"
]
},
{
"form": "ほぜんします",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal"
]
},
{
"form": "hozen shimasu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal"
]
},
{
"form": "保全した",
"source": "conjugation",
"tags": [
"perfective"
]
},
{
"form": "ほぜんした",
"source": "conjugation",
"tags": [
"perfective"
]
},
{
"form": "hozen shita",
"source": "conjugation",
"tags": [
"perfective"
]
},
{
"form": "保全して",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conjunctive"
]
},
{
"form": "ほぜんして",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conjunctive"
]
},
{
"form": "hozen shite",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conjunctive"
]
},
{
"form": "保全すれば",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"hypothetical"
]
},
{
"form": "ほぜんすれば",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"hypothetical"
]
},
{
"form": "hozen sureba",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"hypothetical"
]
}
],
"lang": "Japanese",
"lang_code": "ja",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"glosses": [
"conserve, maintain the integrity of, keep, maintain"
],
"links": [
[
"conserve",
"conserve"
],
[
"keep",
"keep"
],
[
"maintain",
"maintain"
]
]
}
],
"word": "保全"
}
{
"forms": [
{
"form": "bojeon",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "보전",
"tags": [
"hangeul"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "hj",
"hangeul": "보전"
},
"expansion": "保全 • (bojeon) (hangeul 보전)",
"name": "ko-noun"
}
],
"lang": "Korean",
"lang_code": "ko",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"alt_of": [
{
"extra": "maintenance, conservation",
"word": "보전"
}
],
"categories": [
"Korean entries with incorrect language header",
"Korean lemmas",
"Korean nouns",
"Korean nouns in Han script",
"Korean terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"Korean terms with redundant script codes"
],
"glosses": [
"Hanja form of 보전 (“maintenance, conservation”)."
],
"links": [
[
"Hanja",
"hanja#English"
],
[
"보전",
"보전#Korean"
],
[
"maintenance",
"maintenance"
],
[
"conservation",
"conservation"
]
],
"tags": [
"alt-of",
"hanja"
]
}
],
"word": "保全"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-04-26 from the enwiktionary dump dated 2024-04-21 using wiktextract (93a6c53 and 21a9316). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.