See 伙 on Wiktionary
Download JSON data for 伙 meaning in All languages combined (11.5kB)
{
"lang": "Translingual",
"lang_code": "mul",
"pos": "character",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Translingual entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Translingual terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"parents": [
"Terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Translingual terms with redundant script codes",
"parents": [
"Terms with redundant script codes",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"伙 (Kangxi radical 9, 人+4, 6 strokes, cangjie input 人火 (OF), four-corner 2928₀, composition ⿰亻火)"
],
"id": "en-伙-mul-character-5mq-is2H",
"links": [
[
"Kangxi radical",
"Kangxi radical"
],
[
"亻",
"亻#Translingual"
],
[
"火",
"火#Translingual"
]
],
"raw_tags": [
"han"
]
}
],
"word": "伙"
}
{
"derived": [
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "yīhuǒ",
"word": "一伙"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"word": "伙伕"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "huǒbàn",
"word": "伙伴"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "huǒtóng",
"word": "伙同"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"word": "伙夫"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"word": "伙房"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "huǒjì",
"word": "伙計"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "huǒjì",
"word": "伙计"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "huǒshí",
"word": "伙食"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"word": "伙食團"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"word": "伙食团"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"word": "伙食費"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"word": "伙食费"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "chò-hóe",
"word": "做伙"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "jiāhuo",
"word": "傢伙"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "jiāhuo",
"word": "家伙"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"word": "傢伙座兒"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"word": "家伙座儿"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "bāohuǒ",
"word": "包伙"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "héhuǒ",
"word": "合伙"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"word": "吃飯傢伙"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"word": "吃饭家伙"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"word": "吃飯家伙"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "tuánhuǒ",
"word": "團伙"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "tuánhuǒ",
"word": "团伙"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "dàhuǒ",
"word": "大伙"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "dàhuǒr",
"word": "大伙兒"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "dàhuǒr",
"word": "大伙儿"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"word": "好傢伙"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"word": "好家伙"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "hǎojiāhuo",
"word": "好家伙"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "xiǎohuǒzi",
"word": "小伙子"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "bānghuǒ",
"word": "幫伙"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "bānghuǒ",
"word": "帮伙"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"word": "打中伙"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "dǎhuǒ",
"word": "打伙"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "dāhuǒ",
"word": "搭伙"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "sànhuǒ",
"word": "散伙"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"word": "明伙畫供"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"word": "明伙画供"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"word": "有把傢伙"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"word": "有把家伙"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"word": "煙傢伙"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"word": "烟家伙"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"word": "退伙"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"word": "過傢伙"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"word": "过家伙"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"word": "鍋伙"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"word": "锅伙"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"word": "開伙"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"word": "开伙"
}
],
"etymology_number": 1,
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "hanzi"
},
"expansion": "伙",
"name": "head"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "character",
"senses": [
{
"categories": [],
"examples": [
{
"english": "partner; companion",
"roman": "huǒbàn",
"text": "伙伴",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"companion; colleague"
],
"id": "en-伙-zh-character-Je8xGeEi",
"links": [
[
"companion",
"companion"
],
[
"colleague",
"colleague"
]
]
},
{
"glosses": [
"group of such people"
],
"id": "en-伙-zh-character-OpzlzhHL",
"links": [
[
"group",
"group"
]
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "6 0 35 9 0 39 11",
"kind": "other",
"name": "Chinese classifiers",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"Classifier for groups of people."
],
"id": "en-伙-zh-character-~4r3YY-7",
"links": [
[
"group",
"group"
],
[
"people",
"people"
]
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "8 0 10 41 0 29 12",
"kind": "other",
"name": "Chinese entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"jointly"
],
"id": "en-伙-zh-character-fYvejBbQ",
"links": [
[
"jointly",
"jointly"
]
]
},
{
"glosses": [
"meal; food"
],
"id": "en-伙-zh-character-KrSjnhAM",
"links": [
[
"meal",
"meal"
],
[
"food",
"food"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "伙食"
}
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Hong Kong Chinese",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"_dis": "6 0 35 9 0 39 11",
"kind": "other",
"name": "Chinese classifiers",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"text": "一梯兩伙／一梯两伙 [Cantonese] ― jat¹ tai¹ loeng⁵ fo² [Jyutping] ― a resdential building with one set of lifts and two flats on each floor",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"Classifier for flats or families."
],
"id": "en-伙-zh-character-h3cADmPu",
"links": [
[
"flat",
"flat"
],
[
"families",
"family"
]
],
"raw_glosses": [
"(Hong Kong) Classifier for flats or families."
],
"tags": [
"Hong-Kong"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Chinese surnames",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"_dis": "6 0 35 9 0 39 11",
"kind": "other",
"name": "Chinese classifiers",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"a surname"
],
"id": "en-伙-zh-character-v2O7m9sM",
"links": [
[
"surname",
"surname"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin",
"standard"
],
"zh-pron": "huǒ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin",
"standard"
],
"zh-pron": "huo³"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo",
"standard"
],
"zh-pron": "ㄏㄨㄛˇ"
},
{
"tags": [
"Chengdu",
"Mandarin",
"Pinyin",
"Sichuanese"
],
"zh-pron": "ho³"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "fo²"
},
{
"tags": [
"Jin",
"Wiktionary-specific"
],
"zh-pron": "hue²"
},
{
"zh-pron": "hóⁿ"
},
{
"zh-pron": "hér"
},
{
"zh-pron": "hé"
},
{
"zh-pron": "hóe"
},
{
"zh-pron": "⁵hu"
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "huǒ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo"
],
"zh-pron": "ㄏㄨㄛˇ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh-pron": "huǒ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles"
],
"zh-pron": "huo³"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale"
],
"zh-pron": "hwǒ"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "huoo"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "хо"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "xo"
},
{
"ipa": "/xu̯ɔ²¹⁴/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Chengdu",
"Latinxua-Sin-Wenz",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "xo"
},
{
"ipa": "/xo⁵³/",
"tags": [
"Chengdu",
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Yale"
],
"zh-pron": "fó"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "fo²"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh-pron": "fo²"
},
{
"ipa": "/fɔː³⁵/",
"tags": [
"Cantonese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Jin",
"Taiyuan",
"Wiktionary-specific"
],
"zh-pron": "hue²"
},
{
"ipa": "/xuɤ⁵³/",
"tags": [
"Jin",
"Sinological-IPA",
"Taiyuan"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "hóⁿ"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "hónn"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "hvor"
},
{
"ipa": "/hɔ̃⁵³/",
"tags": [
"Hokkien",
"Xiamen",
"Zhangzhou"
]
},
{
"ipa": "/hɔ̃⁵⁵⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Quanzhou"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "hér"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "hér"
},
{
"ipa": "/hə⁵⁵⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Quanzhou"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "hé"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "hé"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "hea"
},
{
"ipa": "/he⁵³/",
"tags": [
"Hokkien",
"Taipei",
"Xiamen"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "hóe"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "hué"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "hoea"
},
{
"ipa": "/hue⁴¹/",
"tags": [
"Hokkien",
"Kaohsiung"
]
},
{
"ipa": "/hue⁵³/",
"tags": [
"Hokkien",
"Zhangzhou"
]
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"zh-pron": "⁵hu"
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"zh-pron": "hu^去"
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"zh-pron": "²hu"
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"zh-pron": "/hu³⁴/"
},
{
"tags": [
"Old-Chinese",
"Zhengzhang"
],
"zh-pron": "/*qʰʷaːlʔ/"
},
{
"other": "/ hér /"
},
{
"ipa": "/xu̯ɔ²¹⁴/"
},
{
"ipa": "/xo⁵³/"
},
{
"ipa": "/fɔː³⁵/"
},
{
"ipa": "/xuɤ⁵³/"
},
{
"ipa": "/hɔ̃⁵³/"
},
{
"ipa": "/hɔ̃⁵⁵⁴/"
},
{
"ipa": "/hə⁵⁵⁴/"
},
{
"ipa": "/he⁵³/"
},
{
"ipa": "/hue⁴¹/"
},
{
"ipa": "/hue⁵³/"
},
{
"other": "/hé/"
},
{
"ipa": "/hu³⁴/"
},
{
"other": "/*qʰʷaːlʔ/"
}
],
"synonyms": [
{
"_dis1": "7 49 44 0 0 0 0",
"roman": "bāngzi",
"sense": "group of people",
"word": "幫子"
},
{
"_dis1": "7 49 44 0 0 0 0",
"roman": "bāngzi",
"sense": "group of people",
"word": "帮子"
},
{
"_dis1": "7 49 44 0 0 0 0",
"roman": "qún",
"sense": "group of people",
"word": "群"
},
{
"_dis1": "7 49 44 0 0 0 0",
"roman": "koah",
"sense": "group of people",
"tags": [
"Hokkien"
],
"word": "括"
}
],
"word": "伙"
}
{
"lang": "Japanese",
"lang_code": "ja",
"pos": "character",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Japanese terms with redundant transliterations",
"parents": [
"Terms with redundant transliterations",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Uncommon kanji",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"companion; colleague; utensils"
],
"id": "en-伙-ja-character-Jn1FDX2z",
"links": [
[
"companion",
"companion"
],
[
"colleague",
"colleague"
],
[
"utensils",
"utensils"
]
],
"tags": [
"Hyōgai",
"kanji",
"uncommon"
]
}
],
"word": "伙"
}
{
"forms": [
{
"form": "화",
"roman": "hwa",
"tags": [
"hangeul"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "화"
},
"expansion": "伙 (eum 화 (hwa))",
"name": "ko-hanja"
}
],
"lang": "Korean",
"lang_code": "ko",
"pos": "character",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Korean entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Korean links with redundant wikilinks",
"parents": [
"Links with redundant wikilinks",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Korean terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"parents": [
"Terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
}
],
"id": "en-伙-ko-character-47DEQpj8",
"raw_tags": [
"Hanja"
],
"tags": [
"no-gloss"
]
}
],
"word": "伙"
}
{
"forms": [
{
"form": "lõa",
"tags": [
"Hán-Nôm"
]
},
{
"form": "loã",
"tags": [
"Hán-Nôm"
]
},
{
"form": "hỏa",
"tags": [
"Hán-Nôm"
]
},
{
"form": "hoả",
"tags": [
"Hán-Nôm"
]
},
{
"form": "hõa",
"tags": [
"Hán-Nôm"
]
},
{
"form": "hoã",
"tags": [
"Hán-Nôm"
]
},
{
"form": "lỏa",
"tags": [
"Hán-Nôm"
]
},
{
"form": "loả",
"tags": [
"Hán-Nôm"
]
}
],
"lang": "Vietnamese",
"lang_code": "vi",
"pos": "character",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Vietnamese links with redundant wikilinks",
"parents": [
"Links with redundant wikilinks",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
}
],
"id": "en-伙-vi-character-47DEQpj8",
"raw_tags": [
"han"
],
"tags": [
"no-gloss"
]
}
],
"word": "伙"
}
{
"categories": [
"Chinese Han characters",
"Chinese adverbs",
"Chinese classifiers",
"Chinese entries with incorrect language header",
"Chinese lemmas",
"Chinese nouns",
"Chinese proper nouns",
"Chinese terms with IPA pronunciation",
"Old Chinese lemmas"
],
"derived": [
{
"roman": "yīhuǒ",
"word": "一伙"
},
{
"word": "伙伕"
},
{
"roman": "huǒbàn",
"word": "伙伴"
},
{
"roman": "huǒtóng",
"word": "伙同"
},
{
"word": "伙夫"
},
{
"word": "伙房"
},
{
"roman": "huǒjì",
"word": "伙計"
},
{
"roman": "huǒjì",
"word": "伙计"
},
{
"roman": "huǒshí",
"word": "伙食"
},
{
"word": "伙食團"
},
{
"word": "伙食团"
},
{
"word": "伙食費"
},
{
"word": "伙食费"
},
{
"roman": "chò-hóe",
"word": "做伙"
},
{
"roman": "jiāhuo",
"word": "傢伙"
},
{
"roman": "jiāhuo",
"word": "家伙"
},
{
"word": "傢伙座兒"
},
{
"word": "家伙座儿"
},
{
"roman": "bāohuǒ",
"word": "包伙"
},
{
"roman": "héhuǒ",
"word": "合伙"
},
{
"word": "吃飯傢伙"
},
{
"word": "吃饭家伙"
},
{
"word": "吃飯家伙"
},
{
"roman": "tuánhuǒ",
"word": "團伙"
},
{
"roman": "tuánhuǒ",
"word": "团伙"
},
{
"roman": "dàhuǒ",
"word": "大伙"
},
{
"roman": "dàhuǒr",
"word": "大伙兒"
},
{
"roman": "dàhuǒr",
"word": "大伙儿"
},
{
"word": "好傢伙"
},
{
"word": "好家伙"
},
{
"roman": "hǎojiāhuo",
"word": "好家伙"
},
{
"roman": "xiǎohuǒzi",
"word": "小伙子"
},
{
"roman": "bānghuǒ",
"word": "幫伙"
},
{
"roman": "bānghuǒ",
"word": "帮伙"
},
{
"word": "打中伙"
},
{
"roman": "dǎhuǒ",
"word": "打伙"
},
{
"roman": "dāhuǒ",
"word": "搭伙"
},
{
"roman": "sànhuǒ",
"word": "散伙"
},
{
"word": "明伙畫供"
},
{
"word": "明伙画供"
},
{
"word": "有把傢伙"
},
{
"word": "有把家伙"
},
{
"word": "煙傢伙"
},
{
"word": "烟家伙"
},
{
"word": "退伙"
},
{
"word": "過傢伙"
},
{
"word": "过家伙"
},
{
"word": "鍋伙"
},
{
"word": "锅伙"
},
{
"word": "開伙"
},
{
"word": "开伙"
}
],
"etymology_number": 1,
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "hanzi"
},
"expansion": "伙",
"name": "head"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "character",
"senses": [
{
"categories": [
"Mandarin terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "partner; companion",
"roman": "huǒbàn",
"text": "伙伴",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"companion; colleague"
],
"links": [
[
"companion",
"companion"
],
[
"colleague",
"colleague"
]
]
},
{
"glosses": [
"group of such people"
],
"links": [
[
"group",
"group"
]
]
},
{
"glosses": [
"Classifier for groups of people."
],
"links": [
[
"group",
"group"
],
[
"people",
"people"
]
]
},
{
"glosses": [
"jointly"
],
"links": [
[
"jointly",
"jointly"
]
]
},
{
"glosses": [
"meal; food"
],
"links": [
[
"meal",
"meal"
],
[
"food",
"food"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "伙食"
}
]
},
{
"categories": [
"Cantonese terms with usage examples",
"Hong Kong Chinese"
],
"examples": [
{
"text": "一梯兩伙／一梯两伙 [Cantonese] ― jat¹ tai¹ loeng⁵ fo² [Jyutping] ― a resdential building with one set of lifts and two flats on each floor",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"Classifier for flats or families."
],
"links": [
[
"flat",
"flat"
],
[
"families",
"family"
]
],
"raw_glosses": [
"(Hong Kong) Classifier for flats or families."
],
"tags": [
"Hong-Kong"
]
},
{
"categories": [
"Chinese surnames"
],
"glosses": [
"a surname"
],
"links": [
[
"surname",
"surname"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin",
"standard"
],
"zh-pron": "huǒ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin",
"standard"
],
"zh-pron": "huo³"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo",
"standard"
],
"zh-pron": "ㄏㄨㄛˇ"
},
{
"tags": [
"Chengdu",
"Mandarin",
"Pinyin",
"Sichuanese"
],
"zh-pron": "ho³"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "fo²"
},
{
"tags": [
"Jin",
"Wiktionary-specific"
],
"zh-pron": "hue²"
},
{
"zh-pron": "hóⁿ"
},
{
"zh-pron": "hér"
},
{
"zh-pron": "hé"
},
{
"zh-pron": "hóe"
},
{
"zh-pron": "⁵hu"
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "huǒ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo"
],
"zh-pron": "ㄏㄨㄛˇ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh-pron": "huǒ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles"
],
"zh-pron": "huo³"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale"
],
"zh-pron": "hwǒ"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "huoo"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "хо"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "xo"
},
{
"ipa": "/xu̯ɔ²¹⁴/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Chengdu",
"Latinxua-Sin-Wenz",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "xo"
},
{
"ipa": "/xo⁵³/",
"tags": [
"Chengdu",
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Yale"
],
"zh-pron": "fó"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "fo²"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh-pron": "fo²"
},
{
"ipa": "/fɔː³⁵/",
"tags": [
"Cantonese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Jin",
"Taiyuan",
"Wiktionary-specific"
],
"zh-pron": "hue²"
},
{
"ipa": "/xuɤ⁵³/",
"tags": [
"Jin",
"Sinological-IPA",
"Taiyuan"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "hóⁿ"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "hónn"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "hvor"
},
{
"ipa": "/hɔ̃⁵³/",
"tags": [
"Hokkien",
"Xiamen",
"Zhangzhou"
]
},
{
"ipa": "/hɔ̃⁵⁵⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Quanzhou"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "hér"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "hér"
},
{
"ipa": "/hə⁵⁵⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Quanzhou"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "hé"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "hé"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "hea"
},
{
"ipa": "/he⁵³/",
"tags": [
"Hokkien",
"Taipei",
"Xiamen"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "hóe"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "hué"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "hoea"
},
{
"ipa": "/hue⁴¹/",
"tags": [
"Hokkien",
"Kaohsiung"
]
},
{
"ipa": "/hue⁵³/",
"tags": [
"Hokkien",
"Zhangzhou"
]
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"zh-pron": "⁵hu"
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"zh-pron": "hu^去"
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"zh-pron": "²hu"
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"zh-pron": "/hu³⁴/"
},
{
"tags": [
"Old-Chinese",
"Zhengzhang"
],
"zh-pron": "/*qʰʷaːlʔ/"
},
{
"other": "/ hér /"
},
{
"ipa": "/xu̯ɔ²¹⁴/"
},
{
"ipa": "/xo⁵³/"
},
{
"ipa": "/fɔː³⁵/"
},
{
"ipa": "/xuɤ⁵³/"
},
{
"ipa": "/hɔ̃⁵³/"
},
{
"ipa": "/hɔ̃⁵⁵⁴/"
},
{
"ipa": "/hə⁵⁵⁴/"
},
{
"ipa": "/he⁵³/"
},
{
"ipa": "/hue⁴¹/"
},
{
"ipa": "/hue⁵³/"
},
{
"other": "/hé/"
},
{
"ipa": "/hu³⁴/"
},
{
"other": "/*qʰʷaːlʔ/"
}
],
"synonyms": [
{
"roman": "bāngzi",
"sense": "group of people",
"word": "幫子"
},
{
"roman": "bāngzi",
"sense": "group of people",
"word": "帮子"
},
{
"roman": "qún",
"sense": "group of people",
"word": "群"
},
{
"roman": "koah",
"sense": "group of people",
"tags": [
"Hokkien"
],
"word": "括"
}
],
"word": "伙"
}
{
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "soft-redirect",
"redirects": [
"夥"
],
"word": "伙"
}
{
"lang": "Japanese",
"lang_code": "ja",
"pos": "character",
"senses": [
{
"categories": [
"Japanese Han characters",
"Japanese kanji with kun reading ひ",
"Japanese kanji with kun reading ほ",
"Japanese kanji with kun readings missing okurigana designation",
"Japanese kanji with on reading か",
"Japanese terms with redundant transliterations",
"Uncommon kanji"
],
"glosses": [
"companion; colleague; utensils"
],
"links": [
[
"companion",
"companion"
],
[
"colleague",
"colleague"
],
[
"utensils",
"utensils"
]
],
"tags": [
"Hyōgai",
"kanji",
"uncommon"
]
}
],
"word": "伙"
}
{
"forms": [
{
"form": "화",
"roman": "hwa",
"tags": [
"hangeul"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "화"
},
"expansion": "伙 (eum 화 (hwa))",
"name": "ko-hanja"
}
],
"lang": "Korean",
"lang_code": "ko",
"pos": "character",
"senses": [
{
"categories": [
"Korean Han characters",
"Korean entries with incorrect language header",
"Korean lemmas",
"Korean links with redundant wikilinks",
"Korean terms with non-redundant non-automated sortkeys"
],
"raw_tags": [
"Hanja"
],
"tags": [
"no-gloss"
]
}
],
"word": "伙"
}
{
"lang": "Translingual",
"lang_code": "mul",
"pos": "character",
"senses": [
{
"categories": [
"Han script characters",
"Translingual entries with incorrect language header",
"Translingual lemmas",
"Translingual symbols",
"Translingual terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"Translingual terms with redundant script codes"
],
"glosses": [
"伙 (Kangxi radical 9, 人+4, 6 strokes, cangjie input 人火 (OF), four-corner 2928₀, composition ⿰亻火)"
],
"links": [
[
"Kangxi radical",
"Kangxi radical"
],
[
"亻",
"亻#Translingual"
],
[
"火",
"火#Translingual"
]
],
"raw_tags": [
"han"
]
}
],
"word": "伙"
}
{
"forms": [
{
"form": "lõa",
"tags": [
"Hán-Nôm"
]
},
{
"form": "loã",
"tags": [
"Hán-Nôm"
]
},
{
"form": "hỏa",
"tags": [
"Hán-Nôm"
]
},
{
"form": "hoả",
"tags": [
"Hán-Nôm"
]
},
{
"form": "hõa",
"tags": [
"Hán-Nôm"
]
},
{
"form": "hoã",
"tags": [
"Hán-Nôm"
]
},
{
"form": "lỏa",
"tags": [
"Hán-Nôm"
]
},
{
"form": "loả",
"tags": [
"Hán-Nôm"
]
}
],
"lang": "Vietnamese",
"lang_code": "vi",
"pos": "character",
"senses": [
{
"categories": [
"Vietnamese Han characters",
"Vietnamese Han characters with unconfirmed readings",
"Vietnamese lemmas",
"Vietnamese links with redundant wikilinks"
],
"raw_tags": [
"han"
],
"tags": [
"no-gloss"
]
}
],
"word": "伙"
}
{
"called_from": "parser/304",
"msg": "HTML tag <ul> not properly closed",
"path": [
"伙"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "伙",
"trace": "started on line 66, detected on line 72"
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Sinological IPA (Shanghai)'",
"path": [
"伙"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "伙",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: '(Shanghai):'",
"path": [
"伙"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "伙",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: '(Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)⁺'",
"path": [
"伙"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "伙",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: '(Northern)'",
"path": [
"伙"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "伙",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Wugniu'",
"path": [
"伙"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "伙",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: '(Standard Chinese)⁺'",
"path": [
"伙"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "伙",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Wu (Wugniu)'",
"path": [
"伙"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "伙",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Southern Min'",
"path": [
"伙"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "伙",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Southern Min (Hokkien, POJ)'",
"path": [
"伙"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "伙",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Wiktionary Romanisation (Shanghai)'",
"path": [
"伙"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "伙",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'MiniDict'",
"path": [
"伙"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "伙",
"trace": ""
}
{
"called_from": "wiktionary/179/20240425",
"msg": "伙/Chinese/soft-redirect: missing \"senses\" in data (must have at least one sense, add empty sense with \"no-gloss\" tag if none otherwise available): {\"lang\": \"Chinese\", \"lang_code\": \"zh\", \"pos\": \"soft-redirect\", \"redirects\": [\"夥\"], \"word\": \"伙\"}",
"path": [],
"section": "Chinese",
"subsection": "soft-redirect",
"title": "伙",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-01 from the enwiktionary dump dated 2024-04-21 using wiktextract (f4fd8c9 and c9440ce). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.