See 仙女 on Wiktionary
Download JSON data for 仙女 meaning in All languages combined (15.0kB)
{
"derived": [
{
"_dis1": "0 0",
"word": "七仙女"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "九天仙女"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "Xiānnǚshān",
"word": "仙女山"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "Xiānnǚzuò",
"word": "仙女座"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "仙女廟"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "仙女庙"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "仙女木"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "仙童仙女"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "妃祿仙女"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "妃禄仙女"
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "noun"
},
"expansion": "仙女",
"name": "head"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "topical",
"langcode": "zh",
"name": "Mythology",
"orig": "zh:Mythology",
"parents": [
"Culture",
"Society",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"fairy; celestial maiden"
],
"id": "en-仙女-zh-noun-iDmOOF3p",
"links": [
[
"mythology",
"mythology"
],
[
"fairy",
"fairy"
],
[
"celestial",
"celestial"
],
[
"maiden",
"maiden"
]
],
"raw_glosses": [
"(mythology) fairy; celestial maiden"
],
"synonyms": [
{
"_dis1": "100 0",
"roman": "yùrén",
"sense": "fairy",
"tags": [
"literary"
],
"word": "玉人"
}
],
"topics": [
"human-sciences",
"mysticism",
"mythology",
"philosophy",
"sciences"
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "25 16 59",
"kind": "topical",
"langcode": "zh",
"name": "People",
"orig": "zh:People",
"parents": [
"Human",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"nymphet (beautiful young girl)"
],
"id": "en-仙女-zh-noun-UFk4sovq",
"links": [
[
"nymphet",
"nymphet"
]
],
"raw_glosses": [
"(slang) nymphet (beautiful young girl)"
],
"tags": [
"slang"
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "xiānnǚ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo"
],
"zh-pron": "ㄒㄧㄢ ㄋㄩˇ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong-Kong",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "sin¹ neoi⁵⁻²"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Taishan",
"Wiktionary-specific"
],
"zh-pron": "lhen¹ nui²"
},
{
"zh-pron": "sian-lú"
},
{
"zh-pron": "sian-lír"
},
{
"zh-pron": "sian-lí"
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "xiānnǚ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh-pron": "siannyǔ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles"
],
"zh-pron": "hsien¹-nü³"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale"
],
"zh-pron": "syān-nyǔ"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "shianneu"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "сяньнюй"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "sjanʹnjuj"
},
{
"ipa": "/ɕi̯ɛn⁵⁵ ny²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "xiānnǚr"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo"
],
"zh-pron": "ㄒㄧㄢ ㄋㄩˇㄦ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh-pron": "siannyǔr"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles"
],
"zh-pron": "hsien¹-nü³-ʼrh"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale"
],
"zh-pron": "syān-nyǔr"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "shianneuel"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "сяньнюйр"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "sjanʹnjujr"
},
{
"ipa": "/ɕi̯ɛn⁵⁵ nyə̯ɻ²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "sin¹ neoi⁵⁻²"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Yale"
],
"zh-pron": "sīn néui"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "sin¹ noey⁵⁻²"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh-pron": "xin¹ nêu⁵⁻²"
},
{
"ipa": "/siːn⁵⁵ nɵy̯¹³⁻³⁵/",
"tags": [
"Cantonese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Taicheng",
"Taishanese",
"Wiktionary-specific"
],
"zh-pron": "lhen¹ nui²"
},
{
"ipa": "/ɬen³³ ⁿdui⁵⁵/",
"tags": [
"Cantonese",
"Sinological-IPA",
"Taicheng",
"Taishanese"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "sian-lú"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "sian-lú"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "sienluo"
},
{
"ipa": "/siɛn⁴⁴⁻²² lu⁵³/",
"tags": [
"Hokkien",
"Xiamen"
]
},
{
"ipa": "/siɛn⁴⁴⁻³³ lu⁵³/",
"tags": [
"Hokkien",
"Taipei"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "sian-lír"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "sian-lír"
},
{
"ipa": "/siɛn³³ lɯ⁵⁵⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Quanzhou"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "sian-lí"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "sian-lí"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "sienlie"
},
{
"ipa": "/siɛn⁴⁴⁻³³ li⁴¹/",
"tags": [
"Hokkien",
"Kaohsiung"
]
},
{
"ipa": "/siɛn⁴⁴⁻²² li⁵³/",
"tags": [
"Hokkien",
"Zhangzhou"
]
},
{
"ipa": "/siɛn⁴⁴⁻³³ li⁵³/",
"tags": [
"Hokkien",
"Yilan"
]
},
{
"other": "/ sian-lír /"
},
{
"ipa": "/ɕi̯ɛn⁵⁵ ny²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/"
},
{
"ipa": "/ɕi̯ɛn⁵⁵ nyə̯ɻ²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/"
},
{
"ipa": "/siːn⁵⁵ nɵy̯¹³⁻³⁵/"
},
{
"ipa": "/ɬen³³ ⁿdui⁵⁵/"
},
{
"ipa": "/siɛn⁴⁴⁻²² lu⁵³/"
},
{
"ipa": "/siɛn⁴⁴⁻³³ lu⁵³/"
},
{
"ipa": "/siɛn³³ lɯ⁵⁵⁴/"
},
{
"ipa": "/siɛn⁴⁴⁻³³ li⁴¹/"
},
{
"ipa": "/siɛn⁴⁴⁻²² li⁵³/"
},
{
"ipa": "/siɛn⁴⁴⁻³³ li⁵³/"
}
],
"word": "仙女"
}
{
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "proper noun"
},
"expansion": "仙女",
"name": "head"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "name",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "place",
"langcode": "zh",
"name": "Places in China",
"orig": "zh:Places in China",
"parents": [
"Places",
"Names",
"All topics",
"Proper nouns",
"Terms by semantic function",
"Fundamental",
"Nouns",
"Lemmas"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "place",
"langcode": "zh",
"name": "Places in Hubei",
"orig": "zh:Places in Hubei",
"parents": [
"Places",
"Names",
"All topics",
"Proper nouns",
"Terms by semantic function",
"Fundamental",
"Nouns",
"Lemmas"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "place",
"langcode": "zh",
"name": "Towns in China",
"orig": "zh:Towns in China",
"parents": [
"Towns",
"Places",
"Polities",
"Names",
"All topics",
"Proper nouns",
"Terms by semantic function",
"Fundamental",
"Nouns",
"Lemmas"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "place",
"langcode": "zh",
"name": "Towns in Hubei",
"orig": "zh:Towns in Hubei",
"parents": [
"Towns",
"Places",
"Polities",
"Names",
"All topics",
"Proper nouns",
"Terms by semantic function",
"Fundamental",
"Nouns",
"Lemmas"
],
"source": "w"
},
{
"_dis": "74 24 2",
"kind": "other",
"name": "Chinese entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "55 38 7",
"kind": "topical",
"langcode": "zh",
"name": "Female",
"orig": "zh:Female",
"parents": [
"Gender",
"Biology",
"Psychology",
"Sociology",
"Sciences",
"Social sciences",
"All topics",
"Society",
"Fundamental"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"Xiannü (a town in Zhijiang, Yichang, Hubei, China)"
],
"id": "en-仙女-zh-name-3dGOBzRC",
"links": [
[
"鎮",
"鎮#Chinese"
],
[
"Xiannü",
"Xiannü#English"
],
[
"Zhijiang",
"Zhijiang#English"
],
[
"Yichang",
"Yichang#English"
],
[
"Hubei",
"Hubei#English"
],
[
"China",
"China#English"
]
],
"raw_glosses": [
"(～鎮) Xiannü (a town in Zhijiang, Yichang, Hubei, China)"
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "xiānnǚ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo"
],
"zh-pron": "ㄒㄧㄢ ㄋㄩˇ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong-Kong",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "sin¹ neoi⁵⁻²"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Taishan",
"Wiktionary-specific"
],
"zh-pron": "lhen¹ nui²"
},
{
"zh-pron": "sian-lú"
},
{
"zh-pron": "sian-lír"
},
{
"zh-pron": "sian-lí"
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "xiānnǚ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh-pron": "siannyǔ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles"
],
"zh-pron": "hsien¹-nü³"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale"
],
"zh-pron": "syān-nyǔ"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "shianneu"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "сяньнюй"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "sjanʹnjuj"
},
{
"ipa": "/ɕi̯ɛn⁵⁵ ny²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "xiānnǚr"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo"
],
"zh-pron": "ㄒㄧㄢ ㄋㄩˇㄦ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh-pron": "siannyǔr"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles"
],
"zh-pron": "hsien¹-nü³-ʼrh"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale"
],
"zh-pron": "syān-nyǔr"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "shianneuel"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "сяньнюйр"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "sjanʹnjujr"
},
{
"ipa": "/ɕi̯ɛn⁵⁵ nyə̯ɻ²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "sin¹ neoi⁵⁻²"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Yale"
],
"zh-pron": "sīn néui"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "sin¹ noey⁵⁻²"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh-pron": "xin¹ nêu⁵⁻²"
},
{
"ipa": "/siːn⁵⁵ nɵy̯¹³⁻³⁵/",
"tags": [
"Cantonese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Taicheng",
"Taishanese",
"Wiktionary-specific"
],
"zh-pron": "lhen¹ nui²"
},
{
"ipa": "/ɬen³³ ⁿdui⁵⁵/",
"tags": [
"Cantonese",
"Sinological-IPA",
"Taicheng",
"Taishanese"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "sian-lú"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "sian-lú"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "sienluo"
},
{
"ipa": "/siɛn⁴⁴⁻²² lu⁵³/",
"tags": [
"Hokkien",
"Xiamen"
]
},
{
"ipa": "/siɛn⁴⁴⁻³³ lu⁵³/",
"tags": [
"Hokkien",
"Taipei"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "sian-lír"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "sian-lír"
},
{
"ipa": "/siɛn³³ lɯ⁵⁵⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Quanzhou"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "sian-lí"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "sian-lí"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "sienlie"
},
{
"ipa": "/siɛn⁴⁴⁻³³ li⁴¹/",
"tags": [
"Hokkien",
"Kaohsiung"
]
},
{
"ipa": "/siɛn⁴⁴⁻²² li⁵³/",
"tags": [
"Hokkien",
"Zhangzhou"
]
},
{
"ipa": "/siɛn⁴⁴⁻³³ li⁵³/",
"tags": [
"Hokkien",
"Yilan"
]
},
{
"other": "/ sian-lír /"
},
{
"ipa": "/ɕi̯ɛn⁵⁵ ny²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/"
},
{
"ipa": "/ɕi̯ɛn⁵⁵ nyə̯ɻ²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/"
},
{
"ipa": "/siːn⁵⁵ nɵy̯¹³⁻³⁵/"
},
{
"ipa": "/ɬen³³ ⁿdui⁵⁵/"
},
{
"ipa": "/siɛn⁴⁴⁻²² lu⁵³/"
},
{
"ipa": "/siɛn⁴⁴⁻³³ lu⁵³/"
},
{
"ipa": "/siɛn³³ lɯ⁵⁵⁴/"
},
{
"ipa": "/siɛn⁴⁴⁻³³ li⁴¹/"
},
{
"ipa": "/siɛn⁴⁴⁻²² li⁵³/"
},
{
"ipa": "/siɛn⁴⁴⁻³³ li⁵³/"
}
],
"word": "仙女"
}
{
"etymology_number": 1,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ja",
"2": "zhx",
"3": "-",
"sort": "せんにょ"
},
"expansion": "Sinitic",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "仙女"
},
"expansion": "仙女 (xiānnǚ)",
"name": "m"
}
],
"etymology_text": "From Sinitic 仙女 (xiānnǚ).",
"forms": [
{
"form": "仙女",
"ruby": [
[
"仙",
"せん"
],
[
"女",
"にょ"
]
],
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "sennyo",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "せんにょ"
},
"expansion": "仙(せん)女(にょ) • (sennyo)",
"name": "ja-noun"
}
],
"lang": "Japanese",
"lang_code": "ja",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"a nymph"
],
"id": "en-仙女-ja-noun-sqm1PMKw",
"links": [
[
"nymph",
"nymph"
]
],
"synonyms": [
{
"_dis1": "100 0 0",
"roman": "ninfu",
"sense": "nymph",
"word": "ニンフ"
}
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "7 36 7 7 36 7",
"kind": "other",
"name": "Japanese entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "2 46 2 2 46 2",
"kind": "other",
"name": "Japanese links with redundant alt parameters",
"parents": [
"Links with redundant alt parameters",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "2 46 2 2 46 2",
"kind": "other",
"name": "Japanese links with redundant wikilinks",
"parents": [
"Links with redundant wikilinks",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "5 39 5 5 39 5",
"kind": "other",
"name": "Japanese terms with multiple readings",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "2 46 2 2 46 2",
"kind": "other",
"name": "Japanese terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"parents": [
"Terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "4 92 4",
"kind": "other",
"name": "Japanese terms with redundant sortkeys",
"parents": [
"Terms with redundant sortkeys",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"a fay; a fairy or female elf"
],
"id": "en-仙女-ja-noun-kX4p2~5e",
"links": [
[
"fay",
"fay"
],
[
"fairy",
"fairy"
],
[
"female",
"female"
],
[
"elf",
"elf"
]
],
"synonyms": [
{
"_dis1": "0 100 0",
"roman": "yōsei",
"ruby": [
[
"妖精",
"ようせい"
]
],
"sense": "fairy",
"word": "妖精"
}
]
},
{
"glosses": [
"a female sage"
],
"id": "en-仙女-ja-noun-6iUcayCO",
"links": [
[
"female",
"female"
],
[
"sage",
"sage"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"other": "せんにょ"
},
{
"ipa": "[sẽ̞ɲ̟ɲ̟o̞]"
}
],
"word": "仙女"
}
{
"etymology_number": 2,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ja",
"2": "zhx",
"3": "-",
"sort": "せんじょ"
},
"expansion": "Sinitic",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "仙女"
},
"expansion": "仙女 (xiānnǚ)",
"name": "m"
}
],
"etymology_text": "From Sinitic 仙女 (xiānnǚ).",
"forms": [
{
"form": "仙女",
"ruby": [
[
"仙",
"せん"
],
[
"女",
"じょ"
]
],
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "senjo",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "sendyo",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "せんぢよ",
"roman": "sendyo",
"tags": [
"hiragana",
"historical"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "せんじょ",
"hhira": "せんぢよ"
},
"expansion": "仙(せん)女(じょ) • (senjo) ^(←せんぢよ (sendyo)?)",
"name": "ja-noun"
}
],
"lang": "Japanese",
"lang_code": "ja",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"a nymph"
],
"id": "en-仙女-ja-noun-sqm1PMKw1",
"links": [
[
"nymph",
"nymph"
]
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "7 36 7 7 36 7",
"kind": "other",
"name": "Japanese entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "2 46 2 2 46 2",
"kind": "other",
"name": "Japanese links with redundant alt parameters",
"parents": [
"Links with redundant alt parameters",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "2 46 2 2 46 2",
"kind": "other",
"name": "Japanese links with redundant wikilinks",
"parents": [
"Links with redundant wikilinks",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "5 39 5 5 39 5",
"kind": "other",
"name": "Japanese terms with multiple readings",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "2 46 2 2 46 2",
"kind": "other",
"name": "Japanese terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"parents": [
"Terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"a fay; a fairy or female elf"
],
"id": "en-仙女-ja-noun-kX4p2~5e1",
"links": [
[
"fay",
"fay"
],
[
"fairy",
"fairy"
],
[
"female",
"female"
],
[
"elf",
"elf"
]
]
},
{
"glosses": [
"a female sage"
],
"id": "en-仙女-ja-noun-6iUcayCO1",
"links": [
[
"female",
"female"
],
[
"sage",
"sage"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"other": "せんじょ"
},
{
"ipa": "[sẽ̞ɲ̟d͡ʑo̞]"
}
],
"word": "仙女"
}
{
"categories": [
"Advanced Mandarin",
"Chinese entries with incorrect language header",
"Chinese lemmas",
"Chinese nouns",
"Chinese proper nouns",
"Chinese terms with IPA pronunciation",
"zh:Female",
"zh:People"
],
"derived": [
{
"word": "七仙女"
},
{
"word": "九天仙女"
},
{
"roman": "Xiānnǚshān",
"word": "仙女山"
},
{
"roman": "Xiānnǚzuò",
"word": "仙女座"
},
{
"word": "仙女廟"
},
{
"word": "仙女庙"
},
{
"word": "仙女木"
},
{
"word": "仙童仙女"
},
{
"word": "妃祿仙女"
},
{
"word": "妃禄仙女"
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "noun"
},
"expansion": "仙女",
"name": "head"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"zh:Mythology"
],
"glosses": [
"fairy; celestial maiden"
],
"links": [
[
"mythology",
"mythology"
],
[
"fairy",
"fairy"
],
[
"celestial",
"celestial"
],
[
"maiden",
"maiden"
]
],
"raw_glosses": [
"(mythology) fairy; celestial maiden"
],
"topics": [
"human-sciences",
"mysticism",
"mythology",
"philosophy",
"sciences"
]
},
{
"categories": [
"Chinese slang"
],
"glosses": [
"nymphet (beautiful young girl)"
],
"links": [
[
"nymphet",
"nymphet"
]
],
"raw_glosses": [
"(slang) nymphet (beautiful young girl)"
],
"tags": [
"slang"
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "xiānnǚ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo"
],
"zh-pron": "ㄒㄧㄢ ㄋㄩˇ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong-Kong",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "sin¹ neoi⁵⁻²"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Taishan",
"Wiktionary-specific"
],
"zh-pron": "lhen¹ nui²"
},
{
"zh-pron": "sian-lú"
},
{
"zh-pron": "sian-lír"
},
{
"zh-pron": "sian-lí"
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "xiānnǚ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh-pron": "siannyǔ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles"
],
"zh-pron": "hsien¹-nü³"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale"
],
"zh-pron": "syān-nyǔ"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "shianneu"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "сяньнюй"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "sjanʹnjuj"
},
{
"ipa": "/ɕi̯ɛn⁵⁵ ny²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "xiānnǚr"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo"
],
"zh-pron": "ㄒㄧㄢ ㄋㄩˇㄦ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh-pron": "siannyǔr"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles"
],
"zh-pron": "hsien¹-nü³-ʼrh"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale"
],
"zh-pron": "syān-nyǔr"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "shianneuel"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "сяньнюйр"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "sjanʹnjujr"
},
{
"ipa": "/ɕi̯ɛn⁵⁵ nyə̯ɻ²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "sin¹ neoi⁵⁻²"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Yale"
],
"zh-pron": "sīn néui"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "sin¹ noey⁵⁻²"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh-pron": "xin¹ nêu⁵⁻²"
},
{
"ipa": "/siːn⁵⁵ nɵy̯¹³⁻³⁵/",
"tags": [
"Cantonese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Taicheng",
"Taishanese",
"Wiktionary-specific"
],
"zh-pron": "lhen¹ nui²"
},
{
"ipa": "/ɬen³³ ⁿdui⁵⁵/",
"tags": [
"Cantonese",
"Sinological-IPA",
"Taicheng",
"Taishanese"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "sian-lú"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "sian-lú"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "sienluo"
},
{
"ipa": "/siɛn⁴⁴⁻²² lu⁵³/",
"tags": [
"Hokkien",
"Xiamen"
]
},
{
"ipa": "/siɛn⁴⁴⁻³³ lu⁵³/",
"tags": [
"Hokkien",
"Taipei"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "sian-lír"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "sian-lír"
},
{
"ipa": "/siɛn³³ lɯ⁵⁵⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Quanzhou"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "sian-lí"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "sian-lí"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "sienlie"
},
{
"ipa": "/siɛn⁴⁴⁻³³ li⁴¹/",
"tags": [
"Hokkien",
"Kaohsiung"
]
},
{
"ipa": "/siɛn⁴⁴⁻²² li⁵³/",
"tags": [
"Hokkien",
"Zhangzhou"
]
},
{
"ipa": "/siɛn⁴⁴⁻³³ li⁵³/",
"tags": [
"Hokkien",
"Yilan"
]
},
{
"other": "/ sian-lír /"
},
{
"ipa": "/ɕi̯ɛn⁵⁵ ny²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/"
},
{
"ipa": "/ɕi̯ɛn⁵⁵ nyə̯ɻ²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/"
},
{
"ipa": "/siːn⁵⁵ nɵy̯¹³⁻³⁵/"
},
{
"ipa": "/ɬen³³ ⁿdui⁵⁵/"
},
{
"ipa": "/siɛn⁴⁴⁻²² lu⁵³/"
},
{
"ipa": "/siɛn⁴⁴⁻³³ lu⁵³/"
},
{
"ipa": "/siɛn³³ lɯ⁵⁵⁴/"
},
{
"ipa": "/siɛn⁴⁴⁻³³ li⁴¹/"
},
{
"ipa": "/siɛn⁴⁴⁻²² li⁵³/"
},
{
"ipa": "/siɛn⁴⁴⁻³³ li⁵³/"
}
],
"synonyms": [
{
"roman": "yùrén",
"sense": "fairy",
"tags": [
"literary"
],
"word": "玉人"
}
],
"word": "仙女"
}
{
"categories": [
"Advanced Mandarin",
"Chinese entries with incorrect language header",
"Chinese lemmas",
"Chinese nouns",
"Chinese proper nouns",
"Chinese terms with IPA pronunciation",
"zh:Female",
"zh:People"
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "proper noun"
},
"expansion": "仙女",
"name": "head"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "name",
"senses": [
{
"categories": [
"zh:Places in China",
"zh:Places in Hubei",
"zh:Towns in China",
"zh:Towns in Hubei"
],
"glosses": [
"Xiannü (a town in Zhijiang, Yichang, Hubei, China)"
],
"links": [
[
"鎮",
"鎮#Chinese"
],
[
"Xiannü",
"Xiannü#English"
],
[
"Zhijiang",
"Zhijiang#English"
],
[
"Yichang",
"Yichang#English"
],
[
"Hubei",
"Hubei#English"
],
[
"China",
"China#English"
]
],
"raw_glosses": [
"(～鎮) Xiannü (a town in Zhijiang, Yichang, Hubei, China)"
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "xiānnǚ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo"
],
"zh-pron": "ㄒㄧㄢ ㄋㄩˇ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong-Kong",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "sin¹ neoi⁵⁻²"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Taishan",
"Wiktionary-specific"
],
"zh-pron": "lhen¹ nui²"
},
{
"zh-pron": "sian-lú"
},
{
"zh-pron": "sian-lír"
},
{
"zh-pron": "sian-lí"
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "xiānnǚ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh-pron": "siannyǔ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles"
],
"zh-pron": "hsien¹-nü³"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale"
],
"zh-pron": "syān-nyǔ"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "shianneu"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "сяньнюй"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "sjanʹnjuj"
},
{
"ipa": "/ɕi̯ɛn⁵⁵ ny²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "xiānnǚr"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo"
],
"zh-pron": "ㄒㄧㄢ ㄋㄩˇㄦ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh-pron": "siannyǔr"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles"
],
"zh-pron": "hsien¹-nü³-ʼrh"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale"
],
"zh-pron": "syān-nyǔr"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "shianneuel"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "сяньнюйр"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "sjanʹnjujr"
},
{
"ipa": "/ɕi̯ɛn⁵⁵ nyə̯ɻ²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "sin¹ neoi⁵⁻²"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Yale"
],
"zh-pron": "sīn néui"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "sin¹ noey⁵⁻²"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh-pron": "xin¹ nêu⁵⁻²"
},
{
"ipa": "/siːn⁵⁵ nɵy̯¹³⁻³⁵/",
"tags": [
"Cantonese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Taicheng",
"Taishanese",
"Wiktionary-specific"
],
"zh-pron": "lhen¹ nui²"
},
{
"ipa": "/ɬen³³ ⁿdui⁵⁵/",
"tags": [
"Cantonese",
"Sinological-IPA",
"Taicheng",
"Taishanese"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "sian-lú"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "sian-lú"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "sienluo"
},
{
"ipa": "/siɛn⁴⁴⁻²² lu⁵³/",
"tags": [
"Hokkien",
"Xiamen"
]
},
{
"ipa": "/siɛn⁴⁴⁻³³ lu⁵³/",
"tags": [
"Hokkien",
"Taipei"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "sian-lír"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "sian-lír"
},
{
"ipa": "/siɛn³³ lɯ⁵⁵⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Quanzhou"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "sian-lí"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "sian-lí"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "sienlie"
},
{
"ipa": "/siɛn⁴⁴⁻³³ li⁴¹/",
"tags": [
"Hokkien",
"Kaohsiung"
]
},
{
"ipa": "/siɛn⁴⁴⁻²² li⁵³/",
"tags": [
"Hokkien",
"Zhangzhou"
]
},
{
"ipa": "/siɛn⁴⁴⁻³³ li⁵³/",
"tags": [
"Hokkien",
"Yilan"
]
},
{
"other": "/ sian-lír /"
},
{
"ipa": "/ɕi̯ɛn⁵⁵ ny²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/"
},
{
"ipa": "/ɕi̯ɛn⁵⁵ nyə̯ɻ²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/"
},
{
"ipa": "/siːn⁵⁵ nɵy̯¹³⁻³⁵/"
},
{
"ipa": "/ɬen³³ ⁿdui⁵⁵/"
},
{
"ipa": "/siɛn⁴⁴⁻²² lu⁵³/"
},
{
"ipa": "/siɛn⁴⁴⁻³³ lu⁵³/"
},
{
"ipa": "/siɛn³³ lɯ⁵⁵⁴/"
},
{
"ipa": "/siɛn⁴⁴⁻³³ li⁴¹/"
},
{
"ipa": "/siɛn⁴⁴⁻²² li⁵³/"
},
{
"ipa": "/siɛn⁴⁴⁻³³ li⁵³/"
}
],
"word": "仙女"
}
{
"categories": [
"Japanese entries with incorrect language header",
"Japanese lemmas",
"Japanese links with redundant alt parameters",
"Japanese links with redundant wikilinks",
"Japanese nouns",
"Japanese terms derived from Sinitic languages",
"Japanese terms historically spelled with ぢ",
"Japanese terms spelled with first grade kanji",
"Japanese terms spelled with secondary school kanji",
"Japanese terms with IPA pronunciation",
"Japanese terms with multiple readings",
"Japanese terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"Japanese terms with redundant sortkeys",
"Japanese terms written with two Han script characters"
],
"etymology_number": 1,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ja",
"2": "zhx",
"3": "-",
"sort": "せんにょ"
},
"expansion": "Sinitic",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "仙女"
},
"expansion": "仙女 (xiānnǚ)",
"name": "m"
}
],
"etymology_text": "From Sinitic 仙女 (xiānnǚ).",
"forms": [
{
"form": "仙女",
"ruby": [
[
"仙",
"せん"
],
[
"女",
"にょ"
]
],
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "sennyo",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "せんにょ"
},
"expansion": "仙(せん)女(にょ) • (sennyo)",
"name": "ja-noun"
}
],
"lang": "Japanese",
"lang_code": "ja",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"a nymph"
],
"links": [
[
"nymph",
"nymph"
]
]
},
{
"glosses": [
"a fay; a fairy or female elf"
],
"links": [
[
"fay",
"fay"
],
[
"fairy",
"fairy"
],
[
"female",
"female"
],
[
"elf",
"elf"
]
]
},
{
"glosses": [
"a female sage"
],
"links": [
[
"female",
"female"
],
[
"sage",
"sage"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"other": "せんにょ"
},
{
"ipa": "[sẽ̞ɲ̟ɲ̟o̞]"
}
],
"synonyms": [
{
"roman": "ninfu",
"sense": "nymph",
"word": "ニンフ"
},
{
"roman": "yōsei",
"ruby": [
[
"妖精",
"ようせい"
]
],
"sense": "fairy",
"word": "妖精"
}
],
"word": "仙女"
}
{
"categories": [
"Japanese entries with incorrect language header",
"Japanese lemmas",
"Japanese links with redundant alt parameters",
"Japanese links with redundant wikilinks",
"Japanese nouns",
"Japanese terms derived from Sinitic languages",
"Japanese terms historically spelled with ぢ",
"Japanese terms spelled with first grade kanji",
"Japanese terms spelled with secondary school kanji",
"Japanese terms with IPA pronunciation",
"Japanese terms with multiple readings",
"Japanese terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"Japanese terms written with two Han script characters"
],
"etymology_number": 2,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ja",
"2": "zhx",
"3": "-",
"sort": "せんじょ"
},
"expansion": "Sinitic",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "仙女"
},
"expansion": "仙女 (xiānnǚ)",
"name": "m"
}
],
"etymology_text": "From Sinitic 仙女 (xiānnǚ).",
"forms": [
{
"form": "仙女",
"ruby": [
[
"仙",
"せん"
],
[
"女",
"じょ"
]
],
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "senjo",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "sendyo",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "せんぢよ",
"roman": "sendyo",
"tags": [
"hiragana",
"historical"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "せんじょ",
"hhira": "せんぢよ"
},
"expansion": "仙(せん)女(じょ) • (senjo) ^(←せんぢよ (sendyo)?)",
"name": "ja-noun"
}
],
"lang": "Japanese",
"lang_code": "ja",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"a nymph"
],
"links": [
[
"nymph",
"nymph"
]
]
},
{
"glosses": [
"a fay; a fairy or female elf"
],
"links": [
[
"fay",
"fay"
],
[
"fairy",
"fairy"
],
[
"female",
"female"
],
[
"elf",
"elf"
]
]
},
{
"glosses": [
"a female sage"
],
"links": [
[
"female",
"female"
],
[
"sage",
"sage"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"other": "せんじょ"
},
{
"ipa": "[sẽ̞ɲ̟d͡ʑo̞]"
}
],
"word": "仙女"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-03 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (f4fd8c9 and c9440ce). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.