See 人身 on Wiktionary
Download JSON data for 人身 meaning in All languages combined (12.1kB)
{
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "adjective"
},
"expansion": "人身",
"name": "head"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "57 43",
"kind": "other",
"name": "Chinese entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"personal (of freedom, liberty, safety, etc.)"
],
"id": "en-人身-zh-adj-dZQ2NEJV",
"links": [
[
"personal",
"personal"
]
],
"raw_glosses": [
"(attributive) personal (of freedom, liberty, safety, etc.)"
],
"tags": [
"attributive"
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "rénshēn"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo"
],
"zh-pron": "ㄖㄣˊ ㄕㄣ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "jan⁴ san¹"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "jîn-sin"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "lîn-sin"
},
{
"tags": [
"Peng'im",
"Teochew"
],
"zh-pron": "nang⁵ sing¹"
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin",
"standard"
],
"zh-pron": "rénshēn"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo",
"standard"
],
"zh-pron": "ㄖㄣˊ ㄕㄣ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin",
"standard"
],
"zh-pron": "rénshen"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles",
"standard"
],
"zh-pron": "jên²-shên¹"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale",
"standard"
],
"zh-pron": "rén-shēn"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin",
"standard"
],
"zh-pron": "renshen"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius",
"standard"
],
"zh-pron": "жэньшэнь"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius",
"standard"
],
"zh-pron": "žɛnʹšɛnʹ"
},
{
"ipa": "/ʐən³⁵ ʂən⁵⁵/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA",
"standard"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Yale"
],
"zh-pron": "yàhn sān"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "jan⁴ san¹"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh-pron": "yen⁴ sen¹"
},
{
"ipa": "/jɐn²¹ sɐn⁵⁵/",
"tags": [
"Cantonese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "jîn-sin"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "jinsyn"
},
{
"ipa": "/d͡zin¹³⁻²² sin⁴⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Zhangzhou"
]
},
{
"ipa": "/zin²³⁻³³ sin⁴⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Kaohsiung"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "lîn-sin"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "linsyn"
},
{
"ipa": "/lin²⁴⁻²¹ sin⁴⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Singapore"
]
},
{
"ipa": "/lin²⁴⁻²² sin³³/",
"tags": [
"Hokkien",
"Quanzhou"
]
},
{
"ipa": "/lin²⁴⁻¹¹ sin⁴⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Taipei"
]
},
{
"ipa": "/lin²⁴⁻²² sin⁴⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Xiamen"
]
},
{
"tags": [
"POJ",
"Teochew"
],
"zh-pron": "nâng sing"
},
{
"ipa": "/naŋ⁵⁵⁻¹¹ siŋ³³/",
"tags": [
"Sinological-IPA",
"Teochew"
]
},
{
"ipa": "/ʐən³⁵ ʂən⁵⁵/"
},
{
"ipa": "/jɐn²¹ sɐn⁵⁵/"
},
{
"ipa": "/d͡zin¹³⁻²² sin⁴⁴/"
},
{
"ipa": "/zin²³⁻³³ sin⁴⁴/"
},
{
"ipa": "/lin²⁴⁻²¹ sin⁴⁴/"
},
{
"ipa": "/lin²⁴⁻²² sin³³/"
},
{
"ipa": "/lin²⁴⁻¹¹ sin⁴⁴/"
},
{
"ipa": "/lin²⁴⁻²² sin⁴⁴/"
},
{
"ipa": "/naŋ⁵⁵⁻¹¹ siŋ³³/"
}
],
"word": "人身"
}
{
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "noun"
},
"expansion": "人身",
"name": "head"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "57 43",
"kind": "other",
"name": "Chinese entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "0 100",
"kind": "topical",
"langcode": "zh",
"name": "Human",
"orig": "zh:Human",
"parents": [
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"derived": [
{
"roman": "rénshēn shìgù",
"word": "人身事故"
},
{
"roman": "rénshēn bǎohù lìng",
"word": "人身保護令"
},
{
"roman": "rénshēn bǎohù lìng",
"word": "人身保护令"
},
{
"roman": "rénshēn bǎoxiǎn",
"word": "人身保險"
},
{
"roman": "rénshēn bǎoxiǎn",
"word": "人身保险"
},
{
"roman": "rénshēn shānghài",
"word": "人身傷害"
},
{
"roman": "rénshēn shānghài",
"word": "人身伤害"
},
{
"roman": "rénshēn gōngjī",
"word": "人身攻擊"
},
{
"roman": "rénshēn gōngjī",
"word": "人身攻击"
},
{
"roman": "rénshēnquán",
"word": "人身權"
},
{
"roman": "rénshēnquán",
"word": "人身权"
},
{
"roman": "rénshēn zìyóu",
"word": "人身自由"
}
],
"glosses": [
"the human body"
],
"id": "en-人身-zh-noun-~eThO7N-",
"links": [
[
"human",
"human"
],
[
"body",
"body"
]
],
"raw_glosses": [
"(literary) the human body"
],
"synonyms": [
{
"roman": "réntǐ",
"word": "人體"
},
{
"roman": "réntǐ",
"word": "人体"
},
{
"roman": "píròu",
"tags": [
"figuratively"
],
"word": "皮肉"
},
{
"roman": "ròutǐ",
"word": "肉體"
},
{
"roman": "ròutǐ",
"word": "肉体"
},
{
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "身仔"
},
{
"roman": "shēnzi",
"word": "身子"
},
{
"roman": "shēnjǐ",
"tags": [
"literary"
],
"word": "身己"
},
{
"roman": "shēntǐ",
"word": "身體"
},
{
"roman": "shēntǐ",
"word": "身体"
},
{
"roman": "qūqiào",
"word": "軀殼"
},
{
"roman": "qūqiào",
"word": "躯壳"
},
{
"roman": "qūtǐ",
"tags": [
"formal"
],
"word": "軀體"
},
{
"roman": "qūtǐ",
"tags": [
"formal"
],
"word": "躯体"
}
],
"tags": [
"literary"
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "rénshēn"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo"
],
"zh-pron": "ㄖㄣˊ ㄕㄣ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "jan⁴ san¹"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "jîn-sin"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "lîn-sin"
},
{
"tags": [
"Peng'im",
"Teochew"
],
"zh-pron": "nang⁵ sing¹"
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin",
"standard"
],
"zh-pron": "rénshēn"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo",
"standard"
],
"zh-pron": "ㄖㄣˊ ㄕㄣ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin",
"standard"
],
"zh-pron": "rénshen"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles",
"standard"
],
"zh-pron": "jên²-shên¹"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale",
"standard"
],
"zh-pron": "rén-shēn"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin",
"standard"
],
"zh-pron": "renshen"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius",
"standard"
],
"zh-pron": "жэньшэнь"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius",
"standard"
],
"zh-pron": "žɛnʹšɛnʹ"
},
{
"ipa": "/ʐən³⁵ ʂən⁵⁵/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA",
"standard"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Yale"
],
"zh-pron": "yàhn sān"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "jan⁴ san¹"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh-pron": "yen⁴ sen¹"
},
{
"ipa": "/jɐn²¹ sɐn⁵⁵/",
"tags": [
"Cantonese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "jîn-sin"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "jinsyn"
},
{
"ipa": "/d͡zin¹³⁻²² sin⁴⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Zhangzhou"
]
},
{
"ipa": "/zin²³⁻³³ sin⁴⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Kaohsiung"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "lîn-sin"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "linsyn"
},
{
"ipa": "/lin²⁴⁻²¹ sin⁴⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Singapore"
]
},
{
"ipa": "/lin²⁴⁻²² sin³³/",
"tags": [
"Hokkien",
"Quanzhou"
]
},
{
"ipa": "/lin²⁴⁻¹¹ sin⁴⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Taipei"
]
},
{
"ipa": "/lin²⁴⁻²² sin⁴⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Xiamen"
]
},
{
"tags": [
"POJ",
"Teochew"
],
"zh-pron": "nâng sing"
},
{
"ipa": "/naŋ⁵⁵⁻¹¹ siŋ³³/",
"tags": [
"Sinological-IPA",
"Teochew"
]
},
{
"ipa": "/ʐən³⁵ ʂən⁵⁵/"
},
{
"ipa": "/jɐn²¹ sɐn⁵⁵/"
},
{
"ipa": "/d͡zin¹³⁻²² sin⁴⁴/"
},
{
"ipa": "/zin²³⁻³³ sin⁴⁴/"
},
{
"ipa": "/lin²⁴⁻²¹ sin⁴⁴/"
},
{
"ipa": "/lin²⁴⁻²² sin³³/"
},
{
"ipa": "/lin²⁴⁻¹¹ sin⁴⁴/"
},
{
"ipa": "/lin²⁴⁻²² sin⁴⁴/"
},
{
"ipa": "/naŋ⁵⁵⁻¹¹ siŋ³³/"
}
],
"word": "人身"
}
{
"derived": [
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "jinshin baibai",
"ruby": [
[
"人身売買",
"じんしんばいばい"
]
],
"word": "人身売買"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "jinshin jiko",
"ruby": [
[
"人身事故",
"じんしんじこ"
]
],
"word": "人身事故"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "jinshinken",
"ruby": [
[
"人身権",
"じんしんけん"
]
],
"word": "人身権"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "jinshin kōgeki",
"ruby": [
[
"人身攻撃",
"じんしんこうげき"
]
],
"word": "人身攻撃"
},
{
"_dis1": "0 0",
"english": "human trafficking",
"roman": "jinshin torihiki",
"ruby": [
[
"人身取引",
"じんしんとりひき"
]
],
"word": "人身取引"
}
],
"etymology_number": 1,
"forms": [
{
"form": "人身",
"ruby": [
[
"人",
"じん"
],
[
"身",
"しん"
]
],
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "jinshin",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "じんしん"
},
"expansion": "人(じん)身(しん) • (jinshin)",
"name": "ja-noun"
}
],
"lang": "Japanese",
"lang_code": "ja",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "33 33 33",
"kind": "other",
"name": "Japanese entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "50 0 50",
"kind": "topical",
"langcode": "ja",
"name": "Human",
"orig": "ja:Human",
"parents": [
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"the human body"
],
"id": "en-人身-ja-noun-~eThO7N-",
"links": [
[
"human",
"human"
],
[
"body",
"body"
]
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "33 33 33",
"kind": "other",
"name": "Japanese entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "30 40 30",
"kind": "other",
"name": "Japanese links with redundant wikilinks",
"parents": [
"Links with redundant wikilinks",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "31 39 31",
"kind": "other",
"name": "Japanese terms with multiple readings",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "30 40 30",
"kind": "other",
"name": "Japanese terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"parents": [
"Terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "43 57",
"kind": "other",
"name": "Japanese terms with redundant sortkeys",
"parents": [
"Terms with redundant sortkeys",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "31 39 31",
"kind": "other",
"name": "Japanese words with multiple readings",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"personal"
],
"id": "en-人身-ja-noun-Sgozmwxt"
}
],
"word": "人身"
}
{
"etymology_number": 2,
"forms": [
{
"form": "人身",
"ruby": [
[
"人",
"ひと"
],
[
"身",
"み"
]
],
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "hitomi",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "ひとみ"
},
"expansion": "人(ひと)身(み) • (hitomi)",
"name": "ja-noun"
}
],
"lang": "Japanese",
"lang_code": "ja",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "33 33 33",
"kind": "other",
"name": "Japanese entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "50 0 50",
"kind": "topical",
"langcode": "ja",
"name": "Human",
"orig": "ja:Human",
"parents": [
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"derived": [
{
"roman": "hitomi gokū",
"ruby": [
[
"人",
"ひと"
],
[
"身",
"み"
],
[
"御",
"ご"
],
[
"供",
"くう"
]
],
"word": "人身御供"
}
],
"glosses": [
"the human body"
],
"id": "en-人身-ja-noun-~eThO7N-1"
}
],
"word": "人身"
}
{
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "vi",
"2": "noun",
"3": "",
"4": "",
"head": "",
"tr": ""
},
"expansion": "人身",
"name": "head"
},
{
"args": {
"sc": "Hani"
},
"expansion": "人身",
"name": "vi-noun"
}
],
"lang": "Vietnamese",
"lang_code": "vi",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Vietnamese Chữ Hán",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Vietnamese entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Vietnamese nouns without classifiers",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"chữ Hán form of nhân thân (“background information; antecedents; record; etc. of a person”)."
],
"id": "en-人身-vi-noun-tz4x2lSR",
"links": [
[
"chữ Hán",
"chữ Hán#Vietnamese"
],
[
"nhân thân",
"nhân thân#Vietnamese"
],
[
"background",
"background"
],
[
"information",
"information"
],
[
"antecedents",
"antecedents"
],
[
"record",
"record"
],
[
"person",
"person"
]
]
}
],
"word": "人身"
}
{
"categories": [
"Advanced Mandarin",
"Chinese adjectives",
"Chinese entries with incorrect language header",
"Chinese lemmas",
"Chinese nouns",
"Chinese terms with IPA pronunciation",
"zh:Human"
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "adjective"
},
"expansion": "人身",
"name": "head"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"glosses": [
"personal (of freedom, liberty, safety, etc.)"
],
"links": [
[
"personal",
"personal"
]
],
"raw_glosses": [
"(attributive) personal (of freedom, liberty, safety, etc.)"
],
"tags": [
"attributive"
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "rénshēn"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo"
],
"zh-pron": "ㄖㄣˊ ㄕㄣ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "jan⁴ san¹"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "jîn-sin"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "lîn-sin"
},
{
"tags": [
"Peng'im",
"Teochew"
],
"zh-pron": "nang⁵ sing¹"
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin",
"standard"
],
"zh-pron": "rénshēn"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo",
"standard"
],
"zh-pron": "ㄖㄣˊ ㄕㄣ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin",
"standard"
],
"zh-pron": "rénshen"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles",
"standard"
],
"zh-pron": "jên²-shên¹"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale",
"standard"
],
"zh-pron": "rén-shēn"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin",
"standard"
],
"zh-pron": "renshen"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius",
"standard"
],
"zh-pron": "жэньшэнь"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius",
"standard"
],
"zh-pron": "žɛnʹšɛnʹ"
},
{
"ipa": "/ʐən³⁵ ʂən⁵⁵/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA",
"standard"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Yale"
],
"zh-pron": "yàhn sān"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "jan⁴ san¹"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh-pron": "yen⁴ sen¹"
},
{
"ipa": "/jɐn²¹ sɐn⁵⁵/",
"tags": [
"Cantonese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "jîn-sin"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "jinsyn"
},
{
"ipa": "/d͡zin¹³⁻²² sin⁴⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Zhangzhou"
]
},
{
"ipa": "/zin²³⁻³³ sin⁴⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Kaohsiung"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "lîn-sin"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "linsyn"
},
{
"ipa": "/lin²⁴⁻²¹ sin⁴⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Singapore"
]
},
{
"ipa": "/lin²⁴⁻²² sin³³/",
"tags": [
"Hokkien",
"Quanzhou"
]
},
{
"ipa": "/lin²⁴⁻¹¹ sin⁴⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Taipei"
]
},
{
"ipa": "/lin²⁴⁻²² sin⁴⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Xiamen"
]
},
{
"tags": [
"POJ",
"Teochew"
],
"zh-pron": "nâng sing"
},
{
"ipa": "/naŋ⁵⁵⁻¹¹ siŋ³³/",
"tags": [
"Sinological-IPA",
"Teochew"
]
},
{
"ipa": "/ʐən³⁵ ʂən⁵⁵/"
},
{
"ipa": "/jɐn²¹ sɐn⁵⁵/"
},
{
"ipa": "/d͡zin¹³⁻²² sin⁴⁴/"
},
{
"ipa": "/zin²³⁻³³ sin⁴⁴/"
},
{
"ipa": "/lin²⁴⁻²¹ sin⁴⁴/"
},
{
"ipa": "/lin²⁴⁻²² sin³³/"
},
{
"ipa": "/lin²⁴⁻¹¹ sin⁴⁴/"
},
{
"ipa": "/lin²⁴⁻²² sin⁴⁴/"
},
{
"ipa": "/naŋ⁵⁵⁻¹¹ siŋ³³/"
}
],
"word": "人身"
}
{
"categories": [
"Advanced Mandarin",
"Chinese adjectives",
"Chinese entries with incorrect language header",
"Chinese lemmas",
"Chinese nouns",
"Chinese terms with IPA pronunciation",
"zh:Human"
],
"derived": [
{
"roman": "rénshēn shìgù",
"word": "人身事故"
},
{
"roman": "rénshēn bǎohù lìng",
"word": "人身保護令"
},
{
"roman": "rénshēn bǎohù lìng",
"word": "人身保护令"
},
{
"roman": "rénshēn bǎoxiǎn",
"word": "人身保險"
},
{
"roman": "rénshēn bǎoxiǎn",
"word": "人身保险"
},
{
"roman": "rénshēn shānghài",
"word": "人身傷害"
},
{
"roman": "rénshēn shānghài",
"word": "人身伤害"
},
{
"roman": "rénshēn gōngjī",
"word": "人身攻擊"
},
{
"roman": "rénshēn gōngjī",
"word": "人身攻击"
},
{
"roman": "rénshēnquán",
"word": "人身權"
},
{
"roman": "rénshēnquán",
"word": "人身权"
},
{
"roman": "rénshēn zìyóu",
"word": "人身自由"
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "noun"
},
"expansion": "人身",
"name": "head"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Chinese literary terms"
],
"glosses": [
"the human body"
],
"links": [
[
"human",
"human"
],
[
"body",
"body"
]
],
"raw_glosses": [
"(literary) the human body"
],
"tags": [
"literary"
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "rénshēn"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo"
],
"zh-pron": "ㄖㄣˊ ㄕㄣ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "jan⁴ san¹"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "jîn-sin"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "lîn-sin"
},
{
"tags": [
"Peng'im",
"Teochew"
],
"zh-pron": "nang⁵ sing¹"
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin",
"standard"
],
"zh-pron": "rénshēn"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo",
"standard"
],
"zh-pron": "ㄖㄣˊ ㄕㄣ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin",
"standard"
],
"zh-pron": "rénshen"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles",
"standard"
],
"zh-pron": "jên²-shên¹"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale",
"standard"
],
"zh-pron": "rén-shēn"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin",
"standard"
],
"zh-pron": "renshen"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius",
"standard"
],
"zh-pron": "жэньшэнь"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius",
"standard"
],
"zh-pron": "žɛnʹšɛnʹ"
},
{
"ipa": "/ʐən³⁵ ʂən⁵⁵/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA",
"standard"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Yale"
],
"zh-pron": "yàhn sān"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "jan⁴ san¹"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh-pron": "yen⁴ sen¹"
},
{
"ipa": "/jɐn²¹ sɐn⁵⁵/",
"tags": [
"Cantonese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "jîn-sin"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "jinsyn"
},
{
"ipa": "/d͡zin¹³⁻²² sin⁴⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Zhangzhou"
]
},
{
"ipa": "/zin²³⁻³³ sin⁴⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Kaohsiung"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "lîn-sin"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "linsyn"
},
{
"ipa": "/lin²⁴⁻²¹ sin⁴⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Singapore"
]
},
{
"ipa": "/lin²⁴⁻²² sin³³/",
"tags": [
"Hokkien",
"Quanzhou"
]
},
{
"ipa": "/lin²⁴⁻¹¹ sin⁴⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Taipei"
]
},
{
"ipa": "/lin²⁴⁻²² sin⁴⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Xiamen"
]
},
{
"tags": [
"POJ",
"Teochew"
],
"zh-pron": "nâng sing"
},
{
"ipa": "/naŋ⁵⁵⁻¹¹ siŋ³³/",
"tags": [
"Sinological-IPA",
"Teochew"
]
},
{
"ipa": "/ʐən³⁵ ʂən⁵⁵/"
},
{
"ipa": "/jɐn²¹ sɐn⁵⁵/"
},
{
"ipa": "/d͡zin¹³⁻²² sin⁴⁴/"
},
{
"ipa": "/zin²³⁻³³ sin⁴⁴/"
},
{
"ipa": "/lin²⁴⁻²¹ sin⁴⁴/"
},
{
"ipa": "/lin²⁴⁻²² sin³³/"
},
{
"ipa": "/lin²⁴⁻¹¹ sin⁴⁴/"
},
{
"ipa": "/lin²⁴⁻²² sin⁴⁴/"
},
{
"ipa": "/naŋ⁵⁵⁻¹¹ siŋ³³/"
}
],
"synonyms": [
{
"roman": "réntǐ",
"word": "人體"
},
{
"roman": "réntǐ",
"word": "人体"
},
{
"roman": "píròu",
"tags": [
"figuratively"
],
"word": "皮肉"
},
{
"roman": "ròutǐ",
"word": "肉體"
},
{
"roman": "ròutǐ",
"word": "肉体"
},
{
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "身仔"
},
{
"roman": "shēnzi",
"word": "身子"
},
{
"roman": "shēnjǐ",
"tags": [
"literary"
],
"word": "身己"
},
{
"roman": "shēntǐ",
"word": "身體"
},
{
"roman": "shēntǐ",
"word": "身体"
},
{
"roman": "qūqiào",
"word": "軀殼"
},
{
"roman": "qūqiào",
"word": "躯壳"
},
{
"roman": "qūtǐ",
"tags": [
"formal"
],
"word": "軀體"
},
{
"roman": "qūtǐ",
"tags": [
"formal"
],
"word": "躯体"
}
],
"word": "人身"
}
{
"categories": [
"Japanese entries with incorrect language header",
"Japanese lemmas",
"Japanese links with redundant wikilinks",
"Japanese nouns",
"Japanese terms spelled with first grade kanji",
"Japanese terms spelled with third grade kanji",
"Japanese terms with multiple readings",
"Japanese terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"Japanese terms with redundant sortkeys",
"Japanese terms written with two Han script characters",
"Japanese words with multiple readings",
"ja:Human"
],
"derived": [
{
"roman": "jinshin baibai",
"ruby": [
[
"人身売買",
"じんしんばいばい"
]
],
"word": "人身売買"
},
{
"roman": "jinshin jiko",
"ruby": [
[
"人身事故",
"じんしんじこ"
]
],
"word": "人身事故"
},
{
"roman": "jinshinken",
"ruby": [
[
"人身権",
"じんしんけん"
]
],
"word": "人身権"
},
{
"roman": "jinshin kōgeki",
"ruby": [
[
"人身攻撃",
"じんしんこうげき"
]
],
"word": "人身攻撃"
},
{
"english": "human trafficking",
"roman": "jinshin torihiki",
"ruby": [
[
"人身取引",
"じんしんとりひき"
]
],
"word": "人身取引"
}
],
"etymology_number": 1,
"forms": [
{
"form": "人身",
"ruby": [
[
"人",
"じん"
],
[
"身",
"しん"
]
],
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "jinshin",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "じんしん"
},
"expansion": "人(じん)身(しん) • (jinshin)",
"name": "ja-noun"
}
],
"lang": "Japanese",
"lang_code": "ja",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"the human body"
],
"links": [
[
"human",
"human"
],
[
"body",
"body"
]
]
},
{
"glosses": [
"personal"
]
}
],
"word": "人身"
}
{
"categories": [
"Japanese entries with incorrect language header",
"Japanese lemmas",
"Japanese links with redundant wikilinks",
"Japanese nouns",
"Japanese terms spelled with first grade kanji",
"Japanese terms spelled with third grade kanji",
"Japanese terms with multiple readings",
"Japanese terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"Japanese terms written with two Han script characters",
"Japanese words with multiple readings",
"ja:Human"
],
"derived": [
{
"roman": "hitomi gokū",
"ruby": [
[
"人",
"ひと"
],
[
"身",
"み"
],
[
"御",
"ご"
],
[
"供",
"くう"
]
],
"word": "人身御供"
}
],
"etymology_number": 2,
"forms": [
{
"form": "人身",
"ruby": [
[
"人",
"ひと"
],
[
"身",
"み"
]
],
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "hitomi",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "ひとみ"
},
"expansion": "人(ひと)身(み) • (hitomi)",
"name": "ja-noun"
}
],
"lang": "Japanese",
"lang_code": "ja",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"the human body"
]
}
],
"word": "人身"
}
{
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "vi",
"2": "noun",
"3": "",
"4": "",
"head": "",
"tr": ""
},
"expansion": "人身",
"name": "head"
},
{
"args": {
"sc": "Hani"
},
"expansion": "人身",
"name": "vi-noun"
}
],
"lang": "Vietnamese",
"lang_code": "vi",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Vietnamese Chữ Hán",
"Vietnamese entries with incorrect language header",
"Vietnamese lemmas",
"Vietnamese nouns",
"Vietnamese nouns in Han script",
"Vietnamese nouns without classifiers"
],
"glosses": [
"chữ Hán form of nhân thân (“background information; antecedents; record; etc. of a person”)."
],
"links": [
[
"chữ Hán",
"chữ Hán#Vietnamese"
],
[
"nhân thân",
"nhân thân#Vietnamese"
],
[
"background",
"background"
],
[
"information",
"information"
],
[
"antecedents",
"antecedents"
],
[
"record",
"record"
],
[
"person",
"person"
]
]
}
],
"word": "人身"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-03 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (f4fd8c9 and c9440ce). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.