See 五星紅旗 on Wiktionary
{
"forms": [
{
"form": "五星红旗",
"raw_tags": [
"Simplified Chinese"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "proper noun"
},
"expansion": "五星紅旗",
"name": "head"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "name",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Chinese entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 3 entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "place",
"langcode": "zh",
"name": "China",
"orig": "zh:China",
"parents": [
"Asia",
"Earth",
"Eurasia",
"Nature",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "topical",
"langcode": "zh",
"name": "Flags",
"orig": "zh:Flags",
"parents": [
"Communication",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"english": "In the first minute of the next day, the Five-star Red Flag slowly rose accompanied by the \"March of the Volunteers\", signifying that China has restored sovereignty over Hong Kong.",
"raw_tags": [
"MSC",
"Traditional Chinese"
],
"ref": " 1997 July 1, 周婷 (Zhou Ting), 杨兴 (Yang Xing) [pseudonym; 周树春 (Zhou Shuchun), 杨国强 (Yang Guoqiang), 徐兴堂 (Xu Xingtang), 胥晓婷 (Xu Xiaoting)], 《别了，不列颠尼亚》 [Farewell, Britannia]",
"roman": "Zài xīn de yītiān láilín de dìyī fēnzhōng, Wǔxīng Hóngqí bànzhe “Yìyǒngjūn Jìnxíngqū” rǎnrǎn shēngqǐ, Zhōngguó cóngcǐ huīfù duì Xiānggǎng xíngshǐ zhǔquán.",
"tags": [
"Pinyin"
],
"text": "在新的一天來臨的第一分鐘，五星紅旗伴著《義勇軍進行曲》冉冉升起，中國從此恢復對香港行使主權。",
"type": "quote"
},
{
"english": "In the first minute of the next day, the Five-star Red Flag slowly rose accompanied by the \"March of the Volunteers\", signifying that China has restored sovereignty over Hong Kong.",
"raw_tags": [
"MSC",
"Simplified Chinese"
],
"ref": " 1997 July 1, 周婷 (Zhou Ting), 杨兴 (Yang Xing) [pseudonym; 周树春 (Zhou Shuchun), 杨国强 (Yang Guoqiang), 徐兴堂 (Xu Xingtang), 胥晓婷 (Xu Xiaoting)], 《别了，不列颠尼亚》 [Farewell, Britannia]",
"roman": "Zài xīn de yītiān láilín de dìyī fēnzhōng, Wǔxīng Hóngqí bànzhe “Yìyǒngjūn Jìnxíngqū” rǎnrǎn shēngqǐ, Zhōngguó cóngcǐ huīfù duì Xiānggǎng xíngshǐ zhǔquán.",
"tags": [
"Pinyin"
],
"text": "在新的一天来临的第一分钟，五星红旗伴着《义勇军进行曲》冉冉升起，中国从此恢复对香港行使主权。",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"Five-star Red Flag, the flag of the People's Republic of China"
],
"id": "en-五星紅旗-zh-name-jWOSkNwA",
"links": [
[
"People's Republic of China",
"People's Republic of China"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "Wǔxīng Hóngqí"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo"
],
"zh-pron": "ㄨˇ ㄒㄧㄥ ㄏㄨㄥˊ ㄑㄧˊ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "ng⁵ sing¹ hung⁴ kei⁴"
},
{
"zh-pron": "ngou⁶ cên¹ ang⁵ gi⁵"
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "Wǔxīng Hóngqí"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh-pron": "Wǔsing Hóngcí"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles"
],
"zh-pron": "Wu³-hsing¹ Hung²-chʻi²"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale"
],
"zh-pron": "Wǔ-syīng Húng-chí"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "Wuushing Horngchyi"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "Усин Хунци"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "Usin Xunci"
},
{
"ipa": "/u²¹⁴⁻²¹ ɕiŋ⁵⁵ xʊŋ³⁵ t͡ɕʰi³⁵/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Yale"
],
"zh-pron": "ńgh sīng hùhng kèih"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "ng⁵ sing¹ hung⁴ kei⁴"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh-pron": "ng⁵ xing¹ hung⁴ kéi⁴"
},
{
"ipa": "/ŋ̍¹³ sɪŋ⁵⁵ hʊŋ²¹ kʰei̯²¹/",
"tags": [
"Cantonese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Peng'im",
"Teochew"
],
"zh-pron": "ngou⁶ cên¹ ang⁵ gi⁵"
},
{
"tags": [
"POJ",
"Teochew"
],
"zh-pron": "ngŏu tsheⁿ âng kî"
},
{
"ipa": "/ŋou³⁵⁻¹¹ t͡sʰẽ³³⁻²³ aŋ⁵⁵⁻¹¹ ki⁵⁵/",
"tags": [
"Sinological-IPA",
"Teochew"
]
},
{
"ipa": "/u²¹⁴⁻²¹ ɕiŋ⁵⁵ xʊŋ³⁵ t͡ɕʰi³⁵/"
},
{
"ipa": "/ŋ̍¹³ sɪŋ⁵⁵ hʊŋ²¹ kʰei̯²¹/"
},
{
"ipa": "/ŋou³⁵⁻¹¹ t͡sʰẽ³³⁻²³ aŋ⁵⁵⁻¹¹ ki⁵⁵/"
}
],
"word": "五星紅旗"
}
{
"forms": [
{
"form": "五星紅旗",
"ruby": [
[
"五",
"ご"
],
[
"星",
"せい"
],
[
"紅",
"こう"
],
[
"旗",
"き"
]
],
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "Gosei Kōki",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "proper",
"2": "ごせい こうき"
},
"expansion": "五(ご)星(せい)紅(こう)旗(き) • (Gosei Kōki)",
"name": "ja-pos"
}
],
"lang": "Japanese",
"lang_code": "ja",
"pos": "name",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Japanese entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Japanese links with redundant wikilinks",
"parents": [
"Links with redundant wikilinks",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Japanese terms with 4 kanji",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Japanese terms with multiple readings",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Japanese terms with redundant sortkeys",
"parents": [
"Terms with redundant sortkeys",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 3 entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "place",
"langcode": "ja",
"name": "China",
"orig": "ja:China",
"parents": [
"Asia",
"Earth",
"Eurasia",
"Nature",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "topical",
"langcode": "ja",
"name": "Flags",
"orig": "ja:Flags",
"parents": [
"Communication",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Five-star Red Flag, the flag of the People's Republic of China"
],
"id": "en-五星紅旗-ja-name-jWOSkNwA",
"links": [
[
"People's Republic of China",
"People's Republic of China"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"other": "ごせーこーき"
},
{
"ipa": "[ɡo̞se̞ːko̞ːkʲi]"
}
],
"word": "五星紅旗"
}
{
"forms": [
{
"form": "Oseonghonggi",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "오성홍기",
"tags": [
"hangeul"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"hangeul": "오성홍기"
},
"expansion": "五星紅旗 • (Oseonghonggi) (hangeul 오성홍기)",
"name": "ko-proper noun"
}
],
"lang": "Korean",
"lang_code": "ko",
"pos": "name",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Korean entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Korean terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"parents": [
"Terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Korean terms with redundant script codes",
"parents": [
"Terms with redundant script codes",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 3 entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"form_of": [
{
"extra": "Five-star Red Flag, the flag of the People's Republic of China",
"word": "오성홍기"
}
],
"glosses": [
"hanja form of 오성홍기 (“Five-star Red Flag, the flag of the People's Republic of China”)"
],
"id": "en-五星紅旗-ko-name-GMNOMAfy",
"links": [
[
"hanja",
"hanja#English"
],
[
"오성홍기",
"오성홍기#Korean"
],
[
"People's Republic of China",
"People's Republic of China"
]
],
"tags": [
"form-of",
"hanja"
]
}
],
"word": "五星紅旗"
}
{
"forms": [
{
"form": "五星红旗",
"raw_tags": [
"Simplified Chinese"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "proper noun"
},
"expansion": "五星紅旗",
"name": "head"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "name",
"senses": [
{
"categories": [
"Cantonese lemmas",
"Cantonese proper nouns",
"Chinese entries with incorrect language header",
"Chinese lemmas",
"Chinese proper nouns",
"Chinese terms spelled with 五",
"Chinese terms spelled with 旗",
"Chinese terms spelled with 星",
"Chinese terms spelled with 紅",
"Chinese terms with IPA pronunciation",
"Mandarin lemmas",
"Mandarin proper nouns",
"Mandarin terms with quotations",
"Pages with 3 entries",
"Pages with entries",
"Teochew lemmas",
"Teochew proper nouns",
"zh:China",
"zh:Flags"
],
"examples": [
{
"english": "In the first minute of the next day, the Five-star Red Flag slowly rose accompanied by the \"March of the Volunteers\", signifying that China has restored sovereignty over Hong Kong.",
"raw_tags": [
"MSC",
"Traditional Chinese"
],
"ref": " 1997 July 1, 周婷 (Zhou Ting), 杨兴 (Yang Xing) [pseudonym; 周树春 (Zhou Shuchun), 杨国强 (Yang Guoqiang), 徐兴堂 (Xu Xingtang), 胥晓婷 (Xu Xiaoting)], 《别了，不列颠尼亚》 [Farewell, Britannia]",
"roman": "Zài xīn de yītiān láilín de dìyī fēnzhōng, Wǔxīng Hóngqí bànzhe “Yìyǒngjūn Jìnxíngqū” rǎnrǎn shēngqǐ, Zhōngguó cóngcǐ huīfù duì Xiānggǎng xíngshǐ zhǔquán.",
"tags": [
"Pinyin"
],
"text": "在新的一天來臨的第一分鐘，五星紅旗伴著《義勇軍進行曲》冉冉升起，中國從此恢復對香港行使主權。",
"type": "quote"
},
{
"english": "In the first minute of the next day, the Five-star Red Flag slowly rose accompanied by the \"March of the Volunteers\", signifying that China has restored sovereignty over Hong Kong.",
"raw_tags": [
"MSC",
"Simplified Chinese"
],
"ref": " 1997 July 1, 周婷 (Zhou Ting), 杨兴 (Yang Xing) [pseudonym; 周树春 (Zhou Shuchun), 杨国强 (Yang Guoqiang), 徐兴堂 (Xu Xingtang), 胥晓婷 (Xu Xiaoting)], 《别了，不列颠尼亚》 [Farewell, Britannia]",
"roman": "Zài xīn de yītiān láilín de dìyī fēnzhōng, Wǔxīng Hóngqí bànzhe “Yìyǒngjūn Jìnxíngqū” rǎnrǎn shēngqǐ, Zhōngguó cóngcǐ huīfù duì Xiānggǎng xíngshǐ zhǔquán.",
"tags": [
"Pinyin"
],
"text": "在新的一天来临的第一分钟，五星红旗伴着《义勇军进行曲》冉冉升起，中国从此恢复对香港行使主权。",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"Five-star Red Flag, the flag of the People's Republic of China"
],
"links": [
[
"People's Republic of China",
"People's Republic of China"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "Wǔxīng Hóngqí"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo"
],
"zh-pron": "ㄨˇ ㄒㄧㄥ ㄏㄨㄥˊ ㄑㄧˊ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "ng⁵ sing¹ hung⁴ kei⁴"
},
{
"zh-pron": "ngou⁶ cên¹ ang⁵ gi⁵"
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "Wǔxīng Hóngqí"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh-pron": "Wǔsing Hóngcí"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles"
],
"zh-pron": "Wu³-hsing¹ Hung²-chʻi²"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale"
],
"zh-pron": "Wǔ-syīng Húng-chí"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "Wuushing Horngchyi"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "Усин Хунци"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "Usin Xunci"
},
{
"ipa": "/u²¹⁴⁻²¹ ɕiŋ⁵⁵ xʊŋ³⁵ t͡ɕʰi³⁵/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Yale"
],
"zh-pron": "ńgh sīng hùhng kèih"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "ng⁵ sing¹ hung⁴ kei⁴"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh-pron": "ng⁵ xing¹ hung⁴ kéi⁴"
},
{
"ipa": "/ŋ̍¹³ sɪŋ⁵⁵ hʊŋ²¹ kʰei̯²¹/",
"tags": [
"Cantonese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Peng'im",
"Teochew"
],
"zh-pron": "ngou⁶ cên¹ ang⁵ gi⁵"
},
{
"tags": [
"POJ",
"Teochew"
],
"zh-pron": "ngŏu tsheⁿ âng kî"
},
{
"ipa": "/ŋou³⁵⁻¹¹ t͡sʰẽ³³⁻²³ aŋ⁵⁵⁻¹¹ ki⁵⁵/",
"tags": [
"Sinological-IPA",
"Teochew"
]
},
{
"ipa": "/u²¹⁴⁻²¹ ɕiŋ⁵⁵ xʊŋ³⁵ t͡ɕʰi³⁵/"
},
{
"ipa": "/ŋ̍¹³ sɪŋ⁵⁵ hʊŋ²¹ kʰei̯²¹/"
},
{
"ipa": "/ŋou³⁵⁻¹¹ t͡sʰẽ³³⁻²³ aŋ⁵⁵⁻¹¹ ki⁵⁵/"
}
],
"word": "五星紅旗"
}
{
"forms": [
{
"form": "五星紅旗",
"ruby": [
[
"五",
"ご"
],
[
"星",
"せい"
],
[
"紅",
"こう"
],
[
"旗",
"き"
]
],
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "Gosei Kōki",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "proper",
"2": "ごせい こうき"
},
"expansion": "五(ご)星(せい)紅(こう)旗(き) • (Gosei Kōki)",
"name": "ja-pos"
}
],
"lang": "Japanese",
"lang_code": "ja",
"pos": "name",
"senses": [
{
"categories": [
"Japanese entries with incorrect language header",
"Japanese lemmas",
"Japanese links with redundant wikilinks",
"Japanese proper nouns",
"Japanese terms spelled with first grade kanji",
"Japanese terms spelled with fourth grade kanji",
"Japanese terms spelled with second grade kanji",
"Japanese terms spelled with sixth grade kanji",
"Japanese terms with 4 kanji",
"Japanese terms with IPA pronunciation",
"Japanese terms with multiple readings",
"Japanese terms with redundant sortkeys",
"Pages with 3 entries",
"Pages with entries",
"ja:China",
"ja:Flags"
],
"glosses": [
"Five-star Red Flag, the flag of the People's Republic of China"
],
"links": [
[
"People's Republic of China",
"People's Republic of China"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"other": "ごせーこーき"
},
{
"ipa": "[ɡo̞se̞ːko̞ːkʲi]"
}
],
"word": "五星紅旗"
}
{
"forms": [
{
"form": "Oseonghonggi",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "오성홍기",
"tags": [
"hangeul"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"hangeul": "오성홍기"
},
"expansion": "五星紅旗 • (Oseonghonggi) (hangeul 오성홍기)",
"name": "ko-proper noun"
}
],
"lang": "Korean",
"lang_code": "ko",
"pos": "name",
"senses": [
{
"categories": [
"Korean entries with incorrect language header",
"Korean hanja forms",
"Korean lemmas",
"Korean proper nouns",
"Korean proper nouns in Han script",
"Korean terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"Korean terms with redundant script codes",
"Pages with 3 entries",
"Pages with entries"
],
"form_of": [
{
"extra": "Five-star Red Flag, the flag of the People's Republic of China",
"word": "오성홍기"
}
],
"glosses": [
"hanja form of 오성홍기 (“Five-star Red Flag, the flag of the People's Republic of China”)"
],
"links": [
[
"hanja",
"hanja#English"
],
[
"오성홍기",
"오성홍기#Korean"
],
[
"People's Republic of China",
"People's Republic of China"
]
],
"tags": [
"form-of",
"hanja"
]
}
],
"word": "五星紅旗"
}
Download raw JSONL data for 五星紅旗 meaning in All languages combined (6.6kB)
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: \"Southern Min (Teochew, Peng'im)\"",
"path": [
"五星紅旗"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "五星紅旗",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Southern Min'",
"path": [
"五星紅旗"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "五星紅旗",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: '(Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)⁺'",
"path": [
"五星紅旗"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "五星紅旗",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: '(Standard Chinese)⁺'",
"path": [
"五星紅旗"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "五星紅旗",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </span>",
"path": [
"五星紅旗"
],
"section": "Japanese",
"subsection": "proper noun",
"title": "五星紅旗",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-03 from the enwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (05fdf6b and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.