See 乾淨 on Wiktionary
Download JSON data for 乾淨 meaning in All languages combined (6.0kB)
{
"derived": [
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "gānjìnglìluo",
"word": "乾淨俐落"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "gānjìnglìluo",
"word": "干净俐落"
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "adjective"
},
"expansion": "乾淨",
"name": "head"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Mandarin terms with collocations",
"parents": [
"Terms with collocations",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"_dis": "60 21 19",
"kind": "other",
"name": "Beginning Mandarin",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "71 14 15",
"kind": "other",
"name": "Chinese entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"english": "to wipe clean",
"roman": "cā gānjìng",
"text": "擦乾淨／擦干净"
},
{
"english": "The roads here are very clean.",
"ref": "這裡的街道非常乾淨。 [MSC, trad.]",
"text": "这里的街道非常干净。 [MSC, simp.]\nZhèlǐ de jiēdào fēicháng gānjìng. [Pinyin]",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"clean; neat and tidy"
],
"id": "en-乾淨-zh-adj-Jq5Bj7ru",
"links": [
[
"clean",
"clean"
],
[
"neat",
"neat"
],
[
"tidy",
"tidy"
]
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Mandarin terms with collocations",
"parents": [
"Terms with collocations",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"english": "to eat up",
"roman": "chī gānjìng",
"text": "吃乾淨／吃干净"
},
{
"english": "He blew the dust off the book.",
"ref": "他吹乾淨這本書上的灰。 [MSC, trad.]",
"text": "他吹干净这本书上的灰。 [MSC, simp.]\nTā chuī gānjìng zhè běn shū shàng de huī. [Pinyin]",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"having nothing left; completely gone"
],
"id": "en-乾淨-zh-adj-4NDSf~W6",
"links": [
[
"nothing",
"nothing"
],
[
"left",
"left"
],
[
"complete",
"complete"
],
[
"gone",
"gone"
]
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Mandarin terms with collocations",
"parents": [
"Terms with collocations",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"english": "concise in one's writing",
"roman": "wénbǐ gānjìng",
"text": "文筆乾淨／文笔干净"
}
],
"glosses": [
"straightforward; efficient"
],
"id": "en-乾淨-zh-adj-FSPLYPc~",
"links": [
[
"straightforward",
"straightforward"
],
[
"efficient",
"efficient"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "gānjìng"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo"
],
"zh-pron": "ㄍㄢ ㄐㄧㄥˋ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "gon¹ zeng⁶"
},
{
"tags": [
"Jin",
"Wiktionary-specific"
],
"zh-pron": "gan¹ jing³"
},
{
"zh-pron": "kan-chēng"
},
{
"zh-pron": "¹koe-zhin"
},
{
"zh-pron": "¹koe-zin₆"
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "gānjìng"
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin",
"toneless-final-syllable-variant"
],
"zh-pron": "gānjing"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo",
"toneless-final-syllable-variant"
],
"zh-pron": "ㄍㄢ ˙ㄐㄧㄥ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh-pron": "ganji̊ng"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles"
],
"zh-pron": "kan¹-ching⁵"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale"
],
"zh-pron": "gān-jing"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "gan.jinq"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "ганьцзин"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "ganʹczin"
},
{
"ipa": "/kän⁵⁵ t͡ɕiŋ⁵¹/ ",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"ipa": " /kän⁵⁵ d͡ʑ̥iŋ²/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Yale"
],
"zh-pron": "gōn jehng"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "gon¹ dzeng⁶"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh-pron": "gon¹ zéng⁶"
},
{
"ipa": "/kɔːn⁵⁵ t͡sɛːŋ²²/",
"tags": [
"Cantonese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Jin",
"Taiyuan",
"Wiktionary-specific"
],
"zh-pron": "gan¹ jing³"
},
{
"ipa": "/kæ̃¹¹ t͡ɕĩŋ⁴⁵/",
"tags": [
"Jin",
"Sinological-IPA",
"Taiyuan"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "kan-chēng"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "kan-tsīng"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "kanzeng"
},
{
"ipa": "/kan⁴⁴⁻²² t͡siɪŋ²²/",
"tags": [
"Hokkien",
"Xiamen"
]
},
{
"ipa": "/kan³³ t͡siɪŋ⁴¹/",
"tags": [
"Hokkien",
"Quanzhou"
]
},
{
"ipa": "/kan⁴⁴⁻²² t͡siɪŋ²²/",
"tags": [
"Hokkien",
"Zhangzhou"
]
},
{
"ipa": "/kan⁴⁴⁻³³ t͡siɪŋ³³/",
"tags": [
"Hokkien",
"Taipei"
]
},
{
"ipa": "/kan⁴⁴⁻³³ t͡siɪŋ³³/",
"tags": [
"Hokkien",
"Kaohsiung"
]
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"zh-pron": "¹koe-zhin"
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"zh-pron": "koe^平 zhin"
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"zh-pron": "¹koe-xxin"
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"zh-pron": "/kø⁵⁵ ʑin²¹/"
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"zh-pron": "¹koe-zin₆"
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"zh-pron": "koe^平 zin^去"
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"zh-pron": "/kø⁴⁴ zin/"
},
{
"ipa": "/kän⁵⁵ t͡ɕiŋ⁵¹/"
},
{
"ipa": "/kän⁵⁵ d͡ʑ̥iŋ²/"
},
{
"ipa": "/kɔːn⁵⁵ t͡sɛːŋ²²/"
},
{
"ipa": "/kæ̃¹¹ t͡ɕĩŋ⁴⁵/"
},
{
"ipa": "/kan⁴⁴⁻²² t͡siɪŋ²²/"
},
{
"ipa": "/kan³³ t͡siɪŋ⁴¹/"
},
{
"ipa": "/kan⁴⁴⁻²² t͡siɪŋ²²/"
},
{
"ipa": "/kan⁴⁴⁻³³ t͡siɪŋ³³/"
},
{
"ipa": "/kan⁴⁴⁻³³ t͡siɪŋ³³/"
},
{
"ipa": "/kø⁵⁵ ʑin²¹/"
},
{
"ipa": "/kø⁴⁴ zin/"
}
],
"synonyms": [
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "bù zāng",
"word": "不髒"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "bù zāng",
"word": "不脏"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "qīngjìng",
"word": "清淨"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "qīngjìng",
"word": "清净"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "qīngjié",
"word": "清潔"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "qīngjié",
"word": "清洁"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "jiéjìng",
"word": "潔淨"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "jiéjìng",
"word": "洁净"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "táh-gáik",
"tags": [
"Eastern",
"Min"
],
"word": "澈潔"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "táh-gáik",
"tags": [
"Eastern",
"Min"
],
"word": "澈洁"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "hygienic",
"word": "衛生"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "hygienic",
"word": "卫生"
}
],
"word": "乾淨"
}
{
"categories": [
"Beginning Mandarin",
"Chinese adjectives",
"Chinese entries with incorrect language header",
"Chinese lemmas",
"Chinese terms with IPA pronunciation"
],
"derived": [
{
"roman": "gānjìnglìluo",
"word": "乾淨俐落"
},
{
"roman": "gānjìnglìluo",
"word": "干净俐落"
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "adjective"
},
"expansion": "乾淨",
"name": "head"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"categories": [
"Mandarin terms with collocations",
"Mandarin terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "to wipe clean",
"roman": "cā gānjìng",
"text": "擦乾淨／擦干净"
},
{
"english": "The roads here are very clean.",
"ref": "這裡的街道非常乾淨。 [MSC, trad.]",
"text": "这里的街道非常干净。 [MSC, simp.]\nZhèlǐ de jiēdào fēicháng gānjìng. [Pinyin]",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"clean; neat and tidy"
],
"links": [
[
"clean",
"clean"
],
[
"neat",
"neat"
],
[
"tidy",
"tidy"
]
]
},
{
"categories": [
"Mandarin terms with collocations",
"Mandarin terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "to eat up",
"roman": "chī gānjìng",
"text": "吃乾淨／吃干净"
},
{
"english": "He blew the dust off the book.",
"ref": "他吹乾淨這本書上的灰。 [MSC, trad.]",
"text": "他吹干净这本书上的灰。 [MSC, simp.]\nTā chuī gānjìng zhè běn shū shàng de huī. [Pinyin]",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"having nothing left; completely gone"
],
"links": [
[
"nothing",
"nothing"
],
[
"left",
"left"
],
[
"complete",
"complete"
],
[
"gone",
"gone"
]
]
},
{
"categories": [
"Mandarin terms with collocations"
],
"examples": [
{
"english": "concise in one's writing",
"roman": "wénbǐ gānjìng",
"text": "文筆乾淨／文笔干净"
}
],
"glosses": [
"straightforward; efficient"
],
"links": [
[
"straightforward",
"straightforward"
],
[
"efficient",
"efficient"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "gānjìng"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo"
],
"zh-pron": "ㄍㄢ ㄐㄧㄥˋ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "gon¹ zeng⁶"
},
{
"tags": [
"Jin",
"Wiktionary-specific"
],
"zh-pron": "gan¹ jing³"
},
{
"zh-pron": "kan-chēng"
},
{
"zh-pron": "¹koe-zhin"
},
{
"zh-pron": "¹koe-zin₆"
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "gānjìng"
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin",
"toneless-final-syllable-variant"
],
"zh-pron": "gānjing"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo",
"toneless-final-syllable-variant"
],
"zh-pron": "ㄍㄢ ˙ㄐㄧㄥ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh-pron": "ganji̊ng"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles"
],
"zh-pron": "kan¹-ching⁵"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale"
],
"zh-pron": "gān-jing"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "gan.jinq"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "ганьцзин"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "ganʹczin"
},
{
"ipa": "/kän⁵⁵ t͡ɕiŋ⁵¹/ ",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"ipa": " /kän⁵⁵ d͡ʑ̥iŋ²/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Yale"
],
"zh-pron": "gōn jehng"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "gon¹ dzeng⁶"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh-pron": "gon¹ zéng⁶"
},
{
"ipa": "/kɔːn⁵⁵ t͡sɛːŋ²²/",
"tags": [
"Cantonese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Jin",
"Taiyuan",
"Wiktionary-specific"
],
"zh-pron": "gan¹ jing³"
},
{
"ipa": "/kæ̃¹¹ t͡ɕĩŋ⁴⁵/",
"tags": [
"Jin",
"Sinological-IPA",
"Taiyuan"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "kan-chēng"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "kan-tsīng"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "kanzeng"
},
{
"ipa": "/kan⁴⁴⁻²² t͡siɪŋ²²/",
"tags": [
"Hokkien",
"Xiamen"
]
},
{
"ipa": "/kan³³ t͡siɪŋ⁴¹/",
"tags": [
"Hokkien",
"Quanzhou"
]
},
{
"ipa": "/kan⁴⁴⁻²² t͡siɪŋ²²/",
"tags": [
"Hokkien",
"Zhangzhou"
]
},
{
"ipa": "/kan⁴⁴⁻³³ t͡siɪŋ³³/",
"tags": [
"Hokkien",
"Taipei"
]
},
{
"ipa": "/kan⁴⁴⁻³³ t͡siɪŋ³³/",
"tags": [
"Hokkien",
"Kaohsiung"
]
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"zh-pron": "¹koe-zhin"
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"zh-pron": "koe^平 zhin"
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"zh-pron": "¹koe-xxin"
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"zh-pron": "/kø⁵⁵ ʑin²¹/"
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"zh-pron": "¹koe-zin₆"
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"zh-pron": "koe^平 zin^去"
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"zh-pron": "/kø⁴⁴ zin/"
},
{
"ipa": "/kän⁵⁵ t͡ɕiŋ⁵¹/"
},
{
"ipa": "/kän⁵⁵ d͡ʑ̥iŋ²/"
},
{
"ipa": "/kɔːn⁵⁵ t͡sɛːŋ²²/"
},
{
"ipa": "/kæ̃¹¹ t͡ɕĩŋ⁴⁵/"
},
{
"ipa": "/kan⁴⁴⁻²² t͡siɪŋ²²/"
},
{
"ipa": "/kan³³ t͡siɪŋ⁴¹/"
},
{
"ipa": "/kan⁴⁴⁻²² t͡siɪŋ²²/"
},
{
"ipa": "/kan⁴⁴⁻³³ t͡siɪŋ³³/"
},
{
"ipa": "/kan⁴⁴⁻³³ t͡siɪŋ³³/"
},
{
"ipa": "/kø⁵⁵ ʑin²¹/"
},
{
"ipa": "/kø⁴⁴ zin/"
}
],
"synonyms": [
{
"roman": "bù zāng",
"word": "不髒"
},
{
"roman": "bù zāng",
"word": "不脏"
},
{
"roman": "qīngjìng",
"word": "清淨"
},
{
"roman": "qīngjìng",
"word": "清净"
},
{
"roman": "qīngjié",
"word": "清潔"
},
{
"roman": "qīngjié",
"word": "清洁"
},
{
"roman": "jiéjìng",
"word": "潔淨"
},
{
"roman": "jiéjìng",
"word": "洁净"
},
{
"roman": "táh-gáik",
"tags": [
"Eastern",
"Min"
],
"word": "澈潔"
},
{
"roman": "táh-gáik",
"tags": [
"Eastern",
"Min"
],
"word": "澈洁"
},
{
"roman": "hygienic",
"word": "衛生"
},
{
"roman": "hygienic",
"word": "卫生"
}
],
"word": "乾淨"
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Wiktionary Romanisation (Shanghai)'",
"path": [
"乾淨"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "乾淨",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Sinological IPA (Suzhou)'",
"path": [
"乾淨"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "乾淨",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Sinological IPA (Shanghai)'",
"path": [
"乾淨"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "乾淨",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: '(Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)⁺'",
"path": [
"乾淨"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "乾淨",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: '(Suzhou)'",
"path": [
"乾淨"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "乾淨",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: '(Shanghai)'",
"path": [
"乾淨"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "乾淨",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Wugniu'",
"path": [
"乾淨"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "乾淨",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Southern Min'",
"path": [
"乾淨"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "乾淨",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'MiniDict'",
"path": [
"乾淨"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "乾淨",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: '(Standard Chinese)⁺'",
"path": [
"乾淨"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "乾淨",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Wu (Wugniu)'",
"path": [
"乾淨"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "乾淨",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: '(Northern)'",
"path": [
"乾淨"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "乾淨",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Southern Min (Hokkien, POJ)'",
"path": [
"乾淨"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "乾淨",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-03 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (f4fd8c9 and c9440ce). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.