See 衛生 on Wiktionary
{
"forms": [
{
"form": "卫生",
"raw_tags": [
"Simplified Chinese"
]
},
{
"form": "衞生",
"raw_tags": [
"Traditional Chinese"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "noun"
},
"expansion": "衛生",
"name": "head"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "1 73 10 16 1",
"kind": "topical",
"langcode": "zh",
"name": "Health",
"orig": "zh:Health",
"parents": [
"Body",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "7 69 6 17 1",
"kind": "topical",
"langcode": "zh",
"name": "Hygiene",
"orig": "zh:Hygiene",
"parents": [
"Health",
"Body",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"english": "to pay attention to hygiene",
"raw_tags": [
"Traditional Chinese"
],
"roman": "jiǎngjiu wèishēng",
"text": "講究衛生",
"type": "example"
},
{
"english": "to pay attention to hygiene",
"raw_tags": [
"Simplified Chinese"
],
"roman": "jiǎngjiu wèishēng",
"text": "讲究卫生",
"type": "example"
},
{
"english": "toiletries",
"raw_tags": [
"Traditional Chinese"
],
"roman": "wèishēng yòngpǐn",
"text": "衛生用品",
"type": "example"
},
{
"english": "toiletries",
"raw_tags": [
"Simplified Chinese"
],
"roman": "wèishēng yòngpǐn",
"text": "卫生用品",
"type": "example"
},
{
"english": "feminine hygiene products",
"raw_tags": [
"Traditional Chinese"
],
"roman": "nǚxìng wèishēng yòngpǐn",
"text": "女性衛生用品",
"type": "example"
},
{
"english": "feminine hygiene products",
"raw_tags": [
"Simplified Chinese"
],
"roman": "nǚxìng wèishēng yòngpǐn",
"text": "女性卫生用品",
"type": "example"
},
{
"english": "sanitary conditions; hygiene",
"raw_tags": [
"Traditional Chinese"
],
"roman": "wèishēng tiáojiàn",
"text": "衛生條件",
"type": "example"
},
{
"english": "sanitary conditions; hygiene",
"raw_tags": [
"Simplified Chinese"
],
"roman": "wèishēng tiáojiàn",
"text": "卫生条件",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"hygiene; sanitation; health"
],
"id": "en-衛生-zh-noun-oBMJSh7~",
"links": [
[
"hygiene",
"hygiene"
],
[
"sanitation",
"sanitation"
],
[
"health",
"health"
]
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "2 2 63 7 26",
"kind": "other",
"name": "Chinese entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "3 3 62 11 20",
"kind": "other",
"name": "Pages with 4 entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "2 2 75 7 13",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"english": "community healthcare center",
"raw_tags": [
"MSC",
"Traditional Chinese"
],
"roman": "shèqū wèishēng fúwù zhōngxīn",
"tags": [
"Pinyin"
],
"text": "社區衛生服務中心",
"type": "example"
},
{
"english": "community healthcare center",
"raw_tags": [
"MSC",
"Simplified Chinese"
],
"roman": "shèqū wèishēng fúwù zhōngxīn",
"tags": [
"Pinyin"
],
"text": "社区卫生服务中心",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"healthcare"
],
"id": "en-衛生-zh-noun-PYBJcRwM",
"links": [
[
"healthcare",
"healthcare"
]
]
},
{
"categories": [],
"examples": [
{
"english": "to do cleaning",
"raw_tags": [
"Traditional Chinese"
],
"roman": "gǎo wèishēng",
"text": "搞衛生",
"type": "example"
},
{
"english": "to do cleaning",
"raw_tags": [
"Simplified Chinese"
],
"roman": "gǎo wèishēng",
"text": "搞卫生",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"cleaning"
],
"id": "en-衛生-zh-noun-23CdvSmd",
"links": [
[
"cleaning",
"cleaning"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "wèishēng"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo"
],
"zh-pron": "ㄨㄟˋ ㄕㄥ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "wai⁶ sang¹"
},
{
"tags": [
"Gan",
"Wiktionary-specific"
],
"zh-pron": "ui⁵ sen"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"PFS",
"Sixian"
],
"zh-pron": "vi-sên"
},
{
"tags": [
"Hailu",
"Hakka"
],
"zh-pron": "vui^˖ sen^ˋ"
},
{
"zh-pron": "uôi-sĕng"
},
{
"zh-pron": "e⁵ seng¹"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "ōe-seng"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "ōe-sng"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "ūi-seng"
},
{
"tags": [
"Peng'im",
"Teochew"
],
"zh-pron": "uê⁶ sên¹"
},
{
"zh-pron": "⁶we-sen"
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "wèishēng"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh-pron": "wèisheng"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles"
],
"zh-pron": "wei⁴-shêng¹"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale"
],
"zh-pron": "wèi-shēng"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "weysheng"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "вэйшэн"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "vɛjšɛn"
},
{
"ipa": "/weɪ̯⁵¹ ʂɤŋ⁵⁵/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Yale"
],
"zh-pron": "waih sāng"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "wai⁶ sang¹"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh-pron": "wei⁶ seng¹"
},
{
"ipa": "/wɐi̯²² sɐŋ⁵⁵/",
"tags": [
"Cantonese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Gan",
"Nanchang",
"Wiktionary-specific"
],
"zh-pron": "ui⁵ sen"
},
{
"ipa": "/ui¹¹ sɛn¹/",
"tags": [
"Gan",
"Nanchang",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Phak-fa-su"
],
"zh-pron": "vi-sên"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Hakka-Romanization-System"
],
"zh-pron": "vi^"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Hakka-Romanization-System"
],
"zh-pron": "senˊ"
},
{
"tags": [
"Hagfa-Pinyim",
"Hakka"
],
"zh-pron": "vi⁴ sen¹"
},
{
"ipa": "/vi⁵⁵ sen²⁴/",
"tags": [
"Hakka",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Hakka-Romanization-System"
],
"zh-pron": "vui^˖ sen^ˋ"
},
{
"ipa": "/vui³³ sen⁵³/",
"tags": [
"Hakka",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Foochow-Romanized",
"Fuzhou"
],
"zh-pron": "uôi-sĕng"
},
{
"ipa": "/ui²⁴²⁻⁵⁵ ⁽ˢ⁻⁾lɛiŋ⁵⁵/",
"tags": [
"Fuzhou",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Puxian-Min"
],
"zh-pron": "e⁵ seng¹ [Phonetic:e⁵ leng¹]"
},
{
"ipa": "/e²¹ ^((ɬ-))lɛŋ⁵³³/",
"tags": [
"Puxian-Min",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "uē-sing"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "oexsefng"
},
{
"ipa": "/ue²²⁻²¹ siɪŋ⁴⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Xiamen",
"Zhangzhou"
]
},
{
"ipa": "/ue³³⁻²¹ siɪŋ⁴⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Kaohsiung"
]
},
{
"ipa": "/ue³³⁻¹¹ siɪŋ⁴⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Taipei"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "uē-sng"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "oexsngf"
},
{
"ipa": "/ue⁴¹⁻²² sŋ̍³³/",
"tags": [
"Hokkien",
"Jinjiang",
"Philippines",
"Quanzhou"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "uī-sing"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "uixsefng"
},
{
"ipa": "/ui³³⁻²¹ siɪŋ⁴⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Kaohsiung"
]
},
{
"ipa": "/ui³³⁻¹¹ siɪŋ⁴⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Taipei"
]
},
{
"tags": [
"POJ",
"Teochew"
],
"zh-pron": "uĕ seⁿ"
},
{
"ipa": "/ue³⁵⁻¹¹ sẽ³³/",
"tags": [
"Sinological-IPA",
"Teochew"
]
},
{
"tags": [
"Northern",
"Wu"
],
"zh-pron": "⁶we-sen"
},
{
"tags": [
"Northern",
"Wu"
],
"zh-pron": "we^去 sen"
},
{
"tags": [
"Northern",
"Wu"
],
"zh-pron": "³hhue-sen"
},
{
"tags": [
"Northern",
"Wu"
],
"zh-pron": "/ɦue²² sən⁴⁴/"
},
{
"tags": [
"Middle-Chinese"
],
"zh-pron": "hjwejH sraeng"
},
{
"tags": [
"Baxter-Sagart",
"Old-Chinese"
],
"zh-pron": "/*[ɢ]ʷ(r)a[t]-s sreŋ/"
},
{
"tags": [
"Old-Chinese",
"Zhengzhang"
],
"zh-pron": "/*ɢʷads sʰleːŋ/"
},
{
"other": "/ ōe-sng /"
},
{
"ipa": "/weɪ̯⁵¹ ʂɤŋ⁵⁵/"
},
{
"ipa": "/wɐi̯²² sɐŋ⁵⁵/"
},
{
"ipa": "/ui¹¹ sɛn¹/"
},
{
"ipa": "/vi⁵⁵ sen²⁴/"
},
{
"ipa": "/vui³³ sen⁵³/"
},
{
"ipa": "/ui²⁴²⁻⁵⁵ ⁽ˢ⁻⁾lɛiŋ⁵⁵/"
},
{
"other": "[Phonetic: e⁵ leng¹]"
},
{
"ipa": "/e²¹ ^((ɬ-))lɛŋ⁵³³/"
},
{
"ipa": "/ue²²⁻²¹ siɪŋ⁴⁴/"
},
{
"ipa": "/ue³³⁻²¹ siɪŋ⁴⁴/"
},
{
"ipa": "/ue³³⁻¹¹ siɪŋ⁴⁴/"
},
{
"ipa": "/ue⁴¹⁻²² sŋ̍³³/"
},
{
"ipa": "/ui³³⁻²¹ siɪŋ⁴⁴/"
},
{
"ipa": "/ui³³⁻¹¹ siɪŋ⁴⁴/"
},
{
"ipa": "/ue³⁵⁻¹¹ sẽ³³/"
},
{
"ipa": "/ɦue²² sən⁴⁴/"
},
{
"other": "[ɢ]"
},
{
"other": "[t]"
},
{
"other": "/*ɢʷads sʰleːŋ/"
}
],
"word": "衛生"
}
{
"forms": [
{
"form": "卫生",
"raw_tags": [
"Simplified Chinese"
]
},
{
"form": "衞生",
"raw_tags": [
"Traditional Chinese"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "adjective"
},
"expansion": "衛生",
"name": "head"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"categories": [],
"examples": [
{
"english": "This hotel is not very hygienic.",
"raw_tags": [
"MSC",
"Traditional Chinese"
],
"roman": "Zhège lǚdiàn bùshì hěn wèishēng.",
"tags": [
"Pinyin"
],
"text": "這個旅店不是很衛生。",
"type": "example"
},
{
"english": "This hotel is not very hygienic.",
"raw_tags": [
"MSC",
"Simplified Chinese"
],
"roman": "Zhège lǚdiàn bùshì hěn wèishēng.",
"tags": [
"Pinyin"
],
"text": "这个旅店不是很卫生。",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"hygienic"
],
"id": "en-衛生-zh-adj-oC6ltbKM",
"links": [
[
"hygienic",
"hygienic"
]
],
"synonyms": [
{
"roman": "bù zāng",
"word": "不髒"
},
{
"roman": "bù zāng",
"word": "不脏"
},
{
"roman": "gānjìng",
"word": "乾淨"
},
{
"roman": "gānjìng",
"word": "干净"
},
{
"roman": "qīngjìng",
"word": "清淨"
},
{
"roman": "qīngjìng",
"word": "清净"
},
{
"roman": "qīngjié",
"word": "清潔"
},
{
"roman": "qīngjié",
"word": "清洁"
},
{
"roman": "jiéjìng",
"word": "潔淨"
},
{
"roman": "jiéjìng",
"word": "洁净"
},
{
"roman": "táh-gáik",
"tags": [
"Eastern",
"Min"
],
"word": "澈潔"
},
{
"roman": "táh-gáik",
"tags": [
"Eastern",
"Min"
],
"word": "澈洁"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "wèishēng"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo"
],
"zh-pron": "ㄨㄟˋ ㄕㄥ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "wai⁶ sang¹"
},
{
"tags": [
"Gan",
"Wiktionary-specific"
],
"zh-pron": "ui⁵ sen"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"PFS",
"Sixian"
],
"zh-pron": "vi-sên"
},
{
"tags": [
"Hailu",
"Hakka"
],
"zh-pron": "vui^˖ sen^ˋ"
},
{
"zh-pron": "uôi-sĕng"
},
{
"zh-pron": "e⁵ seng¹"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "ōe-seng"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "ōe-sng"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "ūi-seng"
},
{
"tags": [
"Peng'im",
"Teochew"
],
"zh-pron": "uê⁶ sên¹"
},
{
"zh-pron": "⁶we-sen"
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "wèishēng"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh-pron": "wèisheng"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles"
],
"zh-pron": "wei⁴-shêng¹"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale"
],
"zh-pron": "wèi-shēng"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "weysheng"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "вэйшэн"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "vɛjšɛn"
},
{
"ipa": "/weɪ̯⁵¹ ʂɤŋ⁵⁵/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Yale"
],
"zh-pron": "waih sāng"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "wai⁶ sang¹"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh-pron": "wei⁶ seng¹"
},
{
"ipa": "/wɐi̯²² sɐŋ⁵⁵/",
"tags": [
"Cantonese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Gan",
"Nanchang",
"Wiktionary-specific"
],
"zh-pron": "ui⁵ sen"
},
{
"ipa": "/ui¹¹ sɛn¹/",
"tags": [
"Gan",
"Nanchang",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Phak-fa-su"
],
"zh-pron": "vi-sên"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Hakka-Romanization-System"
],
"zh-pron": "vi^"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Hakka-Romanization-System"
],
"zh-pron": "senˊ"
},
{
"tags": [
"Hagfa-Pinyim",
"Hakka"
],
"zh-pron": "vi⁴ sen¹"
},
{
"ipa": "/vi⁵⁵ sen²⁴/",
"tags": [
"Hakka",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Hakka-Romanization-System"
],
"zh-pron": "vui^˖ sen^ˋ"
},
{
"ipa": "/vui³³ sen⁵³/",
"tags": [
"Hakka",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Foochow-Romanized",
"Fuzhou"
],
"zh-pron": "uôi-sĕng"
},
{
"ipa": "/ui²⁴²⁻⁵⁵ ⁽ˢ⁻⁾lɛiŋ⁵⁵/",
"tags": [
"Fuzhou",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Puxian-Min"
],
"zh-pron": "e⁵ seng¹ [Phonetic:e⁵ leng¹]"
},
{
"ipa": "/e²¹ ^((ɬ-))lɛŋ⁵³³/",
"tags": [
"Puxian-Min",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "uē-sing"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "oexsefng"
},
{
"ipa": "/ue²²⁻²¹ siɪŋ⁴⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Xiamen",
"Zhangzhou"
]
},
{
"ipa": "/ue³³⁻²¹ siɪŋ⁴⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Kaohsiung"
]
},
{
"ipa": "/ue³³⁻¹¹ siɪŋ⁴⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Taipei"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "uē-sng"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "oexsngf"
},
{
"ipa": "/ue⁴¹⁻²² sŋ̍³³/",
"tags": [
"Hokkien",
"Jinjiang",
"Philippines",
"Quanzhou"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "uī-sing"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "uixsefng"
},
{
"ipa": "/ui³³⁻²¹ siɪŋ⁴⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Kaohsiung"
]
},
{
"ipa": "/ui³³⁻¹¹ siɪŋ⁴⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Taipei"
]
},
{
"tags": [
"POJ",
"Teochew"
],
"zh-pron": "uĕ seⁿ"
},
{
"ipa": "/ue³⁵⁻¹¹ sẽ³³/",
"tags": [
"Sinological-IPA",
"Teochew"
]
},
{
"tags": [
"Northern",
"Wu"
],
"zh-pron": "⁶we-sen"
},
{
"tags": [
"Northern",
"Wu"
],
"zh-pron": "we^去 sen"
},
{
"tags": [
"Northern",
"Wu"
],
"zh-pron": "³hhue-sen"
},
{
"tags": [
"Northern",
"Wu"
],
"zh-pron": "/ɦue²² sən⁴⁴/"
},
{
"tags": [
"Middle-Chinese"
],
"zh-pron": "hjwejH sraeng"
},
{
"tags": [
"Baxter-Sagart",
"Old-Chinese"
],
"zh-pron": "/*[ɢ]ʷ(r)a[t]-s sreŋ/"
},
{
"tags": [
"Old-Chinese",
"Zhengzhang"
],
"zh-pron": "/*ɢʷads sʰleːŋ/"
},
{
"other": "/ ōe-sng /"
},
{
"ipa": "/weɪ̯⁵¹ ʂɤŋ⁵⁵/"
},
{
"ipa": "/wɐi̯²² sɐŋ⁵⁵/"
},
{
"ipa": "/ui¹¹ sɛn¹/"
},
{
"ipa": "/vi⁵⁵ sen²⁴/"
},
{
"ipa": "/vui³³ sen⁵³/"
},
{
"ipa": "/ui²⁴²⁻⁵⁵ ⁽ˢ⁻⁾lɛiŋ⁵⁵/"
},
{
"other": "[Phonetic: e⁵ leng¹]"
},
{
"ipa": "/e²¹ ^((ɬ-))lɛŋ⁵³³/"
},
{
"ipa": "/ue²²⁻²¹ siɪŋ⁴⁴/"
},
{
"ipa": "/ue³³⁻²¹ siɪŋ⁴⁴/"
},
{
"ipa": "/ue³³⁻¹¹ siɪŋ⁴⁴/"
},
{
"ipa": "/ue⁴¹⁻²² sŋ̍³³/"
},
{
"ipa": "/ui³³⁻²¹ siɪŋ⁴⁴/"
},
{
"ipa": "/ui³³⁻¹¹ siɪŋ⁴⁴/"
},
{
"ipa": "/ue³⁵⁻¹¹ sẽ³³/"
},
{
"ipa": "/ɦue²² sən⁴⁴/"
},
{
"other": "[ɢ]"
},
{
"other": "[t]"
},
{
"other": "/*ɢʷads sʰleːŋ/"
}
],
"word": "衛生"
}
{
"forms": [
{
"form": "卫生",
"raw_tags": [
"Simplified Chinese"
]
},
{
"form": "衞生",
"raw_tags": [
"Traditional Chinese"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "衛生",
"name": "zh-verb"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Classical Chinese",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"_dis": "12 16 15 25 32",
"kind": "other",
"name": "Elementary Mandarin",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"derived": [
{
"roman": "Shìjiè Wèishēng Zǔzhī",
"word": "世界衛生組織"
},
{
"roman": "Shìjiè Wèishēng Zǔzhī",
"word": "世界卫生组织"
},
{
"roman": "gèrén wèishēng",
"word": "個人衛生"
},
{
"roman": "gèrén wèishēng",
"word": "个人卫生"
},
{
"roman": "gōnggòng wèishēng",
"word": "公共衛生"
},
{
"roman": "gōnggòng wèishēng",
"word": "公共卫生"
},
{
"roman": "kǒuqiāng wèishēng",
"word": "口腔衛生"
},
{
"roman": "kǒuqiāng wèishēng",
"word": "口腔卫生"
},
{
"roman": "xīnlǐ wèishēng",
"word": "心理衛生"
},
{
"roman": "xīnlǐ wèishēng",
"word": "心理卫生"
},
{
"roman": "gǎo wèishēng",
"word": "搞衛生"
},
{
"roman": "gǎo wèishēng",
"word": "搞卫生"
},
{
"roman": "jīngshén wèishēng",
"word": "精神衛生"
},
{
"roman": "jīngshén wèishēng",
"word": "精神卫生"
},
{
"roman": "wèijiào",
"word": "衛教"
},
{
"roman": "wèijiào",
"word": "卫教"
},
{
"roman": "wèishēng bǎojiàn",
"word": "衛生保健"
},
{
"roman": "wèishēng bǎojiàn",
"word": "卫生保健"
},
{
"roman": "wèishēngyuán",
"word": "衛生員"
},
{
"roman": "wèishēngyuán",
"word": "卫生员"
},
{
"roman": "wèishēngtào",
"word": "衛生套"
},
{
"roman": "wèishēngtào",
"word": "卫生套"
},
{
"roman": "wèishēngjīn",
"word": "衛生巾"
},
{
"roman": "wèishēngjīn",
"word": "卫生巾"
},
{
"roman": "wèishēng miántiáo",
"word": "衛生棉條"
},
{
"roman": "wèishēng miántiáo",
"word": "卫生棉条"
},
{
"roman": "wèishēngzhǐ",
"word": "衛生紙"
},
{
"roman": "wèishēngzhǐ",
"word": "卫生纸"
},
{
"roman": "wèishēng shèbèi",
"word": "衛生設備"
},
{
"roman": "wèishēng shèbèi",
"word": "卫生设备"
},
{
"roman": "wèishēngjiān",
"word": "衛生間"
},
{
"roman": "wèishēngjiān",
"word": "卫生间"
},
{
"roman": "wèishēngyuàn",
"word": "衛生院"
},
{
"roman": "wèishēngyuàn",
"word": "卫生院"
}
],
"examples": [
{
"english": "Laozi said: “As to how to preserve your life, you just ask yourself these questions: Can you remain pure and simple? Can you preserve your inborn nature? Can you tell your fortune without divination?”",
"raw_tags": [
"Classical Chinese",
"Traditional Chinese"
],
"ref": " Zhuangzi, circa 3ʳᵈ – 2ⁿᵈ centuries BCE",
"roman": "Lǎozǐ yuē: “Wèishēng zhī jīng, néng bào yī hū? Néng wù shī hū? Néng wú bǔshì ér zhī jíxiōng hū?”",
"tags": [
"Pinyin"
],
"text": "老子曰：「衛生之經，能抱一乎？能勿失乎？能無卜筮而知吉凶乎？」",
"type": "quote"
},
{
"english": "Laozi said: “As to how to preserve your life, you just ask yourself these questions: Can you remain pure and simple? Can you preserve your inborn nature? Can you tell your fortune without divination?”",
"raw_tags": [
"Classical Chinese",
"Simplified Chinese"
],
"ref": " Zhuangzi, circa 3ʳᵈ – 2ⁿᵈ centuries BCE",
"roman": "Lǎozǐ yuē: “Wèishēng zhī jīng, néng bào yī hū? Néng wù shī hū? Néng wú bǔshì ér zhī jíxiōng hū?”",
"tags": [
"Pinyin"
],
"text": "老子曰：「卫生之经，能抱一乎？能勿失乎？能无卜筮而知吉凶乎？」",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"to care for life"
],
"id": "en-衛生-zh-verb-3E8WxSak",
"links": [
[
"care",
"care"
],
[
"life",
"life"
]
],
"raw_glosses": [
"(Classical) to care for life"
],
"tags": [
"Classical"
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "wèishēng"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo"
],
"zh-pron": "ㄨㄟˋ ㄕㄥ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "wai⁶ sang¹"
},
{
"tags": [
"Gan",
"Wiktionary-specific"
],
"zh-pron": "ui⁵ sen"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"PFS",
"Sixian"
],
"zh-pron": "vi-sên"
},
{
"tags": [
"Hailu",
"Hakka"
],
"zh-pron": "vui^˖ sen^ˋ"
},
{
"zh-pron": "uôi-sĕng"
},
{
"zh-pron": "e⁵ seng¹"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "ōe-seng"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "ōe-sng"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "ūi-seng"
},
{
"tags": [
"Peng'im",
"Teochew"
],
"zh-pron": "uê⁶ sên¹"
},
{
"zh-pron": "⁶we-sen"
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "wèishēng"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh-pron": "wèisheng"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles"
],
"zh-pron": "wei⁴-shêng¹"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale"
],
"zh-pron": "wèi-shēng"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "weysheng"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "вэйшэн"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "vɛjšɛn"
},
{
"ipa": "/weɪ̯⁵¹ ʂɤŋ⁵⁵/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Yale"
],
"zh-pron": "waih sāng"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "wai⁶ sang¹"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh-pron": "wei⁶ seng¹"
},
{
"ipa": "/wɐi̯²² sɐŋ⁵⁵/",
"tags": [
"Cantonese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Gan",
"Nanchang",
"Wiktionary-specific"
],
"zh-pron": "ui⁵ sen"
},
{
"ipa": "/ui¹¹ sɛn¹/",
"tags": [
"Gan",
"Nanchang",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Phak-fa-su"
],
"zh-pron": "vi-sên"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Hakka-Romanization-System"
],
"zh-pron": "vi^"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Hakka-Romanization-System"
],
"zh-pron": "senˊ"
},
{
"tags": [
"Hagfa-Pinyim",
"Hakka"
],
"zh-pron": "vi⁴ sen¹"
},
{
"ipa": "/vi⁵⁵ sen²⁴/",
"tags": [
"Hakka",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Hakka-Romanization-System"
],
"zh-pron": "vui^˖ sen^ˋ"
},
{
"ipa": "/vui³³ sen⁵³/",
"tags": [
"Hakka",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Foochow-Romanized",
"Fuzhou"
],
"zh-pron": "uôi-sĕng"
},
{
"ipa": "/ui²⁴²⁻⁵⁵ ⁽ˢ⁻⁾lɛiŋ⁵⁵/",
"tags": [
"Fuzhou",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Puxian-Min"
],
"zh-pron": "e⁵ seng¹ [Phonetic:e⁵ leng¹]"
},
{
"ipa": "/e²¹ ^((ɬ-))lɛŋ⁵³³/",
"tags": [
"Puxian-Min",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "uē-sing"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "oexsefng"
},
{
"ipa": "/ue²²⁻²¹ siɪŋ⁴⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Xiamen",
"Zhangzhou"
]
},
{
"ipa": "/ue³³⁻²¹ siɪŋ⁴⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Kaohsiung"
]
},
{
"ipa": "/ue³³⁻¹¹ siɪŋ⁴⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Taipei"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "uē-sng"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "oexsngf"
},
{
"ipa": "/ue⁴¹⁻²² sŋ̍³³/",
"tags": [
"Hokkien",
"Jinjiang",
"Philippines",
"Quanzhou"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "uī-sing"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "uixsefng"
},
{
"ipa": "/ui³³⁻²¹ siɪŋ⁴⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Kaohsiung"
]
},
{
"ipa": "/ui³³⁻¹¹ siɪŋ⁴⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Taipei"
]
},
{
"tags": [
"POJ",
"Teochew"
],
"zh-pron": "uĕ seⁿ"
},
{
"ipa": "/ue³⁵⁻¹¹ sẽ³³/",
"tags": [
"Sinological-IPA",
"Teochew"
]
},
{
"tags": [
"Northern",
"Wu"
],
"zh-pron": "⁶we-sen"
},
{
"tags": [
"Northern",
"Wu"
],
"zh-pron": "we^去 sen"
},
{
"tags": [
"Northern",
"Wu"
],
"zh-pron": "³hhue-sen"
},
{
"tags": [
"Northern",
"Wu"
],
"zh-pron": "/ɦue²² sən⁴⁴/"
},
{
"tags": [
"Middle-Chinese"
],
"zh-pron": "hjwejH sraeng"
},
{
"tags": [
"Baxter-Sagart",
"Old-Chinese"
],
"zh-pron": "/*[ɢ]ʷ(r)a[t]-s sreŋ/"
},
{
"tags": [
"Old-Chinese",
"Zhengzhang"
],
"zh-pron": "/*ɢʷads sʰleːŋ/"
},
{
"other": "/ ōe-sng /"
},
{
"ipa": "/weɪ̯⁵¹ ʂɤŋ⁵⁵/"
},
{
"ipa": "/wɐi̯²² sɐŋ⁵⁵/"
},
{
"ipa": "/ui¹¹ sɛn¹/"
},
{
"ipa": "/vi⁵⁵ sen²⁴/"
},
{
"ipa": "/vui³³ sen⁵³/"
},
{
"ipa": "/ui²⁴²⁻⁵⁵ ⁽ˢ⁻⁾lɛiŋ⁵⁵/"
},
{
"other": "[Phonetic: e⁵ leng¹]"
},
{
"ipa": "/e²¹ ^((ɬ-))lɛŋ⁵³³/"
},
{
"ipa": "/ue²²⁻²¹ siɪŋ⁴⁴/"
},
{
"ipa": "/ue³³⁻²¹ siɪŋ⁴⁴/"
},
{
"ipa": "/ue³³⁻¹¹ siɪŋ⁴⁴/"
},
{
"ipa": "/ue⁴¹⁻²² sŋ̍³³/"
},
{
"ipa": "/ui³³⁻²¹ siɪŋ⁴⁴/"
},
{
"ipa": "/ui³³⁻¹¹ siɪŋ⁴⁴/"
},
{
"ipa": "/ue³⁵⁻¹¹ sẽ³³/"
},
{
"ipa": "/ɦue²² sən⁴⁴/"
},
{
"other": "[ɢ]"
},
{
"other": "[t]"
},
{
"other": "/*ɢʷads sʰleːŋ/"
}
],
"word": "衛生"
}
{
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "衛生",
"bor": "y"
},
"expansion": "→ Chinese: 衛生／卫生 (wèishēng)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Chinese: 衛生／卫生 (wèishēng)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ko",
"2": "위생",
"bor": "y"
},
"expansion": "→ Korean: 위생 (wisaeng)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Korean: 위생 (wisaeng)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "vi",
"2": "vệ sinh",
"bor": "y"
},
"expansion": "→ Vietnamese: vệ sinh",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Vietnamese: vệ sinh"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ja",
"2": "lzh",
"3": "衛生",
"4": "",
"5": "to maintain or sustain life, your own or others'; to protect your health from illnesses",
"sort": "えいせい"
},
"expansion": "Literary Chinese 衛生 (wèishēng, “to maintain or sustain life, your own or others'; to protect your health from illnesses”)",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "Literary Chinese 衛生 (wèishēng, “to maintain or sustain life, your own or others'; to protect your health from illnesses”)",
"forms": [
{
"form": "衛生",
"ruby": [
[
"衛",
"えい"
],
[
"生",
"せい"
]
],
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "eisei",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "weisei",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "ゑいせい",
"roman": "weisei",
"tags": [
"hiragana",
"historical"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "えいせい",
"hhira": "ゑいせい"
},
"expansion": "衛(えい)生(せい) • (eisei) ^(←ゑいせい (weisei)?)",
"name": "ja-noun"
}
],
"lang": "Japanese",
"lang_code": "ja",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Japanese entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Japanese links with redundant alt parameters",
"parents": [
"Links with redundant alt parameters",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Japanese links with redundant wikilinks",
"parents": [
"Links with redundant wikilinks",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Japanese terms with 2 kanji",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Japanese terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"parents": [
"Terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Japanese terms with redundant sortkeys",
"parents": [
"Terms with redundant sortkeys",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 4 entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"hygiene; sanitation"
],
"id": "en-衛生-ja-noun-LCQlwKrE",
"links": [
[
"hygiene",
"hygiene"
],
[
"sanitation",
"sanitation"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"other": "えーせー"
},
{
"ipa": "[e̞ːse̞ː]"
}
],
"word": "衛生"
}
{
"forms": [
{
"form": "wisaeng",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "위생",
"tags": [
"hangeul"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "hj",
"hangeul": "위생"
},
"expansion": "衛生 • (wisaeng) (hangeul 위생)",
"name": "ko-noun"
}
],
"lang": "Korean",
"lang_code": "ko",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Korean entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Korean terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"parents": [
"Terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Korean terms with redundant script codes",
"parents": [
"Terms with redundant script codes",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 4 entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"form_of": [
{
"extra": "hygiene",
"word": "위생"
}
],
"glosses": [
"hanja form of 위생 (“hygiene”)"
],
"id": "en-衛生-ko-noun-EeNbsu-t",
"links": [
[
"hanja",
"hanja#English"
],
[
"위생",
"위생#Korean"
],
[
"hygiene",
"hygiene"
]
],
"tags": [
"form-of",
"hanja"
]
}
],
"word": "衛生"
}
{
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "vi",
"2": "noun",
"3": "",
"4": "",
"head": "",
"tr": ""
},
"expansion": "衛生",
"name": "head"
},
{
"args": {
"sc": "Hani"
},
"expansion": "衛生",
"name": "vi-noun"
}
],
"lang": "Vietnamese",
"lang_code": "vi",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 4 entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Vietnamese Chữ Hán",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Vietnamese entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"chữ Hán form of vệ sinh (“hygiene”)."
],
"id": "en-衛生-vi-noun-HOESh6G5",
"links": [
[
"chữ Hán",
"chữ Hán#Vietnamese"
],
[
"vệ sinh",
"vệ sinh#Vietnamese"
],
[
"hygiene",
"hygiene"
]
]
}
],
"word": "衛生"
}
{
"categories": [
"Chinese adjectives",
"Chinese entries with incorrect language header",
"Chinese lemmas",
"Chinese nouns",
"Chinese terms spelled with 生",
"Chinese terms spelled with 衛",
"Chinese terms with IPA pronunciation",
"Chinese verbs",
"Eastern Min adjectives",
"Eastern Min lemmas",
"Eastern Min nouns",
"Eastern Min verbs",
"Elementary Mandarin",
"Middle Chinese adjectives",
"Middle Chinese lemmas",
"Middle Chinese nouns",
"Middle Chinese verbs",
"Old Chinese adjectives",
"Old Chinese lemmas",
"Old Chinese nouns",
"Old Chinese verbs",
"Pages with 4 entries",
"Pages with entries",
"zh:Health",
"zh:Hygiene"
],
"forms": [
{
"form": "卫生",
"raw_tags": [
"Simplified Chinese"
]
},
{
"form": "衞生",
"raw_tags": [
"Traditional Chinese"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "noun"
},
"expansion": "衛生",
"name": "head"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Mandarin terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "to pay attention to hygiene",
"raw_tags": [
"Traditional Chinese"
],
"roman": "jiǎngjiu wèishēng",
"text": "講究衛生",
"type": "example"
},
{
"english": "to pay attention to hygiene",
"raw_tags": [
"Simplified Chinese"
],
"roman": "jiǎngjiu wèishēng",
"text": "讲究卫生",
"type": "example"
},
{
"english": "toiletries",
"raw_tags": [
"Traditional Chinese"
],
"roman": "wèishēng yòngpǐn",
"text": "衛生用品",
"type": "example"
},
{
"english": "toiletries",
"raw_tags": [
"Simplified Chinese"
],
"roman": "wèishēng yòngpǐn",
"text": "卫生用品",
"type": "example"
},
{
"english": "feminine hygiene products",
"raw_tags": [
"Traditional Chinese"
],
"roman": "nǚxìng wèishēng yòngpǐn",
"text": "女性衛生用品",
"type": "example"
},
{
"english": "feminine hygiene products",
"raw_tags": [
"Simplified Chinese"
],
"roman": "nǚxìng wèishēng yòngpǐn",
"text": "女性卫生用品",
"type": "example"
},
{
"english": "sanitary conditions; hygiene",
"raw_tags": [
"Traditional Chinese"
],
"roman": "wèishēng tiáojiàn",
"text": "衛生條件",
"type": "example"
},
{
"english": "sanitary conditions; hygiene",
"raw_tags": [
"Simplified Chinese"
],
"roman": "wèishēng tiáojiàn",
"text": "卫生条件",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"hygiene; sanitation; health"
],
"links": [
[
"hygiene",
"hygiene"
],
[
"sanitation",
"sanitation"
],
[
"health",
"health"
]
]
},
{
"categories": [
"Mandarin terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "community healthcare center",
"raw_tags": [
"MSC",
"Traditional Chinese"
],
"roman": "shèqū wèishēng fúwù zhōngxīn",
"tags": [
"Pinyin"
],
"text": "社區衛生服務中心",
"type": "example"
},
{
"english": "community healthcare center",
"raw_tags": [
"MSC",
"Simplified Chinese"
],
"roman": "shèqū wèishēng fúwù zhōngxīn",
"tags": [
"Pinyin"
],
"text": "社区卫生服务中心",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"healthcare"
],
"links": [
[
"healthcare",
"healthcare"
]
]
},
{
"categories": [
"Mandarin terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "to do cleaning",
"raw_tags": [
"Traditional Chinese"
],
"roman": "gǎo wèishēng",
"text": "搞衛生",
"type": "example"
},
{
"english": "to do cleaning",
"raw_tags": [
"Simplified Chinese"
],
"roman": "gǎo wèishēng",
"text": "搞卫生",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"cleaning"
],
"links": [
[
"cleaning",
"cleaning"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "wèishēng"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo"
],
"zh-pron": "ㄨㄟˋ ㄕㄥ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "wai⁶ sang¹"
},
{
"tags": [
"Gan",
"Wiktionary-specific"
],
"zh-pron": "ui⁵ sen"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"PFS",
"Sixian"
],
"zh-pron": "vi-sên"
},
{
"tags": [
"Hailu",
"Hakka"
],
"zh-pron": "vui^˖ sen^ˋ"
},
{
"zh-pron": "uôi-sĕng"
},
{
"zh-pron": "e⁵ seng¹"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "ōe-seng"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "ōe-sng"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "ūi-seng"
},
{
"tags": [
"Peng'im",
"Teochew"
],
"zh-pron": "uê⁶ sên¹"
},
{
"zh-pron": "⁶we-sen"
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "wèishēng"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh-pron": "wèisheng"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles"
],
"zh-pron": "wei⁴-shêng¹"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale"
],
"zh-pron": "wèi-shēng"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "weysheng"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "вэйшэн"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "vɛjšɛn"
},
{
"ipa": "/weɪ̯⁵¹ ʂɤŋ⁵⁵/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Yale"
],
"zh-pron": "waih sāng"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "wai⁶ sang¹"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh-pron": "wei⁶ seng¹"
},
{
"ipa": "/wɐi̯²² sɐŋ⁵⁵/",
"tags": [
"Cantonese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Gan",
"Nanchang",
"Wiktionary-specific"
],
"zh-pron": "ui⁵ sen"
},
{
"ipa": "/ui¹¹ sɛn¹/",
"tags": [
"Gan",
"Nanchang",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Phak-fa-su"
],
"zh-pron": "vi-sên"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Hakka-Romanization-System"
],
"zh-pron": "vi^"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Hakka-Romanization-System"
],
"zh-pron": "senˊ"
},
{
"tags": [
"Hagfa-Pinyim",
"Hakka"
],
"zh-pron": "vi⁴ sen¹"
},
{
"ipa": "/vi⁵⁵ sen²⁴/",
"tags": [
"Hakka",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Hakka-Romanization-System"
],
"zh-pron": "vui^˖ sen^ˋ"
},
{
"ipa": "/vui³³ sen⁵³/",
"tags": [
"Hakka",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Foochow-Romanized",
"Fuzhou"
],
"zh-pron": "uôi-sĕng"
},
{
"ipa": "/ui²⁴²⁻⁵⁵ ⁽ˢ⁻⁾lɛiŋ⁵⁵/",
"tags": [
"Fuzhou",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Puxian-Min"
],
"zh-pron": "e⁵ seng¹ [Phonetic:e⁵ leng¹]"
},
{
"ipa": "/e²¹ ^((ɬ-))lɛŋ⁵³³/",
"tags": [
"Puxian-Min",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "uē-sing"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "oexsefng"
},
{
"ipa": "/ue²²⁻²¹ siɪŋ⁴⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Xiamen",
"Zhangzhou"
]
},
{
"ipa": "/ue³³⁻²¹ siɪŋ⁴⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Kaohsiung"
]
},
{
"ipa": "/ue³³⁻¹¹ siɪŋ⁴⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Taipei"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "uē-sng"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "oexsngf"
},
{
"ipa": "/ue⁴¹⁻²² sŋ̍³³/",
"tags": [
"Hokkien",
"Jinjiang",
"Philippines",
"Quanzhou"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "uī-sing"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "uixsefng"
},
{
"ipa": "/ui³³⁻²¹ siɪŋ⁴⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Kaohsiung"
]
},
{
"ipa": "/ui³³⁻¹¹ siɪŋ⁴⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Taipei"
]
},
{
"tags": [
"POJ",
"Teochew"
],
"zh-pron": "uĕ seⁿ"
},
{
"ipa": "/ue³⁵⁻¹¹ sẽ³³/",
"tags": [
"Sinological-IPA",
"Teochew"
]
},
{
"tags": [
"Northern",
"Wu"
],
"zh-pron": "⁶we-sen"
},
{
"tags": [
"Northern",
"Wu"
],
"zh-pron": "we^去 sen"
},
{
"tags": [
"Northern",
"Wu"
],
"zh-pron": "³hhue-sen"
},
{
"tags": [
"Northern",
"Wu"
],
"zh-pron": "/ɦue²² sən⁴⁴/"
},
{
"tags": [
"Middle-Chinese"
],
"zh-pron": "hjwejH sraeng"
},
{
"tags": [
"Baxter-Sagart",
"Old-Chinese"
],
"zh-pron": "/*[ɢ]ʷ(r)a[t]-s sreŋ/"
},
{
"tags": [
"Old-Chinese",
"Zhengzhang"
],
"zh-pron": "/*ɢʷads sʰleːŋ/"
},
{
"other": "/ ōe-sng /"
},
{
"ipa": "/weɪ̯⁵¹ ʂɤŋ⁵⁵/"
},
{
"ipa": "/wɐi̯²² sɐŋ⁵⁵/"
},
{
"ipa": "/ui¹¹ sɛn¹/"
},
{
"ipa": "/vi⁵⁵ sen²⁴/"
},
{
"ipa": "/vui³³ sen⁵³/"
},
{
"ipa": "/ui²⁴²⁻⁵⁵ ⁽ˢ⁻⁾lɛiŋ⁵⁵/"
},
{
"other": "[Phonetic: e⁵ leng¹]"
},
{
"ipa": "/e²¹ ^((ɬ-))lɛŋ⁵³³/"
},
{
"ipa": "/ue²²⁻²¹ siɪŋ⁴⁴/"
},
{
"ipa": "/ue³³⁻²¹ siɪŋ⁴⁴/"
},
{
"ipa": "/ue³³⁻¹¹ siɪŋ⁴⁴/"
},
{
"ipa": "/ue⁴¹⁻²² sŋ̍³³/"
},
{
"ipa": "/ui³³⁻²¹ siɪŋ⁴⁴/"
},
{
"ipa": "/ui³³⁻¹¹ siɪŋ⁴⁴/"
},
{
"ipa": "/ue³⁵⁻¹¹ sẽ³³/"
},
{
"ipa": "/ɦue²² sən⁴⁴/"
},
{
"other": "[ɢ]"
},
{
"other": "[t]"
},
{
"other": "/*ɢʷads sʰleːŋ/"
}
],
"word": "衛生"
}
{
"categories": [
"Chinese adjectives",
"Chinese entries with incorrect language header",
"Chinese lemmas",
"Chinese nouns",
"Chinese terms spelled with 生",
"Chinese terms spelled with 衛",
"Chinese terms with IPA pronunciation",
"Chinese verbs",
"Eastern Min adjectives",
"Eastern Min lemmas",
"Eastern Min nouns",
"Eastern Min verbs",
"Elementary Mandarin",
"Middle Chinese adjectives",
"Middle Chinese lemmas",
"Middle Chinese nouns",
"Middle Chinese verbs",
"Old Chinese adjectives",
"Old Chinese lemmas",
"Old Chinese nouns",
"Old Chinese verbs",
"Pages with 4 entries",
"Pages with entries",
"zh:Health",
"zh:Hygiene"
],
"forms": [
{
"form": "卫生",
"raw_tags": [
"Simplified Chinese"
]
},
{
"form": "衞生",
"raw_tags": [
"Traditional Chinese"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "adjective"
},
"expansion": "衛生",
"name": "head"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"categories": [
"Mandarin terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "This hotel is not very hygienic.",
"raw_tags": [
"MSC",
"Traditional Chinese"
],
"roman": "Zhège lǚdiàn bùshì hěn wèishēng.",
"tags": [
"Pinyin"
],
"text": "這個旅店不是很衛生。",
"type": "example"
},
{
"english": "This hotel is not very hygienic.",
"raw_tags": [
"MSC",
"Simplified Chinese"
],
"roman": "Zhège lǚdiàn bùshì hěn wèishēng.",
"tags": [
"Pinyin"
],
"text": "这个旅店不是很卫生。",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"hygienic"
],
"links": [
[
"hygienic",
"hygienic"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "wèishēng"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo"
],
"zh-pron": "ㄨㄟˋ ㄕㄥ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "wai⁶ sang¹"
},
{
"tags": [
"Gan",
"Wiktionary-specific"
],
"zh-pron": "ui⁵ sen"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"PFS",
"Sixian"
],
"zh-pron": "vi-sên"
},
{
"tags": [
"Hailu",
"Hakka"
],
"zh-pron": "vui^˖ sen^ˋ"
},
{
"zh-pron": "uôi-sĕng"
},
{
"zh-pron": "e⁵ seng¹"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "ōe-seng"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "ōe-sng"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "ūi-seng"
},
{
"tags": [
"Peng'im",
"Teochew"
],
"zh-pron": "uê⁶ sên¹"
},
{
"zh-pron": "⁶we-sen"
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "wèishēng"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh-pron": "wèisheng"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles"
],
"zh-pron": "wei⁴-shêng¹"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale"
],
"zh-pron": "wèi-shēng"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "weysheng"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "вэйшэн"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "vɛjšɛn"
},
{
"ipa": "/weɪ̯⁵¹ ʂɤŋ⁵⁵/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Yale"
],
"zh-pron": "waih sāng"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "wai⁶ sang¹"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh-pron": "wei⁶ seng¹"
},
{
"ipa": "/wɐi̯²² sɐŋ⁵⁵/",
"tags": [
"Cantonese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Gan",
"Nanchang",
"Wiktionary-specific"
],
"zh-pron": "ui⁵ sen"
},
{
"ipa": "/ui¹¹ sɛn¹/",
"tags": [
"Gan",
"Nanchang",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Phak-fa-su"
],
"zh-pron": "vi-sên"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Hakka-Romanization-System"
],
"zh-pron": "vi^"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Hakka-Romanization-System"
],
"zh-pron": "senˊ"
},
{
"tags": [
"Hagfa-Pinyim",
"Hakka"
],
"zh-pron": "vi⁴ sen¹"
},
{
"ipa": "/vi⁵⁵ sen²⁴/",
"tags": [
"Hakka",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Hakka-Romanization-System"
],
"zh-pron": "vui^˖ sen^ˋ"
},
{
"ipa": "/vui³³ sen⁵³/",
"tags": [
"Hakka",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Foochow-Romanized",
"Fuzhou"
],
"zh-pron": "uôi-sĕng"
},
{
"ipa": "/ui²⁴²⁻⁵⁵ ⁽ˢ⁻⁾lɛiŋ⁵⁵/",
"tags": [
"Fuzhou",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Puxian-Min"
],
"zh-pron": "e⁵ seng¹ [Phonetic:e⁵ leng¹]"
},
{
"ipa": "/e²¹ ^((ɬ-))lɛŋ⁵³³/",
"tags": [
"Puxian-Min",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "uē-sing"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "oexsefng"
},
{
"ipa": "/ue²²⁻²¹ siɪŋ⁴⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Xiamen",
"Zhangzhou"
]
},
{
"ipa": "/ue³³⁻²¹ siɪŋ⁴⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Kaohsiung"
]
},
{
"ipa": "/ue³³⁻¹¹ siɪŋ⁴⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Taipei"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "uē-sng"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "oexsngf"
},
{
"ipa": "/ue⁴¹⁻²² sŋ̍³³/",
"tags": [
"Hokkien",
"Jinjiang",
"Philippines",
"Quanzhou"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "uī-sing"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "uixsefng"
},
{
"ipa": "/ui³³⁻²¹ siɪŋ⁴⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Kaohsiung"
]
},
{
"ipa": "/ui³³⁻¹¹ siɪŋ⁴⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Taipei"
]
},
{
"tags": [
"POJ",
"Teochew"
],
"zh-pron": "uĕ seⁿ"
},
{
"ipa": "/ue³⁵⁻¹¹ sẽ³³/",
"tags": [
"Sinological-IPA",
"Teochew"
]
},
{
"tags": [
"Northern",
"Wu"
],
"zh-pron": "⁶we-sen"
},
{
"tags": [
"Northern",
"Wu"
],
"zh-pron": "we^去 sen"
},
{
"tags": [
"Northern",
"Wu"
],
"zh-pron": "³hhue-sen"
},
{
"tags": [
"Northern",
"Wu"
],
"zh-pron": "/ɦue²² sən⁴⁴/"
},
{
"tags": [
"Middle-Chinese"
],
"zh-pron": "hjwejH sraeng"
},
{
"tags": [
"Baxter-Sagart",
"Old-Chinese"
],
"zh-pron": "/*[ɢ]ʷ(r)a[t]-s sreŋ/"
},
{
"tags": [
"Old-Chinese",
"Zhengzhang"
],
"zh-pron": "/*ɢʷads sʰleːŋ/"
},
{
"other": "/ ōe-sng /"
},
{
"ipa": "/weɪ̯⁵¹ ʂɤŋ⁵⁵/"
},
{
"ipa": "/wɐi̯²² sɐŋ⁵⁵/"
},
{
"ipa": "/ui¹¹ sɛn¹/"
},
{
"ipa": "/vi⁵⁵ sen²⁴/"
},
{
"ipa": "/vui³³ sen⁵³/"
},
{
"ipa": "/ui²⁴²⁻⁵⁵ ⁽ˢ⁻⁾lɛiŋ⁵⁵/"
},
{
"other": "[Phonetic: e⁵ leng¹]"
},
{
"ipa": "/e²¹ ^((ɬ-))lɛŋ⁵³³/"
},
{
"ipa": "/ue²²⁻²¹ siɪŋ⁴⁴/"
},
{
"ipa": "/ue³³⁻²¹ siɪŋ⁴⁴/"
},
{
"ipa": "/ue³³⁻¹¹ siɪŋ⁴⁴/"
},
{
"ipa": "/ue⁴¹⁻²² sŋ̍³³/"
},
{
"ipa": "/ui³³⁻²¹ siɪŋ⁴⁴/"
},
{
"ipa": "/ui³³⁻¹¹ siɪŋ⁴⁴/"
},
{
"ipa": "/ue³⁵⁻¹¹ sẽ³³/"
},
{
"ipa": "/ɦue²² sən⁴⁴/"
},
{
"other": "[ɢ]"
},
{
"other": "[t]"
},
{
"other": "/*ɢʷads sʰleːŋ/"
}
],
"synonyms": [
{
"roman": "bù zāng",
"word": "不髒"
},
{
"roman": "bù zāng",
"word": "不脏"
},
{
"roman": "gānjìng",
"word": "乾淨"
},
{
"roman": "gānjìng",
"word": "干净"
},
{
"roman": "qīngjìng",
"word": "清淨"
},
{
"roman": "qīngjìng",
"word": "清净"
},
{
"roman": "qīngjié",
"word": "清潔"
},
{
"roman": "qīngjié",
"word": "清洁"
},
{
"roman": "jiéjìng",
"word": "潔淨"
},
{
"roman": "jiéjìng",
"word": "洁净"
},
{
"roman": "táh-gáik",
"tags": [
"Eastern",
"Min"
],
"word": "澈潔"
},
{
"roman": "táh-gáik",
"tags": [
"Eastern",
"Min"
],
"word": "澈洁"
}
],
"word": "衛生"
}
{
"categories": [
"Chinese adjectives",
"Chinese entries with incorrect language header",
"Chinese lemmas",
"Chinese nouns",
"Chinese terms spelled with 生",
"Chinese terms spelled with 衛",
"Chinese terms with IPA pronunciation",
"Chinese verbs",
"Eastern Min adjectives",
"Eastern Min lemmas",
"Eastern Min nouns",
"Eastern Min verbs",
"Elementary Mandarin",
"Middle Chinese adjectives",
"Middle Chinese lemmas",
"Middle Chinese nouns",
"Middle Chinese verbs",
"Old Chinese adjectives",
"Old Chinese lemmas",
"Old Chinese nouns",
"Old Chinese verbs",
"Pages with 4 entries",
"Pages with entries",
"zh:Health",
"zh:Hygiene"
],
"derived": [
{
"roman": "Shìjiè Wèishēng Zǔzhī",
"word": "世界衛生組織"
},
{
"roman": "Shìjiè Wèishēng Zǔzhī",
"word": "世界卫生组织"
},
{
"roman": "gèrén wèishēng",
"word": "個人衛生"
},
{
"roman": "gèrén wèishēng",
"word": "个人卫生"
},
{
"roman": "gōnggòng wèishēng",
"word": "公共衛生"
},
{
"roman": "gōnggòng wèishēng",
"word": "公共卫生"
},
{
"roman": "kǒuqiāng wèishēng",
"word": "口腔衛生"
},
{
"roman": "kǒuqiāng wèishēng",
"word": "口腔卫生"
},
{
"roman": "xīnlǐ wèishēng",
"word": "心理衛生"
},
{
"roman": "xīnlǐ wèishēng",
"word": "心理卫生"
},
{
"roman": "gǎo wèishēng",
"word": "搞衛生"
},
{
"roman": "gǎo wèishēng",
"word": "搞卫生"
},
{
"roman": "jīngshén wèishēng",
"word": "精神衛生"
},
{
"roman": "jīngshén wèishēng",
"word": "精神卫生"
},
{
"roman": "wèijiào",
"word": "衛教"
},
{
"roman": "wèijiào",
"word": "卫教"
},
{
"roman": "wèishēng bǎojiàn",
"word": "衛生保健"
},
{
"roman": "wèishēng bǎojiàn",
"word": "卫生保健"
},
{
"roman": "wèishēngyuán",
"word": "衛生員"
},
{
"roman": "wèishēngyuán",
"word": "卫生员"
},
{
"roman": "wèishēngtào",
"word": "衛生套"
},
{
"roman": "wèishēngtào",
"word": "卫生套"
},
{
"roman": "wèishēngjīn",
"word": "衛生巾"
},
{
"roman": "wèishēngjīn",
"word": "卫生巾"
},
{
"roman": "wèishēng miántiáo",
"word": "衛生棉條"
},
{
"roman": "wèishēng miántiáo",
"word": "卫生棉条"
},
{
"roman": "wèishēngzhǐ",
"word": "衛生紙"
},
{
"roman": "wèishēngzhǐ",
"word": "卫生纸"
},
{
"roman": "wèishēng shèbèi",
"word": "衛生設備"
},
{
"roman": "wèishēng shèbèi",
"word": "卫生设备"
},
{
"roman": "wèishēngjiān",
"word": "衛生間"
},
{
"roman": "wèishēngjiān",
"word": "卫生间"
},
{
"roman": "wèishēngyuàn",
"word": "衛生院"
},
{
"roman": "wèishēngyuàn",
"word": "卫生院"
}
],
"forms": [
{
"form": "卫生",
"raw_tags": [
"Simplified Chinese"
]
},
{
"form": "衞生",
"raw_tags": [
"Traditional Chinese"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "衛生",
"name": "zh-verb"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
"Classical Chinese",
"Literary Chinese terms with quotations"
],
"examples": [
{
"english": "Laozi said: “As to how to preserve your life, you just ask yourself these questions: Can you remain pure and simple? Can you preserve your inborn nature? Can you tell your fortune without divination?”",
"raw_tags": [
"Classical Chinese",
"Traditional Chinese"
],
"ref": " Zhuangzi, circa 3ʳᵈ – 2ⁿᵈ centuries BCE",
"roman": "Lǎozǐ yuē: “Wèishēng zhī jīng, néng bào yī hū? Néng wù shī hū? Néng wú bǔshì ér zhī jíxiōng hū?”",
"tags": [
"Pinyin"
],
"text": "老子曰：「衛生之經，能抱一乎？能勿失乎？能無卜筮而知吉凶乎？」",
"type": "quote"
},
{
"english": "Laozi said: “As to how to preserve your life, you just ask yourself these questions: Can you remain pure and simple? Can you preserve your inborn nature? Can you tell your fortune without divination?”",
"raw_tags": [
"Classical Chinese",
"Simplified Chinese"
],
"ref": " Zhuangzi, circa 3ʳᵈ – 2ⁿᵈ centuries BCE",
"roman": "Lǎozǐ yuē: “Wèishēng zhī jīng, néng bào yī hū? Néng wù shī hū? Néng wú bǔshì ér zhī jíxiōng hū?”",
"tags": [
"Pinyin"
],
"text": "老子曰：「卫生之经，能抱一乎？能勿失乎？能无卜筮而知吉凶乎？」",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"to care for life"
],
"links": [
[
"care",
"care"
],
[
"life",
"life"
]
],
"raw_glosses": [
"(Classical) to care for life"
],
"tags": [
"Classical"
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "wèishēng"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo"
],
"zh-pron": "ㄨㄟˋ ㄕㄥ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "wai⁶ sang¹"
},
{
"tags": [
"Gan",
"Wiktionary-specific"
],
"zh-pron": "ui⁵ sen"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"PFS",
"Sixian"
],
"zh-pron": "vi-sên"
},
{
"tags": [
"Hailu",
"Hakka"
],
"zh-pron": "vui^˖ sen^ˋ"
},
{
"zh-pron": "uôi-sĕng"
},
{
"zh-pron": "e⁵ seng¹"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "ōe-seng"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "ōe-sng"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "ūi-seng"
},
{
"tags": [
"Peng'im",
"Teochew"
],
"zh-pron": "uê⁶ sên¹"
},
{
"zh-pron": "⁶we-sen"
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "wèishēng"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh-pron": "wèisheng"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles"
],
"zh-pron": "wei⁴-shêng¹"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale"
],
"zh-pron": "wèi-shēng"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "weysheng"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "вэйшэн"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "vɛjšɛn"
},
{
"ipa": "/weɪ̯⁵¹ ʂɤŋ⁵⁵/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Yale"
],
"zh-pron": "waih sāng"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "wai⁶ sang¹"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh-pron": "wei⁶ seng¹"
},
{
"ipa": "/wɐi̯²² sɐŋ⁵⁵/",
"tags": [
"Cantonese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Gan",
"Nanchang",
"Wiktionary-specific"
],
"zh-pron": "ui⁵ sen"
},
{
"ipa": "/ui¹¹ sɛn¹/",
"tags": [
"Gan",
"Nanchang",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Phak-fa-su"
],
"zh-pron": "vi-sên"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Hakka-Romanization-System"
],
"zh-pron": "vi^"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Hakka-Romanization-System"
],
"zh-pron": "senˊ"
},
{
"tags": [
"Hagfa-Pinyim",
"Hakka"
],
"zh-pron": "vi⁴ sen¹"
},
{
"ipa": "/vi⁵⁵ sen²⁴/",
"tags": [
"Hakka",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Hakka-Romanization-System"
],
"zh-pron": "vui^˖ sen^ˋ"
},
{
"ipa": "/vui³³ sen⁵³/",
"tags": [
"Hakka",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Foochow-Romanized",
"Fuzhou"
],
"zh-pron": "uôi-sĕng"
},
{
"ipa": "/ui²⁴²⁻⁵⁵ ⁽ˢ⁻⁾lɛiŋ⁵⁵/",
"tags": [
"Fuzhou",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Puxian-Min"
],
"zh-pron": "e⁵ seng¹ [Phonetic:e⁵ leng¹]"
},
{
"ipa": "/e²¹ ^((ɬ-))lɛŋ⁵³³/",
"tags": [
"Puxian-Min",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "uē-sing"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "oexsefng"
},
{
"ipa": "/ue²²⁻²¹ siɪŋ⁴⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Xiamen",
"Zhangzhou"
]
},
{
"ipa": "/ue³³⁻²¹ siɪŋ⁴⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Kaohsiung"
]
},
{
"ipa": "/ue³³⁻¹¹ siɪŋ⁴⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Taipei"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "uē-sng"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "oexsngf"
},
{
"ipa": "/ue⁴¹⁻²² sŋ̍³³/",
"tags": [
"Hokkien",
"Jinjiang",
"Philippines",
"Quanzhou"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "uī-sing"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "uixsefng"
},
{
"ipa": "/ui³³⁻²¹ siɪŋ⁴⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Kaohsiung"
]
},
{
"ipa": "/ui³³⁻¹¹ siɪŋ⁴⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Taipei"
]
},
{
"tags": [
"POJ",
"Teochew"
],
"zh-pron": "uĕ seⁿ"
},
{
"ipa": "/ue³⁵⁻¹¹ sẽ³³/",
"tags": [
"Sinological-IPA",
"Teochew"
]
},
{
"tags": [
"Northern",
"Wu"
],
"zh-pron": "⁶we-sen"
},
{
"tags": [
"Northern",
"Wu"
],
"zh-pron": "we^去 sen"
},
{
"tags": [
"Northern",
"Wu"
],
"zh-pron": "³hhue-sen"
},
{
"tags": [
"Northern",
"Wu"
],
"zh-pron": "/ɦue²² sən⁴⁴/"
},
{
"tags": [
"Middle-Chinese"
],
"zh-pron": "hjwejH sraeng"
},
{
"tags": [
"Baxter-Sagart",
"Old-Chinese"
],
"zh-pron": "/*[ɢ]ʷ(r)a[t]-s sreŋ/"
},
{
"tags": [
"Old-Chinese",
"Zhengzhang"
],
"zh-pron": "/*ɢʷads sʰleːŋ/"
},
{
"other": "/ ōe-sng /"
},
{
"ipa": "/weɪ̯⁵¹ ʂɤŋ⁵⁵/"
},
{
"ipa": "/wɐi̯²² sɐŋ⁵⁵/"
},
{
"ipa": "/ui¹¹ sɛn¹/"
},
{
"ipa": "/vi⁵⁵ sen²⁴/"
},
{
"ipa": "/vui³³ sen⁵³/"
},
{
"ipa": "/ui²⁴²⁻⁵⁵ ⁽ˢ⁻⁾lɛiŋ⁵⁵/"
},
{
"other": "[Phonetic: e⁵ leng¹]"
},
{
"ipa": "/e²¹ ^((ɬ-))lɛŋ⁵³³/"
},
{
"ipa": "/ue²²⁻²¹ siɪŋ⁴⁴/"
},
{
"ipa": "/ue³³⁻²¹ siɪŋ⁴⁴/"
},
{
"ipa": "/ue³³⁻¹¹ siɪŋ⁴⁴/"
},
{
"ipa": "/ue⁴¹⁻²² sŋ̍³³/"
},
{
"ipa": "/ui³³⁻²¹ siɪŋ⁴⁴/"
},
{
"ipa": "/ui³³⁻¹¹ siɪŋ⁴⁴/"
},
{
"ipa": "/ue³⁵⁻¹¹ sẽ³³/"
},
{
"ipa": "/ɦue²² sən⁴⁴/"
},
{
"other": "[ɢ]"
},
{
"other": "[t]"
},
{
"other": "/*ɢʷads sʰleːŋ/"
}
],
"word": "衛生"
}
{
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "衛生",
"bor": "y"
},
"expansion": "→ Chinese: 衛生／卫生 (wèishēng)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Chinese: 衛生／卫生 (wèishēng)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ko",
"2": "위생",
"bor": "y"
},
"expansion": "→ Korean: 위생 (wisaeng)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Korean: 위생 (wisaeng)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "vi",
"2": "vệ sinh",
"bor": "y"
},
"expansion": "→ Vietnamese: vệ sinh",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Vietnamese: vệ sinh"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ja",
"2": "lzh",
"3": "衛生",
"4": "",
"5": "to maintain or sustain life, your own or others'; to protect your health from illnesses",
"sort": "えいせい"
},
"expansion": "Literary Chinese 衛生 (wèishēng, “to maintain or sustain life, your own or others'; to protect your health from illnesses”)",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "Literary Chinese 衛生 (wèishēng, “to maintain or sustain life, your own or others'; to protect your health from illnesses”)",
"forms": [
{
"form": "衛生",
"ruby": [
[
"衛",
"えい"
],
[
"生",
"せい"
]
],
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "eisei",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "weisei",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "ゑいせい",
"roman": "weisei",
"tags": [
"hiragana",
"historical"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "えいせい",
"hhira": "ゑいせい"
},
"expansion": "衛(えい)生(せい) • (eisei) ^(←ゑいせい (weisei)?)",
"name": "ja-noun"
}
],
"lang": "Japanese",
"lang_code": "ja",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Japanese entries with incorrect language header",
"Japanese lemmas",
"Japanese links with redundant alt parameters",
"Japanese links with redundant wikilinks",
"Japanese nouns",
"Japanese terms derived from Literary Chinese",
"Japanese terms historically spelled with ゑ",
"Japanese terms spelled with fifth grade kanji",
"Japanese terms spelled with first grade kanji",
"Japanese terms with 2 kanji",
"Japanese terms with IPA pronunciation",
"Japanese terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"Japanese terms with redundant sortkeys",
"Pages with 4 entries",
"Pages with entries"
],
"glosses": [
"hygiene; sanitation"
],
"links": [
[
"hygiene",
"hygiene"
],
[
"sanitation",
"sanitation"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"other": "えーせー"
},
{
"ipa": "[e̞ːse̞ː]"
}
],
"word": "衛生"
}
{
"forms": [
{
"form": "wisaeng",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "위생",
"tags": [
"hangeul"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "hj",
"hangeul": "위생"
},
"expansion": "衛生 • (wisaeng) (hangeul 위생)",
"name": "ko-noun"
}
],
"lang": "Korean",
"lang_code": "ko",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Korean entries with incorrect language header",
"Korean hanja forms",
"Korean lemmas",
"Korean nouns",
"Korean nouns in Han script",
"Korean terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"Korean terms with redundant script codes",
"Pages with 4 entries",
"Pages with entries"
],
"form_of": [
{
"extra": "hygiene",
"word": "위생"
}
],
"glosses": [
"hanja form of 위생 (“hygiene”)"
],
"links": [
[
"hanja",
"hanja#English"
],
[
"위생",
"위생#Korean"
],
[
"hygiene",
"hygiene"
]
],
"tags": [
"form-of",
"hanja"
]
}
],
"word": "衛生"
}
{
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "vi",
"2": "noun",
"3": "",
"4": "",
"head": "",
"tr": ""
},
"expansion": "衛生",
"name": "head"
},
{
"args": {
"sc": "Hani"
},
"expansion": "衛生",
"name": "vi-noun"
}
],
"lang": "Vietnamese",
"lang_code": "vi",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Pages with 4 entries",
"Pages with entries",
"Vietnamese Chữ Hán",
"Vietnamese entries with incorrect language header",
"Vietnamese lemmas",
"Vietnamese nouns",
"Vietnamese nouns in Han script"
],
"glosses": [
"chữ Hán form of vệ sinh (“hygiene”)."
],
"links": [
[
"chữ Hán",
"chữ Hán#Vietnamese"
],
[
"vệ sinh",
"vệ sinh#Vietnamese"
],
[
"hygiene",
"hygiene"
]
]
}
],
"word": "衛生"
}
Download raw JSONL data for 衛生 meaning in All languages combined (26.8kB)
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Eastern Min (BUC)'",
"path": [
"衛生"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "衛生",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: '(Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)⁺'",
"path": [
"衛生"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "衛生",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Eastern Min'",
"path": [
"衛生"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "衛生",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: '(Hailu, incl. Zhudong)'",
"path": [
"衛生"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "衛生",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Wu (Shanghai, Wugniu)'",
"path": [
"衛生"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "衛生",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: '(Putian, Xianyou)'",
"path": [
"衛生"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "衛生",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'MiniDict'",
"path": [
"衛生"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "衛生",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Southern Min'",
"path": [
"衛生"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "衛生",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'HRS'",
"path": [
"衛生"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "衛生",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: '(Sixian, incl. Miaoli and Neipu)'",
"path": [
"衛生"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "衛生",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: \"Pouseng Ping'ing\"",
"path": [
"衛生"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "衛生",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Sinological IPA (Shanghai)'",
"path": [
"衛生"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "衛生",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Wugniu'",
"path": [
"衛生"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "衛生",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: '(Standard Chinese)⁺'",
"path": [
"衛生"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "衛生",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: \"Puxian Min (Pouseng Ping'ing)\"",
"path": [
"衛生"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "衛生",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Wiktionary Romanisation (Shanghai)'",
"path": [
"衛生"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "衛生",
"trace": ""
}
{
"called_from": "page/2196",
"msg": "parse_linkage_recurse unhandled NodeKind.URL: <URL(['https://wiki.local/w/index.php?action=edit&title=Thesaurus%3A%E4%B8%8D%E9%AB%92'], ['edit']){} >",
"path": [
"衛生"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "adjective",
"title": "衛生",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parser/304",
"msg": "HTML tag <span> not properly closed",
"path": [
"衛生"
],
"section": "Japanese",
"subsection": "noun",
"title": "衛生",
"trace": "started on line 2, detected on line 2"
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </span>",
"path": [
"衛生"
],
"section": "Japanese",
"subsection": "noun",
"title": "衛生",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-15 from the enwiktionary dump dated 2024-12-04 using wiktextract (8a39820 and 4401a4c). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.