See 万葉 on Wiktionary
Download JSON data for 万葉 meaning in All languages combined (16.9kB)
{
"derived": [
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "Man'yōshū",
"ruby": [
[
"万",
"まん"
],
[
"葉",
"よう"
],
[
"集",
"しゅう"
]
],
"word": "万葉集"
}
],
"etymology_number": 1,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ja",
"2": "ltc",
"3": "-"
},
"expansion": "Middle Chinese",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "萬葉",
"id": "1,1"
},
"expansion": "萬葉 (MC mjonH yep)",
"name": "ltc-l"
}
],
"etymology_text": "/man jepʉ/ → /maɰjeɸu/ → /maɰjeu/ → /maɰjoː/\nFrom Middle Chinese 萬葉 (MC mjonH yep).",
"forms": [
{
"form": "万葉",
"ruby": [
[
"万",
"まん"
],
[
"葉",
"よう"
]
],
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "man'yō",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "man'efu",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "まんえふ",
"roman": "man'efu",
"tags": [
"hiragana",
"historical"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "まんよう",
"hist": "まんえふ"
},
"expansion": "万(まん)葉(よう) • (man'yō) ^(←まんえふ (man'efu)?)",
"name": "ja-noun"
}
],
"lang": "Japanese",
"lang_code": "ja",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "40 40 11 9",
"kind": "other",
"name": "Japanese terms with non-redundant manual transliterations",
"parents": [
"Terms with non-redundant manual transliterations",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "39 35 17 9",
"kind": "other",
"name": "Japanese terms with redundant sortkeys",
"parents": [
"Terms with redundant sortkeys",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"myriads of leaves"
],
"id": "en-万葉-ja-noun-QQq~LtlU",
"links": [
[
"myriad",
"myriad"
],
[
"leaves",
"leaf"
]
]
},
{
"glosses": [
"thousands of years, eternity"
],
"id": "en-万葉-ja-noun-BlZpVg2c",
"links": [
[
"thousand",
"thousand"
],
[
"year",
"year"
],
[
"eternity",
"eternity"
]
],
"raw_glosses": [
"(by extension) thousands of years, eternity"
],
"tags": [
"broadly"
]
}
],
"sounds": [
{
"other": "まんよー"
},
{
"ipa": "[mã̠ɰ̃jo̞ː]"
}
],
"word": "万葉"
}
{
"derived": [
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "Man'yōi",
"ruby": [
[
"万",
"まん"
],
[
"葉",
"よう"
],
[
"緯",
"い"
]
],
"word": "万葉緯"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "man'yōgana",
"ruby": [
[
"万",
"まん"
],
[
"葉",
"よう"
],
[
"仮名",
"がな"
]
],
"word": "万葉仮名"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "Man'yōkō",
"ruby": [
[
"万",
"まん"
],
[
"葉",
"よう"
],
[
"考",
"こう"
]
],
"word": "万葉考"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "Man'yō Shūsuishō",
"ruby": [
[
"万",
"まん"
],
[
"葉",
"よう"
],
[
"拾",
"しゅう"
],
[
"穂",
"すい"
],
[
"抄",
"しょう"
]
],
"word": "万葉拾穂抄"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "Man'yō Shugi",
"ruby": [
[
"万",
"まん"
],
[
"葉",
"よう"
],
[
"主",
"しゅ"
],
[
"義",
"ぎ"
]
],
"word": "万葉主義"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "Man'yō shokubutsu",
"ruby": [
[
"万",
"まん"
],
[
"葉",
"よう"
],
[
"植",
"しょく"
],
[
"物",
"ぶつ"
]
],
"word": "万葉植物"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "Man'yō Daishōki",
"ruby": [
[
"万",
"まん"
],
[
"葉",
"よう"
],
[
"代",
"だい"
],
[
"匠",
"しょう"
],
[
"記",
"き"
]
],
"word": "万葉代匠記"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "Man'yōchō",
"ruby": [
[
"万",
"まん"
],
[
"葉",
"よう"
],
[
"調",
"ちょう"
]
],
"word": "万葉調"
}
],
"etymology_number": 1,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ja",
"2": "ltc",
"3": "-"
},
"expansion": "Middle Chinese",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "萬葉",
"id": "1,1"
},
"expansion": "萬葉 (MC mjonH yep)",
"name": "ltc-l"
}
],
"etymology_text": "/man jepʉ/ → /maɰjeɸu/ → /maɰjeu/ → /maɰjoː/\nFrom Middle Chinese 萬葉 (MC mjonH yep).",
"forms": [
{
"form": "万葉",
"ruby": [
[
"万",
"まん"
],
[
"葉",
"よう"
]
],
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "Man'yō",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "man'efu",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "まんえふ",
"roman": "man'efu",
"tags": [
"hiragana",
"historical"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "proper",
"2": "まんよう",
"hist": "まんえふ"
},
"expansion": "万(まん)葉(よう) • (Man'yō) ^(←まんえふ (man'efu)?)",
"name": "ja-pos"
}
],
"lang": "Japanese",
"lang_code": "ja",
"pos": "name",
"senses": [
{
"alt_of": [
{
"extra": "(Man'yōshū): the “Collection of Ten Thousand Leaves”, an anthology of Old Japanese poetry completed c. 759 CE",
"word": "万葉集"
}
],
"categories": [
{
"_dis": "20 13 20 13 7 7 6 7 6",
"kind": "other",
"name": "Japanese entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "24 24 24 8 6 8 6",
"kind": "other",
"name": "Japanese links with redundant alt parameters",
"parents": [
"Links with redundant alt parameters",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "18 18 18 18 8 6 5 6 5",
"kind": "other",
"name": "Japanese links with redundant wikilinks",
"parents": [
"Links with redundant wikilinks",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "22 16 22 16 5 6 4 6 4",
"kind": "other",
"name": "Japanese terms with multiple readings",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "40 40 11 9",
"kind": "other",
"name": "Japanese terms with non-redundant manual transliterations",
"parents": [
"Terms with non-redundant manual transliterations",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "20 16 20 16 8 8 4 5 4",
"kind": "other",
"name": "Japanese terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"parents": [
"Terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "39 35 17 9",
"kind": "other",
"name": "Japanese terms with redundant sortkeys",
"parents": [
"Terms with redundant sortkeys",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"Short for 万葉集 (Man'yōshū): the “Collection of Ten Thousand Leaves”, an anthology of Old Japanese poetry completed c. 759 CE"
],
"id": "en-万葉-ja-name-MNi5eqBQ",
"links": [
[
"万葉集",
"万葉集#Japanese"
],
[
"Collection",
"collection"
],
[
"Ten Thousand",
"ten thousand"
],
[
"Leaves",
"leaf"
],
[
"anthology",
"anthology"
],
[
"Old Japanese",
"Old Japanese"
],
[
"poetry",
"poetry"
],
[
"complete",
"complete"
]
],
"tags": [
"abbreviation",
"alt-of"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "topical",
"name": "Japanese female given names",
"parents": [
"Female given names",
"Given names",
"Names",
"All topics",
"Proper nouns",
"Terms by semantic function",
"Fundamental",
"Nouns",
"Lemmas"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "topical",
"name": "Japanese given names",
"parents": [
"Given names",
"Names",
"All topics",
"Proper nouns",
"Terms by semantic function",
"Fundamental",
"Nouns",
"Lemmas"
],
"source": "w"
},
{
"_dis": "20 13 20 13 7 7 6 7 6",
"kind": "other",
"name": "Japanese entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "24 24 24 8 6 8 6",
"kind": "other",
"name": "Japanese links with redundant alt parameters",
"parents": [
"Links with redundant alt parameters",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "18 18 18 18 8 6 5 6 5",
"kind": "other",
"name": "Japanese links with redundant wikilinks",
"parents": [
"Links with redundant wikilinks",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "22 16 22 16 5 6 4 6 4",
"kind": "other",
"name": "Japanese terms with multiple readings",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "40 40 11 9",
"kind": "other",
"name": "Japanese terms with non-redundant manual transliterations",
"parents": [
"Terms with non-redundant manual transliterations",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "20 16 20 16 8 8 4 5 4",
"kind": "other",
"name": "Japanese terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"parents": [
"Terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "39 35 17 9",
"kind": "other",
"name": "Japanese terms with redundant sortkeys",
"parents": [
"Terms with redundant sortkeys",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"a female given name"
],
"id": "en-万葉-ja-name-pLhOhtoi",
"links": [
[
"given name",
"given name"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"other": "まんよー"
},
{
"ipa": "[mã̠ɰ̃jo̞ː]"
}
],
"word": "万葉"
}
{
"etymology_number": 2,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ja",
"2": "連声"
},
"expansion": "連声",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "yō",
"2": "nyō",
"sort": "まんによう"
},
"expansion": "The yō changes to nyō as an instance of renjō (連声).",
"name": "renjo"
}
],
"etymology_text": "/man jepʉ/ → /maɰjeɸu/ → /maɲːeɸu/ → /maɲːeu/ → /maɲɲoː/\nShift from man'yō above.\nThe yō changes to nyō as an instance of renjō (連声).",
"forms": [
{
"form": "万葉",
"ruby": [
[
"万",
"まん"
],
[
"葉",
"にょう"
]
],
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "mannyō",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "man'efu",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "まんえふ",
"roman": "man'efu",
"tags": [
"hiragana",
"historical"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "まんにょう",
"hist": "まんえふ"
},
"expansion": "万(まん)葉(にょう) • (mannyō) ^(←まんえふ (man'efu)?)",
"name": "ja-noun"
}
],
"lang": "Japanese",
"lang_code": "ja",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [],
"glosses": [
"myriads of leaves"
],
"id": "en-万葉-ja-noun-QQq~LtlU1",
"links": [
[
"myriad",
"myriad"
],
[
"leaves",
"leaf"
]
],
"raw_glosses": [
"(rare) myriads of leaves"
],
"tags": [
"rare"
]
},
{
"categories": [],
"glosses": [
"thousands of years, eternity"
],
"id": "en-万葉-ja-noun-BlZpVg2c1",
"links": [
[
"thousand",
"thousand"
],
[
"year",
"year"
],
[
"eternity",
"eternity"
]
],
"raw_glosses": [
"(by extension, rare) thousands of years, eternity"
],
"tags": [
"broadly",
"rare"
]
}
],
"wikipedia": [
"Daijisen",
"Shogakukan",
"Tōkyō",
"ja:大辞泉",
"ja:松村明"
],
"word": "万葉"
}
{
"etymology_number": 2,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ja",
"2": "連声"
},
"expansion": "連声",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "yō",
"2": "nyō",
"sort": "まんによう"
},
"expansion": "The yō changes to nyō as an instance of renjō (連声).",
"name": "renjo"
}
],
"etymology_text": "/man jepʉ/ → /maɰjeɸu/ → /maɲːeɸu/ → /maɲːeu/ → /maɲɲoː/\nShift from man'yō above.\nThe yō changes to nyō as an instance of renjō (連声).",
"forms": [
{
"form": "万葉",
"ruby": [
[
"万",
"まん"
],
[
"葉",
"にょう"
]
],
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "Mannyō",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "man'efu",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "まんえふ",
"roman": "man'efu",
"tags": [
"hiragana",
"historical"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "proper",
"2": "まんにょう",
"hist": "まんえふ"
},
"expansion": "万(まん)葉(にょう) • (Mannyō) ^(←まんえふ (man'efu)?)",
"name": "ja-pos"
}
],
"lang": "Japanese",
"lang_code": "ja",
"pos": "name",
"senses": [
{
"alt_of": [
{
"extra": "(Mannyōshū): the “Collection of Ten Thousand Leaves”, an anthology of Old Japanese poetry completed c. 759 CE",
"word": "万葉集"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Japanese terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"parents": [
"Terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"_dis": "20 13 20 13 7 7 6 7 6",
"kind": "other",
"name": "Japanese entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "24 24 24 8 6 8 6",
"kind": "other",
"name": "Japanese links with redundant alt parameters",
"parents": [
"Links with redundant alt parameters",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "18 18 18 18 8 6 5 6 5",
"kind": "other",
"name": "Japanese links with redundant wikilinks",
"parents": [
"Links with redundant wikilinks",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "22 16 22 16 5 6 4 6 4",
"kind": "other",
"name": "Japanese terms with multiple readings",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "20 16 20 16 8 8 4 5 4",
"kind": "other",
"name": "Japanese terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"parents": [
"Terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "87 10 2",
"kind": "other",
"name": "Japanese terms with renjō",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"derived": [
{
"roman": "mannyōgana",
"ruby": [
[
"万",
"まん"
],
[
"葉",
"にょう"
],
[
"仮名",
"がな"
]
],
"word": "万葉仮名"
}
],
"glosses": [
"Short for 万葉集 (Mannyōshū): the “Collection of Ten Thousand Leaves”, an anthology of Old Japanese poetry completed c. 759 CE"
],
"id": "en-万葉-ja-name-sGEG3rpC",
"links": [
[
"万葉集",
"万葉集#Japanese"
],
[
"Collection",
"collection"
],
[
"Ten Thousand",
"ten thousand"
],
[
"Leaves",
"leaf"
],
[
"anthology",
"anthology"
],
[
"Old Japanese",
"Old Japanese"
],
[
"poetry",
"poetry"
],
[
"complete",
"complete"
]
],
"raw_glosses": [
"(rare) Short for 万葉集 (Mannyōshū): the “Collection of Ten Thousand Leaves”, an anthology of Old Japanese poetry completed c. 759 CE"
],
"tags": [
"abbreviation",
"alt-of",
"rare"
]
}
],
"wikipedia": [
"Daijisen",
"Shogakukan",
"Tōkyō",
"ja:大辞泉",
"ja:松村明"
],
"word": "万葉"
}
{
"etymology_number": 3,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "nanori"
},
"expansion": "nanori",
"name": "glink/ja"
}
],
"etymology_text": "Various nanori readings.",
"forms": [
{
"form": "万葉",
"head_nr": 1,
"ruby": [
[
"万葉",
"かずは"
]
],
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "万葉",
"head_nr": 1,
"ruby": [
[
"万葉",
"かずよ"
]
],
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "万葉",
"head_nr": 1,
"ruby": [
[
"万葉",
"まずは"
]
],
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "万葉",
"head_nr": 1,
"ruby": [
[
"万葉",
"まは"
]
],
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "万葉",
"head_nr": 1,
"ruby": [
[
"万葉",
"まや"
]
],
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "万葉",
"head_nr": 1,
"ruby": [
[
"万葉",
"まよ"
]
],
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "万葉",
"head_nr": 1,
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "万葉",
"head_nr": 1,
"ruby": [
[
"万葉",
"まんは"
]
],
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "万葉",
"head_nr": 1,
"ruby": [
[
"万葉",
"みつよ"
]
],
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "Kazuha",
"head_nr": 1,
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "Kazuyo",
"head_nr": 1,
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "Mazuha",
"head_nr": 1,
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "Maha",
"head_nr": 1,
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "Maya",
"head_nr": 1,
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "Mayo",
"head_nr": 1,
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "Mayō",
"head_nr": 1,
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "Manha",
"head_nr": 1,
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "Mitsuyo",
"head_nr": 1,
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "まよう",
"head_nr": 1,
"tags": [
"hiragana"
]
},
{
"form": "万葉",
"head_nr": 2,
"ruby": [
[
"万葉",
"ばんば"
]
],
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "万葉",
"head_nr": 2,
"ruby": [
[
"万葉",
"まんば"
]
],
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "Banba",
"head_nr": 2,
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "Manba",
"head_nr": 2,
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "proper",
"10": "みつよ",
"2": "かずは",
"3": "かずよ",
"4": "まずは",
"5": "まは",
"6": "まや",
"7": "まよ",
"8": "まよう",
"9": "まんは"
},
"expansion": "万葉(かずは) or 万葉(かずよ) or 万葉(まずは) or 万葉(まは) or 万葉(まや) or 万葉(まよ) or 万葉(まよう) or 万葉(まんは) or 万葉(みつよ) • (Kazuha or Kazuyo or Mazuha or Maha or Maya or Mayo or Mayō or Manha or Mitsuyo)",
"name": "ja-pos"
},
{
"args": {
"1": "proper",
"2": "ばんば",
"3": "まんば"
},
"expansion": "万葉(ばんば) or 万葉(まんば) • (Banba or Manba)",
"name": "ja-pos"
}
],
"lang": "Japanese",
"lang_code": "ja",
"pos": "name",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "topical",
"name": "Japanese female given names",
"parents": [
"Female given names",
"Given names",
"Names",
"All topics",
"Proper nouns",
"Terms by semantic function",
"Fundamental",
"Nouns",
"Lemmas"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "topical",
"name": "Japanese given names",
"parents": [
"Given names",
"Names",
"All topics",
"Proper nouns",
"Terms by semantic function",
"Fundamental",
"Nouns",
"Lemmas"
],
"source": "w"
},
{
"_dis": "20 13 20 13 7 7 6 7 6",
"kind": "other",
"name": "Japanese entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "18 18 18 18 8 6 5 6 5",
"kind": "other",
"name": "Japanese links with redundant wikilinks",
"parents": [
"Links with redundant wikilinks",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "22 16 22 16 5 6 4 6 4",
"kind": "other",
"name": "Japanese terms with multiple readings",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "20 16 20 16 8 8 4 5 4",
"kind": "other",
"name": "Japanese terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"parents": [
"Terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"a female given name"
],
"head_nr": 1,
"id": "en-万葉-ja-name-pLhOhtoi1",
"links": [
[
"given name",
"given name"
]
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Japanese surnames",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Japanese terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"parents": [
"Terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"a surname"
],
"head_nr": 2,
"id": "en-万葉-ja-name-v2O7m9sM",
"links": [
[
"surname",
"surname"
]
]
}
],
"word": "万葉"
}
{
"categories": [
"Japanese entries with incorrect language header",
"Japanese lemmas",
"Japanese links with redundant alt parameters",
"Japanese links with redundant wikilinks",
"Japanese nouns",
"Japanese proper nouns",
"Japanese terms derived from Middle Chinese",
"Japanese terms spelled with second grade kanji",
"Japanese terms spelled with third grade kanji",
"Japanese terms with IPA pronunciation",
"Japanese terms with multiple readings",
"Japanese terms with non-redundant manual transliterations",
"Japanese terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"Japanese terms with redundant sortkeys",
"Japanese terms written with two Han script characters"
],
"derived": [
{
"roman": "Man'yōshū",
"ruby": [
[
"万",
"まん"
],
[
"葉",
"よう"
],
[
"集",
"しゅう"
]
],
"word": "万葉集"
}
],
"etymology_number": 1,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ja",
"2": "ltc",
"3": "-"
},
"expansion": "Middle Chinese",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "萬葉",
"id": "1,1"
},
"expansion": "萬葉 (MC mjonH yep)",
"name": "ltc-l"
}
],
"etymology_text": "/man jepʉ/ → /maɰjeɸu/ → /maɰjeu/ → /maɰjoː/\nFrom Middle Chinese 萬葉 (MC mjonH yep).",
"forms": [
{
"form": "万葉",
"ruby": [
[
"万",
"まん"
],
[
"葉",
"よう"
]
],
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "man'yō",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "man'efu",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "まんえふ",
"roman": "man'efu",
"tags": [
"hiragana",
"historical"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "まんよう",
"hist": "まんえふ"
},
"expansion": "万(まん)葉(よう) • (man'yō) ^(←まんえふ (man'efu)?)",
"name": "ja-noun"
}
],
"lang": "Japanese",
"lang_code": "ja",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"myriads of leaves"
],
"links": [
[
"myriad",
"myriad"
],
[
"leaves",
"leaf"
]
]
},
{
"glosses": [
"thousands of years, eternity"
],
"links": [
[
"thousand",
"thousand"
],
[
"year",
"year"
],
[
"eternity",
"eternity"
]
],
"raw_glosses": [
"(by extension) thousands of years, eternity"
],
"tags": [
"broadly"
]
}
],
"sounds": [
{
"other": "まんよー"
},
{
"ipa": "[mã̠ɰ̃jo̞ː]"
}
],
"word": "万葉"
}
{
"categories": [
"Japanese entries with incorrect language header",
"Japanese lemmas",
"Japanese links with redundant alt parameters",
"Japanese links with redundant wikilinks",
"Japanese nouns",
"Japanese proper nouns",
"Japanese terms derived from Middle Chinese",
"Japanese terms spelled with second grade kanji",
"Japanese terms spelled with third grade kanji",
"Japanese terms with IPA pronunciation",
"Japanese terms with multiple readings",
"Japanese terms with non-redundant manual transliterations",
"Japanese terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"Japanese terms with redundant sortkeys",
"Japanese terms written with two Han script characters"
],
"derived": [
{
"roman": "Man'yōi",
"ruby": [
[
"万",
"まん"
],
[
"葉",
"よう"
],
[
"緯",
"い"
]
],
"word": "万葉緯"
},
{
"roman": "man'yōgana",
"ruby": [
[
"万",
"まん"
],
[
"葉",
"よう"
],
[
"仮名",
"がな"
]
],
"word": "万葉仮名"
},
{
"roman": "Man'yōkō",
"ruby": [
[
"万",
"まん"
],
[
"葉",
"よう"
],
[
"考",
"こう"
]
],
"word": "万葉考"
},
{
"roman": "Man'yō Shūsuishō",
"ruby": [
[
"万",
"まん"
],
[
"葉",
"よう"
],
[
"拾",
"しゅう"
],
[
"穂",
"すい"
],
[
"抄",
"しょう"
]
],
"word": "万葉拾穂抄"
},
{
"roman": "Man'yō Shugi",
"ruby": [
[
"万",
"まん"
],
[
"葉",
"よう"
],
[
"主",
"しゅ"
],
[
"義",
"ぎ"
]
],
"word": "万葉主義"
},
{
"roman": "Man'yō shokubutsu",
"ruby": [
[
"万",
"まん"
],
[
"葉",
"よう"
],
[
"植",
"しょく"
],
[
"物",
"ぶつ"
]
],
"word": "万葉植物"
},
{
"roman": "Man'yō Daishōki",
"ruby": [
[
"万",
"まん"
],
[
"葉",
"よう"
],
[
"代",
"だい"
],
[
"匠",
"しょう"
],
[
"記",
"き"
]
],
"word": "万葉代匠記"
},
{
"roman": "Man'yōchō",
"ruby": [
[
"万",
"まん"
],
[
"葉",
"よう"
],
[
"調",
"ちょう"
]
],
"word": "万葉調"
}
],
"etymology_number": 1,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ja",
"2": "ltc",
"3": "-"
},
"expansion": "Middle Chinese",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "萬葉",
"id": "1,1"
},
"expansion": "萬葉 (MC mjonH yep)",
"name": "ltc-l"
}
],
"etymology_text": "/man jepʉ/ → /maɰjeɸu/ → /maɰjeu/ → /maɰjoː/\nFrom Middle Chinese 萬葉 (MC mjonH yep).",
"forms": [
{
"form": "万葉",
"ruby": [
[
"万",
"まん"
],
[
"葉",
"よう"
]
],
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "Man'yō",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "man'efu",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "まんえふ",
"roman": "man'efu",
"tags": [
"hiragana",
"historical"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "proper",
"2": "まんよう",
"hist": "まんえふ"
},
"expansion": "万(まん)葉(よう) • (Man'yō) ^(←まんえふ (man'efu)?)",
"name": "ja-pos"
}
],
"lang": "Japanese",
"lang_code": "ja",
"pos": "name",
"senses": [
{
"alt_of": [
{
"extra": "(Man'yōshū): the “Collection of Ten Thousand Leaves”, an anthology of Old Japanese poetry completed c. 759 CE",
"word": "万葉集"
}
],
"categories": [
"Japanese short forms"
],
"glosses": [
"Short for 万葉集 (Man'yōshū): the “Collection of Ten Thousand Leaves”, an anthology of Old Japanese poetry completed c. 759 CE"
],
"links": [
[
"万葉集",
"万葉集#Japanese"
],
[
"Collection",
"collection"
],
[
"Ten Thousand",
"ten thousand"
],
[
"Leaves",
"leaf"
],
[
"anthology",
"anthology"
],
[
"Old Japanese",
"Old Japanese"
],
[
"poetry",
"poetry"
],
[
"complete",
"complete"
]
],
"tags": [
"abbreviation",
"alt-of"
]
},
{
"categories": [
"Japanese female given names",
"Japanese given names"
],
"glosses": [
"a female given name"
],
"links": [
[
"given name",
"given name"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"other": "まんよー"
},
{
"ipa": "[mã̠ɰ̃jo̞ː]"
}
],
"word": "万葉"
}
{
"categories": [
"Japanese entries with incorrect language header",
"Japanese lemmas",
"Japanese links with redundant alt parameters",
"Japanese links with redundant wikilinks",
"Japanese nouns",
"Japanese proper nouns",
"Japanese terms spelled with second grade kanji",
"Japanese terms spelled with third grade kanji",
"Japanese terms with multiple readings",
"Japanese terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"Japanese terms with renjō",
"Japanese terms written with two Han script characters"
],
"etymology_number": 2,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ja",
"2": "連声"
},
"expansion": "連声",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "yō",
"2": "nyō",
"sort": "まんによう"
},
"expansion": "The yō changes to nyō as an instance of renjō (連声).",
"name": "renjo"
}
],
"etymology_text": "/man jepʉ/ → /maɰjeɸu/ → /maɲːeɸu/ → /maɲːeu/ → /maɲɲoː/\nShift from man'yō above.\nThe yō changes to nyō as an instance of renjō (連声).",
"forms": [
{
"form": "万葉",
"ruby": [
[
"万",
"まん"
],
[
"葉",
"にょう"
]
],
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "mannyō",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "man'efu",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "まんえふ",
"roman": "man'efu",
"tags": [
"hiragana",
"historical"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "まんにょう",
"hist": "まんえふ"
},
"expansion": "万(まん)葉(にょう) • (mannyō) ^(←まんえふ (man'efu)?)",
"name": "ja-noun"
}
],
"lang": "Japanese",
"lang_code": "ja",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Japanese terms with rare senses"
],
"glosses": [
"myriads of leaves"
],
"links": [
[
"myriad",
"myriad"
],
[
"leaves",
"leaf"
]
],
"raw_glosses": [
"(rare) myriads of leaves"
],
"tags": [
"rare"
]
},
{
"categories": [
"Japanese terms with rare senses"
],
"glosses": [
"thousands of years, eternity"
],
"links": [
[
"thousand",
"thousand"
],
[
"year",
"year"
],
[
"eternity",
"eternity"
]
],
"raw_glosses": [
"(by extension, rare) thousands of years, eternity"
],
"tags": [
"broadly",
"rare"
]
}
],
"wikipedia": [
"Daijisen",
"Shogakukan",
"Tōkyō",
"ja:大辞泉",
"ja:松村明"
],
"word": "万葉"
}
{
"categories": [
"Japanese entries with incorrect language header",
"Japanese lemmas",
"Japanese links with redundant alt parameters",
"Japanese links with redundant wikilinks",
"Japanese nouns",
"Japanese proper nouns",
"Japanese terms spelled with second grade kanji",
"Japanese terms spelled with third grade kanji",
"Japanese terms with multiple readings",
"Japanese terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"Japanese terms with renjō",
"Japanese terms written with two Han script characters"
],
"derived": [
{
"roman": "mannyōgana",
"ruby": [
[
"万",
"まん"
],
[
"葉",
"にょう"
],
[
"仮名",
"がな"
]
],
"word": "万葉仮名"
}
],
"etymology_number": 2,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ja",
"2": "連声"
},
"expansion": "連声",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "yō",
"2": "nyō",
"sort": "まんによう"
},
"expansion": "The yō changes to nyō as an instance of renjō (連声).",
"name": "renjo"
}
],
"etymology_text": "/man jepʉ/ → /maɰjeɸu/ → /maɲːeɸu/ → /maɲːeu/ → /maɲɲoː/\nShift from man'yō above.\nThe yō changes to nyō as an instance of renjō (連声).",
"forms": [
{
"form": "万葉",
"ruby": [
[
"万",
"まん"
],
[
"葉",
"にょう"
]
],
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "Mannyō",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "man'efu",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "まんえふ",
"roman": "man'efu",
"tags": [
"hiragana",
"historical"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "proper",
"2": "まんにょう",
"hist": "まんえふ"
},
"expansion": "万(まん)葉(にょう) • (Mannyō) ^(←まんえふ (man'efu)?)",
"name": "ja-pos"
}
],
"lang": "Japanese",
"lang_code": "ja",
"pos": "name",
"senses": [
{
"alt_of": [
{
"extra": "(Mannyōshū): the “Collection of Ten Thousand Leaves”, an anthology of Old Japanese poetry completed c. 759 CE",
"word": "万葉集"
}
],
"categories": [
"Japanese short forms",
"Japanese terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"Japanese terms with rare senses"
],
"glosses": [
"Short for 万葉集 (Mannyōshū): the “Collection of Ten Thousand Leaves”, an anthology of Old Japanese poetry completed c. 759 CE"
],
"links": [
[
"万葉集",
"万葉集#Japanese"
],
[
"Collection",
"collection"
],
[
"Ten Thousand",
"ten thousand"
],
[
"Leaves",
"leaf"
],
[
"anthology",
"anthology"
],
[
"Old Japanese",
"Old Japanese"
],
[
"poetry",
"poetry"
],
[
"complete",
"complete"
]
],
"raw_glosses": [
"(rare) Short for 万葉集 (Mannyōshū): the “Collection of Ten Thousand Leaves”, an anthology of Old Japanese poetry completed c. 759 CE"
],
"tags": [
"abbreviation",
"alt-of",
"rare"
]
}
],
"wikipedia": [
"Daijisen",
"Shogakukan",
"Tōkyō",
"ja:大辞泉",
"ja:松村明"
],
"word": "万葉"
}
{
"categories": [
"Japanese entries with incorrect language header",
"Japanese lemmas",
"Japanese links with redundant wikilinks",
"Japanese proper nouns",
"Japanese terms spelled with second grade kanji",
"Japanese terms spelled with third grade kanji",
"Japanese terms with multiple readings",
"Japanese terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"Japanese terms written with two Han script characters"
],
"etymology_number": 3,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "nanori"
},
"expansion": "nanori",
"name": "glink/ja"
}
],
"etymology_text": "Various nanori readings.",
"forms": [
{
"form": "万葉",
"head_nr": 1,
"ruby": [
[
"万葉",
"かずは"
]
],
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "万葉",
"head_nr": 1,
"ruby": [
[
"万葉",
"かずよ"
]
],
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "万葉",
"head_nr": 1,
"ruby": [
[
"万葉",
"まずは"
]
],
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "万葉",
"head_nr": 1,
"ruby": [
[
"万葉",
"まは"
]
],
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "万葉",
"head_nr": 1,
"ruby": [
[
"万葉",
"まや"
]
],
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "万葉",
"head_nr": 1,
"ruby": [
[
"万葉",
"まよ"
]
],
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "万葉",
"head_nr": 1,
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "万葉",
"head_nr": 1,
"ruby": [
[
"万葉",
"まんは"
]
],
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "万葉",
"head_nr": 1,
"ruby": [
[
"万葉",
"みつよ"
]
],
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "Kazuha",
"head_nr": 1,
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "Kazuyo",
"head_nr": 1,
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "Mazuha",
"head_nr": 1,
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "Maha",
"head_nr": 1,
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "Maya",
"head_nr": 1,
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "Mayo",
"head_nr": 1,
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "Mayō",
"head_nr": 1,
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "Manha",
"head_nr": 1,
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "Mitsuyo",
"head_nr": 1,
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "まよう",
"head_nr": 1,
"tags": [
"hiragana"
]
},
{
"form": "万葉",
"head_nr": 2,
"ruby": [
[
"万葉",
"ばんば"
]
],
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "万葉",
"head_nr": 2,
"ruby": [
[
"万葉",
"まんば"
]
],
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "Banba",
"head_nr": 2,
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "Manba",
"head_nr": 2,
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "proper",
"10": "みつよ",
"2": "かずは",
"3": "かずよ",
"4": "まずは",
"5": "まは",
"6": "まや",
"7": "まよ",
"8": "まよう",
"9": "まんは"
},
"expansion": "万葉(かずは) or 万葉(かずよ) or 万葉(まずは) or 万葉(まは) or 万葉(まや) or 万葉(まよ) or 万葉(まよう) or 万葉(まんは) or 万葉(みつよ) • (Kazuha or Kazuyo or Mazuha or Maha or Maya or Mayo or Mayō or Manha or Mitsuyo)",
"name": "ja-pos"
},
{
"args": {
"1": "proper",
"2": "ばんば",
"3": "まんば"
},
"expansion": "万葉(ばんば) or 万葉(まんば) • (Banba or Manba)",
"name": "ja-pos"
}
],
"lang": "Japanese",
"lang_code": "ja",
"pos": "name",
"senses": [
{
"categories": [
"Japanese female given names",
"Japanese given names"
],
"glosses": [
"a female given name"
],
"head_nr": 1,
"links": [
[
"given name",
"given name"
]
]
},
{
"categories": [
"Japanese surnames",
"Japanese terms with non-redundant non-automated sortkeys"
],
"glosses": [
"a surname"
],
"head_nr": 2,
"links": [
[
"surname",
"surname"
]
]
}
],
"word": "万葉"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-03 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (f4fd8c9 and c9440ce). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.