See 㓾死 on Wiktionary
Download JSON data for 㓾死 meaning in All languages combined (2.6kB)
{
"forms": [
{
"form": "㓾⫽死",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "verb-complement",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"type": "vc"
},
"expansion": "㓾⫽死 (verb-complement)",
"name": "zh-verb"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Chinese entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Hakka Chinese",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"english": "He shall come and destroy these husbandmen, and shall give the vineyard to others. And when they heard it, they said, God forbid.",
"ref": "佢一定會來㓾死該兜佃農，將葡萄園租給別人。」眾人聽了，就講：「絕對做毋得有恁樣个事！」 [Sixian Hakka, trad.]",
"text": "佢一定会来㓾死该兜佃农，将葡萄园租给别人。」众人听了，就讲：「绝对做毋得有恁样个事！」 [Sixian Hakka, simp.]\nFrom: 現代臺灣客語譯本 (Today's Taiwan Hakka Version), 路加福音 (Luke) 20:16\nKì yit-thin voi lòi -chhṳ̀-sí ke-têu thien-nùng, chiông phù-thò-yèn chû pûn phe̍t-ngìn.” Chung-ngìn thâng-liáu, chhiu kóng: “Chhie̍t-tui cho-m̀-tet yû án-ngiòng ke sṳ!” [Pha̍k-fa-sṳ]",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"to kill"
],
"id": "en-㓾死-zh-verb-Ps~5DR-I",
"links": [
[
"kill",
"kill"
]
],
"raw_glosses": [
"(Hakka, transitive) to kill"
],
"synonyms": [
{
"tags": [
"formal",
"Standard-Chinese"
],
"word": "殺死"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Taiwan"
],
"word": "殺死"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Hong-Kong"
],
"word": "殺死"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Sixian",
"Miaoli",
"Northern"
],
"word": "㓾死"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Sixian",
"Pingtung"
],
"word": "㓾死"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Hsinchu-County"
],
"word": "㓾死"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Taichung"
],
"word": "㓾死"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Yunlin"
],
"word": "㓾死"
},
{
"tags": [
"Fuzhou"
],
"word": "刣死"
},
{
"tags": [
"Xiamen"
],
"word": "刣死"
},
{
"tags": [
"Tainan"
],
"word": "刣死"
}
],
"tags": [
"Hakka",
"transitive"
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Hakka",
"Phak-fa-su",
"Sixian"
],
"zh-pron": "chhṳ̀-sí"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Meinong",
"Miaoli",
"Phak-fa-su",
"Sixian"
],
"zh-pron": "chhṳ̀-sí"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Hakka-Romanization-System",
"Meinong",
"Miaoli",
"Sixian"
],
"zh-pron": "ciiˇ xi`"
},
{
"tags": [
"Hagfa-Pinyim",
"Hakka",
"Meinong",
"Miaoli",
"Sixian"
],
"zh-pron": "ci² xi³"
},
{
"ipa": "/t͡sʰɨ¹¹ si³¹/",
"tags": [
"Hakka",
"Meinong",
"Miaoli",
"Sinological-IPA",
"Sixian"
]
},
{
"ipa": "/t͡sʰɨ¹¹ si³¹/"
}
],
"word": "㓾死"
}
{
"forms": [
{
"form": "㓾⫽死",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "verb-complement",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"type": "vc"
},
"expansion": "㓾⫽死 (verb-complement)",
"name": "zh-verb"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
"Chinese entries with incorrect language header",
"Chinese lemmas",
"Chinese terms with IPA pronunciation",
"Chinese transitive verbs",
"Chinese verbs",
"Hakka Chinese",
"Hakka lemmas",
"Hakka terms with quotations",
"Hakka verbs"
],
"examples": [
{
"english": "He shall come and destroy these husbandmen, and shall give the vineyard to others. And when they heard it, they said, God forbid.",
"ref": "佢一定會來㓾死該兜佃農，將葡萄園租給別人。」眾人聽了，就講：「絕對做毋得有恁樣个事！」 [Sixian Hakka, trad.]",
"text": "佢一定会来㓾死该兜佃农，将葡萄园租给别人。」众人听了，就讲：「绝对做毋得有恁样个事！」 [Sixian Hakka, simp.]\nFrom: 現代臺灣客語譯本 (Today's Taiwan Hakka Version), 路加福音 (Luke) 20:16\nKì yit-thin voi lòi -chhṳ̀-sí ke-têu thien-nùng, chiông phù-thò-yèn chû pûn phe̍t-ngìn.” Chung-ngìn thâng-liáu, chhiu kóng: “Chhie̍t-tui cho-m̀-tet yû án-ngiòng ke sṳ!” [Pha̍k-fa-sṳ]",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"to kill"
],
"links": [
[
"kill",
"kill"
]
],
"raw_glosses": [
"(Hakka, transitive) to kill"
],
"tags": [
"Hakka",
"transitive"
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Hakka",
"Phak-fa-su",
"Sixian"
],
"zh-pron": "chhṳ̀-sí"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Meinong",
"Miaoli",
"Phak-fa-su",
"Sixian"
],
"zh-pron": "chhṳ̀-sí"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Hakka-Romanization-System",
"Meinong",
"Miaoli",
"Sixian"
],
"zh-pron": "ciiˇ xi`"
},
{
"tags": [
"Hagfa-Pinyim",
"Hakka",
"Meinong",
"Miaoli",
"Sixian"
],
"zh-pron": "ci² xi³"
},
{
"ipa": "/t͡sʰɨ¹¹ si³¹/",
"tags": [
"Hakka",
"Meinong",
"Miaoli",
"Sinological-IPA",
"Sixian"
]
},
{
"ipa": "/t͡sʰɨ¹¹ si³¹/"
}
],
"synonyms": [
{
"tags": [
"formal",
"Standard-Chinese"
],
"word": "殺死"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Taiwan"
],
"word": "殺死"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Hong-Kong"
],
"word": "殺死"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Sixian",
"Miaoli",
"Northern"
],
"word": "㓾死"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Sixian",
"Pingtung"
],
"word": "㓾死"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Hsinchu-County"
],
"word": "㓾死"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Taichung"
],
"word": "㓾死"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Hsinchu-County"
],
"word": "㓾死"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Yunlin"
],
"word": "㓾死"
},
{
"tags": [
"Fuzhou"
],
"word": "刣死"
},
{
"tags": [
"Xiamen"
],
"word": "刣死"
},
{
"tags": [
"Tainan"
],
"word": "刣死"
}
],
"word": "㓾死"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-20 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (1d5a7d1 and 304864d). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.