"お八つ" meaning in All languages combined

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ja",
        "2": "お",
        "3": "八",
        "4": "つ",
        "pos1": "honorific prefix",
        "pos3": "nominalizing suffix",
        "sort": "おやつ",
        "t2": "eight",
        "tr1": "o",
        "tr2": "ya",
        "tr3": "tsu"
      },
      "expansion": "お (o, honorific prefix) + 八 (ya, “eight”) + つ (tsu, nominalizing suffix)",
      "name": "compound"
    },
    {
      "args": {
        "1": "おやつ"
      },
      "expansion": "おやつ (oyatsu)",
      "name": "ja-r"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ja",
        "2": "昼八つ",
        "t": "8 in the daytime",
        "tr": "hiruyatsu"
      },
      "expansion": "昼八つ (hiruyatsu, “8 in the daytime”)",
      "name": "m"
    }
  ],
  "etymology_text": "Compound of お (o, honorific prefix) + 八 (ya, “eight”) + つ (tsu, nominalizing suffix).　Times in the old Japanese timekeeping system were labelled using either the animals of the Chinese zodiac or numbers ranging from 4 to 9. The time when おやつ (oyatsu) were eaten was labelled using the number 8, as 昼八つ (hiruyatsu, “8 in the daytime”).\nFirst cited to a text from 1688.",
  "forms": [
    {
      "form": "お八つ",
      "ruby": [
        [
          "八",
          "や"
        ]
      ],
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "oyatsu",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "おやつ"
      },
      "expansion": "お八(や)つ • (oyatsu)",
      "name": "ja-noun"
    }
  ],
  "lang": "Japanese",
  "lang_code": "ja",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "roman": "keishoku",
      "ruby": [
        [
          "軽食",
          "けいしょく"
        ]
      ],
      "word": "軽食"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "roman": "sunakku",
      "word": "スナック"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "roman": "kanshoku",
      "ruby": [
        [
          "間食",
          "かんしょく"
        ]
      ],
      "word": "間食"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Japanese terms with non-redundant non-automated sortkeys",
          "parents": [
            "Terms with non-redundant non-automated sortkeys",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "in the old timekeeping system, the period of roughly 2:00 until 4:00, both AM and PM"
      ],
      "id": "en-お八つ-ja-noun-K206NEDm",
      "links": [
        [
          "timekeeping",
          "timekeeping"
        ],
        [
          "AM",
          "AM"
        ],
        [
          "PM",
          "PM"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(historical) in the old timekeeping system, the period of roughly 2:00 until 4:00, both AM and PM"
      ],
      "tags": [
        "historical"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "a snack eaten at around 3:00 pm"
      ],
      "id": "en-お八つ-ja-noun-6GfEairb",
      "links": [
        [
          "snack",
          "snack"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(by extension) a snack eaten at around 3:00 pm"
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "お三時"
        }
      ],
      "tags": [
        "broadly"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "28 6 67",
          "kind": "other",
          "name": "Japanese entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "35 6 59",
          "kind": "other",
          "name": "Japanese links with redundant alt parameters",
          "parents": [
            "Links with redundant alt parameters",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "35 7 59",
          "kind": "other",
          "name": "Japanese links with redundant wikilinks",
          "parents": [
            "Links with redundant wikilinks",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "39 6 54",
          "kind": "other",
          "name": "Japanese terms with non-redundant non-automated sortkeys",
          "parents": [
            "Terms with non-redundant non-automated sortkeys",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "35 7 59",
          "kind": "other",
          "name": "Japanese terms with redundant sortkeys",
          "parents": [
            "Terms with redundant sortkeys",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "a snack between meals"
      ],
      "id": "en-お八つ-ja-noun-JpCyEnvm",
      "links": [
        [
          "between",
          "between"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(more generally) a snack between meals"
      ],
      "tags": [
        "broadly"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "other": "おやつ"
    },
    {
      "ipa": "[o̞ja̠t͡sɨᵝ]"
    }
  ],
  "word": "お八つ"
}

{
  "categories": [
    "Japanese compound terms",
    "Japanese entries with incorrect language header",
    "Japanese lemmas",
    "Japanese links with redundant alt parameters",
    "Japanese links with redundant wikilinks",
    "Japanese nouns",
    "Japanese terms spelled with first grade kanji",
    "Japanese terms with IPA pronunciation",
    "Japanese terms with non-redundant non-automated sortkeys",
    "Japanese terms with redundant sortkeys",
    "Japanese terms written with one Han script character"
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ja",
        "2": "お",
        "3": "八",
        "4": "つ",
        "pos1": "honorific prefix",
        "pos3": "nominalizing suffix",
        "sort": "おやつ",
        "t2": "eight",
        "tr1": "o",
        "tr2": "ya",
        "tr3": "tsu"
      },
      "expansion": "お (o, honorific prefix) + 八 (ya, “eight”) + つ (tsu, nominalizing suffix)",
      "name": "compound"
    },
    {
      "args": {
        "1": "おやつ"
      },
      "expansion": "おやつ (oyatsu)",
      "name": "ja-r"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ja",
        "2": "昼八つ",
        "t": "8 in the daytime",
        "tr": "hiruyatsu"
      },
      "expansion": "昼八つ (hiruyatsu, “8 in the daytime”)",
      "name": "m"
    }
  ],
  "etymology_text": "Compound of お (o, honorific prefix) + 八 (ya, “eight”) + つ (tsu, nominalizing suffix).　Times in the old Japanese timekeeping system were labelled using either the animals of the Chinese zodiac or numbers ranging from 4 to 9. The time when おやつ (oyatsu) were eaten was labelled using the number 8, as 昼八つ (hiruyatsu, “8 in the daytime”).\nFirst cited to a text from 1688.",
  "forms": [
    {
      "form": "お八つ",
      "ruby": [
        [
          "八",
          "や"
        ]
      ],
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "oyatsu",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "おやつ"
      },
      "expansion": "お八(や)つ • (oyatsu)",
      "name": "ja-noun"
    }
  ],
  "lang": "Japanese",
  "lang_code": "ja",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "roman": "keishoku",
      "ruby": [
        [
          "軽食",
          "けいしょく"
        ]
      ],
      "word": "軽食"
    },
    {
      "roman": "sunakku",
      "word": "スナック"
    },
    {
      "roman": "kanshoku",
      "ruby": [
        [
          "間食",
          "かんしょく"
        ]
      ],
      "word": "間食"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Japanese terms with historical senses",
        "Japanese terms with non-redundant non-automated sortkeys"
      ],
      "glosses": [
        "in the old timekeeping system, the period of roughly 2:00 until 4:00, both AM and PM"
      ],
      "links": [
        [
          "timekeeping",
          "timekeeping"
        ],
        [
          "AM",
          "AM"
        ],
        [
          "PM",
          "PM"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(historical) in the old timekeeping system, the period of roughly 2:00 until 4:00, both AM and PM"
      ],
      "tags": [
        "historical"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "a snack eaten at around 3:00 pm"
      ],
      "links": [
        [
          "snack",
          "snack"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(by extension) a snack eaten at around 3:00 pm"
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "お三時"
        }
      ],
      "tags": [
        "broadly"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "a snack between meals"
      ],
      "links": [
        [
          "between",
          "between"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(more generally) a snack between meals"
      ],
      "tags": [
        "broadly"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "other": "おやつ"
    },
    {
      "ipa": "[o̞ja̠t͡sɨᵝ]"
    }
  ],
  "word": "お八つ"
}