"ớt" meaning in All languages combined

{
  "descendants": [
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "blt",
            "2": "ꪹꪮꪒ",
            "bor": "1"
          },
          "expansion": "→ Tai Dam: ꪹꪮꪒ",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "→ Tai Dam: ꪹꪮꪒ"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "vi",
        "2": "mkh-vie-pro",
        "3": "*ʔəːt"
      },
      "expansion": "Proto-Vietic *ʔəːt",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "la",
        "2": "pimentum"
      },
      "expansion": "pimentum",
      "name": "lang"
    },
    {
      "args": {
        "1": "fr",
        "2": "piment",
        "3": "",
        "4": "‘spice’ → ‘chilli pepper’"
      },
      "expansion": "piment (“‘spice’ → ‘chilli pepper’”)",
      "name": "m"
    },
    {
      "args": {
        "1": "vi",
        "2": "Phạm Đình Hổ",
        "lit": "",
        "pos": "",
        "sc": "",
        "t": "",
        "tr": ""
      },
      "expansion": "Phạm Đình Hổ",
      "name": "l"
    },
    {
      "args": {
        "1": "vi",
        "2": "Phạm Đình Hổ"
      },
      "expansion": "Phạm Đình Hổ",
      "name": "lw"
    },
    {
      "args": {
        "1": "vi",
        "2": "Nhật dụng thường đàm",
        "lit": "",
        "pos": "",
        "sc": "",
        "t": "",
        "tr": ""
      },
      "expansion": "Nhật dụng thường đàm",
      "name": "l"
    },
    {
      "args": {
        "1": "vi",
        "2": "Nhật dụng thường đàm"
      },
      "expansion": "Nhật dụng thường đàm",
      "name": "lw"
    },
    {
      "args": {
        "1": "vi",
        "2": "乙"
      },
      "expansion": "乙",
      "name": "lang"
    },
    {
      "args": {
        "1": "zh",
        "2": "蓽䔲茄//",
        "lit": "",
        "pos": "",
        "sc": "",
        "t": "",
        "tr": ""
      },
      "expansion": "蓽䔲茄",
      "name": "l"
    },
    {
      "args": {
        "1": "zh",
        "2": "蓽澄茄",
        "3": "蓽䔲茄"
      },
      "expansion": "蓽䔲茄",
      "name": "lw"
    },
    {
      "args": {
        "1": "vi",
        "2": "tiêu thất"
      },
      "expansion": "tiêu thất",
      "name": "m"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Proto-Vietic *ʔəːt.\nPigneau de Béhaine's Dictionarium anamitico-latinum (1772 manuscript) glosses ớt as pimentum https://archive.org/details/DictionariumAnamiticoLatinumPigneaux/Dictionarium%20Anamitico-Latinum%20-%201772%2C%20P.J.%20Pigneaux/page/n395/mode/2up, a Neo-Latin derivation from French piment (“‘spice’ → ‘chilli pepper’”).\nPhạm Đình Hổ's 1827 dictionary Nhật dụng thường đàm (日用常談 \"Common Words Used Daily\") glosses ớt 乙 as 蓽䔲茄 (SV: tất đăng gia; \"tailed pepper, cubeb, piper cubeba\") http://www.nomfoundation.org/common/show.php?detail=1202&uiLang=en, also called tiêu thất in Vietnamese; so that plant was probably ớt’s original referent before the introduction of chilli pepper from the Americas.",
  "forms": [
    {
      "form": "cây",
      "tags": [
        "classifier"
      ]
    },
    {
      "form": "quả",
      "tags": [
        "classifier"
      ]
    },
    {
      "form": "trái",
      "tags": [
        "classifier"
      ]
    },
    {
      "form": "艺",
      "tags": [
        "CJK"
      ]
    },
    {
      "form": "𣜶",
      "tags": [
        "CJK"
      ]
    },
    {
      "form": "乙",
      "tags": [
        "CJK"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "vi",
        "2": "noun",
        "3": "",
        "4": "",
        "head": "",
        "tr": "艺, 𣜶, 乙, 𱾨"
      },
      "expansion": "ớt • (艺, 𣜶, 乙, 𱾨)",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {
        "1": "艺, 𣜶, 乙, 𱾨",
        "cls": "cây, quả, trái"
      },
      "expansion": "(classifier cây, quả, trái) ớt • (艺, 𣜶, 乙, 𱾨)",
      "name": "vi-noun"
    }
  ],
  "lang": "Vietnamese",
  "lang_code": "vi",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "word": "nhăn như khỉ ăn ớt"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "word": "ớt bột"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "word": "ớt chuông"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "word": "ớt hiểm"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "word": "ớt kiểng"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "word": "ớt ngọt"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "word": "ớt xanh"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "word": "tiêu ớt"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "word": "tương ớt"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [],
      "examples": [
        {
          "text": "Lý hạng ca dao 里巷歌謠 (Folk-ballads from the hamlets and alleys), 50a\n艺𱜢𱺵艺𫽄𨐮\n𡛔𱜢𱺵𡛔𫽄𫨩悭𫯳\nỚt nào là ớt chẳng cay?\nGái nào là gái chẳng hay ghen chồng?\nWhich tailed pepper (berry) / cubeb (berry) is not spicy?\nWhich wife is not often possessive of her husband?",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "tailed pepper, cubeb, Piper cubeba"
      ],
      "id": "en-ớt-vi-noun-y27CMMiw",
      "links": [
        [
          "tailed pepper",
          "tailed pepper"
        ],
        [
          "cubeb",
          "cubeb"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(obsolete) tailed pepper, cubeb, Piper cubeba"
      ],
      "tags": [
        "obsolete"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "43 56 2",
          "kind": "other",
          "name": "Vietnamese entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "39 54 7",
          "kind": "other",
          "name": "Vietnamese links with redundant alt parameters",
          "parents": [
            "Links with redundant alt parameters",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "39 54 7",
          "kind": "other",
          "name": "Vietnamese links with redundant wikilinks",
          "parents": [
            "Links with redundant wikilinks",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "35 52 13",
          "kind": "other",
          "name": "Vietnamese nouns classified by cây",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "34 51 14",
          "kind": "other",
          "name": "Vietnamese nouns classified by quả",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "35 52 13",
          "kind": "other",
          "name": "Vietnamese nouns classified by trái",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "31 65 4",
          "kind": "lifeform",
          "langcode": "vi",
          "name": "Fruits",
          "orig": "vi:Fruits",
          "parents": [
            "Foods",
            "Plants",
            "Eating",
            "Food and drink",
            "Lifeforms",
            "Human behaviour",
            "All topics",
            "Life",
            "Human",
            "Fundamental",
            "Nature"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "32 58 10",
          "kind": "lifeform",
          "langcode": "vi",
          "name": "Peppers",
          "orig": "vi:Peppers",
          "parents": [
            "Nightshades",
            "Spices and herbs",
            "Vegetables",
            "Plants",
            "Foods",
            "Lifeforms",
            "Eating",
            "Food and drink",
            "All topics",
            "Life",
            "Human behaviour",
            "Fundamental",
            "Nature",
            "Human"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "30 67 2",
          "kind": "topical",
          "langcode": "vi",
          "name": "Spices",
          "orig": "vi:Spices",
          "parents": [
            "Spices and herbs",
            "Foods",
            "Eating",
            "Food and drink",
            "Human behaviour",
            "All topics",
            "Human",
            "Fundamental"
          ],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "chili pepper"
      ],
      "id": "en-ớt-vi-noun-SnzpKMWQ",
      "links": [
        [
          "chili pepper",
          "chili pepper"
        ]
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "capsicum"
      ],
      "id": "en-ớt-vi-noun-QpBjl6RF",
      "links": [
        [
          "capsicum",
          "capsicum"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(by extension) capsicum"
      ],
      "tags": [
        "broadly"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[ʔəːt̚˧˦]",
      "tags": [
        "Hà-Nội"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[ʔəːk̚˦˧˥]",
      "tags": [
        "Huế"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[ʔəːk̚˦˥]",
      "tags": [
        "Hồ-Chí-Minh-City"
      ]
    }
  ],
  "wikipedia": [
    "Köhler's Medicinal Plants",
    "Neo-Latin",
    "Pigneau de Béhaine",
    "piper cubeba",
    "referent"
  ],
  "word": "ớt"
}

{
  "categories": [
    "Vietnamese entries with incorrect language header",
    "Vietnamese lemmas",
    "Vietnamese links with redundant alt parameters",
    "Vietnamese links with redundant wikilinks",
    "Vietnamese nouns",
    "Vietnamese nouns classified by cây",
    "Vietnamese nouns classified by quả",
    "Vietnamese nouns classified by trái",
    "Vietnamese terms derived from Proto-Vietic",
    "Vietnamese terms inherited from Proto-Vietic",
    "Vietnamese terms with IPA pronunciation",
    "vi:Fruits",
    "vi:Peppers",
    "vi:Spices"
  ],
  "descendants": [
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "blt",
            "2": "ꪹꪮꪒ",
            "bor": "1"
          },
          "expansion": "→ Tai Dam: ꪹꪮꪒ",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "→ Tai Dam: ꪹꪮꪒ"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "vi",
        "2": "mkh-vie-pro",
        "3": "*ʔəːt"
      },
      "expansion": "Proto-Vietic *ʔəːt",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "la",
        "2": "pimentum"
      },
      "expansion": "pimentum",
      "name": "lang"
    },
    {
      "args": {
        "1": "fr",
        "2": "piment",
        "3": "",
        "4": "‘spice’ → ‘chilli pepper’"
      },
      "expansion": "piment (“‘spice’ → ‘chilli pepper’”)",
      "name": "m"
    },
    {
      "args": {
        "1": "vi",
        "2": "Phạm Đình Hổ",
        "lit": "",
        "pos": "",
        "sc": "",
        "t": "",
        "tr": ""
      },
      "expansion": "Phạm Đình Hổ",
      "name": "l"
    },
    {
      "args": {
        "1": "vi",
        "2": "Phạm Đình Hổ"
      },
      "expansion": "Phạm Đình Hổ",
      "name": "lw"
    },
    {
      "args": {
        "1": "vi",
        "2": "Nhật dụng thường đàm",
        "lit": "",
        "pos": "",
        "sc": "",
        "t": "",
        "tr": ""
      },
      "expansion": "Nhật dụng thường đàm",
      "name": "l"
    },
    {
      "args": {
        "1": "vi",
        "2": "Nhật dụng thường đàm"
      },
      "expansion": "Nhật dụng thường đàm",
      "name": "lw"
    },
    {
      "args": {
        "1": "vi",
        "2": "乙"
      },
      "expansion": "乙",
      "name": "lang"
    },
    {
      "args": {
        "1": "zh",
        "2": "蓽䔲茄//",
        "lit": "",
        "pos": "",
        "sc": "",
        "t": "",
        "tr": ""
      },
      "expansion": "蓽䔲茄",
      "name": "l"
    },
    {
      "args": {
        "1": "zh",
        "2": "蓽澄茄",
        "3": "蓽䔲茄"
      },
      "expansion": "蓽䔲茄",
      "name": "lw"
    },
    {
      "args": {
        "1": "vi",
        "2": "tiêu thất"
      },
      "expansion": "tiêu thất",
      "name": "m"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Proto-Vietic *ʔəːt.\nPigneau de Béhaine's Dictionarium anamitico-latinum (1772 manuscript) glosses ớt as pimentum https://archive.org/details/DictionariumAnamiticoLatinumPigneaux/Dictionarium%20Anamitico-Latinum%20-%201772%2C%20P.J.%20Pigneaux/page/n395/mode/2up, a Neo-Latin derivation from French piment (“‘spice’ → ‘chilli pepper’”).\nPhạm Đình Hổ's 1827 dictionary Nhật dụng thường đàm (日用常談 \"Common Words Used Daily\") glosses ớt 乙 as 蓽䔲茄 (SV: tất đăng gia; \"tailed pepper, cubeb, piper cubeba\") http://www.nomfoundation.org/common/show.php?detail=1202&uiLang=en, also called tiêu thất in Vietnamese; so that plant was probably ớt’s original referent before the introduction of chilli pepper from the Americas.",
  "forms": [
    {
      "form": "cây",
      "tags": [
        "classifier"
      ]
    },
    {
      "form": "quả",
      "tags": [
        "classifier"
      ]
    },
    {
      "form": "trái",
      "tags": [
        "classifier"
      ]
    },
    {
      "form": "艺",
      "tags": [
        "CJK"
      ]
    },
    {
      "form": "𣜶",
      "tags": [
        "CJK"
      ]
    },
    {
      "form": "乙",
      "tags": [
        "CJK"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "vi",
        "2": "noun",
        "3": "",
        "4": "",
        "head": "",
        "tr": "艺, 𣜶, 乙, 𱾨"
      },
      "expansion": "ớt • (艺, 𣜶, 乙, 𱾨)",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {
        "1": "艺, 𣜶, 乙, 𱾨",
        "cls": "cây, quả, trái"
      },
      "expansion": "(classifier cây, quả, trái) ớt • (艺, 𣜶, 乙, 𱾨)",
      "name": "vi-noun"
    }
  ],
  "lang": "Vietnamese",
  "lang_code": "vi",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "word": "nhăn như khỉ ăn ớt"
    },
    {
      "word": "ớt bột"
    },
    {
      "word": "ớt chuông"
    },
    {
      "word": "ớt hiểm"
    },
    {
      "word": "ớt kiểng"
    },
    {
      "word": "ớt ngọt"
    },
    {
      "word": "ớt xanh"
    },
    {
      "word": "tiêu ớt"
    },
    {
      "word": "tương ớt"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Entries using missing taxonomic name (species)",
        "Vietnamese terms with obsolete senses",
        "Vietnamese terms with usage examples"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Lý hạng ca dao 里巷歌謠 (Folk-ballads from the hamlets and alleys), 50a\n艺𱜢𱺵艺𫽄𨐮\n𡛔𱜢𱺵𡛔𫽄𫨩悭𫯳\nỚt nào là ớt chẳng cay?\nGái nào là gái chẳng hay ghen chồng?\nWhich tailed pepper (berry) / cubeb (berry) is not spicy?\nWhich wife is not often possessive of her husband?",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "tailed pepper, cubeb, Piper cubeba"
      ],
      "links": [
        [
          "tailed pepper",
          "tailed pepper"
        ],
        [
          "cubeb",
          "cubeb"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(obsolete) tailed pepper, cubeb, Piper cubeba"
      ],
      "tags": [
        "obsolete"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "chili pepper"
      ],
      "links": [
        [
          "chili pepper",
          "chili pepper"
        ]
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "capsicum"
      ],
      "links": [
        [
          "capsicum",
          "capsicum"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(by extension) capsicum"
      ],
      "tags": [
        "broadly"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[ʔəːt̚˧˦]",
      "tags": [
        "Hà-Nội"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[ʔəːk̚˦˧˥]",
      "tags": [
        "Huế"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[ʔəːk̚˦˥]",
      "tags": [
        "Hồ-Chí-Minh-City"
      ]
    }
  ],
  "wikipedia": [
    "Köhler's Medicinal Plants",
    "Neo-Latin",
    "Pigneau de Béhaine",
    "piper cubeba",
    "referent"
  ],
  "word": "ớt"
}