"ᡨᡝ᠋ᠮᠪᡳ" meaning in All languages combined

See ᡨᡝ᠋ᠮᠪᡳ on Wiktionary

Verb [Manchu]

IPA: [tʰəm.pi] [standard]
Etymology: From Proto-Tungusic *tege-, compare Evenki тэгэмӣ (təgəmī). Etymology templates: {{inh|mnc|tuw-pro|*tege-}} Proto-Tungusic *tege-, {{cog|evn|тэгэмӣ}} Evenki тэгэмӣ (təgəmī) Head templates: {{head|mnc|verb}} ᡨᡝ᠋ᠮᠪᡳ • (tembi) Inflection templates: {{mnc-conj-he|ᡨᡝ}} Forms: tembi [romanization], no-table-tags [table-tags], ᡨᡝᠮᠪᡳ [future, indicative, sentence-final], ᡨᡝᠮᡝ [future, indicative, progressive, sentence-final], ᠪᡳ [future, indicative, progressive, sentence-final], ᡨᡝᡥᡝᠪᡳ [future, indicative, perfect, sentence-final], ᡨᡝᡥᡝ [indicative, past, sentence-final], ᡨᡝᠮᠪᡳᡥᡝ [indicative, past, progressive, sentence-final], ᡨᡝᠮᠪᡳᡥᡝᠪᡳ [indicative, past, perfect, sentence-final], ᡨᡝᡵᡝ [future, indicative, sentence-final], - [future, indicative, progressive, sentence-final], - [future, indicative, perfect, sentence-final], ᡨᡝᠣ [affirmative, interrogative, non-past], ᡨᡝᡵᠠᡴᡡᠨ [interrogative, negative, non-past, perfect], ᡨᡝᡥᡝᠣ [affirmative, interrogative, past], ᡨᡝᡥᠠᡴᡡᠨ [interrogative, negative, past, perfect], ᡨᡝ [affirmative, imperative], ᡠᠮᡝ [imperative, negative, perfect], ᡨᡝᡵᡝ [imperative, negative, perfect], ᡨᡝᡴᡳ [affirmative, desiderative], ᡨᡝᡴᡳ [desiderative, emphatic, perfect], ᠰᡝᠮᠪᡳ [desiderative, emphatic, perfect], ᡨᡝᡴᡳᠨᡳ [affirmative, interrogative, optative], ᡨᡝᡴᡳ [affirmative, interrogative, optative], ᡨᡝᡵᡝᠣ [emphatic, interrogative, optative, perfect, polite], ᡨᡝᠴᡳᠨᠠ [emphatic, interrogative, optative, perfect, polite], ᡨᡝᠮᡝ [converb, infinitive, perfect], ᡨᡝᠮᡝ [converb, infinitive, progressive], ᡨᡝᡶᡳ [converb, gerund, past, perfect], ᡨᡝᡶᡳ [converb, gerund, past, progressive], ᡨᡝᠴᡳ [conditional, converb, perfect], ᡨᡝᠴᡳ [conditional, converb, progressive], ᡨᡝᡥᡝᡳ [converb, durative, perfect], ᡨᡝᡥᡝᡳ [converb, durative, progressive], ᡨᡝᡨᡝᠯᡝ [converb, perfect, terminative], ᡨᡝᡨᡝᠯᡝ [converb, progressive, terminative], ᡨᡝᡨᡝᡳ [converb, instrumental, perfect], ᡨᡝᡨᡝᡳ [converb, instrumental, progressive], ᡨᡝᠩᡤᡝᠯᡝ [converb, perfect, preparative], ᡨᡝᠩᡤᡝᠯᡝ [converb, preparative, progressive], ᡨᡝᠴᡳᠪᡝ [concessive, converb, perfect], ᡨᡝᠴᡳᠪᡝ [concessive, converb, progressive], ᡨᡝᡵᡝᠯᠠᠮᡝ [adverbial, converb, perfect], ᡨᡝᡵᡝᠯᠠᠮᡝ [adverbial, converb, progressive], ᡨᡝᡵᡝ [non-past, participle], ᡨᡝᡥᡝ [participle, past], ᡨᡝᡵᠠᡴᡡ [negative, non-past, participle], ᡨᡝᡥᠠᡴᡡ [negative, participle, past], ᡨᡝᡵᡝᠩᡤᡝ [non-past, noun-from-verb, participle], ᡨᡝᡥᡝᠩᡤᡝ [noun-from-verb, participle, past]
  1. (intransitive) to sit; to take a seat Tags: intransitive
    Sense id: en-ᡨᡝ᠋ᠮᠪᡳ-mnc-verb-mCv~E-6X
  2. (intransitive) to live; to dwell; to reside Tags: intransitive
    Sense id: en-ᡨᡝ᠋ᠮᠪᡳ-mnc-verb-mOtLVIuR
  3. to store up; to lay up; to stockpile
    Sense id: en-ᡨᡝ᠋ᠮᠪᡳ-mnc-verb-yUDsWTYh Categories (other): Manchu entries with incorrect language header Disambiguation of Manchu entries with incorrect language header: 9 6 74 6 4
  4. to leave sediment; to precipitate
    Sense id: en-ᡨᡝ᠋ᠮᠪᡳ-mnc-verb-j7-ayAYM
  5. to serve as; to act as; to play the role of
    Sense id: en-ᡨᡝ᠋ᠮᠪᡳ-mnc-verb-7cSjdtyG
The following are not (yet) sense-disambiguated
Derived forms: ᡨᡝᡥᡝᠮᡠᡴᡝ (tehe muke), ᡨᡝᡴᡠ (teku)

Inflected forms

Download JSON data for ᡨᡝ᠋ᠮᠪᡳ meaning in All languages combined (8.6kB)

{
  "derived": [
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0",
      "roman": "tehe muke",
      "word": "ᡨᡝᡥᡝᠮᡠᡴᡝ"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0",
      "roman": "teku",
      "word": "ᡨᡝᡴᡠ"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "mnc",
        "2": "tuw-pro",
        "3": "*tege-"
      },
      "expansion": "Proto-Tungusic *tege-",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "evn",
        "2": "тэгэмӣ"
      },
      "expansion": "Evenki тэгэмӣ (təgəmī)",
      "name": "cog"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Proto-Tungusic *tege-, compare Evenki тэгэмӣ (təgəmī).",
  "forms": [
    {
      "form": "tembi",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "mnc-conj-he",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "ᡨᡝᠮᠪᡳ",
      "roman": "tembi",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "indicative",
        "sentence-final"
      ]
    },
    {
      "form": "ᡨᡝᠮᡝ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "indicative",
        "progressive",
        "sentence-final"
      ]
    },
    {
      "form": "ᠪᡳ",
      "roman": "teme bi",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "indicative",
        "progressive",
        "sentence-final"
      ]
    },
    {
      "form": "ᡨᡝᡥᡝᠪᡳ",
      "roman": "tehebi",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "indicative",
        "perfect",
        "sentence-final"
      ]
    },
    {
      "form": "ᡨᡝᡥᡝ",
      "roman": "tehe",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "past",
        "sentence-final"
      ]
    },
    {
      "form": "ᡨᡝᠮᠪᡳᡥᡝ",
      "roman": "tembihe",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "past",
        "progressive",
        "sentence-final"
      ]
    },
    {
      "form": "ᡨᡝᠮᠪᡳᡥᡝᠪᡳ",
      "roman": "tembihebi",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "past",
        "perfect",
        "sentence-final"
      ]
    },
    {
      "form": "ᡨᡝᡵᡝ",
      "roman": "tere",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "indicative",
        "sentence-final"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "indicative",
        "progressive",
        "sentence-final"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "indicative",
        "perfect",
        "sentence-final"
      ]
    },
    {
      "form": "ᡨᡝᠣ",
      "roman": "teo",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "affirmative",
        "interrogative",
        "non-past"
      ]
    },
    {
      "form": "ᡨᡝᡵᠠᡴᡡᠨ",
      "roman": "terakūn",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "interrogative",
        "negative",
        "non-past",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "ᡨᡝᡥᡝᠣ",
      "roman": "teheo",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "affirmative",
        "interrogative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ᡨᡝᡥᠠᡴᡡᠨ",
      "roman": "tehakūn",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "interrogative",
        "negative",
        "past",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "ᡨᡝ",
      "roman": "te",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "affirmative",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "ᡠᠮᡝ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "negative",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "ᡨᡝᡵᡝ",
      "roman": "ume tere",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "negative",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "ᡨᡝᡴᡳ",
      "roman": "teki",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "affirmative",
        "desiderative"
      ]
    },
    {
      "form": "ᡨᡝᡴᡳ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "desiderative",
        "emphatic",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "ᠰᡝᠮᠪᡳ",
      "roman": "teki sembi",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "desiderative",
        "emphatic",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "ᡨᡝᡴᡳᠨᡳ",
      "roman": "tekini",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "affirmative",
        "interrogative",
        "optative"
      ]
    },
    {
      "form": "ᡨᡝᡴᡳ",
      "roman": "teki",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "affirmative",
        "interrogative",
        "optative"
      ]
    },
    {
      "form": "ᡨᡝᡵᡝᠣ",
      "roman": "tereo",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "emphatic",
        "interrogative",
        "optative",
        "perfect",
        "polite"
      ]
    },
    {
      "form": "ᡨᡝᠴᡳᠨᠠ",
      "roman": "tecina",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "emphatic",
        "interrogative",
        "optative",
        "perfect",
        "polite"
      ]
    },
    {
      "form": "ᡨᡝᠮᡝ",
      "roman": "teme",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "converb",
        "infinitive",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "ᡨᡝᠮᡝ",
      "roman": "teme",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "converb",
        "infinitive",
        "progressive"
      ]
    },
    {
      "form": "ᡨᡝᡶᡳ",
      "roman": "tefi",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "converb",
        "gerund",
        "past",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "ᡨᡝᡶᡳ",
      "roman": "tefi",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "converb",
        "gerund",
        "past",
        "progressive"
      ]
    },
    {
      "form": "ᡨᡝᠴᡳ",
      "roman": "teci",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "converb",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "ᡨᡝᠴᡳ",
      "roman": "teci",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "converb",
        "progressive"
      ]
    },
    {
      "form": "ᡨᡝᡥᡝᡳ",
      "roman": "tehei",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "converb",
        "durative",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "ᡨᡝᡥᡝᡳ",
      "roman": "tehei",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "converb",
        "durative",
        "progressive"
      ]
    },
    {
      "form": "ᡨᡝᡨᡝᠯᡝ",
      "roman": "tetele",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "converb",
        "perfect",
        "terminative"
      ]
    },
    {
      "form": "ᡨᡝᡨᡝᠯᡝ",
      "roman": "tetele",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "converb",
        "progressive",
        "terminative"
      ]
    },
    {
      "form": "ᡨᡝᡨᡝᡳ",
      "roman": "tetei",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "converb",
        "instrumental",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "ᡨᡝᡨᡝᡳ",
      "roman": "tetei",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "converb",
        "instrumental",
        "progressive"
      ]
    },
    {
      "form": "ᡨᡝᠩᡤᡝᠯᡝ",
      "roman": "tenggele",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "converb",
        "perfect",
        "preparative"
      ]
    },
    {
      "form": "ᡨᡝᠩᡤᡝᠯᡝ",
      "roman": "tenggele",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "converb",
        "preparative",
        "progressive"
      ]
    },
    {
      "form": "ᡨᡝᠴᡳᠪᡝ",
      "roman": "tecibe",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "concessive",
        "converb",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "ᡨᡝᠴᡳᠪᡝ",
      "roman": "tecibe",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "concessive",
        "converb",
        "progressive"
      ]
    },
    {
      "form": "ᡨᡝᡵᡝᠯᠠᠮᡝ",
      "roman": "terelame",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "adverbial",
        "converb",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "ᡨᡝᡵᡝᠯᠠᠮᡝ",
      "roman": "terelame",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "adverbial",
        "converb",
        "progressive"
      ]
    },
    {
      "form": "ᡨᡝᡵᡝ",
      "roman": "tere",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "non-past",
        "participle"
      ]
    },
    {
      "form": "ᡨᡝᡥᡝ",
      "roman": "tehe",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ᡨᡝᡵᠠᡴᡡ",
      "roman": "terakū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "negative",
        "non-past",
        "participle"
      ]
    },
    {
      "form": "ᡨᡝᡥᠠᡴᡡ",
      "roman": "tehakū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "negative",
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ᡨᡝᡵᡝᠩᡤᡝ",
      "roman": "terengge",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "non-past",
        "noun-from-verb",
        "participle"
      ]
    },
    {
      "form": "ᡨᡝᡥᡝᠩᡤᡝ",
      "roman": "tehengge",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "noun-from-verb",
        "participle",
        "past"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "mnc",
        "2": "verb"
      },
      "expansion": "ᡨᡝ᠋ᠮᠪᡳ • (tembi)",
      "name": "head"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ᡨᡝ"
      },
      "name": "mnc-conj-he"
    }
  ],
  "lang": "Manchu",
  "lang_code": "mnc",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "categories": [],
      "glosses": [
        "to sit; to take a seat"
      ],
      "id": "en-ᡨᡝ᠋ᠮᠪᡳ-mnc-verb-mCv~E-6X",
      "links": [
        [
          "sit",
          "sit"
        ],
        [
          "take",
          "take"
        ],
        [
          "seat",
          "seat"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(intransitive) to sit; to take a seat"
      ],
      "tags": [
        "intransitive"
      ]
    },
    {
      "categories": [],
      "examples": [
        {
          "english": "An old friend of mine lives in a village together with the adults.",
          "ref": "1848, Pu Songling, translated by Jakdan, 擇飜聊齋志異/Sonjofi ubaliyambuha liyoo zhai zhi i bithe [Selected Short Stories by Liao Zhai in translation]",
          "roman": "mini emu fe gucu bifi, amban-i emgi emu gašan de tembi.",
          "text": "ᠮᡳᠨᡳ\nᡝᠮᡠ\nᡶᡝ\nᡤᡠᠴᡠ\nᠪᡳᡶᡳ᠈\nᠠᠮᠪᠠᠨ ᡳ\nᡝᠮᡤᡳ\nᡝᠮᡠ\nᡤᠠᡧᠠᠨ\nᡩᡝ\nᡨᡝᠮᠪᡳ᠉",
          "type": "quotation"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to live; to dwell; to reside"
      ],
      "id": "en-ᡨᡝ᠋ᠮᠪᡳ-mnc-verb-mOtLVIuR",
      "links": [
        [
          "live",
          "live"
        ],
        [
          "dwell",
          "dwell"
        ],
        [
          "reside",
          "reside"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(intransitive) to live; to dwell; to reside"
      ],
      "tags": [
        "intransitive"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "9 6 74 6 4",
          "kind": "other",
          "name": "Manchu entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to store up; to lay up; to stockpile"
      ],
      "id": "en-ᡨᡝ᠋ᠮᠪᡳ-mnc-verb-yUDsWTYh",
      "links": [
        [
          "store",
          "store"
        ],
        [
          "lay up",
          "lay up"
        ],
        [
          "stockpile",
          "stockpile"
        ]
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "to leave sediment; to precipitate"
      ],
      "id": "en-ᡨᡝ᠋ᠮᠪᡳ-mnc-verb-j7-ayAYM",
      "links": [
        [
          "leave",
          "leave"
        ],
        [
          "sediment",
          "sediment"
        ],
        [
          "precipitate",
          "precipitate"
        ]
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "to serve as; to act as; to play the role of"
      ],
      "id": "en-ᡨᡝ᠋ᠮᠪᡳ-mnc-verb-7cSjdtyG",
      "links": [
        [
          "serve",
          "serve"
        ],
        [
          "act",
          "act"
        ],
        [
          "play",
          "play"
        ],
        [
          "role",
          "role"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[tʰəm.pi]",
      "tags": [
        "standard"
      ]
    }
  ],
  "word": "ᡨᡝ᠋ᠮᠪᡳ"
}
{
  "categories": [
    "Manchu entries with incorrect language header",
    "Manchu lemmas",
    "Manchu terms derived from Proto-Tungusic",
    "Manchu terms inherited from Proto-Tungusic",
    "Manchu terms with IPA pronunciation",
    "Manchu verbs"
  ],
  "derived": [
    {
      "roman": "tehe muke",
      "word": "ᡨᡝᡥᡝᠮᡠᡴᡝ"
    },
    {
      "roman": "teku",
      "word": "ᡨᡝᡴᡠ"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "mnc",
        "2": "tuw-pro",
        "3": "*tege-"
      },
      "expansion": "Proto-Tungusic *tege-",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "evn",
        "2": "тэгэмӣ"
      },
      "expansion": "Evenki тэгэмӣ (təgəmī)",
      "name": "cog"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Proto-Tungusic *tege-, compare Evenki тэгэмӣ (təgəmī).",
  "forms": [
    {
      "form": "tembi",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "mnc-conj-he",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "ᡨᡝᠮᠪᡳ",
      "roman": "tembi",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "indicative",
        "sentence-final"
      ]
    },
    {
      "form": "ᡨᡝᠮᡝ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "indicative",
        "progressive",
        "sentence-final"
      ]
    },
    {
      "form": "ᠪᡳ",
      "roman": "teme bi",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "indicative",
        "progressive",
        "sentence-final"
      ]
    },
    {
      "form": "ᡨᡝᡥᡝᠪᡳ",
      "roman": "tehebi",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "indicative",
        "perfect",
        "sentence-final"
      ]
    },
    {
      "form": "ᡨᡝᡥᡝ",
      "roman": "tehe",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "past",
        "sentence-final"
      ]
    },
    {
      "form": "ᡨᡝᠮᠪᡳᡥᡝ",
      "roman": "tembihe",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "past",
        "progressive",
        "sentence-final"
      ]
    },
    {
      "form": "ᡨᡝᠮᠪᡳᡥᡝᠪᡳ",
      "roman": "tembihebi",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "past",
        "perfect",
        "sentence-final"
      ]
    },
    {
      "form": "ᡨᡝᡵᡝ",
      "roman": "tere",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "indicative",
        "sentence-final"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "indicative",
        "progressive",
        "sentence-final"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "indicative",
        "perfect",
        "sentence-final"
      ]
    },
    {
      "form": "ᡨᡝᠣ",
      "roman": "teo",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "affirmative",
        "interrogative",
        "non-past"
      ]
    },
    {
      "form": "ᡨᡝᡵᠠᡴᡡᠨ",
      "roman": "terakūn",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "interrogative",
        "negative",
        "non-past",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "ᡨᡝᡥᡝᠣ",
      "roman": "teheo",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "affirmative",
        "interrogative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ᡨᡝᡥᠠᡴᡡᠨ",
      "roman": "tehakūn",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "interrogative",
        "negative",
        "past",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "ᡨᡝ",
      "roman": "te",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "affirmative",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "ᡠᠮᡝ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "negative",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "ᡨᡝᡵᡝ",
      "roman": "ume tere",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "negative",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "ᡨᡝᡴᡳ",
      "roman": "teki",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "affirmative",
        "desiderative"
      ]
    },
    {
      "form": "ᡨᡝᡴᡳ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "desiderative",
        "emphatic",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "ᠰᡝᠮᠪᡳ",
      "roman": "teki sembi",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "desiderative",
        "emphatic",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "ᡨᡝᡴᡳᠨᡳ",
      "roman": "tekini",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "affirmative",
        "interrogative",
        "optative"
      ]
    },
    {
      "form": "ᡨᡝᡴᡳ",
      "roman": "teki",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "affirmative",
        "interrogative",
        "optative"
      ]
    },
    {
      "form": "ᡨᡝᡵᡝᠣ",
      "roman": "tereo",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "emphatic",
        "interrogative",
        "optative",
        "perfect",
        "polite"
      ]
    },
    {
      "form": "ᡨᡝᠴᡳᠨᠠ",
      "roman": "tecina",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "emphatic",
        "interrogative",
        "optative",
        "perfect",
        "polite"
      ]
    },
    {
      "form": "ᡨᡝᠮᡝ",
      "roman": "teme",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "converb",
        "infinitive",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "ᡨᡝᠮᡝ",
      "roman": "teme",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "converb",
        "infinitive",
        "progressive"
      ]
    },
    {
      "form": "ᡨᡝᡶᡳ",
      "roman": "tefi",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "converb",
        "gerund",
        "past",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "ᡨᡝᡶᡳ",
      "roman": "tefi",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "converb",
        "gerund",
        "past",
        "progressive"
      ]
    },
    {
      "form": "ᡨᡝᠴᡳ",
      "roman": "teci",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "converb",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "ᡨᡝᠴᡳ",
      "roman": "teci",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "converb",
        "progressive"
      ]
    },
    {
      "form": "ᡨᡝᡥᡝᡳ",
      "roman": "tehei",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "converb",
        "durative",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "ᡨᡝᡥᡝᡳ",
      "roman": "tehei",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "converb",
        "durative",
        "progressive"
      ]
    },
    {
      "form": "ᡨᡝᡨᡝᠯᡝ",
      "roman": "tetele",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "converb",
        "perfect",
        "terminative"
      ]
    },
    {
      "form": "ᡨᡝᡨᡝᠯᡝ",
      "roman": "tetele",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "converb",
        "progressive",
        "terminative"
      ]
    },
    {
      "form": "ᡨᡝᡨᡝᡳ",
      "roman": "tetei",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "converb",
        "instrumental",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "ᡨᡝᡨᡝᡳ",
      "roman": "tetei",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "converb",
        "instrumental",
        "progressive"
      ]
    },
    {
      "form": "ᡨᡝᠩᡤᡝᠯᡝ",
      "roman": "tenggele",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "converb",
        "perfect",
        "preparative"
      ]
    },
    {
      "form": "ᡨᡝᠩᡤᡝᠯᡝ",
      "roman": "tenggele",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "converb",
        "preparative",
        "progressive"
      ]
    },
    {
      "form": "ᡨᡝᠴᡳᠪᡝ",
      "roman": "tecibe",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "concessive",
        "converb",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "ᡨᡝᠴᡳᠪᡝ",
      "roman": "tecibe",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "concessive",
        "converb",
        "progressive"
      ]
    },
    {
      "form": "ᡨᡝᡵᡝᠯᠠᠮᡝ",
      "roman": "terelame",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "adverbial",
        "converb",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "ᡨᡝᡵᡝᠯᠠᠮᡝ",
      "roman": "terelame",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "adverbial",
        "converb",
        "progressive"
      ]
    },
    {
      "form": "ᡨᡝᡵᡝ",
      "roman": "tere",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "non-past",
        "participle"
      ]
    },
    {
      "form": "ᡨᡝᡥᡝ",
      "roman": "tehe",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ᡨᡝᡵᠠᡴᡡ",
      "roman": "terakū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "negative",
        "non-past",
        "participle"
      ]
    },
    {
      "form": "ᡨᡝᡥᠠᡴᡡ",
      "roman": "tehakū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "negative",
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ᡨᡝᡵᡝᠩᡤᡝ",
      "roman": "terengge",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "non-past",
        "noun-from-verb",
        "participle"
      ]
    },
    {
      "form": "ᡨᡝᡥᡝᠩᡤᡝ",
      "roman": "tehengge",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "noun-from-verb",
        "participle",
        "past"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "mnc",
        "2": "verb"
      },
      "expansion": "ᡨᡝ᠋ᠮᠪᡳ • (tembi)",
      "name": "head"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ᡨᡝ"
      },
      "name": "mnc-conj-he"
    }
  ],
  "lang": "Manchu",
  "lang_code": "mnc",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Manchu intransitive verbs"
      ],
      "glosses": [
        "to sit; to take a seat"
      ],
      "links": [
        [
          "sit",
          "sit"
        ],
        [
          "take",
          "take"
        ],
        [
          "seat",
          "seat"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(intransitive) to sit; to take a seat"
      ],
      "tags": [
        "intransitive"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Manchu intransitive verbs",
        "Manchu terms with quotations",
        "Quotation templates to be cleaned"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "An old friend of mine lives in a village together with the adults.",
          "ref": "1848, Pu Songling, translated by Jakdan, 擇飜聊齋志異/Sonjofi ubaliyambuha liyoo zhai zhi i bithe [Selected Short Stories by Liao Zhai in translation]",
          "roman": "mini emu fe gucu bifi, amban-i emgi emu gašan de tembi.",
          "text": "ᠮᡳᠨᡳ\nᡝᠮᡠ\nᡶᡝ\nᡤᡠᠴᡠ\nᠪᡳᡶᡳ᠈\nᠠᠮᠪᠠᠨ ᡳ\nᡝᠮᡤᡳ\nᡝᠮᡠ\nᡤᠠᡧᠠᠨ\nᡩᡝ\nᡨᡝᠮᠪᡳ᠉",
          "type": "quotation"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to live; to dwell; to reside"
      ],
      "links": [
        [
          "live",
          "live"
        ],
        [
          "dwell",
          "dwell"
        ],
        [
          "reside",
          "reside"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(intransitive) to live; to dwell; to reside"
      ],
      "tags": [
        "intransitive"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "to store up; to lay up; to stockpile"
      ],
      "links": [
        [
          "store",
          "store"
        ],
        [
          "lay up",
          "lay up"
        ],
        [
          "stockpile",
          "stockpile"
        ]
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "to leave sediment; to precipitate"
      ],
      "links": [
        [
          "leave",
          "leave"
        ],
        [
          "sediment",
          "sediment"
        ],
        [
          "precipitate",
          "precipitate"
        ]
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "to serve as; to act as; to play the role of"
      ],
      "links": [
        [
          "serve",
          "serve"
        ],
        [
          "act",
          "act"
        ],
        [
          "play",
          "play"
        ],
        [
          "role",
          "role"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[tʰəm.pi]",
      "tags": [
        "standard"
      ]
    }
  ],
  "word": "ᡨᡝ᠋ᠮᠪᡳ"
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-03 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (f4fd8c9 and c9440ce). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.