See ᡤᠠᠰᠠᠮᠪᡳ on Wiktionary
Download JSON data for ᡤᠠᠰᠠᠮᠪᡳ meaning in All languages combined (8.1kB)
{ "derived": [ { "_dis1": "0 0 0", "roman": "gasacun", "word": "ᡤᠠᠰᠠᠴᡠᠨ" } ], "forms": [ { "form": "gasambi", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "mnc-conj-ha", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "ᡤᠠᠰᠠᠮᠪᡳ", "roman": "gasambi", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "sentence-final" ] }, { "form": "ᡤᠠᠰᠠᠮᡝ", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "progressive", "sentence-final" ] }, { "form": "ᠪᡳ", "roman": "gasame bi", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "progressive", "sentence-final" ] }, { "form": "ᡤᠠᠰᠠᡥᠠᠪᡳ", "roman": "gasahabi", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "perfect", "sentence-final" ] }, { "form": "ᡤᠠᠰᠠᡥᠠ", "roman": "gasaha", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "past", "sentence-final" ] }, { "form": "ᡤᠠᠰᠠᠮᠪᡳᡥᡝ", "roman": "gasambihe", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "past", "progressive", "sentence-final" ] }, { "form": "ᡤᠠᠰᠠᠮᠪᡳᡥᡝᠪᡳ", "roman": "gasambihebi", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "past", "perfect", "sentence-final" ] }, { "form": "ᡤᠠᠰᠠᡵᠠ", "roman": "gasara", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "sentence-final" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "progressive", "sentence-final" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "perfect", "sentence-final" ] }, { "form": "ᡤᠠᠰᠠᠣ", "roman": "gasao", "source": "conjugation", "tags": [ "affirmative", "interrogative", "non-past" ] }, { "form": "ᡤᠠᠰᠠᡵᠠᡴᡡᠨ", "roman": "gasarakūn", "source": "conjugation", "tags": [ "interrogative", "negative", "non-past", "perfect" ] }, { "form": "ᡤᠠᠰᠠᡥᠠᠣ", "roman": "gasahao", "source": "conjugation", "tags": [ "affirmative", "interrogative", "past" ] }, { "form": "ᡤᠠᠰᠠᡥᠠᡴᡡᠨ", "roman": "gasahakūn", "source": "conjugation", "tags": [ "interrogative", "negative", "past", "perfect" ] }, { "form": "ᡤᠠᠰᠠ", "roman": "gasa", "source": "conjugation", "tags": [ "affirmative", "imperative" ] }, { "form": "ᡠᠮᡝ", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "perfect" ] }, { "form": "ᡤᠠᠰᠠᡵᠠ", "roman": "ume gasara", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "perfect" ] }, { "form": "ᡤᠠᠰᠠᡴᡳ", "roman": "gasaki", "source": "conjugation", "tags": [ "affirmative", "desiderative" ] }, { "form": "ᡤᠠᠰᠠᡴᡳ", "source": "conjugation", "tags": [ "desiderative", "emphatic", "perfect" ] }, { "form": "ᠰᡝᠮᠪᡳ", "roman": "gasaki sembi", "source": "conjugation", "tags": [ "desiderative", "emphatic", "perfect" ] }, { "form": "ᡤᠠᠰᠠᡴᡳᠨᡳ", "roman": "gasakini", "source": "conjugation", "tags": [ "affirmative", "interrogative", "optative" ] }, { "form": "ᡤᠠᠰᠠᡴᡳ", "roman": "gasaki", "source": "conjugation", "tags": [ "affirmative", "interrogative", "optative" ] }, { "form": "ᡤᠠᠰᠠᡵᠠᠣ", "roman": "gasarao", "source": "conjugation", "tags": [ "emphatic", "interrogative", "optative", "perfect", "polite" ] }, { "form": "ᡤᠠᠰᠠᠴᡳᠨᠠ", "roman": "gasacina", "source": "conjugation", "tags": [ "emphatic", "interrogative", "optative", "perfect", "polite" ] }, { "form": "ᡤᠠᠰᠠᠮᡝ", "roman": "gasame", "source": "conjugation", "tags": [ "converb", "infinitive", "perfect" ] }, { "form": "ᡤᠠᠰᠠᠮᡝ", "roman": "gasame", "source": "conjugation", "tags": [ "converb", "infinitive", "progressive" ] }, { "form": "ᡤᠠᠰᠠᡶᡳ", "roman": "gasafi", "source": "conjugation", "tags": [ "converb", "gerund", "past", "perfect" ] }, { "form": "ᡤᠠᠰᠠᡶᡳ", "roman": "gasafi", "source": "conjugation", "tags": [ "converb", "gerund", "past", "progressive" ] }, { "form": "ᡤᠠᠰᠠᠴᡳ", "roman": "gasaci", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "converb", "perfect" ] }, { "form": "ᡤᠠᠰᠠᠴᡳ", "roman": "gasaci", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "converb", "progressive" ] }, { "form": "ᡤᠠᠰᠠᡥᠠᡳ", "roman": "gasahai", "source": "conjugation", "tags": [ "converb", "durative", "perfect" ] }, { "form": "ᡤᠠᠰᠠᡥᠠᡳ", "roman": "gasahai", "source": "conjugation", "tags": [ "converb", "durative", "progressive" ] }, { "form": "ᡤᠠᠰᠠᡨᠠᠯᠠ", "roman": "gasatala", "source": "conjugation", "tags": [ "converb", "perfect", "terminative" ] }, { "form": "ᡤᠠᠰᠠᡨᠠᠯᠠ", "roman": "gasatala", "source": "conjugation", "tags": [ "converb", "progressive", "terminative" ] }, { "form": "ᡤᠠᠰᠠᡨᠠᡳ", "roman": "gasatai", "source": "conjugation", "tags": [ "converb", "instrumental", "perfect" ] }, { "form": "ᡤᠠᠰᠠᡨᠠᡳ", "roman": "gasatai", "source": "conjugation", "tags": [ "converb", "instrumental", "progressive" ] }, { "form": "ᡤᠠᠰᠠᠩᡤᠠᠯᠠ", "roman": "gasanggala", "source": "conjugation", "tags": [ "converb", "perfect", "preparative" ] }, { "form": "ᡤᠠᠰᠠᠩᡤᠠᠯᠠ", "roman": "gasanggala", "source": "conjugation", "tags": [ "converb", "preparative", "progressive" ] }, { "form": "ᡤᠠᠰᠠᠴᡳᠪᡝ", "roman": "gasacibe", "source": "conjugation", "tags": [ "concessive", "converb", "perfect" ] }, { "form": "ᡤᠠᠰᠠᠴᡳᠪᡝ", "roman": "gasacibe", "source": "conjugation", "tags": [ "concessive", "converb", "progressive" ] }, { "form": "ᡤᠠᠰᠠᡵᠠᠯᠠᠮᡝ", "roman": "gasaralame", "source": "conjugation", "tags": [ "adverbial", "converb", "perfect" ] }, { "form": "ᡤᠠᠰᠠᡵᠠᠯᠠᠮᡝ", "roman": "gasaralame", "source": "conjugation", "tags": [ "adverbial", "converb", "progressive" ] }, { "form": "ᡤᠠᠰᠠᡵᠠ", "roman": "gasara", "source": "conjugation", "tags": [ "non-past", "participle" ] }, { "form": "ᡤᠠᠰᠠᡥᠠ", "roman": "gasaha", "source": "conjugation", "tags": [ "participle", "past" ] }, { "form": "ᡤᠠᠰᠠᡵᠠᡴᡡ", "roman": "gasarakū", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "non-past", "participle" ] }, { "form": "ᡤᠠᠰᠠᡥᠠᡴᡡ", "roman": "gasahakū", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "participle", "past" ] }, { "form": "ᡤᠠᠰᠠᡵᠠᠩᡤᡝ", "roman": "gasarangge", "source": "conjugation", "tags": [ "non-past", "noun-from-verb", "participle" ] }, { "form": "ᡤᠠᠰᠠᡥᠠᠩᡤᡝ", "roman": "gasahangge", "source": "conjugation", "tags": [ "noun-from-verb", "participle", "past" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "mnc", "2": "verb" }, "expansion": "ᡤᠠᠰᠠᠮᠪᡳ • (gasambi)", "name": "head" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "ᡤᠠᠰᠠ" }, "name": "mnc-conj-ha" } ], "lang": "Manchu", "lang_code": "mnc", "pos": "verb", "senses": [ { "categories": [ { "_dis": "34 31 35", "kind": "other", "name": "Manchu entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" } ], "glosses": [ "to resent; to hate" ], "id": "en-ᡤᠠᠰᠠᠮᠪᡳ-mnc-verb-~vxAqfMh", "links": [ [ "resent", "resent" ], [ "hate", "hate" ] ] }, { "categories": [ { "_dis": "34 31 35", "kind": "other", "name": "Manchu entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" } ], "examples": [ { "text": "ᠪᡳ\nᠠᡳᠰᡝᠮᡝ\nᡤᠠᠰᠠᠮᠪᡳ᠈\nᠰᡠᠸᡝ\nᡤᠠᠰᠠᡵᠠᡴᡡ\nᠣᠴᡳ\nᡠᡨᡥᠠᡳ\nᠵᠣᠣ\nᡴᠠᡳ᠉\nbi aiseme gasambi, suwe gasarakū oci uthai joo kai.\nWhy do I complain about you, if you don't complain about me?", "type": "example" } ], "glosses": [ "to complain; to grumble; to moan" ], "id": "en-ᡤᠠᠰᠠᠮᠪᡳ-mnc-verb-KeA2xGXI", "links": [ [ "complain", "complain" ], [ "grumble", "grumble" ], [ "moan", "moan" ] ] }, { "categories": [ { "_dis": "34 31 35", "kind": "other", "name": "Manchu entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" } ], "glosses": [ "to grieve; to mourn; to lament" ], "id": "en-ᡤᠠᠰᠠᠮᠪᡳ-mnc-verb-66iEi2UW", "links": [ [ "grieve", "grieve" ], [ "mourn", "mourn" ], [ "lament", "lament" ] ] } ], "sounds": [ { "ipa": "[qa.sam.pi]", "tags": [ "standard" ] } ], "word": "ᡤᠠᠰᠠᠮᠪᡳ" }
{ "categories": [ "Manchu entries with incorrect language header", "Manchu lemmas", "Manchu terms with IPA pronunciation", "Manchu verbs" ], "derived": [ { "roman": "gasacun", "word": "ᡤᠠᠰᠠᠴᡠᠨ" } ], "forms": [ { "form": "gasambi", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "mnc-conj-ha", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "ᡤᠠᠰᠠᠮᠪᡳ", "roman": "gasambi", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "sentence-final" ] }, { "form": "ᡤᠠᠰᠠᠮᡝ", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "progressive", "sentence-final" ] }, { "form": "ᠪᡳ", "roman": "gasame bi", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "progressive", "sentence-final" ] }, { "form": "ᡤᠠᠰᠠᡥᠠᠪᡳ", "roman": "gasahabi", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "perfect", "sentence-final" ] }, { "form": "ᡤᠠᠰᠠᡥᠠ", "roman": "gasaha", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "past", "sentence-final" ] }, { "form": "ᡤᠠᠰᠠᠮᠪᡳᡥᡝ", "roman": "gasambihe", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "past", "progressive", "sentence-final" ] }, { "form": "ᡤᠠᠰᠠᠮᠪᡳᡥᡝᠪᡳ", "roman": "gasambihebi", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "past", "perfect", "sentence-final" ] }, { "form": "ᡤᠠᠰᠠᡵᠠ", "roman": "gasara", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "sentence-final" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "progressive", "sentence-final" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "perfect", "sentence-final" ] }, { "form": "ᡤᠠᠰᠠᠣ", "roman": "gasao", "source": "conjugation", "tags": [ "affirmative", "interrogative", "non-past" ] }, { "form": "ᡤᠠᠰᠠᡵᠠᡴᡡᠨ", "roman": "gasarakūn", "source": "conjugation", "tags": [ "interrogative", "negative", "non-past", "perfect" ] }, { "form": "ᡤᠠᠰᠠᡥᠠᠣ", "roman": "gasahao", "source": "conjugation", "tags": [ "affirmative", "interrogative", "past" ] }, { "form": "ᡤᠠᠰᠠᡥᠠᡴᡡᠨ", "roman": "gasahakūn", "source": "conjugation", "tags": [ "interrogative", "negative", "past", "perfect" ] }, { "form": "ᡤᠠᠰᠠ", "roman": "gasa", "source": "conjugation", "tags": [ "affirmative", "imperative" ] }, { "form": "ᡠᠮᡝ", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "perfect" ] }, { "form": "ᡤᠠᠰᠠᡵᠠ", "roman": "ume gasara", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "perfect" ] }, { "form": "ᡤᠠᠰᠠᡴᡳ", "roman": "gasaki", "source": "conjugation", "tags": [ "affirmative", "desiderative" ] }, { "form": "ᡤᠠᠰᠠᡴᡳ", "source": "conjugation", "tags": [ "desiderative", "emphatic", "perfect" ] }, { "form": "ᠰᡝᠮᠪᡳ", "roman": "gasaki sembi", "source": "conjugation", "tags": [ "desiderative", "emphatic", "perfect" ] }, { "form": "ᡤᠠᠰᠠᡴᡳᠨᡳ", "roman": "gasakini", "source": "conjugation", "tags": [ "affirmative", "interrogative", "optative" ] }, { "form": "ᡤᠠᠰᠠᡴᡳ", "roman": "gasaki", "source": "conjugation", "tags": [ "affirmative", "interrogative", "optative" ] }, { "form": "ᡤᠠᠰᠠᡵᠠᠣ", "roman": "gasarao", "source": "conjugation", "tags": [ "emphatic", "interrogative", "optative", "perfect", "polite" ] }, { "form": "ᡤᠠᠰᠠᠴᡳᠨᠠ", "roman": "gasacina", "source": "conjugation", "tags": [ "emphatic", "interrogative", "optative", "perfect", "polite" ] }, { "form": "ᡤᠠᠰᠠᠮᡝ", "roman": "gasame", "source": "conjugation", "tags": [ "converb", "infinitive", "perfect" ] }, { "form": "ᡤᠠᠰᠠᠮᡝ", "roman": "gasame", "source": "conjugation", "tags": [ "converb", "infinitive", "progressive" ] }, { "form": "ᡤᠠᠰᠠᡶᡳ", "roman": "gasafi", "source": "conjugation", "tags": [ "converb", "gerund", "past", "perfect" ] }, { "form": "ᡤᠠᠰᠠᡶᡳ", "roman": "gasafi", "source": "conjugation", "tags": [ "converb", "gerund", "past", "progressive" ] }, { "form": "ᡤᠠᠰᠠᠴᡳ", "roman": "gasaci", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "converb", "perfect" ] }, { "form": "ᡤᠠᠰᠠᠴᡳ", "roman": "gasaci", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "converb", "progressive" ] }, { "form": "ᡤᠠᠰᠠᡥᠠᡳ", "roman": "gasahai", "source": "conjugation", "tags": [ "converb", "durative", "perfect" ] }, { "form": "ᡤᠠᠰᠠᡥᠠᡳ", "roman": "gasahai", "source": "conjugation", "tags": [ "converb", "durative", "progressive" ] }, { "form": "ᡤᠠᠰᠠᡨᠠᠯᠠ", "roman": "gasatala", "source": "conjugation", "tags": [ "converb", "perfect", "terminative" ] }, { "form": "ᡤᠠᠰᠠᡨᠠᠯᠠ", "roman": "gasatala", "source": "conjugation", "tags": [ "converb", "progressive", "terminative" ] }, { "form": "ᡤᠠᠰᠠᡨᠠᡳ", "roman": "gasatai", "source": "conjugation", "tags": [ "converb", "instrumental", "perfect" ] }, { "form": "ᡤᠠᠰᠠᡨᠠᡳ", "roman": "gasatai", "source": "conjugation", "tags": [ "converb", "instrumental", "progressive" ] }, { "form": "ᡤᠠᠰᠠᠩᡤᠠᠯᠠ", "roman": "gasanggala", "source": "conjugation", "tags": [ "converb", "perfect", "preparative" ] }, { "form": "ᡤᠠᠰᠠᠩᡤᠠᠯᠠ", "roman": "gasanggala", "source": "conjugation", "tags": [ "converb", "preparative", "progressive" ] }, { "form": "ᡤᠠᠰᠠᠴᡳᠪᡝ", "roman": "gasacibe", "source": "conjugation", "tags": [ "concessive", "converb", "perfect" ] }, { "form": "ᡤᠠᠰᠠᠴᡳᠪᡝ", "roman": "gasacibe", "source": "conjugation", "tags": [ "concessive", "converb", "progressive" ] }, { "form": "ᡤᠠᠰᠠᡵᠠᠯᠠᠮᡝ", "roman": "gasaralame", "source": "conjugation", "tags": [ "adverbial", "converb", "perfect" ] }, { "form": "ᡤᠠᠰᠠᡵᠠᠯᠠᠮᡝ", "roman": "gasaralame", "source": "conjugation", "tags": [ "adverbial", "converb", "progressive" ] }, { "form": "ᡤᠠᠰᠠᡵᠠ", "roman": "gasara", "source": "conjugation", "tags": [ "non-past", "participle" ] }, { "form": "ᡤᠠᠰᠠᡥᠠ", "roman": "gasaha", "source": "conjugation", "tags": [ "participle", "past" ] }, { "form": "ᡤᠠᠰᠠᡵᠠᡴᡡ", "roman": "gasarakū", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "non-past", "participle" ] }, { "form": "ᡤᠠᠰᠠᡥᠠᡴᡡ", "roman": "gasahakū", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "participle", "past" ] }, { "form": "ᡤᠠᠰᠠᡵᠠᠩᡤᡝ", "roman": "gasarangge", "source": "conjugation", "tags": [ "non-past", "noun-from-verb", "participle" ] }, { "form": "ᡤᠠᠰᠠᡥᠠᠩᡤᡝ", "roman": "gasahangge", "source": "conjugation", "tags": [ "noun-from-verb", "participle", "past" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "mnc", "2": "verb" }, "expansion": "ᡤᠠᠰᠠᠮᠪᡳ • (gasambi)", "name": "head" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "ᡤᠠᠰᠠ" }, "name": "mnc-conj-ha" } ], "lang": "Manchu", "lang_code": "mnc", "pos": "verb", "senses": [ { "glosses": [ "to resent; to hate" ], "links": [ [ "resent", "resent" ], [ "hate", "hate" ] ] }, { "categories": [ "Manchu terms with usage examples" ], "examples": [ { "text": "ᠪᡳ\nᠠᡳᠰᡝᠮᡝ\nᡤᠠᠰᠠᠮᠪᡳ᠈\nᠰᡠᠸᡝ\nᡤᠠᠰᠠᡵᠠᡴᡡ\nᠣᠴᡳ\nᡠᡨᡥᠠᡳ\nᠵᠣᠣ\nᡴᠠᡳ᠉\nbi aiseme gasambi, suwe gasarakū oci uthai joo kai.\nWhy do I complain about you, if you don't complain about me?", "type": "example" } ], "glosses": [ "to complain; to grumble; to moan" ], "links": [ [ "complain", "complain" ], [ "grumble", "grumble" ], [ "moan", "moan" ] ] }, { "glosses": [ "to grieve; to mourn; to lament" ], "links": [ [ "grieve", "grieve" ], [ "mourn", "mourn" ], [ "lament", "lament" ] ] } ], "sounds": [ { "ipa": "[qa.sam.pi]", "tags": [ "standard" ] } ], "word": "ᡤᠠᠰᠠᠮᠪᡳ" }
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-03 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (f4fd8c9 and c9440ce). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.