"ᠰᡳᡵᠠᠮᠪᡳ" meaning in All languages combined

See ᠰᡳᡵᠠᠮᠪᡳ on Wiktionary

Verb [Manchu]

IPA: [ɕi.räm.pi] [standard]
Head templates: {{head|mnc|verb}} ᠰᡳᡵᠠᠮᠪᡳ • (sirambi) Inflection templates: {{mnc-conj-ha|ᠰᡳᡵᠠ}}, {{mnc-conj-table|ᠰᡳᡵᠠᠮᠪᡳ|ᠰᡳᡵᠠᠮᡝ ᠪᡳ|ᠰᡳᡵᠠᡥᠠᠪᡳ|ᠰᡳᡵᠠᡥᠠ|ᠰᡳᡵᠠᠮᠪᡳᡥᡝ|ᠰᡳᡵᠠᠮᠪᡳᡥᡝᠪᡳ|ᠰᡳᡵᠠᡵᠠ|ᠰᡳᡵᠠᠣ|ᠰᡳᡵᠠᡵᠠᡴᡡᠨ|ᠰᡳᡵᠠᡥᠠᠣ|ᠰᡳᡵᠠᡥᠠᡴᡡᠨ|ᠰᡳᡵᠠ|ᡠᠮᡝ ᠰᡳᡵᠠᡵᠠ|ᠰᡳᡵᠠᡴᡳ|ᠰᡳᡵᠠᡴᡳ ᠰᡝᠮᠪᡳ|ᠰᡳᡵᠠᡴᡳᠨᡳ|ᠰᡳᡵᠠᡴᡳ|ᠰᡳᡵᠠᡵᠠᠣ|ᠰᡳᡵᠠᠴᡳᠨᠠ|ᠰᡳᡵᠠᠮᡝ|ᠰᡳᡵᠠᡶᡳ|ᠰᡳᡵᠠᠴᡳ|ᠰᡳᡵᠠᡥᠠᡳ|ᠰᡳᡵᠠᡨᠠᠯᠠ|ᠰᡳᡵᠠᡨᠠᡳ|ᠰᡳᡵᠠᠩᡤᠠᠯᠠ|ᠰᡳᡵᠠᠴᡳᠪᡝ|ᠰᡳᡵᠠᡵᠠᠯᠠᠮᡝ|ᠰᡳᡵᠠᡵᠠ|ᠰᡳᡵᠠᡥᠠ|ᠰᡳᡵᠠᡵᠠᡴᡡ|ᠰᡳᡵᠠᡥᠠᡴᡡ|ᠰᡳᡵᠠᡵᠠᠩᡤᡝ|ᠰᡳᡵᠠᡥᠠᠩᡤᡝ|title=ᠰᡳᡵᠠᠮᠪᡳ|type=ha-ra}} Forms: sirambi [romanization], no-table-tags [table-tags], ᠰᡳᡵᠠᠮᠪᡳ [future, indicative, sentence-final], ᠰᡳᡵᠠᠮᡝ [future, indicative, progressive, sentence-final], ᠪᡳ [future, indicative, progressive, sentence-final], ᠰᡳᡵᠠᡥᠠᠪᡳ [future, indicative, perfect, sentence-final], ᠰᡳᡵᠠᡥᠠ [indicative, past, sentence-final], ᠰᡳᡵᠠᠮᠪᡳᡥᡝ [indicative, past, progressive, sentence-final], ᠰᡳᡵᠠᠮᠪᡳᡥᡝᠪᡳ [indicative, past, perfect, sentence-final], ᠰᡳᡵᠠᡵᠠ [future, indicative, sentence-final], - [future, indicative, progressive, sentence-final], - [future, indicative, perfect, sentence-final], ᠰᡳᡵᠠᠣ [affirmative, interrogative, non-past], ᠰᡳᡵᠠᡵᠠᡴᡡᠨ [interrogative, negative, non-past, perfect], ᠰᡳᡵᠠᡥᠠᠣ [affirmative, interrogative, past], ᠰᡳᡵᠠᡥᠠᡴᡡᠨ [interrogative, negative, past, perfect], ᠰᡳᡵᠠ [affirmative, imperative], ᡠᠮᡝ [imperative, negative, perfect], ᠰᡳᡵᠠᡵᠠ [imperative, negative, perfect], ᠰᡳᡵᠠᡴᡳ [affirmative, desiderative], ᠰᡳᡵᠠᡴᡳ [desiderative, emphatic, perfect], ᠰᡝᠮᠪᡳ [desiderative, emphatic, perfect], ᠰᡳᡵᠠᡴᡳᠨᡳ [affirmative, interrogative, optative], ᠰᡳᡵᠠᡴᡳ [affirmative, interrogative, optative], ᠰᡳᡵᠠᡵᠠᠣ [emphatic, interrogative, optative, perfect, polite], ᠰᡳᡵᠠᠴᡳᠨᠠ [emphatic, interrogative, optative, perfect, polite], ᠰᡳᡵᠠᠮᡝ [converb, infinitive, perfect], ᠰᡳᡵᠠᠮᡝ [converb, infinitive, progressive], ᠰᡳᡵᠠᡶᡳ [converb, gerund, past, perfect], ᠰᡳᡵᠠᡶᡳ [converb, gerund, past, progressive], ᠰᡳᡵᠠᠴᡳ [conditional, converb, perfect], ᠰᡳᡵᠠᠴᡳ [conditional, converb, progressive], ᠰᡳᡵᠠᡥᠠᡳ [converb, durative, perfect], ᠰᡳᡵᠠᡥᠠᡳ [converb, durative, progressive], ᠰᡳᡵᠠᡨᠠᠯᠠ [converb, perfect, terminative], ᠰᡳᡵᠠᡨᠠᠯᠠ [converb, progressive, terminative], ᠰᡳᡵᠠᡨᠠᡳ [converb, instrumental, perfect], ᠰᡳᡵᠠᡨᠠᡳ [converb, instrumental, progressive], ᠰᡳᡵᠠᠩᡤᠠᠯᠠ [converb, perfect, preparative], ᠰᡳᡵᠠᠩᡤᠠᠯᠠ [converb, preparative, progressive], ᠰᡳᡵᠠᠴᡳᠪᡝ [concessive, converb, perfect], ᠰᡳᡵᠠᠴᡳᠪᡝ [concessive, converb, progressive], ᠰᡳᡵᠠᡵᠠᠯᠠᠮᡝ [adverbial, converb, perfect], ᠰᡳᡵᠠᡵᠠᠯᠠᠮᡝ [adverbial, converb, progressive], ᠰᡳᡵᠠᡵᠠ [non-past, participle], ᠰᡳᡵᠠᡥᠠ [participle, past], ᠰᡳᡵᠠᡵᠠᡴᡡ [negative, non-past, participle], ᠰᡳᡵᠠᡥᠠᡴᡡ [negative, participle, past], ᠰᡳᡵᠠᡵᠠᠩᡤᡝ [non-past, noun-from-verb, participle], ᠰᡳᡵᠠᡥᠠᠩᡤᡝ [noun-from-verb, participle, past]
  1. to inherit; to succeed
    Sense id: en-ᠰᡳᡵᠠᠮᠪᡳ-mnc-verb-dDVORLtU Categories (other): Manchu entries with incorrect language header, Pages with 1 entry, Pages with entries Disambiguation of Manchu entries with incorrect language header: 61 22 17 Disambiguation of Pages with 1 entry: 30 37 33 Disambiguation of Pages with entries: 32 38 30
  2. to continue
    Sense id: en-ᠰᡳᡵᠠᠮᠪᡳ-mnc-verb-7EqyiCiz Categories (other): Pages with 1 entry, Pages with entries Disambiguation of Pages with 1 entry: 30 37 33 Disambiguation of Pages with entries: 32 38 30
  3. to link; to join; to connect
    Sense id: en-ᠰᡳᡵᠠᠮᠪᡳ-mnc-verb-T~t93rNN Categories (other): Pages with 1 entry, Pages with entries Disambiguation of Pages with 1 entry: 30 37 33 Disambiguation of Pages with entries: 32 38 30
The following are not (yet) sense-disambiguated
Derived forms: ᠰᡳᡵᠠᠨ (siran), ᠰᡳᡵᠠᠨᡩᡠᠮᠪᡳ (sirandumbi), ᠰᡳᡵᠠᠮᡝ (sirame) 
{
  "derived": [
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "roman": "siran",
      "word": "ᠰᡳᡵᠠᠨ"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "roman": "sirandumbi",
      "word": "ᠰᡳᡵᠠᠨᡩᡠᠮᠪᡳ"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "roman": "sirame",
      "word": "ᠰᡳᡵᠠᠮᡝ"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "sirambi",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "mnc-conj-ha",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "ᠰᡳᡵᠠᠮᠪᡳ",
      "roman": "sirambi",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "indicative",
        "sentence-final"
      ]
    },
    {
      "form": "ᠰᡳᡵᠠᠮᡝ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "indicative",
        "progressive",
        "sentence-final"
      ]
    },
    {
      "form": "ᠪᡳ",
      "roman": "sirame bi",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "indicative",
        "progressive",
        "sentence-final"
      ]
    },
    {
      "form": "ᠰᡳᡵᠠᡥᠠᠪᡳ",
      "roman": "sirahabi",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "indicative",
        "perfect",
        "sentence-final"
      ]
    },
    {
      "form": "ᠰᡳᡵᠠᡥᠠ",
      "roman": "siraha",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "past",
        "sentence-final"
      ]
    },
    {
      "form": "ᠰᡳᡵᠠᠮᠪᡳᡥᡝ",
      "roman": "sirambihe",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "past",
        "progressive",
        "sentence-final"
      ]
    },
    {
      "form": "ᠰᡳᡵᠠᠮᠪᡳᡥᡝᠪᡳ",
      "roman": "sirambihebi",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "past",
        "perfect",
        "sentence-final"
      ]
    },
    {
      "form": "ᠰᡳᡵᠠᡵᠠ",
      "roman": "sirara",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "indicative",
        "sentence-final"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "indicative",
        "progressive",
        "sentence-final"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "indicative",
        "perfect",
        "sentence-final"
      ]
    },
    {
      "form": "ᠰᡳᡵᠠᠣ",
      "roman": "sirao",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "affirmative",
        "interrogative",
        "non-past"
      ]
    },
    {
      "form": "ᠰᡳᡵᠠᡵᠠᡴᡡᠨ",
      "roman": "sirarakūn",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "interrogative",
        "negative",
        "non-past",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "ᠰᡳᡵᠠᡥᠠᠣ",
      "roman": "sirahao",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "affirmative",
        "interrogative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ᠰᡳᡵᠠᡥᠠᡴᡡᠨ",
      "roman": "sirahakūn",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "interrogative",
        "negative",
        "past",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "ᠰᡳᡵᠠ",
      "roman": "sira",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "affirmative",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "ᡠᠮᡝ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "negative",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "ᠰᡳᡵᠠᡵᠠ",
      "roman": "ume sirara",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "negative",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "ᠰᡳᡵᠠᡴᡳ",
      "roman": "siraki",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "affirmative",
        "desiderative"
      ]
    },
    {
      "form": "ᠰᡳᡵᠠᡴᡳ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "desiderative",
        "emphatic",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "ᠰᡝᠮᠪᡳ",
      "roman": "siraki sembi",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "desiderative",
        "emphatic",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "ᠰᡳᡵᠠᡴᡳᠨᡳ",
      "roman": "sirakini",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "affirmative",
        "interrogative",
        "optative"
      ]
    },
    {
      "form": "ᠰᡳᡵᠠᡴᡳ",
      "roman": "siraki",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "affirmative",
        "interrogative",
        "optative"
      ]
    },
    {
      "form": "ᠰᡳᡵᠠᡵᠠᠣ",
      "roman": "sirarao",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "emphatic",
        "interrogative",
        "optative",
        "perfect",
        "polite"
      ]
    },
    {
      "form": "ᠰᡳᡵᠠᠴᡳᠨᠠ",
      "roman": "siracina",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "emphatic",
        "interrogative",
        "optative",
        "perfect",
        "polite"
      ]
    },
    {
      "form": "ᠰᡳᡵᠠᠮᡝ",
      "roman": "sirame",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "converb",
        "infinitive",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "ᠰᡳᡵᠠᠮᡝ",
      "roman": "sirame",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "converb",
        "infinitive",
        "progressive"
      ]
    },
    {
      "form": "ᠰᡳᡵᠠᡶᡳ",
      "roman": "sirafi",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "converb",
        "gerund",
        "past",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "ᠰᡳᡵᠠᡶᡳ",
      "roman": "sirafi",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "converb",
        "gerund",
        "past",
        "progressive"
      ]
    },
    {
      "form": "ᠰᡳᡵᠠᠴᡳ",
      "roman": "siraci",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "converb",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "ᠰᡳᡵᠠᠴᡳ",
      "roman": "siraci",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "converb",
        "progressive"
      ]
    },
    {
      "form": "ᠰᡳᡵᠠᡥᠠᡳ",
      "roman": "sirahai",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "converb",
        "durative",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "ᠰᡳᡵᠠᡥᠠᡳ",
      "roman": "sirahai",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "converb",
        "durative",
        "progressive"
      ]
    },
    {
      "form": "ᠰᡳᡵᠠᡨᠠᠯᠠ",
      "roman": "siratala",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "converb",
        "perfect",
        "terminative"
      ]
    },
    {
      "form": "ᠰᡳᡵᠠᡨᠠᠯᠠ",
      "roman": "siratala",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "converb",
        "progressive",
        "terminative"
      ]
    },
    {
      "form": "ᠰᡳᡵᠠᡨᠠᡳ",
      "roman": "siratai",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "converb",
        "instrumental",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "ᠰᡳᡵᠠᡨᠠᡳ",
      "roman": "siratai",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "converb",
        "instrumental",
        "progressive"
      ]
    },
    {
      "form": "ᠰᡳᡵᠠᠩᡤᠠᠯᠠ",
      "roman": "siranggala",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "converb",
        "perfect",
        "preparative"
      ]
    },
    {
      "form": "ᠰᡳᡵᠠᠩᡤᠠᠯᠠ",
      "roman": "siranggala",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "converb",
        "preparative",
        "progressive"
      ]
    },
    {
      "form": "ᠰᡳᡵᠠᠴᡳᠪᡝ",
      "roman": "siracibe",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "concessive",
        "converb",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "ᠰᡳᡵᠠᠴᡳᠪᡝ",
      "roman": "siracibe",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "concessive",
        "converb",
        "progressive"
      ]
    },
    {
      "form": "ᠰᡳᡵᠠᡵᠠᠯᠠᠮᡝ",
      "roman": "siraralame",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "adverbial",
        "converb",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "ᠰᡳᡵᠠᡵᠠᠯᠠᠮᡝ",
      "roman": "siraralame",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "adverbial",
        "converb",
        "progressive"
      ]
    },
    {
      "form": "ᠰᡳᡵᠠᡵᠠ",
      "roman": "sirara",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "non-past",
        "participle"
      ]
    },
    {
      "form": "ᠰᡳᡵᠠᡥᠠ",
      "roman": "siraha",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ᠰᡳᡵᠠᡵᠠᡴᡡ",
      "roman": "sirarakū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "negative",
        "non-past",
        "participle"
      ]
    },
    {
      "form": "ᠰᡳᡵᠠᡥᠠᡴᡡ",
      "roman": "sirahakū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "negative",
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ᠰᡳᡵᠠᡵᠠᠩᡤᡝ",
      "roman": "sirarangge",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "non-past",
        "noun-from-verb",
        "participle"
      ]
    },
    {
      "form": "ᠰᡳᡵᠠᡥᠠᠩᡤᡝ",
      "roman": "sirahangge",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "noun-from-verb",
        "participle",
        "past"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "mnc",
        "2": "verb"
      },
      "expansion": "ᠰᡳᡵᠠᠮᠪᡳ • (sirambi)",
      "name": "head"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ᠰᡳᡵᠠ"
      },
      "name": "mnc-conj-ha"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ᠰᡳᡵᠠᠮᠪᡳ",
        "10": "ᠰᡳᡵᠠᡥᠠᠣ",
        "11": "ᠰᡳᡵᠠᡥᠠᡴᡡᠨ",
        "12": "ᠰᡳᡵᠠ",
        "13": "ᡠᠮᡝ ᠰᡳᡵᠠᡵᠠ",
        "14": "ᠰᡳᡵᠠᡴᡳ",
        "15": "ᠰᡳᡵᠠᡴᡳ ᠰᡝᠮᠪᡳ",
        "16": "ᠰᡳᡵᠠᡴᡳᠨᡳ",
        "17": "ᠰᡳᡵᠠᡴᡳ",
        "18": "ᠰᡳᡵᠠᡵᠠᠣ",
        "19": "ᠰᡳᡵᠠᠴᡳᠨᠠ",
        "2": "ᠰᡳᡵᠠᠮᡝ ᠪᡳ",
        "20": "ᠰᡳᡵᠠᠮᡝ",
        "21": "ᠰᡳᡵᠠᡶᡳ",
        "22": "ᠰᡳᡵᠠᠴᡳ",
        "23": "ᠰᡳᡵᠠᡥᠠᡳ",
        "24": "ᠰᡳᡵᠠᡨᠠᠯᠠ",
        "25": "ᠰᡳᡵᠠᡨᠠᡳ",
        "26": "ᠰᡳᡵᠠᠩᡤᠠᠯᠠ",
        "27": "ᠰᡳᡵᠠᠴᡳᠪᡝ",
        "28": "ᠰᡳᡵᠠᡵᠠᠯᠠᠮᡝ",
        "29": "ᠰᡳᡵᠠᡵᠠ",
        "3": "ᠰᡳᡵᠠᡥᠠᠪᡳ",
        "30": "ᠰᡳᡵᠠᡥᠠ",
        "31": "ᠰᡳᡵᠠᡵᠠᡴᡡ",
        "32": "ᠰᡳᡵᠠᡥᠠᡴᡡ",
        "33": "ᠰᡳᡵᠠᡵᠠᠩᡤᡝ",
        "34": "ᠰᡳᡵᠠᡥᠠᠩᡤᡝ",
        "4": "ᠰᡳᡵᠠᡥᠠ",
        "5": "ᠰᡳᡵᠠᠮᠪᡳᡥᡝ",
        "6": "ᠰᡳᡵᠠᠮᠪᡳᡥᡝᠪᡳ",
        "7": "ᠰᡳᡵᠠᡵᠠ",
        "8": "ᠰᡳᡵᠠᠣ",
        "9": "ᠰᡳᡵᠠᡵᠠᡴᡡᠨ",
        "title": "ᠰᡳᡵᠠᠮᠪᡳ",
        "type": "ha-ra"
      },
      "name": "mnc-conj-table"
    }
  ],
  "lang": "Manchu",
  "lang_code": "mnc",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "61 22 17",
          "kind": "other",
          "name": "Manchu entries with incorrect language header",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "30 37 33",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "32 38 30",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to inherit; to succeed"
      ],
      "id": "en-ᠰᡳᡵᠠᠮᠪᡳ-mnc-verb-dDVORLtU",
      "links": [
        [
          "inherit",
          "inherit"
        ],
        [
          "succeed",
          "succeed"
        ]
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "30 37 33",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "32 38 30",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to continue"
      ],
      "id": "en-ᠰᡳᡵᠠᠮᠪᡳ-mnc-verb-7EqyiCiz",
      "links": [
        [
          "continue",
          "continue"
        ]
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "30 37 33",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "32 38 30",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to link; to join; to connect"
      ],
      "id": "en-ᠰᡳᡵᠠᠮᠪᡳ-mnc-verb-T~t93rNN",
      "links": [
        [
          "link",
          "link"
        ],
        [
          "join",
          "join"
        ],
        [
          "connect",
          "connect"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[ɕi.räm.pi]",
      "tags": [
        "standard"
      ]
    }
  ],
  "word": "ᠰᡳᡵᠠᠮᠪᡳ"
}

{
  "categories": [
    "Manchu entries with incorrect language header",
    "Manchu lemmas",
    "Manchu terms with IPA pronunciation",
    "Manchu verbs",
    "Pages with 1 entry",
    "Pages with entries"
  ],
  "derived": [
    {
      "roman": "siran",
      "word": "ᠰᡳᡵᠠᠨ"
    },
    {
      "roman": "sirandumbi",
      "word": "ᠰᡳᡵᠠᠨᡩᡠᠮᠪᡳ"
    },
    {
      "roman": "sirame",
      "word": "ᠰᡳᡵᠠᠮᡝ"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "sirambi",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "mnc-conj-ha",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "ᠰᡳᡵᠠᠮᠪᡳ",
      "roman": "sirambi",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "indicative",
        "sentence-final"
      ]
    },
    {
      "form": "ᠰᡳᡵᠠᠮᡝ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "indicative",
        "progressive",
        "sentence-final"
      ]
    },
    {
      "form": "ᠪᡳ",
      "roman": "sirame bi",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "indicative",
        "progressive",
        "sentence-final"
      ]
    },
    {
      "form": "ᠰᡳᡵᠠᡥᠠᠪᡳ",
      "roman": "sirahabi",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "indicative",
        "perfect",
        "sentence-final"
      ]
    },
    {
      "form": "ᠰᡳᡵᠠᡥᠠ",
      "roman": "siraha",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "past",
        "sentence-final"
      ]
    },
    {
      "form": "ᠰᡳᡵᠠᠮᠪᡳᡥᡝ",
      "roman": "sirambihe",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "past",
        "progressive",
        "sentence-final"
      ]
    },
    {
      "form": "ᠰᡳᡵᠠᠮᠪᡳᡥᡝᠪᡳ",
      "roman": "sirambihebi",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "past",
        "perfect",
        "sentence-final"
      ]
    },
    {
      "form": "ᠰᡳᡵᠠᡵᠠ",
      "roman": "sirara",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "indicative",
        "sentence-final"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "indicative",
        "progressive",
        "sentence-final"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "indicative",
        "perfect",
        "sentence-final"
      ]
    },
    {
      "form": "ᠰᡳᡵᠠᠣ",
      "roman": "sirao",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "affirmative",
        "interrogative",
        "non-past"
      ]
    },
    {
      "form": "ᠰᡳᡵᠠᡵᠠᡴᡡᠨ",
      "roman": "sirarakūn",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "interrogative",
        "negative",
        "non-past",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "ᠰᡳᡵᠠᡥᠠᠣ",
      "roman": "sirahao",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "affirmative",
        "interrogative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ᠰᡳᡵᠠᡥᠠᡴᡡᠨ",
      "roman": "sirahakūn",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "interrogative",
        "negative",
        "past",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "ᠰᡳᡵᠠ",
      "roman": "sira",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "affirmative",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "ᡠᠮᡝ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "negative",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "ᠰᡳᡵᠠᡵᠠ",
      "roman": "ume sirara",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "negative",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "ᠰᡳᡵᠠᡴᡳ",
      "roman": "siraki",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "affirmative",
        "desiderative"
      ]
    },
    {
      "form": "ᠰᡳᡵᠠᡴᡳ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "desiderative",
        "emphatic",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "ᠰᡝᠮᠪᡳ",
      "roman": "siraki sembi",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "desiderative",
        "emphatic",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "ᠰᡳᡵᠠᡴᡳᠨᡳ",
      "roman": "sirakini",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "affirmative",
        "interrogative",
        "optative"
      ]
    },
    {
      "form": "ᠰᡳᡵᠠᡴᡳ",
      "roman": "siraki",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "affirmative",
        "interrogative",
        "optative"
      ]
    },
    {
      "form": "ᠰᡳᡵᠠᡵᠠᠣ",
      "roman": "sirarao",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "emphatic",
        "interrogative",
        "optative",
        "perfect",
        "polite"
      ]
    },
    {
      "form": "ᠰᡳᡵᠠᠴᡳᠨᠠ",
      "roman": "siracina",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "emphatic",
        "interrogative",
        "optative",
        "perfect",
        "polite"
      ]
    },
    {
      "form": "ᠰᡳᡵᠠᠮᡝ",
      "roman": "sirame",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "converb",
        "infinitive",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "ᠰᡳᡵᠠᠮᡝ",
      "roman": "sirame",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "converb",
        "infinitive",
        "progressive"
      ]
    },
    {
      "form": "ᠰᡳᡵᠠᡶᡳ",
      "roman": "sirafi",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "converb",
        "gerund",
        "past",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "ᠰᡳᡵᠠᡶᡳ",
      "roman": "sirafi",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "converb",
        "gerund",
        "past",
        "progressive"
      ]
    },
    {
      "form": "ᠰᡳᡵᠠᠴᡳ",
      "roman": "siraci",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "converb",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "ᠰᡳᡵᠠᠴᡳ",
      "roman": "siraci",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "converb",
        "progressive"
      ]
    },
    {
      "form": "ᠰᡳᡵᠠᡥᠠᡳ",
      "roman": "sirahai",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "converb",
        "durative",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "ᠰᡳᡵᠠᡥᠠᡳ",
      "roman": "sirahai",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "converb",
        "durative",
        "progressive"
      ]
    },
    {
      "form": "ᠰᡳᡵᠠᡨᠠᠯᠠ",
      "roman": "siratala",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "converb",
        "perfect",
        "terminative"
      ]
    },
    {
      "form": "ᠰᡳᡵᠠᡨᠠᠯᠠ",
      "roman": "siratala",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "converb",
        "progressive",
        "terminative"
      ]
    },
    {
      "form": "ᠰᡳᡵᠠᡨᠠᡳ",
      "roman": "siratai",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "converb",
        "instrumental",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "ᠰᡳᡵᠠᡨᠠᡳ",
      "roman": "siratai",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "converb",
        "instrumental",
        "progressive"
      ]
    },
    {
      "form": "ᠰᡳᡵᠠᠩᡤᠠᠯᠠ",
      "roman": "siranggala",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "converb",
        "perfect",
        "preparative"
      ]
    },
    {
      "form": "ᠰᡳᡵᠠᠩᡤᠠᠯᠠ",
      "roman": "siranggala",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "converb",
        "preparative",
        "progressive"
      ]
    },
    {
      "form": "ᠰᡳᡵᠠᠴᡳᠪᡝ",
      "roman": "siracibe",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "concessive",
        "converb",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "ᠰᡳᡵᠠᠴᡳᠪᡝ",
      "roman": "siracibe",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "concessive",
        "converb",
        "progressive"
      ]
    },
    {
      "form": "ᠰᡳᡵᠠᡵᠠᠯᠠᠮᡝ",
      "roman": "siraralame",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "adverbial",
        "converb",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "ᠰᡳᡵᠠᡵᠠᠯᠠᠮᡝ",
      "roman": "siraralame",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "adverbial",
        "converb",
        "progressive"
      ]
    },
    {
      "form": "ᠰᡳᡵᠠᡵᠠ",
      "roman": "sirara",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "non-past",
        "participle"
      ]
    },
    {
      "form": "ᠰᡳᡵᠠᡥᠠ",
      "roman": "siraha",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ᠰᡳᡵᠠᡵᠠᡴᡡ",
      "roman": "sirarakū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "negative",
        "non-past",
        "participle"
      ]
    },
    {
      "form": "ᠰᡳᡵᠠᡥᠠᡴᡡ",
      "roman": "sirahakū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "negative",
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ᠰᡳᡵᠠᡵᠠᠩᡤᡝ",
      "roman": "sirarangge",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "non-past",
        "noun-from-verb",
        "participle"
      ]
    },
    {
      "form": "ᠰᡳᡵᠠᡥᠠᠩᡤᡝ",
      "roman": "sirahangge",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "noun-from-verb",
        "participle",
        "past"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "mnc",
        "2": "verb"
      },
      "expansion": "ᠰᡳᡵᠠᠮᠪᡳ • (sirambi)",
      "name": "head"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ᠰᡳᡵᠠ"
      },
      "name": "mnc-conj-ha"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ᠰᡳᡵᠠᠮᠪᡳ",
        "10": "ᠰᡳᡵᠠᡥᠠᠣ",
        "11": "ᠰᡳᡵᠠᡥᠠᡴᡡᠨ",
        "12": "ᠰᡳᡵᠠ",
        "13": "ᡠᠮᡝ ᠰᡳᡵᠠᡵᠠ",
        "14": "ᠰᡳᡵᠠᡴᡳ",
        "15": "ᠰᡳᡵᠠᡴᡳ ᠰᡝᠮᠪᡳ",
        "16": "ᠰᡳᡵᠠᡴᡳᠨᡳ",
        "17": "ᠰᡳᡵᠠᡴᡳ",
        "18": "ᠰᡳᡵᠠᡵᠠᠣ",
        "19": "ᠰᡳᡵᠠᠴᡳᠨᠠ",
        "2": "ᠰᡳᡵᠠᠮᡝ ᠪᡳ",
        "20": "ᠰᡳᡵᠠᠮᡝ",
        "21": "ᠰᡳᡵᠠᡶᡳ",
        "22": "ᠰᡳᡵᠠᠴᡳ",
        "23": "ᠰᡳᡵᠠᡥᠠᡳ",
        "24": "ᠰᡳᡵᠠᡨᠠᠯᠠ",
        "25": "ᠰᡳᡵᠠᡨᠠᡳ",
        "26": "ᠰᡳᡵᠠᠩᡤᠠᠯᠠ",
        "27": "ᠰᡳᡵᠠᠴᡳᠪᡝ",
        "28": "ᠰᡳᡵᠠᡵᠠᠯᠠᠮᡝ",
        "29": "ᠰᡳᡵᠠᡵᠠ",
        "3": "ᠰᡳᡵᠠᡥᠠᠪᡳ",
        "30": "ᠰᡳᡵᠠᡥᠠ",
        "31": "ᠰᡳᡵᠠᡵᠠᡴᡡ",
        "32": "ᠰᡳᡵᠠᡥᠠᡴᡡ",
        "33": "ᠰᡳᡵᠠᡵᠠᠩᡤᡝ",
        "34": "ᠰᡳᡵᠠᡥᠠᠩᡤᡝ",
        "4": "ᠰᡳᡵᠠᡥᠠ",
        "5": "ᠰᡳᡵᠠᠮᠪᡳᡥᡝ",
        "6": "ᠰᡳᡵᠠᠮᠪᡳᡥᡝᠪᡳ",
        "7": "ᠰᡳᡵᠠᡵᠠ",
        "8": "ᠰᡳᡵᠠᠣ",
        "9": "ᠰᡳᡵᠠᡵᠠᡴᡡᠨ",
        "title": "ᠰᡳᡵᠠᠮᠪᡳ",
        "type": "ha-ra"
      },
      "name": "mnc-conj-table"
    }
  ],
  "lang": "Manchu",
  "lang_code": "mnc",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "to inherit; to succeed"
      ],
      "links": [
        [
          "inherit",
          "inherit"
        ],
        [
          "succeed",
          "succeed"
        ]
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "to continue"
      ],
      "links": [
        [
          "continue",
          "continue"
        ]
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "to link; to join; to connect"
      ],
      "links": [
        [
          "link",
          "link"
        ],
        [
          "join",
          "join"
        ],
        [
          "connect",
          "connect"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[ɕi.räm.pi]",
      "tags": [
        "standard"
      ]
    }
  ],
  "word": "ᠰᡳᡵᠠᠮᠪᡳ"
}

Download raw JSONL data for ᠰᡳᡵᠠᠮᠪᡳ meaning in All languages combined (8.5kB)

This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-10-28 from the enwiktionary dump dated 2025-10-21 using wiktextract (b9d36ff and 0a198a9). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.