See ᠠᡧᡧᠠᠮᠪᡳ on Wiktionary
Download JSON data for ᠠᡧᡧᠠᠮᠪᡳ meaning in All languages combined (8.0kB)
{
"derived": [
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"roman": "aššan",
"word": "ᠠᡧᡧᠠᠨ"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"roman": "na aššambi",
"word": "ᠨᠠᠠᡧᡧᠠᠮᠪᡳ"
}
],
"forms": [
{
"form": "aššambi",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "mnc-conj-ha",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "ᠠᡧᡧᠠᠮᠪᡳ",
"roman": "aššambi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"indicative",
"sentence-final"
]
},
{
"form": "ᠠᡧᡧᠠᠮᡝ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"indicative",
"progressive",
"sentence-final"
]
},
{
"form": "ᠪᡳ",
"roman": "aššame bi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"indicative",
"progressive",
"sentence-final"
]
},
{
"form": "ᠠᡧᡧᠠᡥᠠᠪᡳ",
"roman": "aššahabi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"indicative",
"perfect",
"sentence-final"
]
},
{
"form": "ᠠᡧᡧᠠᡥᠠ",
"roman": "aššaha",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"past",
"sentence-final"
]
},
{
"form": "ᠠᡧᡧᠠᠮᠪᡳᡥᡝ",
"roman": "aššambihe",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"past",
"progressive",
"sentence-final"
]
},
{
"form": "ᠠᡧᡧᠠᠮᠪᡳᡥᡝᠪᡳ",
"roman": "aššambihebi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"past",
"perfect",
"sentence-final"
]
},
{
"form": "ᠠᡧᡧᠠᡵᠠ",
"roman": "aššara",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"indicative",
"sentence-final"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"indicative",
"progressive",
"sentence-final"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"indicative",
"perfect",
"sentence-final"
]
},
{
"form": "ᠠᡧᡧᠠᠣ",
"roman": "aššao",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affirmative",
"interrogative",
"non-past"
]
},
{
"form": "ᠠᡧᡧᠠᡵᠠᡴᡡᠨ",
"roman": "aššarakūn",
"source": "conjugation",
"tags": [
"interrogative",
"negative",
"non-past",
"perfect"
]
},
{
"form": "ᠠᡧᡧᠠᡥᠠᠣ",
"roman": "aššahao",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affirmative",
"interrogative",
"past"
]
},
{
"form": "ᠠᡧᡧᠠᡥᠠᡴᡡᠨ",
"roman": "aššahakūn",
"source": "conjugation",
"tags": [
"interrogative",
"negative",
"past",
"perfect"
]
},
{
"form": "ᠠᡧᡧᠠ",
"roman": "ašša",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affirmative",
"imperative"
]
},
{
"form": "ᡠᠮᡝ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"negative",
"perfect"
]
},
{
"form": "ᠠᡧᡧᠠᡵᠠ",
"roman": "ume aššara",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"negative",
"perfect"
]
},
{
"form": "ᠠᡧᡧᠠᡴᡳ",
"roman": "aššaki",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affirmative",
"desiderative"
]
},
{
"form": "ᠠᡧᡧᠠᡴᡳ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"desiderative",
"emphatic",
"perfect"
]
},
{
"form": "ᠰᡝᠮᠪᡳ",
"roman": "aššaki sembi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"desiderative",
"emphatic",
"perfect"
]
},
{
"form": "ᠠᡧᡧᠠᡴᡳᠨᡳ",
"roman": "aššakini",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affirmative",
"interrogative",
"optative"
]
},
{
"form": "ᠠᡧᡧᠠᡴᡳ",
"roman": "aššaki",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affirmative",
"interrogative",
"optative"
]
},
{
"form": "ᠠᡧᡧᠠᡵᠠᠣ",
"roman": "aššarao",
"source": "conjugation",
"tags": [
"emphatic",
"interrogative",
"optative",
"perfect",
"polite"
]
},
{
"form": "ᠠᡧᡧᠠᠴᡳᠨᠠ",
"roman": "aššacina",
"source": "conjugation",
"tags": [
"emphatic",
"interrogative",
"optative",
"perfect",
"polite"
]
},
{
"form": "ᠠᡧᡧᠠᠮᡝ",
"roman": "aššame",
"source": "conjugation",
"tags": [
"converb",
"infinitive",
"perfect"
]
},
{
"form": "ᠠᡧᡧᠠᠮᡝ",
"roman": "aššame",
"source": "conjugation",
"tags": [
"converb",
"infinitive",
"progressive"
]
},
{
"form": "ᠠᡧᡧᠠᡶᡳ",
"roman": "aššafi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"converb",
"gerund",
"past",
"perfect"
]
},
{
"form": "ᠠᡧᡧᠠᡶᡳ",
"roman": "aššafi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"converb",
"gerund",
"past",
"progressive"
]
},
{
"form": "ᠠᡧᡧᠠᠴᡳ",
"roman": "aššaci",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"converb",
"perfect"
]
},
{
"form": "ᠠᡧᡧᠠᠴᡳ",
"roman": "aššaci",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"converb",
"progressive"
]
},
{
"form": "ᠠᡧᡧᠠᡥᠠᡳ",
"roman": "aššahai",
"source": "conjugation",
"tags": [
"converb",
"durative",
"perfect"
]
},
{
"form": "ᠠᡧᡧᠠᡥᠠᡳ",
"roman": "aššahai",
"source": "conjugation",
"tags": [
"converb",
"durative",
"progressive"
]
},
{
"form": "ᠠᡧᡧᠠᡨᠠᠯᠠ",
"roman": "aššatala",
"source": "conjugation",
"tags": [
"converb",
"perfect",
"terminative"
]
},
{
"form": "ᠠᡧᡧᠠᡨᠠᠯᠠ",
"roman": "aššatala",
"source": "conjugation",
"tags": [
"converb",
"progressive",
"terminative"
]
},
{
"form": "ᠠᡧᡧᠠᡨᠠᡳ",
"roman": "aššatai",
"source": "conjugation",
"tags": [
"converb",
"instrumental",
"perfect"
]
},
{
"form": "ᠠᡧᡧᠠᡨᠠᡳ",
"roman": "aššatai",
"source": "conjugation",
"tags": [
"converb",
"instrumental",
"progressive"
]
},
{
"form": "ᠠᡧᡧᠠᠩᡤᠠᠯᠠ",
"roman": "aššanggala",
"source": "conjugation",
"tags": [
"converb",
"perfect",
"preparative"
]
},
{
"form": "ᠠᡧᡧᠠᠩᡤᠠᠯᠠ",
"roman": "aššanggala",
"source": "conjugation",
"tags": [
"converb",
"preparative",
"progressive"
]
},
{
"form": "ᠠᡧᡧᠠᠴᡳᠪᡝ",
"roman": "aššacibe",
"source": "conjugation",
"tags": [
"concessive",
"converb",
"perfect"
]
},
{
"form": "ᠠᡧᡧᠠᠴᡳᠪᡝ",
"roman": "aššacibe",
"source": "conjugation",
"tags": [
"concessive",
"converb",
"progressive"
]
},
{
"form": "ᠠᡧᡧᠠᡵᠠᠯᠠᠮᡝ",
"roman": "aššaralame",
"source": "conjugation",
"tags": [
"adverbial",
"converb",
"perfect"
]
},
{
"form": "ᠠᡧᡧᠠᡵᠠᠯᠠᠮᡝ",
"roman": "aššaralame",
"source": "conjugation",
"tags": [
"adverbial",
"converb",
"progressive"
]
},
{
"form": "ᠠᡧᡧᠠᡵᠠ",
"roman": "aššara",
"source": "conjugation",
"tags": [
"non-past",
"participle"
]
},
{
"form": "ᠠᡧᡧᠠᡥᠠ",
"roman": "aššaha",
"source": "conjugation",
"tags": [
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "ᠠᡧᡧᠠᡵᠠᡴᡡ",
"roman": "aššarakū",
"source": "conjugation",
"tags": [
"negative",
"non-past",
"participle"
]
},
{
"form": "ᠠᡧᡧᠠᡥᠠᡴᡡ",
"roman": "aššahakū",
"source": "conjugation",
"tags": [
"negative",
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "ᠠᡧᡧᠠᡵᠠᠩᡤᡝ",
"roman": "aššarangge",
"source": "conjugation",
"tags": [
"non-past",
"noun-from-verb",
"participle"
]
},
{
"form": "ᠠᡧᡧᠠᡥᠠᠩᡤᡝ",
"roman": "aššahangge",
"source": "conjugation",
"tags": [
"noun-from-verb",
"participle",
"past"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "mnc",
"2": "verb"
},
"expansion": "ᠠᡧᡧᠠᠮᠪᡳ • (aššambi)",
"name": "head"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "ᠠᡧᡧᠠ"
},
"name": "mnc-conj-ha"
}
],
"lang": "Manchu",
"lang_code": "mnc",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"glosses": [
"to move; to budge"
],
"id": "en-ᠠᡧᡧᠠᠮᠪᡳ-mnc-verb-7h-baX-x",
"links": [
[
"move",
"move"
],
[
"budge",
"budge"
]
]
},
{
"glosses": [
"to swing; to sway"
],
"id": "en-ᠠᡧᡧᠠᠮᠪᡳ-mnc-verb-BOBiKkgB",
"links": [
[
"swing",
"swing"
],
[
"sway",
"sway"
]
]
},
{
"glosses": [
"to act; to behave"
],
"id": "en-ᠠᡧᡧᠠᠮᠪᡳ-mnc-verb-N9R3x9YP",
"links": [
[
"act",
"act"
],
[
"behave",
"behave"
]
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "9 7 6 69 9",
"kind": "other",
"name": "Manchu entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"to touch (someone emotionally); to stir up; to tug at (one's heart strings)"
],
"id": "en-ᠠᡧᡧᠠᠮᠪᡳ-mnc-verb-tdrS-AEq",
"links": [
[
"touch",
"touch"
],
[
"stir up",
"stir up"
],
[
"tug",
"tug"
]
],
"raw_glosses": [
"(figurative) to touch (someone emotionally); to stir up; to tug at (one's heart strings)"
],
"tags": [
"figuratively"
]
},
{
"glosses": [
"to shake; to quake"
],
"id": "en-ᠠᡧᡧᠠᠮᠪᡳ-mnc-verb-krsr8uPB",
"links": [
[
"shake",
"shake"
],
[
"quake",
"quake"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[aʃ.ʃam.pi]",
"tags": [
"standard"
]
}
],
"word": "ᠠᡧᡧᠠᠮᠪᡳ"
}
{
"categories": [
"Manchu entries with incorrect language header",
"Manchu lemmas",
"Manchu terms with IPA pronunciation",
"Manchu verbs"
],
"derived": [
{
"roman": "aššan",
"word": "ᠠᡧᡧᠠᠨ"
},
{
"roman": "na aššambi",
"word": "ᠨᠠᠠᡧᡧᠠᠮᠪᡳ"
}
],
"forms": [
{
"form": "aššambi",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "mnc-conj-ha",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "ᠠᡧᡧᠠᠮᠪᡳ",
"roman": "aššambi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"indicative",
"sentence-final"
]
},
{
"form": "ᠠᡧᡧᠠᠮᡝ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"indicative",
"progressive",
"sentence-final"
]
},
{
"form": "ᠪᡳ",
"roman": "aššame bi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"indicative",
"progressive",
"sentence-final"
]
},
{
"form": "ᠠᡧᡧᠠᡥᠠᠪᡳ",
"roman": "aššahabi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"indicative",
"perfect",
"sentence-final"
]
},
{
"form": "ᠠᡧᡧᠠᡥᠠ",
"roman": "aššaha",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"past",
"sentence-final"
]
},
{
"form": "ᠠᡧᡧᠠᠮᠪᡳᡥᡝ",
"roman": "aššambihe",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"past",
"progressive",
"sentence-final"
]
},
{
"form": "ᠠᡧᡧᠠᠮᠪᡳᡥᡝᠪᡳ",
"roman": "aššambihebi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"past",
"perfect",
"sentence-final"
]
},
{
"form": "ᠠᡧᡧᠠᡵᠠ",
"roman": "aššara",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"indicative",
"sentence-final"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"indicative",
"progressive",
"sentence-final"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"indicative",
"perfect",
"sentence-final"
]
},
{
"form": "ᠠᡧᡧᠠᠣ",
"roman": "aššao",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affirmative",
"interrogative",
"non-past"
]
},
{
"form": "ᠠᡧᡧᠠᡵᠠᡴᡡᠨ",
"roman": "aššarakūn",
"source": "conjugation",
"tags": [
"interrogative",
"negative",
"non-past",
"perfect"
]
},
{
"form": "ᠠᡧᡧᠠᡥᠠᠣ",
"roman": "aššahao",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affirmative",
"interrogative",
"past"
]
},
{
"form": "ᠠᡧᡧᠠᡥᠠᡴᡡᠨ",
"roman": "aššahakūn",
"source": "conjugation",
"tags": [
"interrogative",
"negative",
"past",
"perfect"
]
},
{
"form": "ᠠᡧᡧᠠ",
"roman": "ašša",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affirmative",
"imperative"
]
},
{
"form": "ᡠᠮᡝ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"negative",
"perfect"
]
},
{
"form": "ᠠᡧᡧᠠᡵᠠ",
"roman": "ume aššara",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"negative",
"perfect"
]
},
{
"form": "ᠠᡧᡧᠠᡴᡳ",
"roman": "aššaki",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affirmative",
"desiderative"
]
},
{
"form": "ᠠᡧᡧᠠᡴᡳ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"desiderative",
"emphatic",
"perfect"
]
},
{
"form": "ᠰᡝᠮᠪᡳ",
"roman": "aššaki sembi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"desiderative",
"emphatic",
"perfect"
]
},
{
"form": "ᠠᡧᡧᠠᡴᡳᠨᡳ",
"roman": "aššakini",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affirmative",
"interrogative",
"optative"
]
},
{
"form": "ᠠᡧᡧᠠᡴᡳ",
"roman": "aššaki",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affirmative",
"interrogative",
"optative"
]
},
{
"form": "ᠠᡧᡧᠠᡵᠠᠣ",
"roman": "aššarao",
"source": "conjugation",
"tags": [
"emphatic",
"interrogative",
"optative",
"perfect",
"polite"
]
},
{
"form": "ᠠᡧᡧᠠᠴᡳᠨᠠ",
"roman": "aššacina",
"source": "conjugation",
"tags": [
"emphatic",
"interrogative",
"optative",
"perfect",
"polite"
]
},
{
"form": "ᠠᡧᡧᠠᠮᡝ",
"roman": "aššame",
"source": "conjugation",
"tags": [
"converb",
"infinitive",
"perfect"
]
},
{
"form": "ᠠᡧᡧᠠᠮᡝ",
"roman": "aššame",
"source": "conjugation",
"tags": [
"converb",
"infinitive",
"progressive"
]
},
{
"form": "ᠠᡧᡧᠠᡶᡳ",
"roman": "aššafi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"converb",
"gerund",
"past",
"perfect"
]
},
{
"form": "ᠠᡧᡧᠠᡶᡳ",
"roman": "aššafi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"converb",
"gerund",
"past",
"progressive"
]
},
{
"form": "ᠠᡧᡧᠠᠴᡳ",
"roman": "aššaci",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"converb",
"perfect"
]
},
{
"form": "ᠠᡧᡧᠠᠴᡳ",
"roman": "aššaci",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"converb",
"progressive"
]
},
{
"form": "ᠠᡧᡧᠠᡥᠠᡳ",
"roman": "aššahai",
"source": "conjugation",
"tags": [
"converb",
"durative",
"perfect"
]
},
{
"form": "ᠠᡧᡧᠠᡥᠠᡳ",
"roman": "aššahai",
"source": "conjugation",
"tags": [
"converb",
"durative",
"progressive"
]
},
{
"form": "ᠠᡧᡧᠠᡨᠠᠯᠠ",
"roman": "aššatala",
"source": "conjugation",
"tags": [
"converb",
"perfect",
"terminative"
]
},
{
"form": "ᠠᡧᡧᠠᡨᠠᠯᠠ",
"roman": "aššatala",
"source": "conjugation",
"tags": [
"converb",
"progressive",
"terminative"
]
},
{
"form": "ᠠᡧᡧᠠᡨᠠᡳ",
"roman": "aššatai",
"source": "conjugation",
"tags": [
"converb",
"instrumental",
"perfect"
]
},
{
"form": "ᠠᡧᡧᠠᡨᠠᡳ",
"roman": "aššatai",
"source": "conjugation",
"tags": [
"converb",
"instrumental",
"progressive"
]
},
{
"form": "ᠠᡧᡧᠠᠩᡤᠠᠯᠠ",
"roman": "aššanggala",
"source": "conjugation",
"tags": [
"converb",
"perfect",
"preparative"
]
},
{
"form": "ᠠᡧᡧᠠᠩᡤᠠᠯᠠ",
"roman": "aššanggala",
"source": "conjugation",
"tags": [
"converb",
"preparative",
"progressive"
]
},
{
"form": "ᠠᡧᡧᠠᠴᡳᠪᡝ",
"roman": "aššacibe",
"source": "conjugation",
"tags": [
"concessive",
"converb",
"perfect"
]
},
{
"form": "ᠠᡧᡧᠠᠴᡳᠪᡝ",
"roman": "aššacibe",
"source": "conjugation",
"tags": [
"concessive",
"converb",
"progressive"
]
},
{
"form": "ᠠᡧᡧᠠᡵᠠᠯᠠᠮᡝ",
"roman": "aššaralame",
"source": "conjugation",
"tags": [
"adverbial",
"converb",
"perfect"
]
},
{
"form": "ᠠᡧᡧᠠᡵᠠᠯᠠᠮᡝ",
"roman": "aššaralame",
"source": "conjugation",
"tags": [
"adverbial",
"converb",
"progressive"
]
},
{
"form": "ᠠᡧᡧᠠᡵᠠ",
"roman": "aššara",
"source": "conjugation",
"tags": [
"non-past",
"participle"
]
},
{
"form": "ᠠᡧᡧᠠᡥᠠ",
"roman": "aššaha",
"source": "conjugation",
"tags": [
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "ᠠᡧᡧᠠᡵᠠᡴᡡ",
"roman": "aššarakū",
"source": "conjugation",
"tags": [
"negative",
"non-past",
"participle"
]
},
{
"form": "ᠠᡧᡧᠠᡥᠠᡴᡡ",
"roman": "aššahakū",
"source": "conjugation",
"tags": [
"negative",
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "ᠠᡧᡧᠠᡵᠠᠩᡤᡝ",
"roman": "aššarangge",
"source": "conjugation",
"tags": [
"non-past",
"noun-from-verb",
"participle"
]
},
{
"form": "ᠠᡧᡧᠠᡥᠠᠩᡤᡝ",
"roman": "aššahangge",
"source": "conjugation",
"tags": [
"noun-from-verb",
"participle",
"past"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "mnc",
"2": "verb"
},
"expansion": "ᠠᡧᡧᠠᠮᠪᡳ • (aššambi)",
"name": "head"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "ᠠᡧᡧᠠ"
},
"name": "mnc-conj-ha"
}
],
"lang": "Manchu",
"lang_code": "mnc",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"glosses": [
"to move; to budge"
],
"links": [
[
"move",
"move"
],
[
"budge",
"budge"
]
]
},
{
"glosses": [
"to swing; to sway"
],
"links": [
[
"swing",
"swing"
],
[
"sway",
"sway"
]
]
},
{
"glosses": [
"to act; to behave"
],
"links": [
[
"act",
"act"
],
[
"behave",
"behave"
]
]
},
{
"glosses": [
"to touch (someone emotionally); to stir up; to tug at (one's heart strings)"
],
"links": [
[
"touch",
"touch"
],
[
"stir up",
"stir up"
],
[
"tug",
"tug"
]
],
"raw_glosses": [
"(figurative) to touch (someone emotionally); to stir up; to tug at (one's heart strings)"
],
"tags": [
"figuratively"
]
},
{
"glosses": [
"to shake; to quake"
],
"links": [
[
"shake",
"shake"
],
[
"quake",
"quake"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[aʃ.ʃam.pi]",
"tags": [
"standard"
]
}
],
"word": "ᠠᡧᡧᠠᠮᠪᡳ"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-03 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (f4fd8c9 and c9440ce). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.