See ជន on Wiktionary
{
"etymology_number": 1,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "km",
"2": "pi",
"3": "jana",
"4": "",
"5": "creature, being"
},
"expansion": "Pali jana (“creature, being”)",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "km",
"2": "sa",
"3": "जन",
"4": "",
"5": "people, person, creature, living being"
},
"expansion": "Sanskrit जन (jana, “people, person, creature, living being”)",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "From Pali jana (“creature, being”), from Sanskrit जन (jana, “people, person, creature, living being”).",
"forms": [
{
"form": "cŭən",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "ជន • (cŭən)",
"name": "km-noun"
}
],
"lang": "Khmer",
"lang_code": "km",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"derived": [
{
"roman": "cĕəʼnĕəʼkhiət",
"word": "ជនឃាត"
},
{
"roman": "cŭən niət",
"word": "ជននាថ"
},
{
"roman": "cŭən bɑɑrĕəʼteih",
"word": "ជនបរទេស"
},
{
"roman": "cŭən phiəh khluən",
"word": "ជនភៀសខ្លួន"
},
{
"roman": "cŭən rɔɔng krŭəh",
"word": "ជនរងគ្រោះ"
},
{
"roman": "prɑɑciə cŭən",
"word": "ប្រជាជន"
},
{
"roman": "pirutthĕəʼcŭən",
"word": "ពិរុទ្ធជន"
},
{
"roman": "yuvĕəʼcŭən",
"word": "យុវជន"
},
{
"roman": "viirĕəʼcŭən",
"word": "វីរជន"
},
{
"roman": "saathiərĕəʼnaʼ cŭən",
"word": "សាធារណជន"
},
{
"roman": "ʼaʼtethecŭən",
"word": "អតិថិជន"
}
],
"glosses": [
"people, person, being, human being"
],
"id": "en-ជន-km-noun-FGSeQp-5",
"links": [
[
"people",
"people"
],
[
"person",
"person"
],
[
"being",
"being"
],
[
"human being",
"human being"
]
]
}
],
"word": "ជន"
}
{
"etymology_number": 2,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "th",
"2": "กระชอน"
},
"expansion": "Thai กระชอน (grà-chɔɔn)",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "Compare Thai กระชอน (grà-chɔɔn).",
"forms": [
{
"form": "cɔɔn",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"phon": "ជន"
},
"expansion": "ជន • (cɔɔn)",
"name": "km-noun"
}
],
"lang": "Khmer",
"lang_code": "km",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "15 85",
"kind": "other",
"name": "Khmer entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "17 83",
"kind": "other",
"name": "Khmer terms with non-redundant manual transliterations",
"parents": [
"Terms with non-redundant manual transliterations",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "21 79",
"kind": "other",
"name": "Khmer terms with redundant script codes",
"parents": [
"Terms with redundant script codes",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "4 96",
"kind": "other",
"name": "Pages with 2 entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "3 97",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"hoop-net (kind of fish net which is held up by two bamboo poles at the bow of a boat)"
],
"id": "en-ជន-km-noun-QqP7uE0J",
"links": [
[
"hoop-net",
"hoop-net"
]
]
}
],
"word": "ជន"
}
{
"forms": [
{
"form": "masculine",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "pi-decl-noun",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "ជនោ",
"roman": "jano",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "ជនា",
"roman": "janā",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "ជនំ",
"roman": "janaṃ",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "ជនេ",
"roman": "jane",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "ជនេន",
"roman": "janena",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "ជនេហិ",
"roman": "janehi",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "ជនេភិ",
"roman": "janebhi",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "ជនស្ស",
"roman": "janassa",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "ជនាយ",
"roman": "janāya",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "ជនត្ថំ",
"roman": "janatthaṃ",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "ជនានំ",
"roman": "janānaṃ",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "ជនស្មា",
"roman": "janasmā",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "ជនម្ហា",
"roman": "janamhā",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "ជនា",
"roman": "janā",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "ជនេហិ",
"roman": "janehi",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "ជនេភិ",
"roman": "janebhi",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "ជនស្ស",
"roman": "janassa",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "ជនានំ",
"roman": "janānaṃ",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "ជនស្មិំ",
"roman": "janasmiṃ",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "ជនម្ហិ",
"roman": "janamhi",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "ជនេ",
"roman": "jane",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "ជនេសុ",
"roman": "janesu",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "ជន",
"roman": "jana",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "ជនា",
"roman": "janā",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "m"
},
"expansion": "ជន m",
"name": "pi-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"g": "m"
},
"name": "pi-decl-noun"
}
],
"lang": "Pali",
"lang_code": "pi",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Khmer script",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 2 entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pali entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
}
],
"form_of": [
{
"word": "jana"
}
],
"glosses": [
"Khmer script form of jana"
],
"id": "en-ជន-pi-noun-37hWguaZ",
"links": [
[
"jana",
"jana#Pali"
]
],
"synonyms": [
{
"tags": [
"Latin",
"character"
],
"word": "jana"
},
{
"tags": [
"Brahmi",
"character"
],
"word": "𑀚"
},
{
"tags": [
"Brahmi",
"character"
],
"word": "𑀦"
},
{
"tags": [
"Devanagari",
"character"
],
"word": "ज"
},
{
"tags": [
"Devanagari",
"character"
],
"word": "न"
},
{
"tags": [
"Bengali"
],
"word": "জ"
},
{
"tags": [
"Bengali"
],
"word": "ন"
},
{
"tags": [
"Sinhalese",
"character"
],
"word": "ජ"
},
{
"tags": [
"Sinhalese",
"character"
],
"word": "න"
},
{
"word": "ဇန"
},
{
"tags": [
"Burmese",
"character"
],
"word": "ၹ"
},
{
"tags": [
"Burmese",
"character"
],
"word": "ၼ"
},
{
"word": "ชน"
},
{
"tags": [
"Thai",
"character"
],
"word": "ชะนะ"
},
{
"tags": [
"Tai-Tham",
"character"
],
"word": "ᨩ"
},
{
"tags": [
"Tai-Tham",
"character"
],
"word": "ᨶ"
},
{
"word": "ຊນ"
},
{
"tags": [
"Lao",
"character"
],
"word": "ຊະນະ"
},
{
"tags": [
"Chakma",
"character"
],
"word": "𑄎"
},
{
"tags": [
"Chakma",
"character"
],
"word": "𑄚"
}
],
"tags": [
"Khmer",
"character",
"form-of",
"masculine"
]
}
],
"word": "ជន"
}
{
"categories": [
"Khmer entries with incorrect language header",
"Khmer lemmas",
"Khmer nouns",
"Khmer terms borrowed from Pali",
"Khmer terms derived from Pali",
"Khmer terms derived from Sanskrit",
"Khmer terms with IPA pronunciation",
"Khmer terms with non-redundant manual transliterations",
"Khmer terms with redundant script codes",
"Pages with 2 entries",
"Pages with entries"
],
"derived": [
{
"roman": "cĕəʼnĕəʼkhiət",
"word": "ជនឃាត"
},
{
"roman": "cŭən niət",
"word": "ជននាថ"
},
{
"roman": "cŭən bɑɑrĕəʼteih",
"word": "ជនបរទេស"
},
{
"roman": "cŭən phiəh khluən",
"word": "ជនភៀសខ្លួន"
},
{
"roman": "cŭən rɔɔng krŭəh",
"word": "ជនរងគ្រោះ"
},
{
"roman": "prɑɑciə cŭən",
"word": "ប្រជាជន"
},
{
"roman": "pirutthĕəʼcŭən",
"word": "ពិរុទ្ធជន"
},
{
"roman": "yuvĕəʼcŭən",
"word": "យុវជន"
},
{
"roman": "viirĕəʼcŭən",
"word": "វីរជន"
},
{
"roman": "saathiərĕəʼnaʼ cŭən",
"word": "សាធារណជន"
},
{
"roman": "ʼaʼtethecŭən",
"word": "អតិថិជន"
}
],
"etymology_number": 1,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "km",
"2": "pi",
"3": "jana",
"4": "",
"5": "creature, being"
},
"expansion": "Pali jana (“creature, being”)",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "km",
"2": "sa",
"3": "जन",
"4": "",
"5": "people, person, creature, living being"
},
"expansion": "Sanskrit जन (jana, “people, person, creature, living being”)",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "From Pali jana (“creature, being”), from Sanskrit जन (jana, “people, person, creature, living being”).",
"forms": [
{
"form": "cŭən",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "ជន • (cŭən)",
"name": "km-noun"
}
],
"lang": "Khmer",
"lang_code": "km",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"people, person, being, human being"
],
"links": [
[
"people",
"people"
],
[
"person",
"person"
],
[
"being",
"being"
],
[
"human being",
"human being"
]
]
}
],
"word": "ជន"
}
{
"categories": [
"Khmer entries with incorrect language header",
"Khmer lemmas",
"Khmer nouns",
"Khmer terms with IPA pronunciation",
"Khmer terms with non-redundant manual transliterations",
"Khmer terms with redundant script codes",
"Pages with 2 entries",
"Pages with entries"
],
"etymology_number": 2,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "th",
"2": "กระชอน"
},
"expansion": "Thai กระชอน (grà-chɔɔn)",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "Compare Thai กระชอน (grà-chɔɔn).",
"forms": [
{
"form": "cɔɔn",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"phon": "ជន"
},
"expansion": "ជន • (cɔɔn)",
"name": "km-noun"
}
],
"lang": "Khmer",
"lang_code": "km",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"hoop-net (kind of fish net which is held up by two bamboo poles at the bow of a boat)"
],
"links": [
[
"hoop-net",
"hoop-net"
]
]
}
],
"word": "ជន"
}
{
"forms": [
{
"form": "masculine",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "pi-decl-noun",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "ជនោ",
"roman": "jano",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "ជនា",
"roman": "janā",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "ជនំ",
"roman": "janaṃ",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "ជនេ",
"roman": "jane",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "ជនេន",
"roman": "janena",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "ជនេហិ",
"roman": "janehi",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "ជនេភិ",
"roman": "janebhi",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "ជនស្ស",
"roman": "janassa",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "ជនាយ",
"roman": "janāya",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "ជនត្ថំ",
"roman": "janatthaṃ",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "ជនានំ",
"roman": "janānaṃ",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "ជនស្មា",
"roman": "janasmā",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "ជនម្ហា",
"roman": "janamhā",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "ជនា",
"roman": "janā",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "ជនេហិ",
"roman": "janehi",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "ជនេភិ",
"roman": "janebhi",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "ជនស្ស",
"roman": "janassa",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "ជនានំ",
"roman": "janānaṃ",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "ជនស្មិំ",
"roman": "janasmiṃ",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "ជនម្ហិ",
"roman": "janamhi",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "ជនេ",
"roman": "jane",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "ជនេសុ",
"roman": "janesu",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "ជន",
"roman": "jana",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "ជនា",
"roman": "janā",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "m"
},
"expansion": "ជន m",
"name": "pi-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"g": "m"
},
"name": "pi-decl-noun"
}
],
"lang": "Pali",
"lang_code": "pi",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Khmer script",
"Pages with 2 entries",
"Pages with entries",
"Pali entries with incorrect language header",
"Pali lemmas",
"Pali masculine nouns",
"Pali nouns",
"Pali nouns in Khmer script"
],
"form_of": [
{
"word": "jana"
}
],
"glosses": [
"Khmer script form of jana"
],
"links": [
[
"jana",
"jana#Pali"
]
],
"tags": [
"Khmer",
"character",
"form-of",
"masculine"
]
}
],
"synonyms": [
{
"tags": [
"Latin",
"character"
],
"word": "jana"
},
{
"tags": [
"Brahmi",
"character"
],
"word": "𑀚"
},
{
"tags": [
"Brahmi",
"character"
],
"word": "𑀦"
},
{
"tags": [
"Devanagari",
"character"
],
"word": "ज"
},
{
"tags": [
"Devanagari",
"character"
],
"word": "न"
},
{
"tags": [
"Bengali"
],
"word": "জ"
},
{
"tags": [
"Bengali"
],
"word": "ন"
},
{
"tags": [
"Sinhalese",
"character"
],
"word": "ජ"
},
{
"tags": [
"Sinhalese",
"character"
],
"word": "න"
},
{
"word": "ဇန"
},
{
"tags": [
"Burmese",
"character"
],
"word": "ၹ"
},
{
"tags": [
"Burmese",
"character"
],
"word": "ၼ"
},
{
"word": "ชน"
},
{
"tags": [
"Thai",
"character"
],
"word": "ชะนะ"
},
{
"tags": [
"Tai-Tham",
"character"
],
"word": "ᨩ"
},
{
"tags": [
"Tai-Tham",
"character"
],
"word": "ᨶ"
},
{
"word": "ຊນ"
},
{
"tags": [
"Lao",
"character"
],
"word": "ຊະນະ"
},
{
"tags": [
"Chakma",
"character"
],
"word": "𑄎"
},
{
"tags": [
"Chakma",
"character"
],
"word": "𑄚"
}
],
"word": "ជន"
}
Download raw JSONL data for ជន meaning in All languages combined (7.0kB)
{
"called_from": "inflection/2466",
"msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Pali]; cleaned text: Nominative (first)",
"path": [
"ជន"
],
"section": "Pali",
"subsection": "noun",
"title": "ជន",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/2466",
"msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Pali]; cleaned text: Accusative (second)",
"path": [
"ជន"
],
"section": "Pali",
"subsection": "noun",
"title": "ជន",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/2466",
"msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Pali]; cleaned text: Instrumental (third)",
"path": [
"ជន"
],
"section": "Pali",
"subsection": "noun",
"title": "ជន",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/2466",
"msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Pali]; cleaned text: Dative (fourth)",
"path": [
"ជន"
],
"section": "Pali",
"subsection": "noun",
"title": "ជន",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/2466",
"msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Pali]; cleaned text: Ablative (fifth)",
"path": [
"ជន"
],
"section": "Pali",
"subsection": "noun",
"title": "ជន",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/2466",
"msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Pali]; cleaned text: Genitive (sixth)",
"path": [
"ជន"
],
"section": "Pali",
"subsection": "noun",
"title": "ជន",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/2466",
"msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Pali]; cleaned text: Locative (seventh)",
"path": [
"ជន"
],
"section": "Pali",
"subsection": "noun",
"title": "ជន",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/2466",
"msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Pali]; cleaned text: Vocative (calling)",
"path": [
"ជន"
],
"section": "Pali",
"subsection": "noun",
"title": "ជន",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-10 from the enwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (df33d17 and 4ed51a5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.