See ხერხი on Wiktionary
{
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ab",
"2": "ахьархь",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Abkhaz: ахьархь (axʲarxʲ)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Abkhaz: ахьархь (axʲarxʲ)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "խերխի",
"alts": "1",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Armenian: խերխի (xerxi), խեխի (xexi), խրխի (xrxi), խրխա (xrxa)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Armenian: խերխի (xerxi), խեխի (xexi), խրխի (xrxi), խրխա (xrxa)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "bbl",
"2": "ხერხ",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Bats: ხერხ (xerx)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Bats: ხერხ (xerx)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "kap",
"2": "хойгъо",
"3": "хоргъо",
"4": "хорхо",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Bezhta: хойгъо (xojğo), хоргъо (xorğo), хорхо (xorxo)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Bezhta: хойгъо (xojğo), хоргъо (xorğo), хорхо (xorxo)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ce",
"2": "херх",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Chechen: херх (xerx)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Chechen: херх (xerx)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "inh",
"2": "херх",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Ingush: херх (xerx)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Ingush: херх (xerx)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "khv",
"2": "херех",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Khvarshi: херех (xerex)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Khvarshi: херех (xerex)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "lzz",
"2": "ხერხი",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Laz: ხერხი (xerxi)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Laz: ხერხი (xerxi)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "os",
"2": "хырх",
"3": "хирх",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Ossetian: хырх (xyrx), хирх (xirx)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Ossetian: хырх (xyrx), хирх (xirx)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "sva",
"2": "ჴერჴ",
"3": "ხერხ",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Svan: ჴერჴ (qerq), ხერხ (xerx)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Svan: ჴერჴ (qerq), ხერხ (xerx)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ddo",
"2": "хирих",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Tsez: хирих (xirix)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Tsez: хирих (xirix)"
}
],
"etymology_number": 1,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ka",
"2": "oge",
"3": "ხერხი"
},
"expansion": "Old Georgian ხერხი (xerxi)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "ka",
"2": "ccs-gzn-pro",
"3": "*xarx-"
},
"expansion": "Proto-Georgian-Zan *xarx-",
"name": "inh"
}
],
"etymology_text": "From Old Georgian ხერხი (xerxi), from Proto-Georgian-Zan *xarx-.",
"forms": [
{
"form": "xerxi",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "ხერხები",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "inflection",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ka-infl-noun",
"source": "inflection",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "ხერხი",
"roman": "xerxi",
"source": "inflection",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "ხერხები",
"roman": "xerxebi",
"source": "inflection",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "ხერხნი",
"roman": "xerxni",
"source": "inflection",
"tags": [
"archaic",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "ხერხმა",
"roman": "xerxma",
"source": "inflection",
"tags": [
"ergative",
"singular"
]
},
{
"form": "ხერხებმა",
"roman": "xerxebma",
"source": "inflection",
"tags": [
"ergative",
"plural"
]
},
{
"form": "ხერხთ",
"roman": "xerxt",
"source": "inflection",
"tags": [
"archaic",
"ergative",
"plural"
]
},
{
"form": "ხერხთ",
"roman": "xerxta",
"source": "inflection",
"tags": [
"archaic",
"ergative",
"plural"
]
},
{
"form": "ხერხთაt)",
"source": "inflection",
"tags": [
"archaic",
"ergative",
"plural"
]
},
{
"form": "ხერხთაta)",
"source": "inflection",
"tags": [
"archaic",
"ergative",
"plural"
]
},
{
"form": "ხერხს",
"roman": "xerxs",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "ხერხს",
"roman": "xerxsa",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "ხერხსაs)",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "ხერხსაsa)",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "ხერხებს",
"roman": "xerxebs",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "ხერხებს",
"roman": "xerxebsa",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "ხერხებსაs)",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "ხერხებსაsa)",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "ხერხთ",
"roman": "xerxt",
"source": "inflection",
"tags": [
"archaic",
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "ხერხთ",
"roman": "xerxta",
"source": "inflection",
"tags": [
"archaic",
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "ხერხთაt)",
"source": "inflection",
"tags": [
"archaic",
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "ხერხთაta)",
"source": "inflection",
"tags": [
"archaic",
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "ხერხის",
"roman": "xerxis",
"source": "inflection",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "ხერხის",
"roman": "xerxisa",
"source": "inflection",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "ხერხისაs)",
"source": "inflection",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "ხერხისაsa)",
"source": "inflection",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "ხერხების",
"roman": "xerxebis",
"source": "inflection",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "ხერხების",
"roman": "xerxebisa",
"source": "inflection",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "ხერხებისაs)",
"source": "inflection",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "ხერხებისაsa)",
"source": "inflection",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "ხერხთ",
"roman": "xerxt",
"source": "inflection",
"tags": [
"archaic",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "ხერხთ",
"roman": "xerxta",
"source": "inflection",
"tags": [
"archaic",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "ხერხთაt)",
"source": "inflection",
"tags": [
"archaic",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "ხერხთაta)",
"source": "inflection",
"tags": [
"archaic",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "ხერხით",
"roman": "xerxit",
"source": "inflection",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "ხერხით",
"roman": "xerxita",
"source": "inflection",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "ხერხითაt)",
"source": "inflection",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "ხერხითაta)",
"source": "inflection",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "ხერხებით",
"roman": "xerxebit",
"source": "inflection",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "ხერხებით",
"roman": "xerxebita",
"source": "inflection",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "ხერხებითაt)",
"source": "inflection",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "ხერხებითაta)",
"source": "inflection",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "ხერხად",
"roman": "xerxad",
"source": "inflection",
"tags": [
"adverbial",
"singular"
]
},
{
"form": "ხერხად",
"roman": "xerxada",
"source": "inflection",
"tags": [
"adverbial",
"singular"
]
},
{
"form": "ხერხადაd)",
"source": "inflection",
"tags": [
"adverbial",
"singular"
]
},
{
"form": "ხერხადაda)",
"source": "inflection",
"tags": [
"adverbial",
"singular"
]
},
{
"form": "ხერხებად",
"roman": "xerxebad",
"source": "inflection",
"tags": [
"adverbial",
"plural"
]
},
{
"form": "ხერხებად",
"roman": "xerxebada",
"source": "inflection",
"tags": [
"adverbial",
"plural"
]
},
{
"form": "ხერხებადაd)",
"source": "inflection",
"tags": [
"adverbial",
"plural"
]
},
{
"form": "ხერხებადაda)",
"source": "inflection",
"tags": [
"adverbial",
"plural"
]
},
{
"form": "ხერხო",
"roman": "xerxo",
"source": "inflection",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "ხერხებო",
"roman": "xerxebo",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "ხერხნო",
"roman": "xerxno",
"source": "inflection",
"tags": [
"archaic",
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "inflection",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ka-infl-noun",
"source": "inflection",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "-ზე",
"roman": "-ze, “on”",
"source": "inflection",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "ხერხზე",
"roman": "xerxze",
"source": "inflection",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "ხერხებზე",
"roman": "xerxebze",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "-თან",
"roman": "-tan, “near”",
"source": "inflection",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "ხერხთან",
"roman": "xerxtan",
"source": "inflection",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "ხერხებთან",
"roman": "xerxebtan",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "-ში",
"roman": "-ši, “in”",
"source": "inflection",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "ხერხში",
"roman": "xerxši",
"source": "inflection",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "ხერხებში",
"roman": "xerxebši",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "-ვით",
"roman": "-vit, “like”",
"source": "inflection",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "ხერხივით",
"roman": "xerxivit",
"source": "inflection",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "ხერხებივით",
"roman": "xerxebivit",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "-თვის",
"roman": "-tvis, “for”",
"source": "inflection",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "ხერხისთვის",
"roman": "xerxistvis",
"source": "inflection",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "ხერხებისთვის",
"roman": "xerxebistvis",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "-ებრ",
"roman": "-ebr, “like”",
"source": "inflection",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "ხერხისებრ",
"roman": "xerxisebr",
"source": "inflection",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "ხერხებისებრ",
"roman": "xerxebisebr",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "-კენ",
"roman": "-ḳen, “towards”",
"source": "inflection",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "ხერხისკენ",
"roman": "xerxisḳen",
"source": "inflection",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "ხერხებისკენ",
"roman": "xerxebisḳen",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "-გან",
"roman": "-gan, “from/of”",
"source": "inflection",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "ხერხისგან",
"roman": "xerxisgan",
"source": "inflection",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "ხერხებისგან",
"roman": "xerxebisgan",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "-ადმი",
"roman": "-admi, “in relation to”",
"source": "inflection",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "ხერხისადმი",
"roman": "xerxisadmi",
"source": "inflection",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "ხერხებისადმი",
"roman": "xerxebisadmi",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "-დან",
"roman": "-dan, “from/since”",
"source": "inflection",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "ხერხიდან",
"roman": "xerxidan",
"source": "inflection",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "ხერხებიდან",
"roman": "xerxebidan",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "-ურთ",
"roman": "-urt, “together with”",
"source": "inflection",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "ხერხითურთ",
"roman": "xerxiturt",
"source": "inflection",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "ხერხებითურთ",
"roman": "xerxebiturt",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "-მდე",
"roman": "-mde, “up to”",
"source": "inflection",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "ხერხამდე",
"roman": "xerxamde",
"source": "inflection",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "ხერხებამდე",
"roman": "xerxebamde",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "ხერხები"
},
"expansion": "ხერხი • (xerxi) (plural ხერხები)",
"name": "ka-noun"
}
],
"hyphenation": [
"ხერ‧ხი"
],
"inflection_templates": [
{
"args": {},
"name": "ka-infl-noun"
}
],
"lang": "Georgian",
"lang_code": "ka",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "topical",
"langcode": "ka",
"name": "Tools",
"orig": "ka:Tools",
"parents": [
"Technology",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w"
},
{
"_dis": "85 15",
"kind": "other",
"name": "Georgian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "95 5",
"kind": "other",
"name": "Georgian links with redundant wikilinks",
"parents": [
"Links with redundant wikilinks",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "95 5",
"kind": "other",
"name": "Georgian terms with redundant script codes",
"parents": [
"Terms with redundant script codes",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "86 14",
"kind": "other",
"name": "Pages with 2 entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "86 14",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"derived": [
{
"roman": "naxerxi",
"word": "ნახერხი"
}
],
"glosses": [
"jigsaw, saw"
],
"id": "en-ხერხი-ka-noun-o6orjnP1",
"links": [
[
"jigsaw",
"jigsaw"
],
[
"saw",
"saw"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[χeɾχi]"
}
],
"word": "ხერხი"
}
{
"etymology_number": 2,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "Inherited"
},
"expansion": "Inherited",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "ka",
"2": "ka-mid",
"3": "ჴერჴი",
"4": "",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Middle Georgian ჴერჴი (qerqi)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "ka",
"2": "ka-mid",
"3": "ჴერჴი"
},
"expansion": "Inherited from Middle Georgian ჴერჴი (qerqi)",
"name": "inh+"
},
{
"args": {
"1": "sva",
"2": "ლიჴჷრჴე",
"3": "ლი-ჴჷრჴ-ე"
},
"expansion": "Svan ლი-ჴჷრჴ-ე (li-qərq-e)",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "Inherited from Middle Georgian ჴერჴი (qerqi). Cognate with Svan ლი-ჴჷრჴ-ე (li-qərq-e).",
"forms": [
{
"form": "xerxi",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "ხერხები",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "inflection",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ka-infl-noun",
"source": "inflection",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "ხერხი",
"roman": "xerxi",
"source": "inflection",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "ხერხები",
"roman": "xerxebi",
"source": "inflection",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "ხერხნი",
"roman": "xerxni",
"source": "inflection",
"tags": [
"archaic",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "ხერხმა",
"roman": "xerxma",
"source": "inflection",
"tags": [
"ergative",
"singular"
]
},
{
"form": "ხერხებმა",
"roman": "xerxebma",
"source": "inflection",
"tags": [
"ergative",
"plural"
]
},
{
"form": "ხერხთ",
"roman": "xerxt",
"source": "inflection",
"tags": [
"archaic",
"ergative",
"plural"
]
},
{
"form": "ხერხთ",
"roman": "xerxta",
"source": "inflection",
"tags": [
"archaic",
"ergative",
"plural"
]
},
{
"form": "ხერხთაt)",
"source": "inflection",
"tags": [
"archaic",
"ergative",
"plural"
]
},
{
"form": "ხერხთაta)",
"source": "inflection",
"tags": [
"archaic",
"ergative",
"plural"
]
},
{
"form": "ხერხს",
"roman": "xerxs",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "ხერხს",
"roman": "xerxsa",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "ხერხსაs)",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "ხერხსაsa)",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "ხერხებს",
"roman": "xerxebs",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "ხერხებს",
"roman": "xerxebsa",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "ხერხებსაs)",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "ხერხებსაsa)",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "ხერხთ",
"roman": "xerxt",
"source": "inflection",
"tags": [
"archaic",
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "ხერხთ",
"roman": "xerxta",
"source": "inflection",
"tags": [
"archaic",
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "ხერხთაt)",
"source": "inflection",
"tags": [
"archaic",
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "ხერხთაta)",
"source": "inflection",
"tags": [
"archaic",
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "ხერხის",
"roman": "xerxis",
"source": "inflection",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "ხერხის",
"roman": "xerxisa",
"source": "inflection",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "ხერხისაs)",
"source": "inflection",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "ხერხისაsa)",
"source": "inflection",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "ხერხების",
"roman": "xerxebis",
"source": "inflection",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "ხერხების",
"roman": "xerxebisa",
"source": "inflection",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "ხერხებისაs)",
"source": "inflection",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "ხერხებისაsa)",
"source": "inflection",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "ხერხთ",
"roman": "xerxt",
"source": "inflection",
"tags": [
"archaic",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "ხერხთ",
"roman": "xerxta",
"source": "inflection",
"tags": [
"archaic",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "ხერხთაt)",
"source": "inflection",
"tags": [
"archaic",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "ხერხთაta)",
"source": "inflection",
"tags": [
"archaic",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "ხერხით",
"roman": "xerxit",
"source": "inflection",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "ხერხით",
"roman": "xerxita",
"source": "inflection",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "ხერხითაt)",
"source": "inflection",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "ხერხითაta)",
"source": "inflection",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "ხერხებით",
"roman": "xerxebit",
"source": "inflection",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "ხერხებით",
"roman": "xerxebita",
"source": "inflection",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "ხერხებითაt)",
"source": "inflection",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "ხერხებითაta)",
"source": "inflection",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "ხერხად",
"roman": "xerxad",
"source": "inflection",
"tags": [
"adverbial",
"singular"
]
},
{
"form": "ხერხად",
"roman": "xerxada",
"source": "inflection",
"tags": [
"adverbial",
"singular"
]
},
{
"form": "ხერხადაd)",
"source": "inflection",
"tags": [
"adverbial",
"singular"
]
},
{
"form": "ხერხადაda)",
"source": "inflection",
"tags": [
"adverbial",
"singular"
]
},
{
"form": "ხერხებად",
"roman": "xerxebad",
"source": "inflection",
"tags": [
"adverbial",
"plural"
]
},
{
"form": "ხერხებად",
"roman": "xerxebada",
"source": "inflection",
"tags": [
"adverbial",
"plural"
]
},
{
"form": "ხერხებადაd)",
"source": "inflection",
"tags": [
"adverbial",
"plural"
]
},
{
"form": "ხერხებადაda)",
"source": "inflection",
"tags": [
"adverbial",
"plural"
]
},
{
"form": "ხერხო",
"roman": "xerxo",
"source": "inflection",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "ხერხებო",
"roman": "xerxebo",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "ხერხნო",
"roman": "xerxno",
"source": "inflection",
"tags": [
"archaic",
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "inflection",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ka-infl-noun",
"source": "inflection",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "-ზე",
"roman": "-ze, “on”",
"source": "inflection",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "ხერხზე",
"roman": "xerxze",
"source": "inflection",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "ხერხებზე",
"roman": "xerxebze",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "-თან",
"roman": "-tan, “near”",
"source": "inflection",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "ხერხთან",
"roman": "xerxtan",
"source": "inflection",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "ხერხებთან",
"roman": "xerxebtan",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "-ში",
"roman": "-ši, “in”",
"source": "inflection",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "ხერხში",
"roman": "xerxši",
"source": "inflection",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "ხერხებში",
"roman": "xerxebši",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "-ვით",
"roman": "-vit, “like”",
"source": "inflection",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "ხერხივით",
"roman": "xerxivit",
"source": "inflection",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "ხერხებივით",
"roman": "xerxebivit",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "-თვის",
"roman": "-tvis, “for”",
"source": "inflection",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "ხერხისთვის",
"roman": "xerxistvis",
"source": "inflection",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "ხერხებისთვის",
"roman": "xerxebistvis",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "-ებრ",
"roman": "-ebr, “like”",
"source": "inflection",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "ხერხისებრ",
"roman": "xerxisebr",
"source": "inflection",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "ხერხებისებრ",
"roman": "xerxebisebr",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "-კენ",
"roman": "-ḳen, “towards”",
"source": "inflection",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "ხერხისკენ",
"roman": "xerxisḳen",
"source": "inflection",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "ხერხებისკენ",
"roman": "xerxebisḳen",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "-გან",
"roman": "-gan, “from/of”",
"source": "inflection",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "ხერხისგან",
"roman": "xerxisgan",
"source": "inflection",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "ხერხებისგან",
"roman": "xerxebisgan",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "-ადმი",
"roman": "-admi, “in relation to”",
"source": "inflection",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "ხერხისადმი",
"roman": "xerxisadmi",
"source": "inflection",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "ხერხებისადმი",
"roman": "xerxebisadmi",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "-დან",
"roman": "-dan, “from/since”",
"source": "inflection",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "ხერხიდან",
"roman": "xerxidan",
"source": "inflection",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "ხერხებიდან",
"roman": "xerxebidan",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "-ურთ",
"roman": "-urt, “together with”",
"source": "inflection",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "ხერხითურთ",
"roman": "xerxiturt",
"source": "inflection",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "ხერხებითურთ",
"roman": "xerxebiturt",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "-მდე",
"roman": "-mde, “up to”",
"source": "inflection",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "ხერხამდე",
"roman": "xerxamde",
"source": "inflection",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "ხერხებამდე",
"roman": "xerxebamde",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "ხერხები"
},
"expansion": "ხერხი • (xerxi) (plural ხერხები)",
"name": "ka-noun"
}
],
"hyphenation": [
"ხერ‧ხი"
],
"inflection_templates": [
{
"args": {},
"name": "ka-infl-noun"
}
],
"lang": "Georgian",
"lang_code": "ka",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"method, way"
],
"id": "en-ხერხი-ka-noun-j1cOb0QR",
"links": [
[
"method",
"method"
],
[
"way",
"way"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "გზა"
},
{
"word": "მეთოდი"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[χeɾχi]"
}
],
"word": "ხერხი"
}
{
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ka",
"2": "ხერხი"
},
"expansion": "Georgian: ხერხი (xerxi)\n→ Abkhaz: ахьархь (axʲarxʲ)\n→ Armenian: խերխի (xerxi), խեխի (xexi), խրխի (xrxi), խրխա (xrxa)\n→ Bats: ხერხ (xerx)\n→ Bezhta: хойгъо (xojğo), хоргъо (xorğo), хорхо (xorxo)\n→ Chechen: херх (xerx)\n→ Ingush: херх (xerx)\n→ Khvarshi: херех (xerex)\n→ Laz: ხერხი (xerxi)\n→ Ossetian: хырх (xyrx), хирх (xirx)\n→ Svan: ჴერჴ (qerq), ხერხ (xerx)\n→ Tsez: хирих (xirix)",
"name": "desctree"
}
],
"text": "Georgian: ხერხი (xerxi)\n→ Abkhaz: ахьархь (axʲarxʲ)\n→ Armenian: խերխի (xerxi), խեխի (xexi), խրխի (xrxi), խրխա (xrxa)\n→ Bats: ხერხ (xerx)\n→ Bezhta: хойгъо (xojğo), хоргъо (xorğo), хорхо (xorxo)\n→ Chechen: херх (xerx)\n→ Ingush: херх (xerx)\n→ Khvarshi: херех (xerex)\n→ Laz: ხერხი (xerxi)\n→ Ossetian: хырх (xyrx), хирх (xirx)\n→ Svan: ჴერჴ (qerq), ხერხ (xerx)\n→ Tsez: хирих (xirix)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "xag",
"2": "𐕀𐔴𐕀𐔴𐕙",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Aghwan: 𐕀𐔴𐕀𐔴𐕙 (xexer)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Aghwan: 𐕀𐔴𐕀𐔴𐕙 (xexer)"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "oge",
"2": "ccs-gzn-pro",
"3": "*xarx-",
"t": "a saw; to saw"
},
"expansion": "Proto-Georgian-Zan *xarx- (“a saw; to saw”)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "oge",
"nocap": "1"
},
"expansion": "onomatopoeic",
"name": "onomatopoeic"
},
{
"args": {
"1": "xmf",
"2": "ხორხი",
"t": "saw"
},
"expansion": "Mingrelian ხორხი (xorxi, “saw”)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "lzz",
"2": "ოხორხუ",
"3": "ო-ხორხ-უ",
"t": "to saw"
},
"expansion": "Laz ო-ხორხ-უ (o-xorx-u, “to saw”)",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "By umlauting from earlier *ხარხ- (*xarx-), inherited from Proto-Georgian-Zan *xarx- (“a saw; to saw”), which is possibly an onomatopoeic formation; cognate with Mingrelian ხორხი (xorxi, “saw”) and Laz ო-ხორხ-უ (o-xorx-u, “to saw”).",
"forms": [
{
"form": "xerxi",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "oge",
"2": "noun"
},
"expansion": "ხერხი • (xerxi)",
"name": "head"
}
],
"lang": "Old Georgian",
"lang_code": "oge",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Old Georgian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Old Georgian onomatopoeias",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 2 entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "topical",
"langcode": "oge",
"name": "Tools",
"orig": "oge:Tools",
"parents": [
"Technology",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"roman": "xerxis-saxe",
"word": "ხერხის-სახე"
}
],
"examples": [
{
"english": "Shall the axe boast itself against him that heweth therewith? [Or] shall the saw magnify itself against him that shaketh it? As if the rod should shake [itself] against them that lift it up, [or] as if the staff should lift up [itself, as if it were] no wood.",
"ref": "5th century and later, Bible, Isaiah 10.15",
"roman": "nu uḳuē ididos culi twinier mḳuetelisa, anu aɣmaɣldes xerxi twinier mzidvelisa misisa. egretve vitarca igi vin aɣiɣis ḳuertxi, anu c̣ati, da ara egre.",
"text": "ნუ უკუჱ იდიდოს ცული თჳნიერ მკუეთელისა, ანუ აღმაღლდეს ხერხი თჳნიერ მზიდველისა მისისა. ეგრეთვე ვითარცა იგი ვინ აღიღის კუერთხი, ანუ წათი, და არა ეგრე."
}
],
"glosses": [
"saw (tool for sawing)"
],
"id": "en-ხერხი-oge-noun-ApaeC~m-",
"links": [
[
"saw",
"saw"
]
]
}
],
"word": "ხერხი"
}
{
"categories": [
"Georgian countable nouns",
"Georgian entries with incorrect language header",
"Georgian lemmas",
"Georgian links with redundant wikilinks",
"Georgian nouns",
"Georgian terms derived from Middle Georgian",
"Georgian terms derived from Old Georgian",
"Georgian terms derived from Proto-Georgian-Zan",
"Georgian terms inherited from Middle Georgian",
"Georgian terms inherited from Old Georgian",
"Georgian terms inherited from Proto-Georgian-Zan",
"Georgian terms with IPA pronunciation",
"Georgian terms with redundant script codes",
"Pages with 2 entries",
"Pages with entries"
],
"derived": [
{
"roman": "naxerxi",
"word": "ნახერხი"
}
],
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ab",
"2": "ахьархь",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Abkhaz: ахьархь (axʲarxʲ)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Abkhaz: ахьархь (axʲarxʲ)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "խերխի",
"alts": "1",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Armenian: խերխի (xerxi), խեխի (xexi), խրխի (xrxi), խրխա (xrxa)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Armenian: խերխի (xerxi), խեխի (xexi), խրխի (xrxi), խրխա (xrxa)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "bbl",
"2": "ხერხ",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Bats: ხერხ (xerx)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Bats: ხერხ (xerx)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "kap",
"2": "хойгъо",
"3": "хоргъо",
"4": "хорхо",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Bezhta: хойгъо (xojğo), хоргъо (xorğo), хорхо (xorxo)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Bezhta: хойгъо (xojğo), хоргъо (xorğo), хорхо (xorxo)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ce",
"2": "херх",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Chechen: херх (xerx)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Chechen: херх (xerx)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "inh",
"2": "херх",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Ingush: херх (xerx)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Ingush: херх (xerx)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "khv",
"2": "херех",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Khvarshi: херех (xerex)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Khvarshi: херех (xerex)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "lzz",
"2": "ხერხი",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Laz: ხერხი (xerxi)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Laz: ხერხი (xerxi)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "os",
"2": "хырх",
"3": "хирх",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Ossetian: хырх (xyrx), хирх (xirx)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Ossetian: хырх (xyrx), хирх (xirx)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "sva",
"2": "ჴერჴ",
"3": "ხერხ",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Svan: ჴერჴ (qerq), ხერხ (xerx)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Svan: ჴერჴ (qerq), ხერხ (xerx)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ddo",
"2": "хирих",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Tsez: хирих (xirix)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Tsez: хирих (xirix)"
}
],
"etymology_number": 1,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ka",
"2": "oge",
"3": "ხერხი"
},
"expansion": "Old Georgian ხერხი (xerxi)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "ka",
"2": "ccs-gzn-pro",
"3": "*xarx-"
},
"expansion": "Proto-Georgian-Zan *xarx-",
"name": "inh"
}
],
"etymology_text": "From Old Georgian ხერხი (xerxi), from Proto-Georgian-Zan *xarx-.",
"forms": [
{
"form": "xerxi",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "ხერხები",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "inflection",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ka-infl-noun",
"source": "inflection",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "ხერხი",
"roman": "xerxi",
"source": "inflection",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "ხერხები",
"roman": "xerxebi",
"source": "inflection",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "ხერხნი",
"roman": "xerxni",
"source": "inflection",
"tags": [
"archaic",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "ხერხმა",
"roman": "xerxma",
"source": "inflection",
"tags": [
"ergative",
"singular"
]
},
{
"form": "ხერხებმა",
"roman": "xerxebma",
"source": "inflection",
"tags": [
"ergative",
"plural"
]
},
{
"form": "ხერხთ",
"roman": "xerxt",
"source": "inflection",
"tags": [
"archaic",
"ergative",
"plural"
]
},
{
"form": "ხერხთ",
"roman": "xerxta",
"source": "inflection",
"tags": [
"archaic",
"ergative",
"plural"
]
},
{
"form": "ხერხთაt)",
"source": "inflection",
"tags": [
"archaic",
"ergative",
"plural"
]
},
{
"form": "ხერხთაta)",
"source": "inflection",
"tags": [
"archaic",
"ergative",
"plural"
]
},
{
"form": "ხერხს",
"roman": "xerxs",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "ხერხს",
"roman": "xerxsa",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "ხერხსაs)",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "ხერხსაsa)",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "ხერხებს",
"roman": "xerxebs",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "ხერხებს",
"roman": "xerxebsa",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "ხერხებსაs)",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "ხერხებსაsa)",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "ხერხთ",
"roman": "xerxt",
"source": "inflection",
"tags": [
"archaic",
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "ხერხთ",
"roman": "xerxta",
"source": "inflection",
"tags": [
"archaic",
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "ხერხთაt)",
"source": "inflection",
"tags": [
"archaic",
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "ხერხთაta)",
"source": "inflection",
"tags": [
"archaic",
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "ხერხის",
"roman": "xerxis",
"source": "inflection",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "ხერხის",
"roman": "xerxisa",
"source": "inflection",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "ხერხისაs)",
"source": "inflection",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "ხერხისაsa)",
"source": "inflection",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "ხერხების",
"roman": "xerxebis",
"source": "inflection",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "ხერხების",
"roman": "xerxebisa",
"source": "inflection",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "ხერხებისაs)",
"source": "inflection",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "ხერხებისაsa)",
"source": "inflection",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "ხერხთ",
"roman": "xerxt",
"source": "inflection",
"tags": [
"archaic",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "ხერხთ",
"roman": "xerxta",
"source": "inflection",
"tags": [
"archaic",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "ხერხთაt)",
"source": "inflection",
"tags": [
"archaic",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "ხერხთაta)",
"source": "inflection",
"tags": [
"archaic",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "ხერხით",
"roman": "xerxit",
"source": "inflection",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "ხერხით",
"roman": "xerxita",
"source": "inflection",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "ხერხითაt)",
"source": "inflection",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "ხერხითაta)",
"source": "inflection",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "ხერხებით",
"roman": "xerxebit",
"source": "inflection",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "ხერხებით",
"roman": "xerxebita",
"source": "inflection",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "ხერხებითაt)",
"source": "inflection",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "ხერხებითაta)",
"source": "inflection",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "ხერხად",
"roman": "xerxad",
"source": "inflection",
"tags": [
"adverbial",
"singular"
]
},
{
"form": "ხერხად",
"roman": "xerxada",
"source": "inflection",
"tags": [
"adverbial",
"singular"
]
},
{
"form": "ხერხადაd)",
"source": "inflection",
"tags": [
"adverbial",
"singular"
]
},
{
"form": "ხერხადაda)",
"source": "inflection",
"tags": [
"adverbial",
"singular"
]
},
{
"form": "ხერხებად",
"roman": "xerxebad",
"source": "inflection",
"tags": [
"adverbial",
"plural"
]
},
{
"form": "ხერხებად",
"roman": "xerxebada",
"source": "inflection",
"tags": [
"adverbial",
"plural"
]
},
{
"form": "ხერხებადაd)",
"source": "inflection",
"tags": [
"adverbial",
"plural"
]
},
{
"form": "ხერხებადაda)",
"source": "inflection",
"tags": [
"adverbial",
"plural"
]
},
{
"form": "ხერხო",
"roman": "xerxo",
"source": "inflection",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "ხერხებო",
"roman": "xerxebo",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "ხერხნო",
"roman": "xerxno",
"source": "inflection",
"tags": [
"archaic",
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "inflection",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ka-infl-noun",
"source": "inflection",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "-ზე",
"roman": "-ze, “on”",
"source": "inflection",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "ხერხზე",
"roman": "xerxze",
"source": "inflection",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "ხერხებზე",
"roman": "xerxebze",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "-თან",
"roman": "-tan, “near”",
"source": "inflection",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "ხერხთან",
"roman": "xerxtan",
"source": "inflection",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "ხერხებთან",
"roman": "xerxebtan",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "-ში",
"roman": "-ši, “in”",
"source": "inflection",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "ხერხში",
"roman": "xerxši",
"source": "inflection",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "ხერხებში",
"roman": "xerxebši",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "-ვით",
"roman": "-vit, “like”",
"source": "inflection",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "ხერხივით",
"roman": "xerxivit",
"source": "inflection",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "ხერხებივით",
"roman": "xerxebivit",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "-თვის",
"roman": "-tvis, “for”",
"source": "inflection",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "ხერხისთვის",
"roman": "xerxistvis",
"source": "inflection",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "ხერხებისთვის",
"roman": "xerxebistvis",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "-ებრ",
"roman": "-ebr, “like”",
"source": "inflection",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "ხერხისებრ",
"roman": "xerxisebr",
"source": "inflection",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "ხერხებისებრ",
"roman": "xerxebisebr",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "-კენ",
"roman": "-ḳen, “towards”",
"source": "inflection",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "ხერხისკენ",
"roman": "xerxisḳen",
"source": "inflection",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "ხერხებისკენ",
"roman": "xerxebisḳen",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "-გან",
"roman": "-gan, “from/of”",
"source": "inflection",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "ხერხისგან",
"roman": "xerxisgan",
"source": "inflection",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "ხერხებისგან",
"roman": "xerxebisgan",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "-ადმი",
"roman": "-admi, “in relation to”",
"source": "inflection",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "ხერხისადმი",
"roman": "xerxisadmi",
"source": "inflection",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "ხერხებისადმი",
"roman": "xerxebisadmi",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "-დან",
"roman": "-dan, “from/since”",
"source": "inflection",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "ხერხიდან",
"roman": "xerxidan",
"source": "inflection",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "ხერხებიდან",
"roman": "xerxebidan",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "-ურთ",
"roman": "-urt, “together with”",
"source": "inflection",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "ხერხითურთ",
"roman": "xerxiturt",
"source": "inflection",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "ხერხებითურთ",
"roman": "xerxebiturt",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "-მდე",
"roman": "-mde, “up to”",
"source": "inflection",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "ხერხამდე",
"roman": "xerxamde",
"source": "inflection",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "ხერხებამდე",
"roman": "xerxebamde",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "ხერხები"
},
"expansion": "ხერხი • (xerxi) (plural ხერხები)",
"name": "ka-noun"
}
],
"hyphenation": [
"ხერ‧ხი"
],
"inflection_templates": [
{
"args": {},
"name": "ka-infl-noun"
}
],
"lang": "Georgian",
"lang_code": "ka",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"ka:Tools"
],
"glosses": [
"jigsaw, saw"
],
"links": [
[
"jigsaw",
"jigsaw"
],
[
"saw",
"saw"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[χeɾχi]"
}
],
"word": "ხერხი"
}
{
"categories": [
"Georgian countable nouns",
"Georgian entries with incorrect language header",
"Georgian lemmas",
"Georgian links with redundant wikilinks",
"Georgian nouns",
"Georgian terms derived from Middle Georgian",
"Georgian terms inherited from Middle Georgian",
"Georgian terms with IPA pronunciation",
"Georgian terms with redundant script codes",
"Pages with 2 entries",
"Pages with entries"
],
"etymology_number": 2,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "Inherited"
},
"expansion": "Inherited",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "ka",
"2": "ka-mid",
"3": "ჴერჴი",
"4": "",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Middle Georgian ჴერჴი (qerqi)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "ka",
"2": "ka-mid",
"3": "ჴერჴი"
},
"expansion": "Inherited from Middle Georgian ჴერჴი (qerqi)",
"name": "inh+"
},
{
"args": {
"1": "sva",
"2": "ლიჴჷრჴე",
"3": "ლი-ჴჷრჴ-ე"
},
"expansion": "Svan ლი-ჴჷრჴ-ე (li-qərq-e)",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "Inherited from Middle Georgian ჴერჴი (qerqi). Cognate with Svan ლი-ჴჷრჴ-ე (li-qərq-e).",
"forms": [
{
"form": "xerxi",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "ხერხები",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "inflection",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ka-infl-noun",
"source": "inflection",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "ხერხი",
"roman": "xerxi",
"source": "inflection",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "ხერხები",
"roman": "xerxebi",
"source": "inflection",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "ხერხნი",
"roman": "xerxni",
"source": "inflection",
"tags": [
"archaic",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "ხერხმა",
"roman": "xerxma",
"source": "inflection",
"tags": [
"ergative",
"singular"
]
},
{
"form": "ხერხებმა",
"roman": "xerxebma",
"source": "inflection",
"tags": [
"ergative",
"plural"
]
},
{
"form": "ხერხთ",
"roman": "xerxt",
"source": "inflection",
"tags": [
"archaic",
"ergative",
"plural"
]
},
{
"form": "ხერხთ",
"roman": "xerxta",
"source": "inflection",
"tags": [
"archaic",
"ergative",
"plural"
]
},
{
"form": "ხერხთაt)",
"source": "inflection",
"tags": [
"archaic",
"ergative",
"plural"
]
},
{
"form": "ხერხთაta)",
"source": "inflection",
"tags": [
"archaic",
"ergative",
"plural"
]
},
{
"form": "ხერხს",
"roman": "xerxs",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "ხერხს",
"roman": "xerxsa",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "ხერხსაs)",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "ხერხსაsa)",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "ხერხებს",
"roman": "xerxebs",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "ხერხებს",
"roman": "xerxebsa",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "ხერხებსაs)",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "ხერხებსაsa)",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "ხერხთ",
"roman": "xerxt",
"source": "inflection",
"tags": [
"archaic",
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "ხერხთ",
"roman": "xerxta",
"source": "inflection",
"tags": [
"archaic",
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "ხერხთაt)",
"source": "inflection",
"tags": [
"archaic",
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "ხერხთაta)",
"source": "inflection",
"tags": [
"archaic",
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "ხერხის",
"roman": "xerxis",
"source": "inflection",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "ხერხის",
"roman": "xerxisa",
"source": "inflection",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "ხერხისაs)",
"source": "inflection",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "ხერხისაsa)",
"source": "inflection",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "ხერხების",
"roman": "xerxebis",
"source": "inflection",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "ხერხების",
"roman": "xerxebisa",
"source": "inflection",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "ხერხებისაs)",
"source": "inflection",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "ხერხებისაsa)",
"source": "inflection",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "ხერხთ",
"roman": "xerxt",
"source": "inflection",
"tags": [
"archaic",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "ხერხთ",
"roman": "xerxta",
"source": "inflection",
"tags": [
"archaic",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "ხერხთაt)",
"source": "inflection",
"tags": [
"archaic",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "ხერხთაta)",
"source": "inflection",
"tags": [
"archaic",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "ხერხით",
"roman": "xerxit",
"source": "inflection",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "ხერხით",
"roman": "xerxita",
"source": "inflection",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "ხერხითაt)",
"source": "inflection",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "ხერხითაta)",
"source": "inflection",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "ხერხებით",
"roman": "xerxebit",
"source": "inflection",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "ხერხებით",
"roman": "xerxebita",
"source": "inflection",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "ხერხებითაt)",
"source": "inflection",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "ხერხებითაta)",
"source": "inflection",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "ხერხად",
"roman": "xerxad",
"source": "inflection",
"tags": [
"adverbial",
"singular"
]
},
{
"form": "ხერხად",
"roman": "xerxada",
"source": "inflection",
"tags": [
"adverbial",
"singular"
]
},
{
"form": "ხერხადაd)",
"source": "inflection",
"tags": [
"adverbial",
"singular"
]
},
{
"form": "ხერხადაda)",
"source": "inflection",
"tags": [
"adverbial",
"singular"
]
},
{
"form": "ხერხებად",
"roman": "xerxebad",
"source": "inflection",
"tags": [
"adverbial",
"plural"
]
},
{
"form": "ხერხებად",
"roman": "xerxebada",
"source": "inflection",
"tags": [
"adverbial",
"plural"
]
},
{
"form": "ხერხებადაd)",
"source": "inflection",
"tags": [
"adverbial",
"plural"
]
},
{
"form": "ხერხებადაda)",
"source": "inflection",
"tags": [
"adverbial",
"plural"
]
},
{
"form": "ხერხო",
"roman": "xerxo",
"source": "inflection",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "ხერხებო",
"roman": "xerxebo",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "ხერხნო",
"roman": "xerxno",
"source": "inflection",
"tags": [
"archaic",
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "inflection",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ka-infl-noun",
"source": "inflection",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "-ზე",
"roman": "-ze, “on”",
"source": "inflection",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "ხერხზე",
"roman": "xerxze",
"source": "inflection",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "ხერხებზე",
"roman": "xerxebze",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "-თან",
"roman": "-tan, “near”",
"source": "inflection",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "ხერხთან",
"roman": "xerxtan",
"source": "inflection",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "ხერხებთან",
"roman": "xerxebtan",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "-ში",
"roman": "-ši, “in”",
"source": "inflection",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "ხერხში",
"roman": "xerxši",
"source": "inflection",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "ხერხებში",
"roman": "xerxebši",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "-ვით",
"roman": "-vit, “like”",
"source": "inflection",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "ხერხივით",
"roman": "xerxivit",
"source": "inflection",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "ხერხებივით",
"roman": "xerxebivit",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "-თვის",
"roman": "-tvis, “for”",
"source": "inflection",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "ხერხისთვის",
"roman": "xerxistvis",
"source": "inflection",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "ხერხებისთვის",
"roman": "xerxebistvis",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "-ებრ",
"roman": "-ebr, “like”",
"source": "inflection",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "ხერხისებრ",
"roman": "xerxisebr",
"source": "inflection",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "ხერხებისებრ",
"roman": "xerxebisebr",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "-კენ",
"roman": "-ḳen, “towards”",
"source": "inflection",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "ხერხისკენ",
"roman": "xerxisḳen",
"source": "inflection",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "ხერხებისკენ",
"roman": "xerxebisḳen",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "-გან",
"roman": "-gan, “from/of”",
"source": "inflection",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "ხერხისგან",
"roman": "xerxisgan",
"source": "inflection",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "ხერხებისგან",
"roman": "xerxebisgan",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "-ადმი",
"roman": "-admi, “in relation to”",
"source": "inflection",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "ხერხისადმი",
"roman": "xerxisadmi",
"source": "inflection",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "ხერხებისადმი",
"roman": "xerxebisadmi",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "-დან",
"roman": "-dan, “from/since”",
"source": "inflection",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "ხერხიდან",
"roman": "xerxidan",
"source": "inflection",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "ხერხებიდან",
"roman": "xerxebidan",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "-ურთ",
"roman": "-urt, “together with”",
"source": "inflection",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "ხერხითურთ",
"roman": "xerxiturt",
"source": "inflection",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "ხერხებითურთ",
"roman": "xerxebiturt",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "-მდე",
"roman": "-mde, “up to”",
"source": "inflection",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "ხერხამდე",
"roman": "xerxamde",
"source": "inflection",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "ხერხებამდე",
"roman": "xerxebamde",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "ხერხები"
},
"expansion": "ხერხი • (xerxi) (plural ხერხები)",
"name": "ka-noun"
}
],
"hyphenation": [
"ხერ‧ხი"
],
"inflection_templates": [
{
"args": {},
"name": "ka-infl-noun"
}
],
"lang": "Georgian",
"lang_code": "ka",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"method, way"
],
"links": [
[
"method",
"method"
],
[
"way",
"way"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "გზა"
},
{
"word": "მეთოდი"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[χeɾχi]"
}
],
"word": "ხერხი"
}
{
"derived": [
{
"roman": "xerxis-saxe",
"word": "ხერხის-სახე"
}
],
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ka",
"2": "ხერხი"
},
"expansion": "Georgian: ხერხი (xerxi)\n→ Abkhaz: ахьархь (axʲarxʲ)\n→ Armenian: խերխի (xerxi), խեխի (xexi), խրխի (xrxi), խրխա (xrxa)\n→ Bats: ხერხ (xerx)\n→ Bezhta: хойгъо (xojğo), хоргъо (xorğo), хорхо (xorxo)\n→ Chechen: херх (xerx)\n→ Ingush: херх (xerx)\n→ Khvarshi: херех (xerex)\n→ Laz: ხერხი (xerxi)\n→ Ossetian: хырх (xyrx), хирх (xirx)\n→ Svan: ჴერჴ (qerq), ხერხ (xerx)\n→ Tsez: хирих (xirix)",
"name": "desctree"
}
],
"text": "Georgian: ხერხი (xerxi)\n→ Abkhaz: ахьархь (axʲarxʲ)\n→ Armenian: խերխի (xerxi), խեխի (xexi), խրխի (xrxi), խրխա (xrxa)\n→ Bats: ხერხ (xerx)\n→ Bezhta: хойгъо (xojğo), хоргъо (xorğo), хорхо (xorxo)\n→ Chechen: херх (xerx)\n→ Ingush: херх (xerx)\n→ Khvarshi: херех (xerex)\n→ Laz: ხერხი (xerxi)\n→ Ossetian: хырх (xyrx), хирх (xirx)\n→ Svan: ჴერჴ (qerq), ხერხ (xerx)\n→ Tsez: хирих (xirix)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "xag",
"2": "𐕀𐔴𐕀𐔴𐕙",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Aghwan: 𐕀𐔴𐕀𐔴𐕙 (xexer)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Aghwan: 𐕀𐔴𐕀𐔴𐕙 (xexer)"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "oge",
"2": "ccs-gzn-pro",
"3": "*xarx-",
"t": "a saw; to saw"
},
"expansion": "Proto-Georgian-Zan *xarx- (“a saw; to saw”)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "oge",
"nocap": "1"
},
"expansion": "onomatopoeic",
"name": "onomatopoeic"
},
{
"args": {
"1": "xmf",
"2": "ხორხი",
"t": "saw"
},
"expansion": "Mingrelian ხორხი (xorxi, “saw”)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "lzz",
"2": "ოხორხუ",
"3": "ო-ხორხ-უ",
"t": "to saw"
},
"expansion": "Laz ო-ხორხ-უ (o-xorx-u, “to saw”)",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "By umlauting from earlier *ხარხ- (*xarx-), inherited from Proto-Georgian-Zan *xarx- (“a saw; to saw”), which is possibly an onomatopoeic formation; cognate with Mingrelian ხორხი (xorxi, “saw”) and Laz ო-ხორხ-უ (o-xorx-u, “to saw”).",
"forms": [
{
"form": "xerxi",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "oge",
"2": "noun"
},
"expansion": "ხერხი • (xerxi)",
"name": "head"
}
],
"lang": "Old Georgian",
"lang_code": "oge",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Old Georgian entries with incorrect language header",
"Old Georgian lemmas",
"Old Georgian nouns",
"Old Georgian onomatopoeias",
"Old Georgian terms derived from Proto-Georgian-Zan",
"Old Georgian terms inherited from Proto-Georgian-Zan",
"Old Georgian terms with quotations",
"Pages with 2 entries",
"Pages with entries",
"oge:Tools"
],
"examples": [
{
"english": "Shall the axe boast itself against him that heweth therewith? [Or] shall the saw magnify itself against him that shaketh it? As if the rod should shake [itself] against them that lift it up, [or] as if the staff should lift up [itself, as if it were] no wood.",
"ref": "5th century and later, Bible, Isaiah 10.15",
"roman": "nu uḳuē ididos culi twinier mḳuetelisa, anu aɣmaɣldes xerxi twinier mzidvelisa misisa. egretve vitarca igi vin aɣiɣis ḳuertxi, anu c̣ati, da ara egre.",
"text": "ნუ უკუჱ იდიდოს ცული თჳნიერ მკუეთელისა, ანუ აღმაღლდეს ხერხი თჳნიერ მზიდველისა მისისა. ეგრეთვე ვითარცა იგი ვინ აღიღის კუერთხი, ანუ წათი, და არა ეგრე."
}
],
"glosses": [
"saw (tool for sawing)"
],
"links": [
[
"saw",
"saw"
]
]
}
],
"word": "ხერხი"
}
Download raw JSONL data for ხერხი meaning in All languages combined (29.1kB)
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </div>",
"path": [
"ხერხი"
],
"section": "Georgian",
"subsection": "noun",
"title": "ხერხი",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </div>",
"path": [
"ხერხი"
],
"section": "Georgian",
"subsection": "noun",
"title": "ხერხი",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'postpositions taking the dative case'",
"path": [
"ხერხი"
],
"section": "Georgian",
"subsection": "noun",
"title": "ხერხი",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'postpositions taking the genitive case'",
"path": [
"ხერხი"
],
"section": "Georgian",
"subsection": "noun",
"title": "ხერხი",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'postpositions taking the instrumental case'",
"path": [
"ხერხი"
],
"section": "Georgian",
"subsection": "noun",
"title": "ხერხი",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'postpositions taking the adverbial case'",
"path": [
"ხერხი"
],
"section": "Georgian",
"subsection": "noun",
"title": "ხერხი",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </div>",
"path": [
"ხერხი"
],
"section": "Georgian",
"subsection": "noun",
"title": "ხერხი",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </div>",
"path": [
"ხერხი"
],
"section": "Georgian",
"subsection": "noun",
"title": "ხერხი",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'postpositions taking the dative case'",
"path": [
"ხერხი"
],
"section": "Georgian",
"subsection": "noun",
"title": "ხერხი",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'postpositions taking the genitive case'",
"path": [
"ხერხი"
],
"section": "Georgian",
"subsection": "noun",
"title": "ხერხი",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'postpositions taking the instrumental case'",
"path": [
"ხერხი"
],
"section": "Georgian",
"subsection": "noun",
"title": "ხერხი",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'postpositions taking the adverbial case'",
"path": [
"ხერხი"
],
"section": "Georgian",
"subsection": "noun",
"title": "ხერხი",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-03-01 from the enwiktionary dump dated 2025-02-21 using wiktextract (7c21d10 and f2e72e5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.