See ღმერთი on Wiktionary
Download JSON data for ღმერთი meaning in All languages combined (10.6kB)
{ "derived": [ { "_dis1": "0 0", "roman": "ɣvtis mona", "word": "ღვთის მონა" }, { "_dis1": "0 0", "roman": "ɣvtis c̣inaše", "word": "ღვთის წინაშე" }, { "_dis1": "0 0", "roman": "deda ɣvtisa", "word": "დედა ღვთისა" }, { "_dis1": "0 0", "roman": "ɣvtit daḳluli", "word": "ღვთით დაკლული" }, { "_dis1": "0 0", "roman": "mamaɣmerti", "word": "მამაღმერთი" }, { "_dis1": "0 0", "roman": "ɣmertmani", "word": "ღმერთმანი" }, { "_dis1": "0 0", "roman": "ɣmertma uc̣q̇is", "word": "ღმერთმა უწყის" }, { "_dis1": "0 0", "roman": "ɣmertma icis", "word": "ღმერთმა იცის" }, { "_dis1": "0 0", "roman": "ɣmerti, rǯuli", "word": "ღმერთი, რჯული" }, { "_dis1": "0 0", "roman": "šen ici da šenma ɣmertma", "word": "შენ იცი და შენმა ღმერთმა" }, { "_dis1": "0 0", "roman": "axsena ɣmerti", "word": "ახსენა ღმერთი" }, { "_dis1": "0 0", "roman": "ɣmerto čemo", "word": "ღმერთო ჩემო" } ], "descendants": [ { "depth": 1, "templates": [ { "args": { "1": "sva", "2": "ღე̄რბეთ", "bor": "1" }, "expansion": "→ Svan: ღე̄რბეთ (ɣērbet)", "name": "desc" }, { "args": { "1": "possibly" }, "expansion": "(possibly)", "name": "qualifier" } ], "text": "→ Svan: ღე̄რბეთ (ɣērbet) (possibly)" } ], "etymology_templates": [ { "args": { "1": "ka", "2": "oge", "3": "ღმერთი" }, "expansion": "Old Georgian ღმერთი (ɣmerti)", "name": "der" }, { "args": { "1": "ka", "2": "ccs-pro", "3": "*ɣamort-" }, "expansion": "Proto-Kartvelian *ɣamort-", "name": "der" } ], "etymology_text": "From Old Georgian ღმერთი (ɣmerti), from Proto-Kartvelian *ɣamort-.", "forms": [ { "form": "ɣmerti", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "ღმერთები", "tags": [ "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "inflection", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "ka-infl-noun", "source": "inflection", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "ღმერთი", "roman": "ɣmerti", "source": "inflection", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "ღმერთმა", "roman": "ɣmertma", "source": "inflection", "tags": [ "ergative", "singular" ] }, { "form": "ღმერთს", "roman": "ɣmerts", "source": "inflection", "tags": [ "dative", "singular" ] }, { "form": "ღმერთს", "roman": "ɣmertsa", "source": "inflection", "tags": [ "dative", "singular" ] }, { "form": "ღმერთსაs)", "source": "inflection", "tags": [ "dative", "singular" ] }, { "form": "ღმერთსაsa)", "source": "inflection", "tags": [ "dative", "singular" ] }, { "form": "ღვთის", "roman": "ɣvtis", "source": "inflection", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "ღვთის", "roman": "ɣvtisa", "source": "inflection", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "ღვთისაs)", "source": "inflection", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "ღვთისაsa)", "source": "inflection", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "ღვთით", "roman": "ɣvtit", "source": "inflection", "tags": [ "instrumental", "singular" ] }, { "form": "ღვთით", "roman": "ɣvtita", "source": "inflection", "tags": [ "instrumental", "singular" ] }, { "form": "ღვთითაt)", "source": "inflection", "tags": [ "instrumental", "singular" ] }, { "form": "ღვთითაta)", "source": "inflection", "tags": [ "instrumental", "singular" ] }, { "form": "ღვთად", "roman": "ɣvtad", "source": "inflection", "tags": [ "adverbial", "singular" ] }, { "form": "ღვთად", "roman": "ɣvtada", "source": "inflection", "tags": [ "adverbial", "singular" ] }, { "form": "ღვთადაd)", "source": "inflection", "tags": [ "adverbial", "singular" ] }, { "form": "ღვთადაda)", "source": "inflection", "tags": [ "adverbial", "singular" ] }, { "form": "ღმერთო", "roman": "ɣmerto", "source": "inflection", "tags": [ "singular", "vocative" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "inflection", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "ka-infl-noun", "source": "inflection", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "-ზე", "roman": "on - ", "source": "inflection", "tags": [ "postpositional", "with-dative" ] }, { "form": "ღმერთზე", "roman": "ɣmertze", "source": "inflection", "tags": [ "singular" ] }, { "form": "-თან", "roman": "near - ", "source": "inflection", "tags": [ "postpositional", "with-dative" ] }, { "form": "ღმერთთან", "roman": "ɣmerttan", "source": "inflection", "tags": [ "singular" ] }, { "form": "-ში", "roman": "in - ", "source": "inflection", "tags": [ "postpositional", "with-dative" ] }, { "form": "ღმერთში", "roman": "ɣmertši", "source": "inflection", "tags": [ "singular" ] }, { "form": "-ვით", "roman": "like a - ", "source": "inflection", "tags": [ "postpositional", "with-dative" ] }, { "form": "ღმერთივით", "roman": "ɣmertivit", "source": "inflection", "tags": [ "singular" ] }, { "form": "-თვის", "roman": "for - ", "source": "inflection", "tags": [ "postpositional", "with-genitive" ] }, { "form": "ღვთისთვის", "roman": "ɣvtistvis", "source": "inflection", "tags": [ "singular" ] }, { "form": "-ებრ", "roman": "like a - ", "source": "inflection", "tags": [ "postpositional", "with-genitive" ] }, { "form": "ღვთისებრ", "roman": "ɣvtisebr", "source": "inflection", "tags": [ "singular" ] }, { "form": "-კენ", "roman": "towards - ", "source": "inflection", "tags": [ "postpositional", "with-genitive" ] }, { "form": "ღვთისკენ", "roman": "ɣvtisḳen", "source": "inflection", "tags": [ "singular" ] }, { "form": "-გან", "roman": "from/of - ", "source": "inflection", "tags": [ "postpositional", "with-genitive" ] }, { "form": "ღვთისგან", "roman": "ɣvtisgan", "source": "inflection", "tags": [ "singular" ] }, { "form": "-დან", "roman": "from / since - ", "source": "inflection", "tags": [ "postpositional", "with-instrumental" ] }, { "form": "ღვთიდან", "roman": "ɣvtidan", "source": "inflection", "tags": [ "singular" ] }, { "form": "-ურთ", "roman": "together with - ", "source": "inflection", "tags": [ "postpositional", "with-instrumental" ] }, { "form": "ღვთითურთ", "roman": "ɣvtiturt", "source": "inflection", "tags": [ "singular" ] }, { "form": "-მდე", "roman": "up to - ", "source": "inflection", "tags": [ "postpositional", "with-adverb" ] }, { "form": "ღვთამდე", "roman": "ɣvtamde", "source": "inflection", "tags": [ "singular" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "-", "2": "ღმერთები" }, "expansion": "ღმერთი • (ɣmerti) (usually uncountable, plural ღმერთები)", "name": "ka-noun" } ], "hyphenation": [ "ღმერ‧თი" ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "ღვთ", "2": "-" }, "name": "ka-infl-noun" } ], "lang": "Georgian", "lang_code": "ka", "pos": "noun", "related": [ { "_dis1": "0 0", "roman": "kalɣmerti", "word": "ქალღმერთი" }, { "_dis1": "0 0", "roman": "gaɣmerteba", "word": "გაღმერთება" }, { "_dis1": "0 0", "roman": "ɣvtaeba", "word": "ღვთაება" }, { "_dis1": "0 0", "roman": "ɣvtiuri", "word": "ღვთიური" }, { "_dis1": "0 0", "roman": "uɣmerto", "word": "უღმერთო" }, { "_dis1": "0 0", "roman": "mamazecieri", "word": "მამაზეციერი" }, { "_dis1": "0 0", "roman": "upali", "word": "უფალი" }, { "_dis1": "0 0", "roman": "q̇ovlismcodne", "word": "ყოვლისმცოდნე" }, { "_dis1": "0 0", "roman": "q̇ovlismcodneoba", "word": "ყოვლისმცოდნეობა" }, { "_dis1": "0 0", "roman": "q̇ovlisšemʒle", "word": "ყოვლისშემძლე" }, { "_dis1": "0 0", "roman": "q̇ovlisšemʒleoba", "word": "ყოვლისშემძლეობა" }, { "_dis1": "0 0", "roman": "q̇ovladʒlieri", "word": "ყოვლადძლიერი" }, { "_dis1": "0 0", "roman": "q̇ovladʒliereba", "word": "ყოვლადძლიერება" }, { "_dis1": "0 0", "roman": "q̇velganmq̇opi", "word": "ყველგანმყოფი" }, { "_dis1": "0 0", "roman": "q̇velganmq̇opoba", "word": "ყველგანმყოფობა" }, { "_dis1": "0 0", "roman": "q̇velganmsupevi", "word": "ყველგანმსუფევი" }, { "_dis1": "0 0", "roman": "q̇velgansupeva", "word": "ყველგანსუფევა" } ], "senses": [ { "categories": [ { "_dis": "50 50", "kind": "other", "name": "Georgian entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "60 40", "kind": "other", "name": "Georgian links with redundant wikilinks", "parents": [ "Links with redundant wikilinks", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "60 40", "kind": "other", "name": "Georgian terms with redundant script codes", "parents": [ "Terms with redundant script codes", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" } ], "examples": [ { "english": "God is merciful.", "roman": "ɣmerti moc̣q̇alea.", "text": "ღმერთი მოწყალეა.", "type": "example" } ], "glosses": [ "God" ], "id": "en-ღმერთი-ka-noun-nFRNlrDI", "links": [ [ "God", "God" ] ], "tags": [ "uncountable", "usually" ] }, { "categories": [ { "_dis": "50 50", "kind": "other", "name": "Georgian entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" } ], "glosses": [ "god" ], "id": "en-ღმერთი-ka-noun-VyM2DvEQ", "links": [ [ "god", "god" ] ], "tags": [ "uncountable", "usually" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/ɣmertʰi/" }, { "ipa": "[ʁmeɾtʰi]" } ], "wikipedia": [ "ka:ღმერთი" ], "word": "ღმერთი" } { "descendants": [ { "depth": 1, "templates": [ { "args": { "1": "ka", "2": "ღმერთი" }, "expansion": "Georgian: ღმერთი (ɣmerti)", "name": "desc" } ], "text": "Georgian: ღმერთი (ɣmerti)" } ], "etymology_templates": [ { "args": { "1": "oge", "2": "ccs-pro", "3": "*ɣamort-" }, "expansion": "Proto-Kartvelian *ɣamort-", "name": "der" } ], "etymology_text": "From Proto-Kartvelian *ɣamort-.", "forms": [ { "form": "ɣmerti", "tags": [ "romanization" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "oge", "2": "noun" }, "expansion": "ღმერთი • (ɣmerti)", "name": "head" } ], "lang": "Old Georgian", "lang_code": "oge", "pos": "noun", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Old Georgian entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w" } ], "glosses": [ "god" ], "id": "en-ღმერთი-oge-noun-VyM2DvEQ", "links": [ [ "god", "god" ] ] } ], "word": "ღმერთი" }
{ "categories": [ "Georgian 2-syllable words", "Georgian entries with incorrect language header", "Georgian lemmas", "Georgian links with redundant wikilinks", "Georgian nouns", "Georgian terms derived from Old Georgian", "Georgian terms derived from Proto-Kartvelian", "Georgian terms with IPA pronunciation", "Georgian terms with redundant script codes", "Georgian uncountable nouns" ], "derived": [ { "roman": "ɣvtis mona", "word": "ღვთის მონა" }, { "roman": "ɣvtis c̣inaše", "word": "ღვთის წინაშე" }, { "roman": "deda ɣvtisa", "word": "დედა ღვთისა" }, { "roman": "ɣvtit daḳluli", "word": "ღვთით დაკლული" }, { "roman": "mamaɣmerti", "word": "მამაღმერთი" }, { "roman": "ɣmertmani", "word": "ღმერთმანი" }, { "roman": "ɣmertma uc̣q̇is", "word": "ღმერთმა უწყის" }, { "roman": "ɣmertma icis", "word": "ღმერთმა იცის" }, { "roman": "ɣmerti, rǯuli", "word": "ღმერთი, რჯული" }, { "roman": "šen ici da šenma ɣmertma", "word": "შენ იცი და შენმა ღმერთმა" }, { "roman": "axsena ɣmerti", "word": "ახსენა ღმერთი" }, { "roman": "ɣmerto čemo", "word": "ღმერთო ჩემო" } ], "descendants": [ { "depth": 1, "templates": [ { "args": { "1": "sva", "2": "ღე̄რბეთ", "bor": "1" }, "expansion": "→ Svan: ღე̄რბეთ (ɣērbet)", "name": "desc" }, { "args": { "1": "possibly" }, "expansion": "(possibly)", "name": "qualifier" } ], "text": "→ Svan: ღე̄რბეთ (ɣērbet) (possibly)" } ], "etymology_templates": [ { "args": { "1": "ka", "2": "oge", "3": "ღმერთი" }, "expansion": "Old Georgian ღმერთი (ɣmerti)", "name": "der" }, { "args": { "1": "ka", "2": "ccs-pro", "3": "*ɣamort-" }, "expansion": "Proto-Kartvelian *ɣamort-", "name": "der" } ], "etymology_text": "From Old Georgian ღმერთი (ɣmerti), from Proto-Kartvelian *ɣamort-.", "forms": [ { "form": "ɣmerti", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "ღმერთები", "tags": [ "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "inflection", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "ka-infl-noun", "source": "inflection", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "ღმერთი", "roman": "ɣmerti", "source": "inflection", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "ღმერთმა", "roman": "ɣmertma", "source": "inflection", "tags": [ "ergative", "singular" ] }, { "form": "ღმერთს", "roman": "ɣmerts", "source": "inflection", "tags": [ "dative", "singular" ] }, { "form": "ღმერთს", "roman": "ɣmertsa", "source": "inflection", "tags": [ "dative", "singular" ] }, { "form": "ღმერთსაs)", "source": "inflection", "tags": [ "dative", "singular" ] }, { "form": "ღმერთსაsa)", "source": "inflection", "tags": [ "dative", "singular" ] }, { "form": "ღვთის", "roman": "ɣvtis", "source": "inflection", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "ღვთის", "roman": "ɣvtisa", "source": "inflection", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "ღვთისაs)", "source": "inflection", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "ღვთისაsa)", "source": "inflection", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "ღვთით", "roman": "ɣvtit", "source": "inflection", "tags": [ "instrumental", "singular" ] }, { "form": "ღვთით", "roman": "ɣvtita", "source": "inflection", "tags": [ "instrumental", "singular" ] }, { "form": "ღვთითაt)", "source": "inflection", "tags": [ "instrumental", "singular" ] }, { "form": "ღვთითაta)", "source": "inflection", "tags": [ "instrumental", "singular" ] }, { "form": "ღვთად", "roman": "ɣvtad", "source": "inflection", "tags": [ "adverbial", "singular" ] }, { "form": "ღვთად", "roman": "ɣvtada", "source": "inflection", "tags": [ "adverbial", "singular" ] }, { "form": "ღვთადაd)", "source": "inflection", "tags": [ "adverbial", "singular" ] }, { "form": "ღვთადაda)", "source": "inflection", "tags": [ "adverbial", "singular" ] }, { "form": "ღმერთო", "roman": "ɣmerto", "source": "inflection", "tags": [ "singular", "vocative" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "inflection", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "ka-infl-noun", "source": "inflection", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "-ზე", "roman": "on - ", "source": "inflection", "tags": [ "postpositional", "with-dative" ] }, { "form": "ღმერთზე", "roman": "ɣmertze", "source": "inflection", "tags": [ "singular" ] }, { "form": "-თან", "roman": "near - ", "source": "inflection", "tags": [ "postpositional", "with-dative" ] }, { "form": "ღმერთთან", "roman": "ɣmerttan", "source": "inflection", "tags": [ "singular" ] }, { "form": "-ში", "roman": "in - ", "source": "inflection", "tags": [ "postpositional", "with-dative" ] }, { "form": "ღმერთში", "roman": "ɣmertši", "source": "inflection", "tags": [ "singular" ] }, { "form": "-ვით", "roman": "like a - ", "source": "inflection", "tags": [ "postpositional", "with-dative" ] }, { "form": "ღმერთივით", "roman": "ɣmertivit", "source": "inflection", "tags": [ "singular" ] }, { "form": "-თვის", "roman": "for - ", "source": "inflection", "tags": [ "postpositional", "with-genitive" ] }, { "form": "ღვთისთვის", "roman": "ɣvtistvis", "source": "inflection", "tags": [ "singular" ] }, { "form": "-ებრ", "roman": "like a - ", "source": "inflection", "tags": [ "postpositional", "with-genitive" ] }, { "form": "ღვთისებრ", "roman": "ɣvtisebr", "source": "inflection", "tags": [ "singular" ] }, { "form": "-კენ", "roman": "towards - ", "source": "inflection", "tags": [ "postpositional", "with-genitive" ] }, { "form": "ღვთისკენ", "roman": "ɣvtisḳen", "source": "inflection", "tags": [ "singular" ] }, { "form": "-გან", "roman": "from/of - ", "source": "inflection", "tags": [ "postpositional", "with-genitive" ] }, { "form": "ღვთისგან", "roman": "ɣvtisgan", "source": "inflection", "tags": [ "singular" ] }, { "form": "-დან", "roman": "from / since - ", "source": "inflection", "tags": [ "postpositional", "with-instrumental" ] }, { "form": "ღვთიდან", "roman": "ɣvtidan", "source": "inflection", "tags": [ "singular" ] }, { "form": "-ურთ", "roman": "together with - ", "source": "inflection", "tags": [ "postpositional", "with-instrumental" ] }, { "form": "ღვთითურთ", "roman": "ɣvtiturt", "source": "inflection", "tags": [ "singular" ] }, { "form": "-მდე", "roman": "up to - ", "source": "inflection", "tags": [ "postpositional", "with-adverb" ] }, { "form": "ღვთამდე", "roman": "ɣvtamde", "source": "inflection", "tags": [ "singular" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "-", "2": "ღმერთები" }, "expansion": "ღმერთი • (ɣmerti) (usually uncountable, plural ღმერთები)", "name": "ka-noun" } ], "hyphenation": [ "ღმერ‧თი" ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "ღვთ", "2": "-" }, "name": "ka-infl-noun" } ], "lang": "Georgian", "lang_code": "ka", "pos": "noun", "related": [ { "roman": "kalɣmerti", "word": "ქალღმერთი" }, { "roman": "gaɣmerteba", "word": "გაღმერთება" }, { "roman": "ɣvtaeba", "word": "ღვთაება" }, { "roman": "ɣvtiuri", "word": "ღვთიური" }, { "roman": "uɣmerto", "word": "უღმერთო" }, { "roman": "mamazecieri", "word": "მამაზეციერი" }, { "roman": "upali", "word": "უფალი" }, { "roman": "q̇ovlismcodne", "word": "ყოვლისმცოდნე" }, { "roman": "q̇ovlismcodneoba", "word": "ყოვლისმცოდნეობა" }, { "roman": "q̇ovlisšemʒle", "word": "ყოვლისშემძლე" }, { "roman": "q̇ovlisšemʒleoba", "word": "ყოვლისშემძლეობა" }, { "roman": "q̇ovladʒlieri", "word": "ყოვლადძლიერი" }, { "roman": "q̇ovladʒliereba", "word": "ყოვლადძლიერება" }, { "roman": "q̇velganmq̇opi", "word": "ყველგანმყოფი" }, { "roman": "q̇velganmq̇opoba", "word": "ყველგანმყოფობა" }, { "roman": "q̇velganmsupevi", "word": "ყველგანმსუფევი" }, { "roman": "q̇velgansupeva", "word": "ყველგანსუფევა" } ], "senses": [ { "categories": [ "Georgian terms with usage examples" ], "examples": [ { "english": "God is merciful.", "roman": "ɣmerti moc̣q̇alea.", "text": "ღმერთი მოწყალეა.", "type": "example" } ], "glosses": [ "God" ], "links": [ [ "God", "God" ] ], "tags": [ "uncountable", "usually" ] }, { "glosses": [ "god" ], "links": [ [ "god", "god" ] ], "tags": [ "uncountable", "usually" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/ɣmertʰi/" }, { "ipa": "[ʁmeɾtʰi]" } ], "wikipedia": [ "ka:ღმერთი" ], "word": "ღმერთი" } { "descendants": [ { "depth": 1, "templates": [ { "args": { "1": "ka", "2": "ღმერთი" }, "expansion": "Georgian: ღმერთი (ɣmerti)", "name": "desc" } ], "text": "Georgian: ღმერთი (ɣmerti)" } ], "etymology_templates": [ { "args": { "1": "oge", "2": "ccs-pro", "3": "*ɣamort-" }, "expansion": "Proto-Kartvelian *ɣamort-", "name": "der" } ], "etymology_text": "From Proto-Kartvelian *ɣamort-.", "forms": [ { "form": "ɣmerti", "tags": [ "romanization" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "oge", "2": "noun" }, "expansion": "ღმერთი • (ɣmerti)", "name": "head" } ], "lang": "Old Georgian", "lang_code": "oge", "pos": "noun", "senses": [ { "categories": [ "Old Georgian entries with incorrect language header", "Old Georgian lemmas", "Old Georgian nouns", "Old Georgian terms derived from Proto-Kartvelian" ], "glosses": [ "god" ], "links": [ [ "god", "god" ] ] } ], "word": "ღმერთი" }
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-03 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (f4fd8c9 and c9440ce). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.