See ქალაქი on Wiktionary
{
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ab",
"2": "ақалақь",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Abkhaz: ақалақь (akalakʲ)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Abkhaz: ақалақь (akalakʲ)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "bbl",
"2": "ქალიქა",
"3": "ქალაჲქა",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Bats: ქალიქა (kalika), ქალაჲქა (kalayka)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Bats: ქალიქა (kalika), ქალაჲქა (kalayka)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "os",
"2": "калак",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Ossetian: калак (kalak)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Ossetian: калак (kalak)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "xmf",
"2": "ქალაქი",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Mingrelian: ქალაქი (kalaki)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Mingrelian: ქალაქი (kalaki)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "sva",
"2": "ქალა̈ქ",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Svan: ქალა̈ქ (kaläk)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Svan: ქალა̈ქ (kaläk)"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ka",
"2": "oge",
"3": "ქალაქი"
},
"expansion": "Old Georgian ქალაქი (kalaki)",
"name": "inh"
}
],
"etymology_text": "From Old Georgian ქალაქი (kalaki); see below.",
"forms": [
{
"form": "kalaki",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "ქალაქები",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "inflection",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ka-infl-noun",
"source": "inflection",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "ქალაქი",
"roman": "kalaki",
"source": "inflection",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "ქალაქები",
"roman": "kalakebi",
"source": "inflection",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "ქალაქნი",
"roman": "kalakni",
"source": "inflection",
"tags": [
"archaic",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "ქალაქმა",
"roman": "kalakma",
"source": "inflection",
"tags": [
"ergative",
"singular"
]
},
{
"form": "ქალაქებმა",
"roman": "kalakebma",
"source": "inflection",
"tags": [
"ergative",
"plural"
]
},
{
"form": "ქალაქთ",
"roman": "kalakt",
"source": "inflection",
"tags": [
"archaic",
"ergative",
"plural"
]
},
{
"form": "ქალაქთ",
"roman": "kalakta",
"source": "inflection",
"tags": [
"archaic",
"ergative",
"plural"
]
},
{
"form": "ქალაქთაt)",
"source": "inflection",
"tags": [
"archaic",
"ergative",
"plural"
]
},
{
"form": "ქალაქთაta)",
"source": "inflection",
"tags": [
"archaic",
"ergative",
"plural"
]
},
{
"form": "ქალაქს",
"roman": "kalaks",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "ქალაქს",
"roman": "kalaksa",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "ქალაქსაs)",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "ქალაქსაsa)",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "ქალაქებს",
"roman": "kalakebs",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "ქალაქებს",
"roman": "kalakebsa",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "ქალაქებსაs)",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "ქალაქებსაsa)",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "ქალაქთ",
"roman": "kalakt",
"source": "inflection",
"tags": [
"archaic",
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "ქალაქთ",
"roman": "kalakta",
"source": "inflection",
"tags": [
"archaic",
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "ქალაქთაt)",
"source": "inflection",
"tags": [
"archaic",
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "ქალაქთაta)",
"source": "inflection",
"tags": [
"archaic",
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "ქალაქის",
"roman": "kalakis",
"source": "inflection",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "ქალაქის",
"roman": "kalakisa",
"source": "inflection",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "ქალაქისაs)",
"source": "inflection",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "ქალაქისაsa)",
"source": "inflection",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "ქალაქების",
"roman": "kalakebis",
"source": "inflection",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "ქალაქების",
"roman": "kalakebisa",
"source": "inflection",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "ქალაქებისაs)",
"source": "inflection",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "ქალაქებისაsa)",
"source": "inflection",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "ქალაქთ",
"roman": "kalakt",
"source": "inflection",
"tags": [
"archaic",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "ქალაქთ",
"roman": "kalakta",
"source": "inflection",
"tags": [
"archaic",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "ქალაქთაt)",
"source": "inflection",
"tags": [
"archaic",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "ქალაქთაta)",
"source": "inflection",
"tags": [
"archaic",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "ქალაქით",
"roman": "kalakit",
"source": "inflection",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "ქალაქით",
"roman": "kalakita",
"source": "inflection",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "ქალაქითაt)",
"source": "inflection",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "ქალაქითაta)",
"source": "inflection",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "ქალაქებით",
"roman": "kalakebit",
"source": "inflection",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "ქალაქებით",
"roman": "kalakebita",
"source": "inflection",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "ქალაქებითაt)",
"source": "inflection",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "ქალაქებითაta)",
"source": "inflection",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "ქალაქად",
"roman": "kalakad",
"source": "inflection",
"tags": [
"adverbial",
"singular"
]
},
{
"form": "ქალაქად",
"roman": "kalakada",
"source": "inflection",
"tags": [
"adverbial",
"singular"
]
},
{
"form": "ქალაქადაd)",
"source": "inflection",
"tags": [
"adverbial",
"singular"
]
},
{
"form": "ქალაქადაda)",
"source": "inflection",
"tags": [
"adverbial",
"singular"
]
},
{
"form": "ქალაქებად",
"roman": "kalakebad",
"source": "inflection",
"tags": [
"adverbial",
"plural"
]
},
{
"form": "ქალაქებად",
"roman": "kalakebada",
"source": "inflection",
"tags": [
"adverbial",
"plural"
]
},
{
"form": "ქალაქებადაd)",
"source": "inflection",
"tags": [
"adverbial",
"plural"
]
},
{
"form": "ქალაქებადაda)",
"source": "inflection",
"tags": [
"adverbial",
"plural"
]
},
{
"form": "ქალაქო",
"roman": "kalako",
"source": "inflection",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "ქალაქებო",
"roman": "kalakebo",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "ქალაქნო",
"roman": "kalakno",
"source": "inflection",
"tags": [
"archaic",
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "inflection",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ka-infl-noun",
"source": "inflection",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "-ზე",
"roman": "-ze, “on”",
"source": "inflection",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "ქალაქზე",
"roman": "kalakze",
"source": "inflection",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "ქალაქებზე",
"roman": "kalakebze",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "-თან",
"roman": "-tan, “near”",
"source": "inflection",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "ქალაქთან",
"roman": "kalaktan",
"source": "inflection",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "ქალაქებთან",
"roman": "kalakebtan",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "-ში",
"roman": "-ši, “in”",
"source": "inflection",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "ქალაქში",
"roman": "kalakši",
"source": "inflection",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "ქალაქებში",
"roman": "kalakebši",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "-ვით",
"roman": "-vit, “like”",
"source": "inflection",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "ქალაქივით",
"roman": "kalakivit",
"source": "inflection",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "ქალაქებივით",
"roman": "kalakebivit",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "-თვის",
"roman": "-tvis, “for”",
"source": "inflection",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "ქალაქისთვის",
"roman": "kalakistvis",
"source": "inflection",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "ქალაქებისთვის",
"roman": "kalakebistvis",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "-ებრ",
"roman": "-ebr, “like”",
"source": "inflection",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "ქალაქისებრ",
"roman": "kalakisebr",
"source": "inflection",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "ქალაქებისებრ",
"roman": "kalakebisebr",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "-კენ",
"roman": "-ḳen, “towards”",
"source": "inflection",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "ქალაქისკენ",
"roman": "kalakisḳen",
"source": "inflection",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "ქალაქებისკენ",
"roman": "kalakebisḳen",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "-გან",
"roman": "-gan, “from/of”",
"source": "inflection",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "ქალაქისგან",
"roman": "kalakisgan",
"source": "inflection",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "ქალაქებისგან",
"roman": "kalakebisgan",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "-ადმი",
"roman": "-admi, “in relation to”",
"source": "inflection",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "ქალაქისადმი",
"roman": "kalakisadmi",
"source": "inflection",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "ქალაქებისადმი",
"roman": "kalakebisadmi",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "-დან",
"roman": "-dan, “from/since”",
"source": "inflection",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "ქალაქიდან",
"roman": "kalakidan",
"source": "inflection",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "ქალაქებიდან",
"roman": "kalakebidan",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "-ურთ",
"roman": "-urt, “together with”",
"source": "inflection",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "ქალაქითურთ",
"roman": "kalakiturt",
"source": "inflection",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "ქალაქებითურთ",
"roman": "kalakebiturt",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "-მდე",
"roman": "-mde, “up to”",
"source": "inflection",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "ქალაქამდე",
"roman": "kalakamde",
"source": "inflection",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "ქალაქებამდე",
"roman": "kalakebamde",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "",
"2": "ქალაქები"
},
"expansion": "ქალაქი • (kalaki) (plural ქალაქები)",
"name": "ka-noun"
}
],
"hyphenation": [
"ქა‧ლა‧ქი"
],
"inflection_templates": [
{
"args": {},
"name": "ka-infl-noun"
}
],
"lang": "Georgian",
"lang_code": "ka",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Georgian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Georgian links with redundant wikilinks",
"parents": [
"Links with redundant wikilinks",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Georgian terms with redundant script codes",
"parents": [
"Terms with redundant script codes",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 3 entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"roman": "samokalako",
"word": "სამოქალაქო"
},
{
"roman": "mokalake",
"word": "მოქალაქე"
},
{
"roman": "mokalakeoba",
"word": "მოქალაქეობა"
},
{
"roman": "nakalakari",
"word": "ნაქალაქარი"
}
],
"glosses": [
"town, city"
],
"id": "en-ქალაქი-ka-noun-ZCEWfNGR",
"links": [
[
"town",
"town"
],
[
"city",
"city"
]
],
"related": [
{
"roman": "sopeli",
"word": "სოფელი"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[kʰaɫakʰi]"
},
{
"audio": "Ka-ქალაქი.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0d/Ka-%E1%83%A5%E1%83%90%E1%83%9A%E1%83%90%E1%83%A5%E1%83%98.ogg/Ka-%E1%83%A5%E1%83%90%E1%83%9A%E1%83%90%E1%83%A5%E1%83%98.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/0/0d/Ka-%E1%83%A5%E1%83%90%E1%83%9A%E1%83%90%E1%83%A5%E1%83%98.ogg"
}
],
"word": "ქალაქი"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "xmf",
"2": "ka",
"3": "ქალაქი"
},
"expansion": "Georgian ქალაქი (kalaki)",
"name": "bor"
}
],
"etymology_text": "From Georgian ქალაქი (kalaki).",
"forms": [
{
"form": "kalaki",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "xmf",
"2": "noun"
},
"expansion": "ქალაქი • (kalaki)",
"name": "head"
}
],
"lang": "Mingrelian",
"lang_code": "xmf",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Mingrelian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 3 entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"town, city"
],
"id": "en-ქალაქი-xmf-noun-ZCEWfNGR",
"links": [
[
"town",
"town"
],
[
"city",
"city"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "ნოღა"
}
]
}
],
"word": "ქალაქი"
}
{
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ka",
"2": "ქალაქი"
},
"expansion": "Georgian: ქალაქი (kalaki)\n→ Abkhaz: ақалақь (akalakʲ)\n→ Bats: ქალიქა (kalika), ქალაჲქა (kalayka)\n→ Ossetian: калак (kalak)\n→ Mingrelian: ქალაქი (kalaki)\n→ Svan: ქალა̈ქ (kaläk)",
"name": "desctree"
}
],
"text": "Georgian: ქალაქი (kalaki)\n→ Abkhaz: ақалақь (akalakʲ)\n→ Bats: ქალიქა (kalika), ქალაჲქა (kalayka)\n→ Ossetian: калак (kalak)\n→ Mingrelian: ქალაქი (kalaki)\n→ Svan: ქალა̈ქ (kaläk)"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "oge",
"2": "xcl",
"3": "քաղաք",
"gloss": "city"
},
"expansion": "Old Armenian քաղաք (kʻałakʻ, “city”)",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "oge",
"2": "ira"
},
"expansion": "Iranian",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "From Old Armenian քաղաք (kʻałakʻ, “city”), itself likely derived from Iranian languages. See it for the further origin.",
"forms": [
{
"form": "kalaki",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "oge",
"2": "noun"
},
"expansion": "ქალაქი • (kalaki)",
"name": "head"
}
],
"lang": "Old Georgian",
"lang_code": "oge",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Old Georgian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 3 entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"roman": "kalakṗeṭi",
"word": "ქალაქპეტი"
},
{
"roman": "nokalakeni",
"word": "ნოქალაქენი"
}
],
"glosses": [
"city"
],
"id": "en-ქალაქი-oge-noun-EaYsI0Er",
"links": [
[
"city",
"city"
]
]
}
],
"word": "ქალაქი"
}
{
"derived": [
{
"roman": "samokalako",
"word": "სამოქალაქო"
},
{
"roman": "mokalake",
"word": "მოქალაქე"
},
{
"roman": "mokalakeoba",
"word": "მოქალაქეობა"
},
{
"roman": "nakalakari",
"word": "ნაქალაქარი"
}
],
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ab",
"2": "ақалақь",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Abkhaz: ақалақь (akalakʲ)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Abkhaz: ақалақь (akalakʲ)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "bbl",
"2": "ქალიქა",
"3": "ქალაჲქა",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Bats: ქალიქა (kalika), ქალაჲქა (kalayka)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Bats: ქალიქა (kalika), ქალაჲქა (kalayka)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "os",
"2": "калак",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Ossetian: калак (kalak)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Ossetian: калак (kalak)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "xmf",
"2": "ქალაქი",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Mingrelian: ქალაქი (kalaki)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Mingrelian: ქალაქი (kalaki)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "sva",
"2": "ქალა̈ქ",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Svan: ქალა̈ქ (kaläk)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Svan: ქალა̈ქ (kaläk)"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ka",
"2": "oge",
"3": "ქალაქი"
},
"expansion": "Old Georgian ქალაქი (kalaki)",
"name": "inh"
}
],
"etymology_text": "From Old Georgian ქალაქი (kalaki); see below.",
"forms": [
{
"form": "kalaki",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "ქალაქები",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "inflection",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ka-infl-noun",
"source": "inflection",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "ქალაქი",
"roman": "kalaki",
"source": "inflection",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "ქალაქები",
"roman": "kalakebi",
"source": "inflection",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "ქალაქნი",
"roman": "kalakni",
"source": "inflection",
"tags": [
"archaic",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "ქალაქმა",
"roman": "kalakma",
"source": "inflection",
"tags": [
"ergative",
"singular"
]
},
{
"form": "ქალაქებმა",
"roman": "kalakebma",
"source": "inflection",
"tags": [
"ergative",
"plural"
]
},
{
"form": "ქალაქთ",
"roman": "kalakt",
"source": "inflection",
"tags": [
"archaic",
"ergative",
"plural"
]
},
{
"form": "ქალაქთ",
"roman": "kalakta",
"source": "inflection",
"tags": [
"archaic",
"ergative",
"plural"
]
},
{
"form": "ქალაქთაt)",
"source": "inflection",
"tags": [
"archaic",
"ergative",
"plural"
]
},
{
"form": "ქალაქთაta)",
"source": "inflection",
"tags": [
"archaic",
"ergative",
"plural"
]
},
{
"form": "ქალაქს",
"roman": "kalaks",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "ქალაქს",
"roman": "kalaksa",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "ქალაქსაs)",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "ქალაქსაsa)",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "ქალაქებს",
"roman": "kalakebs",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "ქალაქებს",
"roman": "kalakebsa",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "ქალაქებსაs)",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "ქალაქებსაsa)",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "ქალაქთ",
"roman": "kalakt",
"source": "inflection",
"tags": [
"archaic",
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "ქალაქთ",
"roman": "kalakta",
"source": "inflection",
"tags": [
"archaic",
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "ქალაქთაt)",
"source": "inflection",
"tags": [
"archaic",
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "ქალაქთაta)",
"source": "inflection",
"tags": [
"archaic",
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "ქალაქის",
"roman": "kalakis",
"source": "inflection",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "ქალაქის",
"roman": "kalakisa",
"source": "inflection",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "ქალაქისაs)",
"source": "inflection",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "ქალაქისაsa)",
"source": "inflection",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "ქალაქების",
"roman": "kalakebis",
"source": "inflection",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "ქალაქების",
"roman": "kalakebisa",
"source": "inflection",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "ქალაქებისაs)",
"source": "inflection",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "ქალაქებისაsa)",
"source": "inflection",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "ქალაქთ",
"roman": "kalakt",
"source": "inflection",
"tags": [
"archaic",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "ქალაქთ",
"roman": "kalakta",
"source": "inflection",
"tags": [
"archaic",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "ქალაქთაt)",
"source": "inflection",
"tags": [
"archaic",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "ქალაქთაta)",
"source": "inflection",
"tags": [
"archaic",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "ქალაქით",
"roman": "kalakit",
"source": "inflection",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "ქალაქით",
"roman": "kalakita",
"source": "inflection",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "ქალაქითაt)",
"source": "inflection",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "ქალაქითაta)",
"source": "inflection",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "ქალაქებით",
"roman": "kalakebit",
"source": "inflection",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "ქალაქებით",
"roman": "kalakebita",
"source": "inflection",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "ქალაქებითაt)",
"source": "inflection",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "ქალაქებითაta)",
"source": "inflection",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "ქალაქად",
"roman": "kalakad",
"source": "inflection",
"tags": [
"adverbial",
"singular"
]
},
{
"form": "ქალაქად",
"roman": "kalakada",
"source": "inflection",
"tags": [
"adverbial",
"singular"
]
},
{
"form": "ქალაქადაd)",
"source": "inflection",
"tags": [
"adverbial",
"singular"
]
},
{
"form": "ქალაქადაda)",
"source": "inflection",
"tags": [
"adverbial",
"singular"
]
},
{
"form": "ქალაქებად",
"roman": "kalakebad",
"source": "inflection",
"tags": [
"adverbial",
"plural"
]
},
{
"form": "ქალაქებად",
"roman": "kalakebada",
"source": "inflection",
"tags": [
"adverbial",
"plural"
]
},
{
"form": "ქალაქებადაd)",
"source": "inflection",
"tags": [
"adverbial",
"plural"
]
},
{
"form": "ქალაქებადაda)",
"source": "inflection",
"tags": [
"adverbial",
"plural"
]
},
{
"form": "ქალაქო",
"roman": "kalako",
"source": "inflection",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "ქალაქებო",
"roman": "kalakebo",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "ქალაქნო",
"roman": "kalakno",
"source": "inflection",
"tags": [
"archaic",
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "inflection",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ka-infl-noun",
"source": "inflection",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "-ზე",
"roman": "-ze, “on”",
"source": "inflection",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "ქალაქზე",
"roman": "kalakze",
"source": "inflection",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "ქალაქებზე",
"roman": "kalakebze",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "-თან",
"roman": "-tan, “near”",
"source": "inflection",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "ქალაქთან",
"roman": "kalaktan",
"source": "inflection",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "ქალაქებთან",
"roman": "kalakebtan",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "-ში",
"roman": "-ši, “in”",
"source": "inflection",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "ქალაქში",
"roman": "kalakši",
"source": "inflection",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "ქალაქებში",
"roman": "kalakebši",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "-ვით",
"roman": "-vit, “like”",
"source": "inflection",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "ქალაქივით",
"roman": "kalakivit",
"source": "inflection",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "ქალაქებივით",
"roman": "kalakebivit",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "-თვის",
"roman": "-tvis, “for”",
"source": "inflection",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "ქალაქისთვის",
"roman": "kalakistvis",
"source": "inflection",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "ქალაქებისთვის",
"roman": "kalakebistvis",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "-ებრ",
"roman": "-ebr, “like”",
"source": "inflection",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "ქალაქისებრ",
"roman": "kalakisebr",
"source": "inflection",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "ქალაქებისებრ",
"roman": "kalakebisebr",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "-კენ",
"roman": "-ḳen, “towards”",
"source": "inflection",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "ქალაქისკენ",
"roman": "kalakisḳen",
"source": "inflection",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "ქალაქებისკენ",
"roman": "kalakebisḳen",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "-გან",
"roman": "-gan, “from/of”",
"source": "inflection",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "ქალაქისგან",
"roman": "kalakisgan",
"source": "inflection",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "ქალაქებისგან",
"roman": "kalakebisgan",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "-ადმი",
"roman": "-admi, “in relation to”",
"source": "inflection",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "ქალაქისადმი",
"roman": "kalakisadmi",
"source": "inflection",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "ქალაქებისადმი",
"roman": "kalakebisadmi",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "-დან",
"roman": "-dan, “from/since”",
"source": "inflection",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "ქალაქიდან",
"roman": "kalakidan",
"source": "inflection",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "ქალაქებიდან",
"roman": "kalakebidan",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "-ურთ",
"roman": "-urt, “together with”",
"source": "inflection",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "ქალაქითურთ",
"roman": "kalakiturt",
"source": "inflection",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "ქალაქებითურთ",
"roman": "kalakebiturt",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "-მდე",
"roman": "-mde, “up to”",
"source": "inflection",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "ქალაქამდე",
"roman": "kalakamde",
"source": "inflection",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "ქალაქებამდე",
"roman": "kalakebamde",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "",
"2": "ქალაქები"
},
"expansion": "ქალაქი • (kalaki) (plural ქალაქები)",
"name": "ka-noun"
}
],
"hyphenation": [
"ქა‧ლა‧ქი"
],
"inflection_templates": [
{
"args": {},
"name": "ka-infl-noun"
}
],
"lang": "Georgian",
"lang_code": "ka",
"pos": "noun",
"related": [
{
"roman": "sopeli",
"word": "სოფელი"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Georgian countable nouns",
"Georgian entries with incorrect language header",
"Georgian lemmas",
"Georgian links with redundant wikilinks",
"Georgian nouns",
"Georgian terms derived from Old Georgian",
"Georgian terms inherited from Old Georgian",
"Georgian terms with IPA pronunciation",
"Georgian terms with redundant script codes",
"Pages with 3 entries",
"Pages with entries"
],
"glosses": [
"town, city"
],
"links": [
[
"town",
"town"
],
[
"city",
"city"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[kʰaɫakʰi]"
},
{
"audio": "Ka-ქალაქი.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0d/Ka-%E1%83%A5%E1%83%90%E1%83%9A%E1%83%90%E1%83%A5%E1%83%98.ogg/Ka-%E1%83%A5%E1%83%90%E1%83%9A%E1%83%90%E1%83%A5%E1%83%98.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/0/0d/Ka-%E1%83%A5%E1%83%90%E1%83%9A%E1%83%90%E1%83%A5%E1%83%98.ogg"
}
],
"word": "ქალაქი"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "xmf",
"2": "ka",
"3": "ქალაქი"
},
"expansion": "Georgian ქალაქი (kalaki)",
"name": "bor"
}
],
"etymology_text": "From Georgian ქალაქი (kalaki).",
"forms": [
{
"form": "kalaki",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "xmf",
"2": "noun"
},
"expansion": "ქალაქი • (kalaki)",
"name": "head"
}
],
"lang": "Mingrelian",
"lang_code": "xmf",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Mingrelian entries with incorrect language header",
"Mingrelian lemmas",
"Mingrelian nouns",
"Mingrelian terms borrowed from Georgian",
"Mingrelian terms derived from Georgian",
"Pages with 3 entries",
"Pages with entries"
],
"glosses": [
"town, city"
],
"links": [
[
"town",
"town"
],
[
"city",
"city"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "ნოღა"
}
]
}
],
"word": "ქალაქი"
}
{
"derived": [
{
"roman": "kalakṗeṭi",
"word": "ქალაქპეტი"
},
{
"roman": "nokalakeni",
"word": "ნოქალაქენი"
}
],
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ka",
"2": "ქალაქი"
},
"expansion": "Georgian: ქალაქი (kalaki)\n→ Abkhaz: ақалақь (akalakʲ)\n→ Bats: ქალიქა (kalika), ქალაჲქა (kalayka)\n→ Ossetian: калак (kalak)\n→ Mingrelian: ქალაქი (kalaki)\n→ Svan: ქალა̈ქ (kaläk)",
"name": "desctree"
}
],
"text": "Georgian: ქალაქი (kalaki)\n→ Abkhaz: ақалақь (akalakʲ)\n→ Bats: ქალიქა (kalika), ქალაჲქა (kalayka)\n→ Ossetian: калак (kalak)\n→ Mingrelian: ქალაქი (kalaki)\n→ Svan: ქალა̈ქ (kaläk)"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "oge",
"2": "xcl",
"3": "քաղաք",
"gloss": "city"
},
"expansion": "Old Armenian քաղաք (kʻałakʻ, “city”)",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "oge",
"2": "ira"
},
"expansion": "Iranian",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "From Old Armenian քաղաք (kʻałakʻ, “city”), itself likely derived from Iranian languages. See it for the further origin.",
"forms": [
{
"form": "kalaki",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "oge",
"2": "noun"
},
"expansion": "ქალაქი • (kalaki)",
"name": "head"
}
],
"lang": "Old Georgian",
"lang_code": "oge",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Old Georgian entries with incorrect language header",
"Old Georgian lemmas",
"Old Georgian nouns",
"Old Georgian terms borrowed from Old Armenian",
"Old Georgian terms derived from Iranian languages",
"Old Georgian terms derived from Old Armenian",
"Pages with 3 entries",
"Pages with entries"
],
"glosses": [
"city"
],
"links": [
[
"city",
"city"
]
]
}
],
"word": "ქალაქი"
}
Download raw JSONL data for ქალაქი meaning in All languages combined (15.6kB)
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </div>",
"path": [
"ქალაქი"
],
"section": "Georgian",
"subsection": "noun",
"title": "ქალაქი",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </div>",
"path": [
"ქალაქი"
],
"section": "Georgian",
"subsection": "noun",
"title": "ქალაქი",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'postpositions taking the dative case'",
"path": [
"ქალაქი"
],
"section": "Georgian",
"subsection": "noun",
"title": "ქალაქი",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'postpositions taking the genitive case'",
"path": [
"ქალაქი"
],
"section": "Georgian",
"subsection": "noun",
"title": "ქალაქი",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'postpositions taking the instrumental case'",
"path": [
"ქალაქი"
],
"section": "Georgian",
"subsection": "noun",
"title": "ქალაქი",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'postpositions taking the adverbial case'",
"path": [
"ქალაქი"
],
"section": "Georgian",
"subsection": "noun",
"title": "ქალაქი",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-03-01 from the enwiktionary dump dated 2025-02-21 using wiktextract (7c21d10 and f2e72e5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.