See မင်္ဂလာ on Wiktionary
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "my",
"2": "pi",
"3": "maṅgala"
},
"expansion": "Pali maṅgala",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "my",
"2": "sa",
"3": "मङ्गल",
"t": "happiness"
},
"expansion": "Sanskrit मङ्गल (maṅgala, “happiness”)",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "th",
"2": "มงคล"
},
"expansion": "Thai มงคล (mong-kon)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "my",
"2": "မင်္ဂလ"
},
"expansion": "Doublet of မင်္ဂလ (mangga.la.)",
"name": "doublet"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from Pali maṅgala, from Sanskrit मङ्गल (maṅgala, “happiness”). Cognate with Thai มงคล (mong-kon). Doublet of မင်္ဂလ (mangga.la.).",
"forms": [
{
"form": "mangga.la",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "မင်္ဂလာ • (mangga.la)",
"name": "my-noun"
}
],
"lang": "Burmese",
"lang_code": "my",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Burmese entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 2 entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"_dis": "83 4 3 3 3 4",
"kind": "other",
"name": "Pages with 2 entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "85 4 2 2 2 4",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"derived": [
{
"roman": "hnachkrang:mangga.la",
"word": "နှစ်ခြင်းမင်္ဂလာ"
},
{
"roman": "na:sa.mangga.la",
"word": "နားသမင်္ဂလာ"
},
{
"roman": "mangga.la-kre:",
"word": "မင်္ဂလာကြေး"
},
{
"roman": "mangga.laca.ka:",
"word": "မင်္ဂလာစကား"
},
{
"roman": "mangga.lahcwam:",
"word": "မင်္ဂလာဆွမ်း"
},
{
"roman": "mangga.lahcaung",
"word": "မင်္ဂလာဆောင်"
},
{
"roman": "mangga.lata.ra:",
"word": "မင်္ဂလာတရား"
},
{
"roman": "mangga.lane.",
"word": "မင်္ဂလာနေ့"
},
{
"roman": "mangga.lapa",
"word": "မင်္ဂလာပါ"
},
{
"roman": "mangga.lahri.",
"word": "မင်္ဂလာရှိ"
},
{
"roman": "mangga.lau:",
"word": "မင်္ဂလာဦး"
},
{
"roman": "laihtwanmangga.la",
"word": "လယ်ထွန်မင်္ဂလာ"
},
{
"roman": "a.mangga.la",
"word": "အမင်္ဂလာ"
},
{
"roman": "imtakmangga.la",
"word": "အိမ်တက်မင်္ဂလာ"
}
],
"glosses": [
"prosperity"
],
"id": "en-မင်္ဂလာ-my-noun-9U2TCS-u",
"links": [
[
"prosperity",
"prosperity"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/mɪ̀ɴɡəlà/"
}
],
"word": "မင်္ဂလာ"
}
{
"forms": [
{
"form": "maṅgalā",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "pi",
"2": "adjective form"
},
"expansion": "မင်္ဂလာ (maṅgalā)",
"name": "head"
}
],
"lang": "Pali",
"lang_code": "pi",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Burmese script",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"_dis": "27 17 17 17 21",
"kind": "other",
"name": "Pali entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"Burmese script form of maṅgalā, which is inflection of မင်္ဂလ:",
"ablative singular masculine/neuter"
],
"id": "en-မင်္ဂလာ-pi-adj-AROajElq",
"links": [
[
"maṅgalā",
"maṅgalā#Pali"
],
[
"မင်္ဂလ",
"မင်္ဂလ#Pali"
],
[
"maṅgala",
"maṅgala#Pali"
]
],
"tags": [
"ablative",
"masculine",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Burmese script",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Burmese script form of maṅgalā, which is inflection of မင်္ဂလ:",
"nominative/vocative plural masculine"
],
"id": "en-မင်္ဂလာ-pi-adj-qAVDBfPs",
"links": [
[
"maṅgalā",
"maṅgalā#Pali"
],
[
"မင်္ဂလ",
"မင်္ဂလ#Pali"
],
[
"maṅgala",
"maṅgala#Pali"
]
],
"tags": [
"masculine",
"nominative",
"plural",
"vocative"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Burmese script",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Burmese script form of maṅgalā, which is inflection of မင်္ဂလ:",
"nominative singular feminine"
],
"id": "en-မင်္ဂလာ-pi-adj-zCX~NOQ5",
"links": [
[
"maṅgalā",
"maṅgalā#Pali"
],
[
"မင်္ဂလ",
"မင်္ဂလ#Pali"
],
[
"maṅgala",
"maṅgala#Pali"
]
],
"tags": [
"feminine",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Burmese script",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Burmese script form of maṅgalā, which is inflection of မင်္ဂလ:",
"nominative/vocative/accusative plural (maṅgala, “auspicious”)"
],
"id": "en-မင်္ဂလာ-pi-adj-0ozoHH0j",
"links": [
[
"maṅgalā",
"maṅgalā#Pali"
],
[
"မင်္ဂလ",
"မင်္ဂလ#Pali"
],
[
"maṅgala",
"maṅgala#Pali"
]
]
}
],
"synonyms": [
{
"_dis1": "19 19 19 19 24",
"tags": [
"Latin",
"character"
],
"word": "maṅgalā"
},
{
"_dis1": "19 19 19 19 24",
"tags": [
"Brahmi",
"character"
],
"word": "𑀫𑀗𑁆𑀕𑀮𑀸"
},
{
"_dis1": "19 19 19 19 24",
"tags": [
"Devanagari",
"character"
],
"word": "मङ्गला"
},
{
"_dis1": "19 19 19 19 24",
"tags": [
"Bengali"
],
"word": "মঙ্গলা"
},
{
"_dis1": "19 19 19 19 24",
"tags": [
"Sinhalese",
"character"
],
"word": "මඞ්ගලා"
},
{
"_dis1": "19 19 19 19 24",
"word": "မင်္ၷလႃ"
},
{
"_dis1": "19 19 19 19 24",
"tags": [
"Burmese",
"character"
],
"word": "မင်ၷလႃ"
},
{
"_dis1": "19 19 19 19 24",
"word": "มงฺคลา"
},
{
"_dis1": "19 19 19 19 24",
"tags": [
"Thai",
"character"
],
"word": "มังคะลา"
},
{
"_dis1": "19 19 19 19 24",
"tags": [
"Tai-Tham",
"character"
],
"word": "ᨾᩘᨣᩃᩣ"
},
{
"_dis1": "19 19 19 19 24",
"word": "ມງ຺ຄລາ"
},
{
"_dis1": "19 19 19 19 24",
"tags": [
"Lao",
"character"
],
"word": "ມັງຄະລາ"
},
{
"_dis1": "19 19 19 19 24",
"tags": [
"Khmer",
"character"
],
"word": "មង្គលា"
},
{
"_dis1": "19 19 19 19 24",
"tags": [
"Chakma",
"character"
],
"word": "𑄟𑄋𑄴𑄉𑄣𑄂"
}
],
"word": "မင်္ဂလာ"
}
{
"forms": [
{
"form": "maṅgalā",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "pi",
"2": "noun form"
},
"expansion": "မင်္ဂလာ (maṅgalā)",
"name": "head"
}
],
"lang": "Pali",
"lang_code": "pi",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Burmese script",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"form_of": [
{
"extra": "maṅgala, “blessing”",
"word": "maṅgalā"
},
{
"extra": "maṅgala, “blessing”",
"word": "which is ablative singular of မင်္ဂလ"
}
],
"glosses": [
"Burmese script form of maṅgalā, which is ablative singular of မင်္ဂလ (maṅgala, “blessing”)"
],
"id": "en-မင်္ဂလာ-pi-noun-dXYAN05b",
"links": [
[
"maṅgalā",
"maṅgalā#Pali"
],
[
"မင်္ဂလ",
"မင်္ဂလ#Pali"
],
[
"maṅgala",
"maṅgala#Pali"
]
],
"tags": [
"Burmese",
"character",
"form-of"
]
}
],
"synonyms": [
{
"_dis1": "19 19 19 19 24",
"tags": [
"Latin",
"character"
],
"word": "maṅgalā"
},
{
"_dis1": "19 19 19 19 24",
"tags": [
"Brahmi",
"character"
],
"word": "𑀫𑀗𑁆𑀕𑀮𑀸"
},
{
"_dis1": "19 19 19 19 24",
"tags": [
"Devanagari",
"character"
],
"word": "मङ्गला"
},
{
"_dis1": "19 19 19 19 24",
"tags": [
"Bengali"
],
"word": "মঙ্গলা"
},
{
"_dis1": "19 19 19 19 24",
"tags": [
"Sinhalese",
"character"
],
"word": "මඞ්ගලා"
},
{
"_dis1": "19 19 19 19 24",
"word": "မင်္ၷလႃ"
},
{
"_dis1": "19 19 19 19 24",
"tags": [
"Burmese",
"character"
],
"word": "မင်ၷလႃ"
},
{
"_dis1": "19 19 19 19 24",
"word": "มงฺคลา"
},
{
"_dis1": "19 19 19 19 24",
"tags": [
"Thai",
"character"
],
"word": "มังคะลา"
},
{
"_dis1": "19 19 19 19 24",
"tags": [
"Tai-Tham",
"character"
],
"word": "ᨾᩘᨣᩃᩣ"
},
{
"_dis1": "19 19 19 19 24",
"word": "ມງ຺ຄລາ"
},
{
"_dis1": "19 19 19 19 24",
"tags": [
"Lao",
"character"
],
"word": "ມັງຄະລາ"
},
{
"_dis1": "19 19 19 19 24",
"tags": [
"Khmer",
"character"
],
"word": "មង្គលា"
},
{
"_dis1": "19 19 19 19 24",
"tags": [
"Chakma",
"character"
],
"word": "𑄟𑄋𑄴𑄉𑄣𑄂"
}
],
"word": "မင်္ဂလာ"
}
{
"categories": [
"Pages with 2 entries",
"Pages with entries"
],
"derived": [
{
"roman": "hnachkrang:mangga.la",
"word": "နှစ်ခြင်းမင်္ဂလာ"
},
{
"roman": "na:sa.mangga.la",
"word": "နားသမင်္ဂလာ"
},
{
"roman": "mangga.la-kre:",
"word": "မင်္ဂလာကြေး"
},
{
"roman": "mangga.laca.ka:",
"word": "မင်္ဂလာစကား"
},
{
"roman": "mangga.lahcwam:",
"word": "မင်္ဂလာဆွမ်း"
},
{
"roman": "mangga.lahcaung",
"word": "မင်္ဂလာဆောင်"
},
{
"roman": "mangga.lata.ra:",
"word": "မင်္ဂလာတရား"
},
{
"roman": "mangga.lane.",
"word": "မင်္ဂလာနေ့"
},
{
"roman": "mangga.lapa",
"word": "မင်္ဂလာပါ"
},
{
"roman": "mangga.lahri.",
"word": "မင်္ဂလာရှိ"
},
{
"roman": "mangga.lau:",
"word": "မင်္ဂလာဦး"
},
{
"roman": "laihtwanmangga.la",
"word": "လယ်ထွန်မင်္ဂလာ"
},
{
"roman": "a.mangga.la",
"word": "အမင်္ဂလာ"
},
{
"roman": "imtakmangga.la",
"word": "အိမ်တက်မင်္ဂလာ"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "my",
"2": "pi",
"3": "maṅgala"
},
"expansion": "Pali maṅgala",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "my",
"2": "sa",
"3": "मङ्गल",
"t": "happiness"
},
"expansion": "Sanskrit मङ्गल (maṅgala, “happiness”)",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "th",
"2": "มงคล"
},
"expansion": "Thai มงคล (mong-kon)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "my",
"2": "မင်္ဂလ"
},
"expansion": "Doublet of မင်္ဂလ (mangga.la.)",
"name": "doublet"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from Pali maṅgala, from Sanskrit मङ्गल (maṅgala, “happiness”). Cognate with Thai มงคล (mong-kon). Doublet of မင်္ဂလ (mangga.la.).",
"forms": [
{
"form": "mangga.la",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "မင်္ဂလာ • (mangga.la)",
"name": "my-noun"
}
],
"lang": "Burmese",
"lang_code": "my",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Burmese doublets",
"Burmese entries with incorrect language header",
"Burmese lemmas",
"Burmese nouns",
"Burmese terms borrowed from Pali",
"Burmese terms derived from Pali",
"Burmese terms derived from Sanskrit",
"Burmese terms with IPA pronunciation",
"Pages with 2 entries",
"Pages with entries"
],
"glosses": [
"prosperity"
],
"links": [
[
"prosperity",
"prosperity"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/mɪ̀ɴɡəlà/"
}
],
"word": "မင်္ဂလာ"
}
{
"categories": [
"Pages with 2 entries",
"Pages with entries",
"Pali adjective forms",
"Pali entries with incorrect language header",
"Pali non-lemma forms",
"Pali noun forms"
],
"forms": [
{
"form": "maṅgalā",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "pi",
"2": "adjective form"
},
"expansion": "မင်္ဂလာ (maṅgalā)",
"name": "head"
}
],
"lang": "Pali",
"lang_code": "pi",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"categories": [
"Burmese script"
],
"glosses": [
"Burmese script form of maṅgalā, which is inflection of မင်္ဂလ:",
"ablative singular masculine/neuter"
],
"links": [
[
"maṅgalā",
"maṅgalā#Pali"
],
[
"မင်္ဂလ",
"မင်္ဂလ#Pali"
],
[
"maṅgala",
"maṅgala#Pali"
]
],
"tags": [
"ablative",
"masculine",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"categories": [
"Burmese script"
],
"glosses": [
"Burmese script form of maṅgalā, which is inflection of မင်္ဂလ:",
"nominative/vocative plural masculine"
],
"links": [
[
"maṅgalā",
"maṅgalā#Pali"
],
[
"မင်္ဂလ",
"မင်္ဂလ#Pali"
],
[
"maṅgala",
"maṅgala#Pali"
]
],
"tags": [
"masculine",
"nominative",
"plural",
"vocative"
]
},
{
"categories": [
"Burmese script"
],
"glosses": [
"Burmese script form of maṅgalā, which is inflection of မင်္ဂလ:",
"nominative singular feminine"
],
"links": [
[
"maṅgalā",
"maṅgalā#Pali"
],
[
"မင်္ဂလ",
"မင်္ဂလ#Pali"
],
[
"maṅgala",
"maṅgala#Pali"
]
],
"tags": [
"feminine",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"categories": [
"Burmese script"
],
"glosses": [
"Burmese script form of maṅgalā, which is inflection of မင်္ဂလ:",
"nominative/vocative/accusative plural (maṅgala, “auspicious”)"
],
"links": [
[
"maṅgalā",
"maṅgalā#Pali"
],
[
"မင်္ဂလ",
"မင်္ဂလ#Pali"
],
[
"maṅgala",
"maṅgala#Pali"
]
]
}
],
"synonyms": [
{
"tags": [
"Latin",
"character"
],
"word": "maṅgalā"
},
{
"tags": [
"Brahmi",
"character"
],
"word": "𑀫𑀗𑁆𑀕𑀮𑀸"
},
{
"tags": [
"Devanagari",
"character"
],
"word": "मङ्गला"
},
{
"tags": [
"Bengali"
],
"word": "মঙ্গলা"
},
{
"tags": [
"Sinhalese",
"character"
],
"word": "මඞ්ගලා"
},
{
"word": "မင်္ၷလႃ"
},
{
"tags": [
"Burmese",
"character"
],
"word": "မင်ၷလႃ"
},
{
"word": "มงฺคลา"
},
{
"tags": [
"Thai",
"character"
],
"word": "มังคะลา"
},
{
"tags": [
"Tai-Tham",
"character"
],
"word": "ᨾᩘᨣᩃᩣ"
},
{
"word": "ມງ຺ຄລາ"
},
{
"tags": [
"Lao",
"character"
],
"word": "ມັງຄະລາ"
},
{
"tags": [
"Khmer",
"character"
],
"word": "មង្គលា"
},
{
"tags": [
"Chakma",
"character"
],
"word": "𑄟𑄋𑄴𑄉𑄣𑄂"
}
],
"word": "မင်္ဂလာ"
}
{
"categories": [
"Pages with 2 entries",
"Pages with entries",
"Pali adjective forms",
"Pali entries with incorrect language header",
"Pali non-lemma forms",
"Pali noun forms"
],
"forms": [
{
"form": "maṅgalā",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "pi",
"2": "noun form"
},
"expansion": "မင်္ဂလာ (maṅgalā)",
"name": "head"
}
],
"lang": "Pali",
"lang_code": "pi",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Burmese script"
],
"form_of": [
{
"extra": "maṅgala, “blessing”",
"word": "maṅgalā"
},
{
"extra": "maṅgala, “blessing”",
"word": "which is ablative singular of မင်္ဂလ"
}
],
"glosses": [
"Burmese script form of maṅgalā, which is ablative singular of မင်္ဂလ (maṅgala, “blessing”)"
],
"links": [
[
"maṅgalā",
"maṅgalā#Pali"
],
[
"မင်္ဂလ",
"မင်္ဂလ#Pali"
],
[
"maṅgala",
"maṅgala#Pali"
]
],
"tags": [
"Burmese",
"character",
"form-of"
]
}
],
"synonyms": [
{
"tags": [
"Latin",
"character"
],
"word": "maṅgalā"
},
{
"tags": [
"Brahmi",
"character"
],
"word": "𑀫𑀗𑁆𑀕𑀮𑀸"
},
{
"tags": [
"Devanagari",
"character"
],
"word": "मङ्गला"
},
{
"tags": [
"Bengali"
],
"word": "মঙ্গলা"
},
{
"tags": [
"Sinhalese",
"character"
],
"word": "මඞ්ගලා"
},
{
"word": "မင်္ၷလႃ"
},
{
"tags": [
"Burmese",
"character"
],
"word": "မင်ၷလႃ"
},
{
"word": "มงฺคลา"
},
{
"tags": [
"Thai",
"character"
],
"word": "มังคะลา"
},
{
"tags": [
"Tai-Tham",
"character"
],
"word": "ᨾᩘᨣᩃᩣ"
},
{
"word": "ມງ຺ຄລາ"
},
{
"tags": [
"Lao",
"character"
],
"word": "ມັງຄະລາ"
},
{
"tags": [
"Khmer",
"character"
],
"word": "មង្គលា"
},
{
"tags": [
"Chakma",
"character"
],
"word": "𑄟𑄋𑄴𑄉𑄣𑄂"
}
],
"word": "မင်္ဂလာ"
}
Download raw JSONL data for မင်္ဂလာ meaning in All languages combined (6.8kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-15 from the enwiktionary dump dated 2024-12-04 using wiktextract (8a39820 and 4401a4c). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.