See ဂင်္ဂါ on Wiktionary
Download JSON data for ဂင်္ဂါ meaning in All languages combined (13.6kB)
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "my",
"2": "ine-pro",
"3": "*gʷem-"
},
"expansion": "",
"name": "root"
},
{
"args": {
"1": "loanword",
"2": "Borrowed"
},
"expansion": "Borrowed",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "my",
"2": "pi",
"3": "gaṅgā",
"4": "",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Pali gaṅgā",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "my",
"2": "pi",
"3": "gaṅgā"
},
"expansion": "Borrowed from Pali gaṅgā",
"name": "bor+"
},
{
"args": {
"1": "my",
"2": "sa",
"3": "गङ्गा",
"lit": "one who goes swiftly; one who flows rapidly"
},
"expansion": "Sanskrit गङ्गा (gaṅgā, literally “one who goes swiftly; one who flows rapidly”)",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "sa",
"2": "गम्",
"t": "to go"
},
"expansion": "गम् (gam, “to go”)",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "my",
"2": "ine-pro",
"3": "*gʷem-",
"t": "to come"
},
"expansion": "Proto-Indo-European *gʷem- (“to come”)",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "la",
"2": "veniō"
},
"expansion": "Latin veniō",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "grc",
"2": "βαίνω"
},
"expansion": "Ancient Greek βαίνω (baínō)",
"name": "cog"
},
{
"args": {},
"expansion": ",",
"name": ","
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "come"
},
"expansion": "English come",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "km",
"2": "គង្គ"
},
"expansion": "Khmer គង្គ (kɔɔkŭəngkĕəʼ)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "km",
"2": "គង្គា"
},
"expansion": "គង្គា (kɔɔkŭəngkiə)",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "lo",
"2": "ຄົງຄາ"
},
"expansion": "Lao ຄົງຄາ (khong khā)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "lo",
"2": "ກັງກາ"
},
"expansion": "ກັງກາ (kang kā)",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "th",
"2": "คงคา"
},
"expansion": "Thai คงคา (kong-kaa)",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": ".\nBorrowed from Pali gaṅgā or Sanskrit गङ्गा (gaṅgā, literally “one who goes swiftly; one who flows rapidly”), from the verbal root गम् (gam, “to go”), from Proto-Indo-European *gʷem- (“to come”) (whence Latin veniō, Ancient Greek βαίνω (baínō), and English come).. Cognate with Khmer គង្គ (kɔɔkŭəngkĕəʼ), គង្គា (kɔɔkŭəngkiə); Lao ຄົງຄາ (khong khā), ກັງກາ (kang kā); Thai คงคา (kong-kaa).",
"forms": [
{
"form": "gangga",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "ဂင်္ဂါ • (gangga)",
"name": "my-noun"
}
],
"lang": "Burmese",
"lang_code": "my",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [],
"glosses": [
"river"
],
"id": "en-ဂင်္ဂါ-my-noun-X1qO2PE5",
"links": [
[
"poetic",
"poetic"
],
[
"river",
"river"
]
],
"raw_glosses": [
"(poetic) river"
],
"synonyms": [
{
"roman": "mrac",
"word": "မြစ်"
}
],
"tags": [
"poetic"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ɡɪ̀ɴɡà/"
}
],
"word": "ဂင်္ဂါ"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "my",
"2": "ine-pro",
"3": "*gʷem-"
},
"expansion": "",
"name": "root"
},
{
"args": {
"1": "loanword",
"2": "Borrowed"
},
"expansion": "Borrowed",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "my",
"2": "pi",
"3": "gaṅgā",
"4": "",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Pali gaṅgā",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "my",
"2": "pi",
"3": "gaṅgā"
},
"expansion": "Borrowed from Pali gaṅgā",
"name": "bor+"
},
{
"args": {
"1": "my",
"2": "sa",
"3": "गङ्गा",
"lit": "one who goes swiftly; one who flows rapidly"
},
"expansion": "Sanskrit गङ्गा (gaṅgā, literally “one who goes swiftly; one who flows rapidly”)",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "sa",
"2": "गम्",
"t": "to go"
},
"expansion": "गम् (gam, “to go”)",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "my",
"2": "ine-pro",
"3": "*gʷem-",
"t": "to come"
},
"expansion": "Proto-Indo-European *gʷem- (“to come”)",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "la",
"2": "veniō"
},
"expansion": "Latin veniō",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "grc",
"2": "βαίνω"
},
"expansion": "Ancient Greek βαίνω (baínō)",
"name": "cog"
},
{
"args": {},
"expansion": ",",
"name": ","
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "come"
},
"expansion": "English come",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "km",
"2": "គង្គ"
},
"expansion": "Khmer គង្គ (kɔɔkŭəngkĕəʼ)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "km",
"2": "គង្គា"
},
"expansion": "គង្គា (kɔɔkŭəngkiə)",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "lo",
"2": "ຄົງຄາ"
},
"expansion": "Lao ຄົງຄາ (khong khā)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "lo",
"2": "ກັງກາ"
},
"expansion": "ກັງກາ (kang kā)",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "th",
"2": "คงคา"
},
"expansion": "Thai คงคา (kong-kaa)",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": ".\nBorrowed from Pali gaṅgā or Sanskrit गङ्गा (gaṅgā, literally “one who goes swiftly; one who flows rapidly”), from the verbal root गम् (gam, “to go”), from Proto-Indo-European *gʷem- (“to come”) (whence Latin veniō, Ancient Greek βαίνω (baínō), and English come).. Cognate with Khmer គង្គ (kɔɔkŭəngkĕəʼ), គង្គា (kɔɔkŭəngkiə); Lao ຄົງຄາ (khong khā), ກັງກາ (kang kā); Thai คงคา (kong-kaa).",
"forms": [
{
"form": "gangga",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "my",
"2": "proper noun",
"head": "",
"sort": "",
"tr": ""
},
"expansion": "ဂင်္ဂါ • (gangga)",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "ဂင်္ဂါ • (gangga)",
"name": "my-proper noun"
}
],
"lang": "Burmese",
"lang_code": "my",
"pos": "name",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "place",
"langcode": "my",
"name": "Places in Bangladesh",
"orig": "my:Places in Bangladesh",
"parents": [
"Places",
"Names",
"All topics",
"Proper nouns",
"Terms by semantic function",
"Fundamental",
"Nouns",
"Lemmas"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "place",
"langcode": "my",
"name": "Places in India",
"orig": "my:Places in India",
"parents": [
"Places",
"Names",
"All topics",
"Proper nouns",
"Terms by semantic function",
"Fundamental",
"Nouns",
"Lemmas"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "place",
"langcode": "my",
"name": "Rivers in Bangladesh",
"orig": "my:Rivers in Bangladesh",
"parents": [
"Rivers",
"Places",
"Bodies of water",
"Names",
"Landforms",
"Water",
"All topics",
"Proper nouns",
"Terms by semantic function",
"Earth",
"Liquids",
"Fundamental",
"Nouns",
"Nature",
"Matter",
"Lemmas",
"Chemistry",
"Sciences"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "place",
"langcode": "my",
"name": "Rivers in India",
"orig": "my:Rivers in India",
"parents": [
"Rivers",
"Places",
"Bodies of water",
"Names",
"Landforms",
"Water",
"All topics",
"Proper nouns",
"Terms by semantic function",
"Earth",
"Liquids",
"Fundamental",
"Nouns",
"Nature",
"Matter",
"Lemmas",
"Chemistry",
"Sciences"
],
"source": "w"
},
{
"_dis": "93 7",
"kind": "other",
"name": "Burmese entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"english": "the Ganges river",
"roman": "gangga-mrac",
"text": "ဂင်္ဂါမြစ်",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"Ganges (a river in India and Bangladesh)"
],
"id": "en-ဂင်္ဂါ-my-name-BPRFUFdl",
"links": [
[
"Ganges",
"Ganges#English"
],
[
"India",
"India#English"
],
[
"Bangladesh",
"Bangladesh#English"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ɡɪ̀ɴɡà/"
}
],
"word": "ဂင်္ဂါ"
}
{
"forms": [
{
"form": "feminine",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "pi-decl-noun",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "ဂင်္ဂါ",
"roman": "gaṅgā",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "ဂင်္ဂံ",
"roman": "gaṅgaṃ",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "ဂင်္ဂါယ",
"roman": "gaṅgāya",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "ဂင်္ဂါယ",
"roman": "gaṅgāya",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "ဂင်္ဂါယ",
"roman": "gaṅgāya",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "ဂင်္ဂါယ",
"roman": "gaṅgāya",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "ဂင်္ဂါယ",
"roman": "gaṅgāya",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "ဂင်္ဂါယံ",
"roman": "gaṅgāyaṃ",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "ဂင်္ဂေ",
"roman": "gaṅge",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "f"
},
"expansion": "ဂင်္ဂါ f",
"name": "pi-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"g": "f",
"number": "s"
},
"name": "pi-decl-noun"
}
],
"lang": "Pali",
"lang_code": "pi",
"pos": "name",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Burmese script",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pali entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
}
],
"form_of": [
{
"extra": "Ganges",
"word": "gaṅgā"
}
],
"glosses": [
"Burmese script form of gaṅgā (“Ganges”)"
],
"id": "en-ဂင်္ဂါ-pi-name-Wsv8qepf",
"links": [
[
"gaṅgā",
"gaṅgā#Pali"
]
],
"synonyms": [
{
"tags": [
"Latin",
"character"
],
"word": "gaṅgā"
},
{
"tags": [
"Brahmi",
"character"
],
"word": "𑀕𑀗𑁆𑀕𑀸"
},
{
"tags": [
"Devanagari",
"character"
],
"word": "गङ्गा"
},
{
"tags": [
"Bengali"
],
"word": "গঙ্গা"
},
{
"tags": [
"Sinhalese",
"character"
],
"word": "ගඞ්ගා"
},
{
"word": "ၷင်္ၷႃ"
},
{
"tags": [
"Burmese",
"character"
],
"word": "ၷင်ၷႃ"
},
{
"word": "คงฺคา"
},
{
"tags": [
"Thai",
"character"
],
"word": "คังคา"
},
{
"tags": [
"Tai-Tham",
"character"
],
"word": "ᨣᩘᨣᩤ"
},
{
"word": "ຄງ຺ຄາ"
},
{
"tags": [
"Lao",
"character"
],
"word": "ຄັງຄາ"
},
{
"tags": [
"Khmer",
"character"
],
"word": "គង្គា"
},
{
"tags": [
"Chakma",
"character"
],
"word": "𑄉𑄋𑄴𑄉𑄂"
}
],
"tags": [
"Burmese",
"character",
"feminine",
"form-of"
]
}
],
"word": "ဂင်္ဂါ"
}
{
"forms": [
{
"form": "gáṅgā",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "sa",
"2": "proper noun",
"g": "f",
"sc": "Mymr",
"tr": "gáṅgā"
},
"expansion": "ဂင်္ဂါ • (gáṅgā) f",
"name": "head"
}
],
"lang": "Sanskrit",
"lang_code": "sa",
"pos": "name",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Burmese script",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Sanskrit entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Sanskrit terms with non-redundant manual transliterations",
"parents": [
"Terms with non-redundant manual transliterations",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Sanskrit terms with redundant script codes",
"parents": [
"Terms with redundant script codes",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
}
],
"form_of": [
{
"extra": "“Ganges”, name of a river",
"word": "गङ्गा"
}
],
"glosses": [
"Burmese script form of गङ्गा (“Ganges”, name of a river)"
],
"id": "en-ဂင်္ဂါ-sa-name-dQsbdxer",
"links": [
[
"गङ्गा",
"गङ्गा#Sanskrit"
]
],
"synonyms": [
{
"tags": [
"Assamese",
"character"
],
"word": "গঙ্গা"
},
{
"tags": [
"Balinese",
"character"
],
"word": "ᬕᬗ᭄ᬕᬵ"
},
{
"tags": [
"Bengali"
],
"word": "গঙ্গা"
},
{
"tags": [
"Brahmi",
"character"
],
"word": "𑀕𑀗𑁆𑀕𑀸"
},
{
"tags": [
"Devanagari",
"character"
],
"word": "गङ्गा"
},
{
"tags": [
"Gujarati",
"character"
],
"word": "ગઙ્ગા"
},
{
"tags": [
"Gurmukhi",
"character"
],
"word": "ਗਙ੍ਗਾ"
},
{
"tags": [
"Javanese",
"character"
],
"word": "ꦒꦔ꧀ꦒꦴ"
},
{
"tags": [
"Kannada",
"character"
],
"word": "ಗಙ್ಗಾ"
},
{
"tags": [
"Khmer",
"character"
],
"word": "គង្គា"
},
{
"tags": [
"Lao",
"character"
],
"word": "ຄງ຺ຄາ"
},
{
"tags": [
"Malayalam",
"character"
],
"word": "ഗങ്ഗാ"
},
{
"tags": [
"Modi",
"character"
],
"word": "𑘐𑘒𑘿𑘐𑘰"
},
{
"tags": [
"Mongolian"
],
"word": "ᠺᠠᢊᠺᠠᠠ"
},
{
"tags": [
"Newa",
"character"
],
"word": "𑐐𑐒𑑂𑐐𑐵"
},
{
"tags": [
"Odia",
"character"
],
"word": "ଗଙ୍ଗା"
},
{
"tags": [
"Saurashtra",
"character"
],
"word": "ꢔꢖ꣄ꢔꢵ"
},
{
"tags": [
"Sharada",
"character"
],
"word": "𑆓𑆕𑇀𑆓𑆳"
},
{
"tags": [
"Sinhalese",
"character"
],
"word": "ගඞ්ගා"
},
{
"tags": [
"Takri",
"character"
],
"word": "𑚌𑚎𑚶𑚌𑚭"
},
{
"tags": [
"Tamil",
"character"
],
"word": "க³ங்க³ா"
},
{
"tags": [
"Telugu",
"character"
],
"word": "గఙ్గా"
},
{
"tags": [
"Thai",
"character"
],
"word": "คงฺคา"
},
{
"tags": [
"Tibetan",
"character"
],
"word": "ག་ངྒཱ"
},
{
"tags": [
"Tirhuta",
"character"
],
"word": "𑒑𑒓𑓂𑒑𑒰"
},
{
"sense": "Bhaiksuki script",
"word": "𑰐𑰒𑰿𑰐𑰯"
},
{
"sense": "Grantha script",
"word": "𑌗𑌙𑍍𑌗𑌾"
},
{
"sense": "Kaithi script",
"word": "𑂏𑂑𑂹𑂏𑂰"
},
{
"sense": "Manchu script",
"word": "ᡤᠠᢛᡤᠠᢇ"
},
{
"sense": "Nandinagari script",
"word": "𑦰𑦲𑧠𑦰𑧑"
},
{
"sense": "Siddham script",
"word": "𑖐𑖒𑖿𑖐𑖯"
},
{
"qualifier": "Soyombo script",
"sense": "Soyombo script",
"word": "𑩞"
},
{
"qualifier": "Soyombo script",
"sense": "Soyombo script",
"word": "𑩠"
},
{
"qualifier": "Soyombo script",
"sense": "Soyombo script",
"word": "𑪙"
},
{
"qualifier": "Soyombo script",
"sense": "Soyombo script",
"word": "𑩛"
},
{
"sense": "Zanabazar Square script",
"word": "𑨍𑨏𑩇𑨍𑨊"
}
],
"tags": [
"Burmese",
"character",
"form-of"
]
}
],
"word": "ဂင်္ဂါ"
}
{
"categories": [
"Burmese entries with incorrect language header",
"Burmese lemmas",
"Burmese nouns",
"Burmese proper nouns",
"Burmese terms borrowed from Pali",
"Burmese terms borrowed from Sanskrit",
"Burmese terms derived from Pali",
"Burmese terms derived from Proto-Indo-European",
"Burmese terms derived from Sanskrit",
"Burmese terms derived from the Proto-Indo-European root *gʷem-",
"Burmese terms with IPA pronunciation"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "my",
"2": "ine-pro",
"3": "*gʷem-"
},
"expansion": "",
"name": "root"
},
{
"args": {
"1": "loanword",
"2": "Borrowed"
},
"expansion": "Borrowed",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "my",
"2": "pi",
"3": "gaṅgā",
"4": "",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Pali gaṅgā",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "my",
"2": "pi",
"3": "gaṅgā"
},
"expansion": "Borrowed from Pali gaṅgā",
"name": "bor+"
},
{
"args": {
"1": "my",
"2": "sa",
"3": "गङ्गा",
"lit": "one who goes swiftly; one who flows rapidly"
},
"expansion": "Sanskrit गङ्गा (gaṅgā, literally “one who goes swiftly; one who flows rapidly”)",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "sa",
"2": "गम्",
"t": "to go"
},
"expansion": "गम् (gam, “to go”)",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "my",
"2": "ine-pro",
"3": "*gʷem-",
"t": "to come"
},
"expansion": "Proto-Indo-European *gʷem- (“to come”)",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "la",
"2": "veniō"
},
"expansion": "Latin veniō",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "grc",
"2": "βαίνω"
},
"expansion": "Ancient Greek βαίνω (baínō)",
"name": "cog"
},
{
"args": {},
"expansion": ",",
"name": ","
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "come"
},
"expansion": "English come",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "km",
"2": "គង្គ"
},
"expansion": "Khmer គង្គ (kɔɔkŭəngkĕəʼ)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "km",
"2": "គង្គា"
},
"expansion": "គង្គា (kɔɔkŭəngkiə)",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "lo",
"2": "ຄົງຄາ"
},
"expansion": "Lao ຄົງຄາ (khong khā)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "lo",
"2": "ກັງກາ"
},
"expansion": "ກັງກາ (kang kā)",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "th",
"2": "คงคา"
},
"expansion": "Thai คงคา (kong-kaa)",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": ".\nBorrowed from Pali gaṅgā or Sanskrit गङ्गा (gaṅgā, literally “one who goes swiftly; one who flows rapidly”), from the verbal root गम् (gam, “to go”), from Proto-Indo-European *gʷem- (“to come”) (whence Latin veniō, Ancient Greek βαίνω (baínō), and English come).. Cognate with Khmer គង្គ (kɔɔkŭəngkĕəʼ), គង្គា (kɔɔkŭəngkiə); Lao ຄົງຄາ (khong khā), ກັງກາ (kang kā); Thai คงคา (kong-kaa).",
"forms": [
{
"form": "gangga",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "ဂင်္ဂါ • (gangga)",
"name": "my-noun"
}
],
"lang": "Burmese",
"lang_code": "my",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Burmese poetic terms"
],
"glosses": [
"river"
],
"links": [
[
"poetic",
"poetic"
],
[
"river",
"river"
]
],
"raw_glosses": [
"(poetic) river"
],
"tags": [
"poetic"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ɡɪ̀ɴɡà/"
}
],
"synonyms": [
{
"roman": "mrac",
"word": "မြစ်"
}
],
"word": "ဂင်္ဂါ"
}
{
"categories": [
"Burmese entries with incorrect language header",
"Burmese lemmas",
"Burmese nouns",
"Burmese proper nouns",
"Burmese terms borrowed from Pali",
"Burmese terms borrowed from Sanskrit",
"Burmese terms derived from Pali",
"Burmese terms derived from Proto-Indo-European",
"Burmese terms derived from Sanskrit",
"Burmese terms derived from the Proto-Indo-European root *gʷem-",
"Burmese terms with IPA pronunciation"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "my",
"2": "ine-pro",
"3": "*gʷem-"
},
"expansion": "",
"name": "root"
},
{
"args": {
"1": "loanword",
"2": "Borrowed"
},
"expansion": "Borrowed",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "my",
"2": "pi",
"3": "gaṅgā",
"4": "",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Pali gaṅgā",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "my",
"2": "pi",
"3": "gaṅgā"
},
"expansion": "Borrowed from Pali gaṅgā",
"name": "bor+"
},
{
"args": {
"1": "my",
"2": "sa",
"3": "गङ्गा",
"lit": "one who goes swiftly; one who flows rapidly"
},
"expansion": "Sanskrit गङ्गा (gaṅgā, literally “one who goes swiftly; one who flows rapidly”)",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "sa",
"2": "गम्",
"t": "to go"
},
"expansion": "गम् (gam, “to go”)",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "my",
"2": "ine-pro",
"3": "*gʷem-",
"t": "to come"
},
"expansion": "Proto-Indo-European *gʷem- (“to come”)",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "la",
"2": "veniō"
},
"expansion": "Latin veniō",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "grc",
"2": "βαίνω"
},
"expansion": "Ancient Greek βαίνω (baínō)",
"name": "cog"
},
{
"args": {},
"expansion": ",",
"name": ","
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "come"
},
"expansion": "English come",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "km",
"2": "គង្គ"
},
"expansion": "Khmer គង្គ (kɔɔkŭəngkĕəʼ)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "km",
"2": "គង្គា"
},
"expansion": "គង្គា (kɔɔkŭəngkiə)",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "lo",
"2": "ຄົງຄາ"
},
"expansion": "Lao ຄົງຄາ (khong khā)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "lo",
"2": "ກັງກາ"
},
"expansion": "ກັງກາ (kang kā)",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "th",
"2": "คงคา"
},
"expansion": "Thai คงคา (kong-kaa)",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": ".\nBorrowed from Pali gaṅgā or Sanskrit गङ्गा (gaṅgā, literally “one who goes swiftly; one who flows rapidly”), from the verbal root गम् (gam, “to go”), from Proto-Indo-European *gʷem- (“to come”) (whence Latin veniō, Ancient Greek βαίνω (baínō), and English come).. Cognate with Khmer គង្គ (kɔɔkŭəngkĕəʼ), គង្គា (kɔɔkŭəngkiə); Lao ຄົງຄາ (khong khā), ກັງກາ (kang kā); Thai คงคา (kong-kaa).",
"forms": [
{
"form": "gangga",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "my",
"2": "proper noun",
"head": "",
"sort": "",
"tr": ""
},
"expansion": "ဂင်္ဂါ • (gangga)",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "ဂင်္ဂါ • (gangga)",
"name": "my-proper noun"
}
],
"lang": "Burmese",
"lang_code": "my",
"pos": "name",
"senses": [
{
"categories": [
"Burmese terms with usage examples",
"my:Places in Bangladesh",
"my:Places in India",
"my:Rivers in Bangladesh",
"my:Rivers in India"
],
"examples": [
{
"english": "the Ganges river",
"roman": "gangga-mrac",
"text": "ဂင်္ဂါမြစ်",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"Ganges (a river in India and Bangladesh)"
],
"links": [
[
"Ganges",
"Ganges#English"
],
[
"India",
"India#English"
],
[
"Bangladesh",
"Bangladesh#English"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ɡɪ̀ɴɡà/"
}
],
"word": "ဂင်္ဂါ"
}
{
"forms": [
{
"form": "feminine",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "pi-decl-noun",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "ဂင်္ဂါ",
"roman": "gaṅgā",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "ဂင်္ဂံ",
"roman": "gaṅgaṃ",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "ဂင်္ဂါယ",
"roman": "gaṅgāya",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "ဂင်္ဂါယ",
"roman": "gaṅgāya",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "ဂင်္ဂါယ",
"roman": "gaṅgāya",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "ဂင်္ဂါယ",
"roman": "gaṅgāya",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "ဂင်္ဂါယ",
"roman": "gaṅgāya",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "ဂင်္ဂါယံ",
"roman": "gaṅgāyaṃ",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "ဂင်္ဂေ",
"roman": "gaṅge",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "f"
},
"expansion": "ဂင်္ဂါ f",
"name": "pi-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"g": "f",
"number": "s"
},
"name": "pi-decl-noun"
}
],
"lang": "Pali",
"lang_code": "pi",
"pos": "name",
"senses": [
{
"categories": [
"Burmese script",
"Pali entries with incorrect language header",
"Pali feminine nouns",
"Pali lemmas",
"Pali nouns",
"Pali nouns in Burmese script"
],
"form_of": [
{
"extra": "Ganges",
"word": "gaṅgā"
}
],
"glosses": [
"Burmese script form of gaṅgā (“Ganges”)"
],
"links": [
[
"gaṅgā",
"gaṅgā#Pali"
]
],
"tags": [
"Burmese",
"character",
"feminine",
"form-of"
]
}
],
"synonyms": [
{
"tags": [
"Latin",
"character"
],
"word": "gaṅgā"
},
{
"tags": [
"Brahmi",
"character"
],
"word": "𑀕𑀗𑁆𑀕𑀸"
},
{
"tags": [
"Devanagari",
"character"
],
"word": "गङ्गा"
},
{
"tags": [
"Bengali"
],
"word": "গঙ্গা"
},
{
"tags": [
"Sinhalese",
"character"
],
"word": "ගඞ්ගා"
},
{
"word": "ၷင်္ၷႃ"
},
{
"tags": [
"Burmese",
"character"
],
"word": "ၷင်ၷႃ"
},
{
"word": "คงฺคา"
},
{
"tags": [
"Thai",
"character"
],
"word": "คังคา"
},
{
"tags": [
"Tai-Tham",
"character"
],
"word": "ᨣᩘᨣᩤ"
},
{
"word": "ຄງ຺ຄາ"
},
{
"tags": [
"Lao",
"character"
],
"word": "ຄັງຄາ"
},
{
"tags": [
"Khmer",
"character"
],
"word": "គង្គា"
},
{
"tags": [
"Chakma",
"character"
],
"word": "𑄉𑄋𑄴𑄉𑄂"
}
],
"word": "ဂင်္ဂါ"
}
{
"forms": [
{
"form": "gáṅgā",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "sa",
"2": "proper noun",
"g": "f",
"sc": "Mymr",
"tr": "gáṅgā"
},
"expansion": "ဂင်္ဂါ • (gáṅgā) f",
"name": "head"
}
],
"lang": "Sanskrit",
"lang_code": "sa",
"pos": "name",
"senses": [
{
"categories": [
"Burmese script",
"Sanskrit entries with incorrect language header",
"Sanskrit feminine nouns",
"Sanskrit lemmas",
"Sanskrit proper nouns",
"Sanskrit terms with non-redundant manual transliterations",
"Sanskrit terms with redundant script codes"
],
"form_of": [
{
"extra": "“Ganges”, name of a river",
"word": "गङ्गा"
}
],
"glosses": [
"Burmese script form of गङ्गा (“Ganges”, name of a river)"
],
"links": [
[
"गङ्गा",
"गङ्गा#Sanskrit"
]
],
"tags": [
"Burmese",
"character",
"form-of"
]
}
],
"synonyms": [
{
"tags": [
"Assamese",
"character"
],
"word": "গঙ্গা"
},
{
"tags": [
"Balinese",
"character"
],
"word": "ᬕᬗ᭄ᬕᬵ"
},
{
"tags": [
"Bengali"
],
"word": "গঙ্গা"
},
{
"sense": "Bhaiksuki script",
"word": "𑰐𑰒𑰿𑰐𑰯"
},
{
"tags": [
"Brahmi",
"character"
],
"word": "𑀕𑀗𑁆𑀕𑀸"
},
{
"tags": [
"Devanagari",
"character"
],
"word": "गङ्गा"
},
{
"tags": [
"Gujarati",
"character"
],
"word": "ગઙ્ગા"
},
{
"tags": [
"Gurmukhi",
"character"
],
"word": "ਗਙ੍ਗਾ"
},
{
"sense": "Grantha script",
"word": "𑌗𑌙𑍍𑌗𑌾"
},
{
"tags": [
"Javanese",
"character"
],
"word": "ꦒꦔ꧀ꦒꦴ"
},
{
"sense": "Kaithi script",
"word": "𑂏𑂑𑂹𑂏𑂰"
},
{
"tags": [
"Kannada",
"character"
],
"word": "ಗಙ್ಗಾ"
},
{
"tags": [
"Khmer",
"character"
],
"word": "គង្គា"
},
{
"tags": [
"Lao",
"character"
],
"word": "ຄງ຺ຄາ"
},
{
"tags": [
"Malayalam",
"character"
],
"word": "ഗങ്ഗാ"
},
{
"sense": "Manchu script",
"word": "ᡤᠠᢛᡤᠠᢇ"
},
{
"tags": [
"Modi",
"character"
],
"word": "𑘐𑘒𑘿𑘐𑘰"
},
{
"tags": [
"Mongolian"
],
"word": "ᠺᠠᢊᠺᠠᠠ"
},
{
"sense": "Nandinagari script",
"word": "𑦰𑦲𑧠𑦰𑧑"
},
{
"tags": [
"Newa",
"character"
],
"word": "𑐐𑐒𑑂𑐐𑐵"
},
{
"tags": [
"Odia",
"character"
],
"word": "ଗଙ୍ଗା"
},
{
"tags": [
"Saurashtra",
"character"
],
"word": "ꢔꢖ꣄ꢔꢵ"
},
{
"tags": [
"Sharada",
"character"
],
"word": "𑆓𑆕𑇀𑆓𑆳"
},
{
"sense": "Siddham script",
"word": "𑖐𑖒𑖿𑖐𑖯"
},
{
"tags": [
"Sinhalese",
"character"
],
"word": "ගඞ්ගා"
},
{
"qualifier": "Soyombo script",
"sense": "Soyombo script",
"word": "𑩞"
},
{
"qualifier": "Soyombo script",
"sense": "Soyombo script",
"word": "𑩠"
},
{
"qualifier": "Soyombo script",
"sense": "Soyombo script",
"word": "𑪙"
},
{
"qualifier": "Soyombo script",
"sense": "Soyombo script",
"word": "𑩛"
},
{
"tags": [
"Takri",
"character"
],
"word": "𑚌𑚎𑚶𑚌𑚭"
},
{
"tags": [
"Tamil",
"character"
],
"word": "க³ங்க³ா"
},
{
"tags": [
"Telugu",
"character"
],
"word": "గఙ్గా"
},
{
"tags": [
"Thai",
"character"
],
"word": "คงฺคา"
},
{
"tags": [
"Tibetan",
"character"
],
"word": "ག་ངྒཱ"
},
{
"tags": [
"Tirhuta",
"character"
],
"word": "𑒑𑒓𑓂𑒑𑒰"
},
{
"sense": "Zanabazar Square script",
"word": "𑨍𑨏𑩇𑨍𑨊"
}
],
"word": "ဂင်္ဂါ"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-09 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (4d5d0bb and edd475d). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.