See ခရမ်း on Wiktionary
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "my",
"2": "sit-pro",
"3": "*g-ram",
"4": "",
"5": "indigo"
},
"expansion": "Proto-Sino-Tibetan *g-ram (“indigo”)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "och",
"2": "-"
},
"expansion": "Old Chinese",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "藍",
"2": "indigo"
},
"expansion": "藍 (OC *ɡ·raːm, “indigo”)",
"name": "och-l"
},
{
"args": {
"1": "och",
"2": "-"
},
"expansion": "Old Chinese",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "茄",
"2": "eggplant"
},
"expansion": "茄 (OC *ɡa, *ɡal, *kraːl, “eggplant”)",
"name": "och-l"
},
{
"args": {
"1": "och",
"2": "-"
},
"expansion": "Old Chinese",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "紺",
"2": "purple, violet"
},
"expansion": "紺 (OC *kɯːms, “purple, violet”)",
"name": "och-l"
},
{
"args": {
"1": "tai-pro",
"2": "*klamᴮ",
"3": "",
"4": "dark (red)"
},
"expansion": "Proto-Tai *klamᴮ (“dark (red)”)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "th",
"2": "คล้ำ",
"3": "",
"4": "dark"
},
"expansion": "Thai คล้ำ (klám, “dark”)",
"name": "cog"
}
],
"forms": [
{
"form": "hka.ram:",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "ခရမ်း • (hka.ram:)",
"name": "my-adj"
}
],
"lang": "Burmese",
"lang_code": "my",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"glosses": [
"purple"
],
"id": "en-ခရမ်း-my-adj-jgobCtpC",
"links": [
[
"purple",
"purple"
]
],
"related": [
{
"roman": "hpru",
"word": "ဖြူ"
},
{
"roman": "mi:hkui:",
"word": "မီးခိုး"
},
{
"english": "many:",
"word": "မည်း"
},
{
"roman": "ni",
"word": "နီ"
},
{
"roman": "krakswe:",
"word": "ကြက်သွေး"
},
{
"roman": "limmau",
"word": "လိမ္မော်"
},
{
"roman": "nyui",
"word": "ညို"
},
{
"roman": "wa",
"word": "ဝါ"
},
{
"roman": "nui.hnac",
"word": "နို့နှစ်"
},
{
"roman": "cim:wa",
"word": "စိမ်းဝါ"
},
{
"roman": "cim:",
"word": "စိမ်း"
},
{
"roman": "cim:hpan.hpan.",
"word": "စိမ်းဖန့်ဖန့်"
},
{
"roman": "cim:pup",
"word": "စိမ်းပုပ်"
},
{
"roman": "cim:pra",
"word": "စိမ်းပြာ"
},
{
"roman": "cim:pranak",
"word": "စိမ်းပြာနက်"
},
{
"roman": "kranypra",
"word": "ကြည်ပြာ"
},
{
"roman": "pra",
"word": "ပြာ"
},
{
"roman": "mai:nai",
"word": "မဲနယ်"
},
{
"roman": "pan:hka.ram:",
"word": "ပန်းခရမ်း"
},
{
"roman": "pan:hka.ram:pra",
"word": "ပန်းခရမ်းပြာ"
},
{
"english": "pan:",
"word": "ပန်း"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/kʰəjáɴ/"
}
],
"wikipedia": [
"my:ခရမ်း"
],
"word": "ခရမ်း"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "my",
"2": "sit-pro",
"3": "*g-ram",
"4": "",
"5": "indigo"
},
"expansion": "Proto-Sino-Tibetan *g-ram (“indigo”)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "och",
"2": "-"
},
"expansion": "Old Chinese",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "藍",
"2": "indigo"
},
"expansion": "藍 (OC *ɡ·raːm, “indigo”)",
"name": "och-l"
},
{
"args": {
"1": "och",
"2": "-"
},
"expansion": "Old Chinese",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "茄",
"2": "eggplant"
},
"expansion": "茄 (OC *ɡa, *ɡal, *kraːl, “eggplant”)",
"name": "och-l"
},
{
"args": {
"1": "och",
"2": "-"
},
"expansion": "Old Chinese",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "紺",
"2": "purple, violet"
},
"expansion": "紺 (OC *kɯːms, “purple, violet”)",
"name": "och-l"
},
{
"args": {
"1": "tai-pro",
"2": "*klamᴮ",
"3": "",
"4": "dark (red)"
},
"expansion": "Proto-Tai *klamᴮ (“dark (red)”)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "th",
"2": "คล้ำ",
"3": "",
"4": "dark"
},
"expansion": "Thai คล้ำ (klám, “dark”)",
"name": "cog"
}
],
"forms": [
{
"form": "hka.ram:",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "ခရမ်း • (hka.ram:)",
"name": "my-noun"
}
],
"lang": "Burmese",
"lang_code": "my",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "2 98",
"kind": "other",
"name": "Burmese entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "0 100",
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "0 100",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "0 100",
"kind": "lifeform",
"langcode": "my",
"name": "Nightshades",
"orig": "my:Nightshades",
"parents": [
"Plants",
"Lifeforms",
"All topics",
"Life",
"Fundamental",
"Nature"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "4 96",
"kind": "lifeform",
"langcode": "my",
"name": "Vegetables",
"orig": "my:Vegetables",
"parents": [
"Foods",
"Plants",
"Eating",
"Food and drink",
"Lifeforms",
"Human behaviour",
"All topics",
"Life",
"Human",
"Fundamental",
"Nature"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"derived": [
{
"roman": "hka.ram:krwap",
"word": "ခရမ်းကြွပ်"
},
{
"roman": "hka.ram:hkyany",
"word": "ခရမ်းချဉ်"
},
{
"roman": "hka.ram:hkaung:",
"word": "ခရမ်းခေါင်း"
},
{
"roman": "hka.ram:pi.",
"word": "ခရမ်းပိ"
},
{
"roman": "hka.ram:pim.",
"word": "ခရမ်းပိမ့်"
},
{
"roman": "hka.ram:raung",
"word": "ခရမ်းရောင်"
},
{
"roman": "hka.ram:lwanraunghkrany",
"word": "ခရမ်းလွန်ရောင်ခြည်"
},
{
"roman": "mrui.pyakhka.ram:",
"word": "မြို့ပျက်ခရမ်း"
},
{
"roman": "mrecam:hka.ram:pyui:",
"word": "မြေစမ်းခရမ်းပျိုး"
},
{
"roman": "mrepumhka.ram:",
"word": "မြေပုံခရမ်း"
}
],
"examples": [
{
"english": "eggplant fruit",
"roman": "hka.ram:si:",
"text": "ခရမ်းသီး",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"eggplant, aubergine, brinjal"
],
"id": "en-ခရမ်း-my-noun-Zrw7~-OP",
"links": [
[
"eggplant",
"eggplant"
],
[
"aubergine",
"aubergine"
],
[
"brinjal",
"brinjal"
]
],
"related": [
{
"roman": "ka.cau.hka:",
"word": "ကစော့ခါး"
},
{
"roman": "daung:hcappra",
"word": "ဒေါင်းဆပ်ပြာ"
},
{
"roman": "bauklauknyui",
"word": "ဗောက်လောက်ညို"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/kʰəjáɴ/"
}
],
"wikipedia": [
"my:ခရမ်း"
],
"word": "ခရမ်း"
}
{
"categories": [
"Burmese adjectives",
"Burmese entries with incorrect language header",
"Burmese lemmas",
"Burmese nouns",
"Burmese terms with IPA pronunciation",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries",
"my:Nightshades",
"my:Vegetables"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "my",
"2": "sit-pro",
"3": "*g-ram",
"4": "",
"5": "indigo"
},
"expansion": "Proto-Sino-Tibetan *g-ram (“indigo”)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "och",
"2": "-"
},
"expansion": "Old Chinese",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "藍",
"2": "indigo"
},
"expansion": "藍 (OC *ɡ·raːm, “indigo”)",
"name": "och-l"
},
{
"args": {
"1": "och",
"2": "-"
},
"expansion": "Old Chinese",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "茄",
"2": "eggplant"
},
"expansion": "茄 (OC *ɡa, *ɡal, *kraːl, “eggplant”)",
"name": "och-l"
},
{
"args": {
"1": "och",
"2": "-"
},
"expansion": "Old Chinese",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "紺",
"2": "purple, violet"
},
"expansion": "紺 (OC *kɯːms, “purple, violet”)",
"name": "och-l"
},
{
"args": {
"1": "tai-pro",
"2": "*klamᴮ",
"3": "",
"4": "dark (red)"
},
"expansion": "Proto-Tai *klamᴮ (“dark (red)”)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "th",
"2": "คล้ำ",
"3": "",
"4": "dark"
},
"expansion": "Thai คล้ำ (klám, “dark”)",
"name": "cog"
}
],
"forms": [
{
"form": "hka.ram:",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "ခရမ်း • (hka.ram:)",
"name": "my-adj"
}
],
"lang": "Burmese",
"lang_code": "my",
"pos": "adj",
"related": [
{
"roman": "hpru",
"word": "ဖြူ"
},
{
"roman": "mi:hkui:",
"word": "မီးခိုး"
},
{
"english": "many:",
"word": "မည်း"
},
{
"roman": "ni",
"word": "နီ"
},
{
"roman": "krakswe:",
"word": "ကြက်သွေး"
},
{
"roman": "limmau",
"word": "လိမ္မော်"
},
{
"roman": "nyui",
"word": "ညို"
},
{
"roman": "wa",
"word": "ဝါ"
},
{
"roman": "nui.hnac",
"word": "နို့နှစ်"
},
{
"roman": "cim:wa",
"word": "စိမ်းဝါ"
},
{
"roman": "cim:",
"word": "စိမ်း"
},
{
"roman": "cim:hpan.hpan.",
"word": "စိမ်းဖန့်ဖန့်"
},
{
"roman": "cim:pup",
"word": "စိမ်းပုပ်"
},
{
"roman": "cim:pra",
"word": "စိမ်းပြာ"
},
{
"roman": "cim:pranak",
"word": "စိမ်းပြာနက်"
},
{
"roman": "kranypra",
"word": "ကြည်ပြာ"
},
{
"roman": "pra",
"word": "ပြာ"
},
{
"roman": "mai:nai",
"word": "မဲနယ်"
},
{
"roman": "pan:hka.ram:",
"word": "ပန်းခရမ်း"
},
{
"roman": "pan:hka.ram:pra",
"word": "ပန်းခရမ်းပြာ"
},
{
"english": "pan:",
"word": "ပန်း"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"purple"
],
"links": [
[
"purple",
"purple"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/kʰəjáɴ/"
}
],
"wikipedia": [
"my:ခရမ်း"
],
"word": "ခရမ်း"
}
{
"categories": [
"Burmese adjectives",
"Burmese entries with incorrect language header",
"Burmese lemmas",
"Burmese nouns",
"Burmese terms with IPA pronunciation",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries",
"my:Nightshades",
"my:Vegetables"
],
"derived": [
{
"roman": "hka.ram:krwap",
"word": "ခရမ်းကြွပ်"
},
{
"roman": "hka.ram:hkyany",
"word": "ခရမ်းချဉ်"
},
{
"roman": "hka.ram:hkaung:",
"word": "ခရမ်းခေါင်း"
},
{
"roman": "hka.ram:pi.",
"word": "ခရမ်းပိ"
},
{
"roman": "hka.ram:pim.",
"word": "ခရမ်းပိမ့်"
},
{
"roman": "hka.ram:raung",
"word": "ခရမ်းရောင်"
},
{
"roman": "hka.ram:lwanraunghkrany",
"word": "ခရမ်းလွန်ရောင်ခြည်"
},
{
"roman": "mrui.pyakhka.ram:",
"word": "မြို့ပျက်ခရမ်း"
},
{
"roman": "mrecam:hka.ram:pyui:",
"word": "မြေစမ်းခရမ်းပျိုး"
},
{
"roman": "mrepumhka.ram:",
"word": "မြေပုံခရမ်း"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "my",
"2": "sit-pro",
"3": "*g-ram",
"4": "",
"5": "indigo"
},
"expansion": "Proto-Sino-Tibetan *g-ram (“indigo”)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "och",
"2": "-"
},
"expansion": "Old Chinese",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "藍",
"2": "indigo"
},
"expansion": "藍 (OC *ɡ·raːm, “indigo”)",
"name": "och-l"
},
{
"args": {
"1": "och",
"2": "-"
},
"expansion": "Old Chinese",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "茄",
"2": "eggplant"
},
"expansion": "茄 (OC *ɡa, *ɡal, *kraːl, “eggplant”)",
"name": "och-l"
},
{
"args": {
"1": "och",
"2": "-"
},
"expansion": "Old Chinese",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "紺",
"2": "purple, violet"
},
"expansion": "紺 (OC *kɯːms, “purple, violet”)",
"name": "och-l"
},
{
"args": {
"1": "tai-pro",
"2": "*klamᴮ",
"3": "",
"4": "dark (red)"
},
"expansion": "Proto-Tai *klamᴮ (“dark (red)”)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "th",
"2": "คล้ำ",
"3": "",
"4": "dark"
},
"expansion": "Thai คล้ำ (klám, “dark”)",
"name": "cog"
}
],
"forms": [
{
"form": "hka.ram:",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "ခရမ်း • (hka.ram:)",
"name": "my-noun"
}
],
"lang": "Burmese",
"lang_code": "my",
"pos": "noun",
"related": [
{
"roman": "ka.cau.hka:",
"word": "ကစော့ခါး"
},
{
"roman": "daung:hcappra",
"word": "ဒေါင်းဆပ်ပြာ"
},
{
"roman": "bauklauknyui",
"word": "ဗောက်လောက်ညို"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Burmese terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "eggplant fruit",
"roman": "hka.ram:si:",
"text": "ခရမ်းသီး",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"eggplant, aubergine, brinjal"
],
"links": [
[
"eggplant",
"eggplant"
],
[
"aubergine",
"aubergine"
],
[
"brinjal",
"brinjal"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/kʰəjáɴ/"
}
],
"wikipedia": [
"my:ခရမ်း"
],
"word": "ခရမ်း"
}
Download raw JSONL data for ခရမ်း meaning in All languages combined (5.6kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-03-09 from the enwiktionary dump dated 2025-03-02 using wiktextract (32c88e6 and 633533e). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.