See ပန်း on Wiktionary
{ "derived": [ { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0", "roman": "ka.nutpan:", "word": "ကနုတ်ပန်း" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0", "roman": "kyaukcakpan:hcwai:", "word": "ကျောက်စက်ပန်းဆွဲ" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0", "roman": "krampan:hkuing", "word": "ကြံပန်းခိုင်" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0", "roman": "krai-prapan:", "word": "ကြယ်ပြာပန်း" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0", "roman": "krwepan:", "word": "ကြွေပန်း" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0", "roman": "kraungpan:", "word": "ကြောင်ပန်း" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0", "roman": "kwam:pan:", "word": "ကွမ်းပန်း" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0", "roman": "kuing:pan:pra:pang", "word": "ကိုင်းပန်းပြားပင်" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0", "roman": "kauk-rangpan:", "word": "ကောက်ရင်ပန်း" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0", "roman": "hka.na.pan:", "word": "ခဏပန်း" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0", "roman": "hkru:pan:hkru:nwai", "word": "ခြူးပန်းခြူးနွယ်" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0", "roman": "hka:pan:", "word": "ခါးပန်း" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0", "roman": "hkaung:na:pan:kri:", "word": "ခေါင်းနားပန်းကြီး" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0", "roman": "hkaung:pan:hlany.", "word": "ခေါင်းပန်းလှည့်" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0", "roman": "hkaung:pan:hlan", "word": "ခေါင်းပန်းလှန်" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0", "roman": "hkau:pan:taung:", "word": "ခေါပန်းတောင်း" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0", "roman": "ngwepan:", "word": "ငွေပန်း" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0", "roman": "cakpan:", "word": "စက်ပန်း" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0", "roman": "cinpan:", "word": "စိန်ပန်း" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0", "roman": "hcanpan:", "word": "ဆန်ပန်း" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0", "roman": "hcanpan:paukpauk", "word": "ဆန်ပန်းပေါက်ပေါက်" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0", "roman": "hcwam:pan:", "word": "ဆွမ်းပန်း" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0", "roman": "hcu:pan:", "word": "ဆူးပန်း" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0", "roman": "hcu:pan:taung:", "word": "ဆူးပန်းတောင်း" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0", "roman": "hce:hcui:pan:ruik", "word": "ဆေးဆိုးပန်းရိုက်" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0", "roman": "hcaungpan:", "word": "ဆောင်ပန်း" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0", "roman": "nya.hmwe:pan:", "word": "ညမွှေးပန်း" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0", "roman": "tacpan:hrum:", "word": "တစ်ပန်းရှုံး" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0", "roman": "tacpan:sa", "word": "တစ်ပန်းသာ" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0", "roman": "ta.pany.ta.pan:", "word": "တပည့်တပန်း" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0", "roman": "tuikpan:", "word": "တိုက်ပန်း" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0", "roman": "taunghtippan:", "word": "တောင်ထိပ်ပန်း" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0", "roman": "hnang:pan:", "word": "နှင်းပန်း" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0", "roman": "na:pan:", "word": "နားပန်း" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0", "roman": "na:pan:kwang:", "word": "နားပန်းကွင်း" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0", "roman": "na:pan:cwan:", "word": "နားပန်းစွန်း" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0", "roman": "na:pan:hcam", "word": "နားပန်းဆံ" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0", "roman": "pan:ka.ra:", "word": "ပန်းကရား" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0", "roman": "pan:krwa.", "word": "ပန်းကြွ" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0", "roman": "pan:krui:", "word": "ပန်းကြိုး" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0", "roman": "pan:ka.lap", "word": "ပန်းကလပ်" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0", "roman": "pan:kum:", "word": "ပန်းကုံး" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0", "roman": "pan:hkat", "word": "ပန်းခတ်" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0", "roman": "pan:hkap", "word": "ပန်းခပ်" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0", "roman": "pan:hkyanypaung", "word": "ပန်းချဉ်ပေါင်" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0", "roman": "pan:hkram", "word": "ပန်းခြံ" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0", "roman": "pan:hkrauk", "word": "ပန်းခြောက်" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0", "roman": "pan:hkwe", "word": "ပန်းခွေ" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0", "roman": "pan:hkum", "word": "ပန်းခုံ" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0", "roman": "pan:hku.nacmany", "word": "ပန်းခုနစ်မည်" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0", "roman": "pan:gauhpi", "word": "ပန်းဂေါ်ဖီ" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0", "roman": "pan:cakku", "word": "ပန်းစက္ကူ" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0", "roman": "pan:cany:", "word": "ပန်းစည်း" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0", "roman": "pan:cwai:", "word": "ပန်းစွဲ" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0", "english": "pan:cum", "word": "ပန်းစုံ" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0", "roman": "pan:cumbhu:", "word": "ပန်းစုံဘူး" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0", "roman": "pan:cumsa:", "word": "ပန်းစုံသား" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0", "roman": "pan:hcany:lany:", "word": "ပန်းဆည်းလည်း" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0", "roman": "pan:hcwat", "word": "ပန်းဆွတ်" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0", "roman": "pan:hcwai:", "word": "ပန်းဆွဲ" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0", "roman": "pan:hcwai:re-kya.", "word": "ပန်းဆွဲရေကျ" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0", "roman": "pan:hcui:", "word": "ပန်းဆိုး" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0", "roman": "pan:hcuing:", "word": "ပန်းဆိုင်း" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0", "english": "pan:tang", "word": "ပန်းတင်" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0", "roman": "pan:tanghkum", "word": "ပန်းတင်ခုံ" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0", "roman": "pan:tanyhkum", "word": "ပန်းတည်ခုံ" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0", "roman": "pan:ta", "word": "ပန်းတာ" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0", "roman": "pan:tuing", "word": "ပန်းတိုင်" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0", "roman": "pan:tuing:", "word": "ပန်းတိုင်း" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0", "roman": "pan:tuing:pwang.mi:im", "word": "ပန်းတိုင်းပွင့်မီးအိမ်" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0", "roman": "pan:tum:tuing", "word": "ပန်းတုံးတိုင်" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0", "roman": "pan:taung:lany", "word": "ပန်းတောင်းလည်" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0", "roman": "pan:htui:pan:hkyup", "word": "ပန်းထိုးပန်းချုပ်" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0", "roman": "pan:htui:ywan:", "word": "ပန်းထိုးယွန်း" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0", "roman": "pan:nu.", "word": "ပန်းနု" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0", "roman": "pan:pra:pang", "word": "ပန်းပြားပင်" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0", "roman": "pan:prauk", "word": "ပန်းပြောက်" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0", "roman": "pan:pwang.", "word": "ပန်းပွင့်" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0", "roman": "pan:pe:", "word": "ပန်းပေး" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0", "roman": "pan:paung:", "word": "ပန်းပေါင်း" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0", "roman": "pan:hpwa:", "word": "ပန်းဖွား" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0", "roman": "pan:ma.", "word": "ပန်းမ" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0", "english": "pan:man", "word": "ပန်းမန်" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0", "roman": "pan:munla", "word": "ပန်းမုန်လာ" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0", "roman": "pan:rak", "word": "ပန်းရက်" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0", "roman": "pan:ranycup", "word": "ပန်းရည်စုပ်" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0", "roman": "pan:ruik", "word": "ပန်းရိုက်" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0", "roman": "pan:lanytuing", "word": "ပန်းလည်တိုင်" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0", "roman": "pan:hla.", "word": "ပန်းလှ" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0", "roman": "pan:hle", "word": "ပန်းလှေ" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0", "roman": "pan:wang", "word": "ပန်းဝင်" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0", "roman": "pan:watrany", "word": "ပန်းဝတ်ရည်" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0", "roman": "pan:hwak", "word": "ပန်းဝှက်" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0", "english": "pan:sun:", "word": "ပန်းသုန်း" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0", "english": "pan:sun:tuing", "word": "ပန်းသုန်းတိုင်" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0", "english": "pan:se", "word": "ပန်းသေ" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0", "roman": "pan:serau:ga", "word": "ပန်းသေရောဂါ" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0", "roman": "pan:ui:", "word": "ပန်းအိုး" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0", "roman": "pan:umpan:krwa.", "word": "ပန်းအုံပန်းကြွ" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0", "english": "pan:u.", "word": "ပန်းဥ" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0", "roman": "pa.ritpan:", "word": "ပရိတ်ပန်း" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0", "roman": "pranykri:pan:", "word": "ပြည်ကြီးပန်း" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0", "roman": "pranypan:nyui", "word": "ပြည်ပန်းညို" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0", "roman": "pranypan:hrwe", "word": "ပြည်ပန်းရွှေ" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0", "roman": "pin:pan:", "word": "ပိန်းပန်း" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0", "roman": "pui:kre:pan:kre:", "word": "ပိုးကြေးပန်းကြေး" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0", "roman": "pui:pan:", "word": "ပိုးပန်း" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0", "roman": "pumkya.pan:kya.", "word": "ပုံကျပန်းကျ" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0", "roman": "pumpan:", "word": "ပုံပန်း" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0", "roman": "pumpyakpan:pyak", "word": "ပုံပျက်ပန်းပျက်" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0", "roman": "pumma.kya.pan:ma.kya.", "word": "ပုံမကျပန်းမကျ" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0", "roman": "paukpan:jhe:", "word": "ပေါက်ပန်းဈေး" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0", "roman": "hpa.yaung:pan:", "word": "ဖယောင်းပန်း" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0", "roman": "hpaukpan:", "word": "ဖောက်ပန်း" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0", "roman": "hpaungpan:", "word": "ဖောင်ပန်း" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0", "roman": "bhi.sikpan:", "word": "ဘိသိက်ပန်း" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0", "roman": "bhilu:pan:kuik", "word": "ဘီလူးပန်းကိုက်" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0", "roman": "bhilu:pan:hcwai:", "word": "ဘီလူးပန်းဆွဲ" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0", "roman": "myakhnapan:", "word": "မျက်နှာပန်း" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0", "roman": "myaukpan:hlan", "word": "မျောက်ပန်းလှန်" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0", "roman": "hmuihkraukpan:hkrauk", "word": "မှိုခြောက်ပန်းခြောက်" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0", "roman": "mi.kyaung:pan:", "word": "မိကျောင်းပန်း" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0", "roman": "mu.nau:langpan:", "word": "မုနောလင်ပန်း" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0", "roman": "me-mrui.pan:", "word": "မေမြို့ပန်း" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0", "roman": "hrwedangga:pan:", "word": "ရွှေဒင်္ဂါးပန်း" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0", "roman": "hrwepan:", "word": "ရွှေပန်း" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0", "roman": "hraukpan:", "word": "ရှောက်ပန်း" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0", "roman": "rasipan:", "word": "ရာသီပန်း" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0", "roman": "raung:pan:hla.", "word": "ရောင်းပန်းလှ" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0", "roman": "langpan:", "word": "လင်ပန်း" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0", "roman": "lam:pan:", "word": "လမ်းပန်း" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0", "roman": "lam:pan:hcakswaire:", "word": "လမ်းပန်းဆက်သွယ်ရေး" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0", "roman": "luipan:kri:", "word": "လိုပန်းကြီး" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0", "roman": "lum:pan:", "word": "လုံးပန်း" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0", "roman": "lupumlupan:", "word": "လူပုံလူပန်း" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0", "roman": "watpan:", "word": "ဝတ်ပန်း" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0", "roman": "wam:pan:ta.sa", "word": "ဝမ်းပန်းတသာ" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0", "roman": "wahcuipan:", "word": "ဝါဆိုပန်း" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0", "roman": "sampan:kanpra:", "word": "သံပန်းကန်ပြား" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0", "roman": "sangkranpan:", "word": "သင်္ကြန်ပန်း" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0", "roman": "saccapan:", "word": "သစ္စာပန်း" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0", "roman": "sa.prepan:", "word": "သပြေပန်း" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0", "roman": "sa.rakhtanypan:", "word": "သရက်ထည်ပန်း" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0", "roman": "sum.pan:", "word": "သုံ့ပန်း" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0", "roman": "sepan:pwang.", "word": "သေပန်းပွင့်" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0", "roman": "hang:saukpan:kan", "word": "ဟင်းသောက်ပန်းကန်" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0", "roman": "a.nyam.pan:", "word": "အညံ့ပန်း" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0", "roman": "a.prangpan:", "word": "အပြင်ပန်း" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0", "roman": "a.rippan:", "word": "အရိပ်ပန်း" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0", "roman": "aungpan:", "word": "အောင်ပန်း" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0", "roman": "u.pan:", "word": "ဥပန်း" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0", "roman": "u:caukpan:", "word": "ဦးစောက်ပန်း" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0", "roman": "u:hcaukpan:", "word": "ဦးဆောက်ပန်း" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0", "english": "pan:i.", "word": "ပန်းအိ" } ], "etymology_number": 1, "etymology_templates": [ { "args": { "1": "my", "2": "sit-pro", "3": "*baːr", "t": "to bloom; flower" }, "expansion": "Proto-Sino-Tibetan *baːr (“to bloom; flower”)", "name": "inh" }, { "args": { "1": "hmx-pro", "2": "*bi̯aŋ", "t": "flower" }, "expansion": "Proto-Hmong-Mien *bi̯aŋ (“flower”)", "name": "cog" }, { "args": { "1": "bo", "t": "to blossom", "tr": "ḥbar-ba" }, "expansion": "Tibetan [script needed] (ḥbar-ba, “to blossom”)", "name": "cog" }, { "args": { "1": "och", "2": "-" }, "expansion": "Old Chinese", "name": "cog" }, { "args": { "1": "葩", "2": "flower" }, "expansion": "葩 (OC *pʰraː, “flower”)", "name": "och-l" }, { "args": { "1": "疤", "2": "scar" }, "expansion": "疤 (OC *praː, “scar”)", "name": "och-l" } ], "etymology_text": "From Proto-Sino-Tibetan *baːr (“to bloom; flower”), which is perhaps an areal word (compare Proto-Hmong-Mien *bi̯aŋ (“flower”)). Cognate with Tibetan [script needed] (ḥbar-ba, “to blossom”), Old Chinese 葩 (OC *pʰraː, “flower”), 疤 (OC *praː, “scar”) (STEDT). The \"red, pink\" sense is derived from how the color of many flowers is pink.", "forms": [ { "form": "pan:", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "ပွင့်", "tags": [ "classifier" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "ပွင့်" }, "expansion": "ပန်း • (pan:) (classifier ပွင့်)", "name": "my-noun" } ], "lang": "Burmese", "lang_code": "my", "pos": "noun", "senses": [ { "glosses": [ "flower" ], "id": "en-ပန်း-my-noun-wGsM~gzF", "links": [ [ "flower", "flower" ], [ "Daigakushorin", "w:ja:大学書林" ] ] }, { "glosses": [ "floral pattern" ], "id": "en-ပန်း-my-noun-00sqyGk7", "links": [ [ "floral", "floral" ], [ "pattern", "pattern" ] ] }, { "antonyms": [ { "word": "ခေါင်း" } ], "categories": [ { "_dis": "3 30 3 3 35 5 3 3 9 8", "kind": "other", "name": "Burmese nouns classified by ပွင့်", "parents": [], "source": "w+disamb" } ], "glosses": [ "tails (of a coin) (as Burmese coins traditionally bear a floral design on the tails side)" ], "id": "en-ပန်း-my-noun-~5P98UN0", "links": [ [ "tail", "tail" ], [ "coin", "coin" ] ] }, { "glosses": [ "tread pattern of tyre" ], "id": "en-ပန်း-my-noun-NOC4RcYR", "links": [ [ "tread", "tread" ], [ "tyre", "tyre" ] ] }, { "glosses": [ "pink color" ], "id": "en-ပန်း-my-noun-XUilFh0u", "links": [ [ "pink", "pink" ], [ "color", "color" ] ] }, { "glosses": [ "menstruation" ], "id": "en-ပန်း-my-noun-O66mEZld", "links": [ [ "menstruation", "menstruation" ] ] }, { "categories": [ { "_dis": "0 16 0 2 15 4 0 0 26 17 15 1 1 1", "kind": "other", "name": "Burmese entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "0 9 0 1 3 2 0 0 34 22 20 2 1 3", "kind": "other", "name": "Pages with 1 entry", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "0 7 0 1 2 2 0 0 38 23 20 1 1 2", "kind": "other", "name": "Pages with entries", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "1 10 12 1 4 3 1 11 25 12 11 2 2 3", "kind": "lifeform", "langcode": "my", "name": "Flowers", "orig": "my:Flowers", "parents": [ "Plants", "Lifeforms", "All topics", "Life", "Fundamental", "Nature" ], "source": "w+disamb" } ], "glosses": [ "male genital organ" ], "id": "en-ပန်း-my-noun-m7rODS-j", "links": [ [ "male", "male" ], [ "genital", "genital" ], [ "organ", "organ" ] ] }, { "glosses": [ "winning post in a race" ], "id": "en-ပန်း-my-noun-zml5xaNz", "links": [ [ "winning", "winning" ], [ "post", "post" ], [ "race", "race" ] ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/páɴ/" } ], "wikipedia": [ "my:ပန်း (သံတူကြောင်းကွဲ)" ], "word": "ပန်း" } { "etymology_number": 1, "etymology_templates": [ { "args": { "1": "my", "2": "sit-pro", "3": "*baːr", "t": "to bloom; flower" }, "expansion": "Proto-Sino-Tibetan *baːr (“to bloom; flower”)", "name": "inh" }, { "args": { "1": "hmx-pro", "2": "*bi̯aŋ", "t": "flower" }, "expansion": "Proto-Hmong-Mien *bi̯aŋ (“flower”)", "name": "cog" }, { "args": { "1": "bo", "t": "to blossom", "tr": "ḥbar-ba" }, "expansion": "Tibetan [script needed] (ḥbar-ba, “to blossom”)", "name": "cog" }, { "args": { "1": "och", "2": "-" }, "expansion": "Old Chinese", "name": "cog" }, { "args": { "1": "葩", "2": "flower" }, "expansion": "葩 (OC *pʰraː, “flower”)", "name": "och-l" }, { "args": { "1": "疤", "2": "scar" }, "expansion": "疤 (OC *praː, “scar”)", "name": "och-l" } ], "etymology_text": "From Proto-Sino-Tibetan *baːr (“to bloom; flower”), which is perhaps an areal word (compare Proto-Hmong-Mien *bi̯aŋ (“flower”)). Cognate with Tibetan [script needed] (ḥbar-ba, “to blossom”), Old Chinese 葩 (OC *pʰraː, “flower”), 疤 (OC *praː, “scar”) (STEDT). The \"red, pink\" sense is derived from how the color of many flowers is pink.", "forms": [ { "form": "pan:", "tags": [ "romanization" ] } ], "head_templates": [ { "args": {}, "expansion": "ပန်း • (pan:)", "name": "my-adj" } ], "lang": "Burmese", "lang_code": "my", "pos": "adj", "senses": [ { "derived": [ { "roman": "pan:cany:krui:", "word": "ပန်းစည်းကြိုး" }, { "roman": "pan:hci", "word": "ပန်းဆီ" }, { "roman": "pan:nu.raung", "word": "ပန်းနုရောင်" }, { "roman": "pan:raung", "word": "ပန်းရောင်" }, { "roman": "pan:si:", "word": "ပန်းသီး" } ], "glosses": [ "red, pink" ], "id": "en-ပန်း-my-adj-ThA9tprj", "links": [ [ "red", "red" ], [ "pink", "pink" ] ], "related": [ { "roman": "hpru", "word": "ဖြူ" }, { "roman": "mi:hkui:", "word": "မီးခိုး" }, { "english": "many:", "word": "မည်း" }, { "roman": "ni", "word": "နီ" }, { "roman": "krakswe:", "word": "ကြက်သွေး" }, { "roman": "limmau", "word": "လိမ္မော်" }, { "roman": "nyui", "word": "ညို" }, { "roman": "wa", "word": "ဝါ" }, { "roman": "nui.hnac", "word": "နို့နှစ်" }, { "roman": "cim:wa", "word": "စိမ်းဝါ" }, { "roman": "cim:", "word": "စိမ်း" }, { "roman": "cim:hpan.hpan.", "word": "စိမ်းဖန့်ဖန့်" }, { "roman": "cim:pup", "word": "စိမ်းပုပ်" }, { "roman": "cim:pra", "word": "စိမ်းပြာ" }, { "roman": "cim:pranak", "word": "စိမ်းပြာနက်" }, { "roman": "kranypra", "word": "ကြည်ပြာ" }, { "roman": "pra", "word": "ပြာ" }, { "roman": "hka.ram:", "word": "ခရမ်း" }, { "roman": "mai:nai", "word": "မဲနယ်" }, { "roman": "pan:hka.ram:", "word": "ပန်းခရမ်း" }, { "roman": "pan:hka.ram:pra", "word": "ပန်းခရမ်းပြာ" } ], "synonyms": [ { "word": "ပန်းရောင်" } ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/páɴ/" } ], "wikipedia": [ "my:ပန်း (သံတူကြောင်းကွဲ)" ], "word": "ပန်း" } { "etymology_number": 1, "etymology_templates": [ { "args": { "1": "my", "2": "sit-pro", "3": "*baːr", "t": "to bloom; flower" }, "expansion": "Proto-Sino-Tibetan *baːr (“to bloom; flower”)", "name": "inh" }, { "args": { "1": "hmx-pro", "2": "*bi̯aŋ", "t": "flower" }, "expansion": "Proto-Hmong-Mien *bi̯aŋ (“flower”)", "name": "cog" }, { "args": { "1": "bo", "t": "to blossom", "tr": "ḥbar-ba" }, "expansion": "Tibetan [script needed] (ḥbar-ba, “to blossom”)", "name": "cog" }, { "args": { "1": "och", "2": "-" }, "expansion": "Old Chinese", "name": "cog" }, { "args": { "1": "葩", "2": "flower" }, "expansion": "葩 (OC *pʰraː, “flower”)", "name": "och-l" }, { "args": { "1": "疤", "2": "scar" }, "expansion": "疤 (OC *praː, “scar”)", "name": "och-l" } ], "etymology_text": "From Proto-Sino-Tibetan *baːr (“to bloom; flower”), which is perhaps an areal word (compare Proto-Hmong-Mien *bi̯aŋ (“flower”)). Cognate with Tibetan [script needed] (ḥbar-ba, “to blossom”), Old Chinese 葩 (OC *pʰraː, “flower”), 疤 (OC *praː, “scar”) (STEDT). The \"red, pink\" sense is derived from how the color of many flowers is pink.", "forms": [ { "form": "pan:", "tags": [ "romanization" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "my", "2": "proper noun", "head": "", "sort": "", "tr": "" }, "expansion": "ပန်း • (pan:)", "name": "head" }, { "args": {}, "expansion": "ပန်း • (pan:)", "name": "my-proper noun" } ], "lang": "Burmese", "lang_code": "my", "pos": "name", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "topical", "name": "Burmese female given names", "parents": [ "Female given names", "Given names", "Names", "All topics", "Proper nouns", "Terms by semantic function", "Fundamental", "Nouns", "Lemmas" ], "source": "w" }, { "kind": "topical", "name": "Burmese given names", "parents": [ "Given names", "Names", "All topics", "Proper nouns", "Terms by semantic function", "Fundamental", "Nouns", "Lemmas" ], "source": "w" }, { "_dis": "3 30 3 3 35 5 3 3 9 8", "kind": "other", "name": "Burmese nouns classified by ပွင့်", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "9 27 1 1 12 4 12 1 5 6 8 5 3 5", "kind": "topical", "langcode": "my", "name": "Colors", "orig": "my:Colors", "parents": [ "Light", "Vision", "Energy", "Senses", "Nature", "Perception", "All topics", "Body", "Fundamental" ], "source": "w+disamb" } ], "glosses": [ "a female given name" ], "id": "en-ပန်း-my-name-pLhOhtoi", "links": [ [ "given name", "given name" ] ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/páɴ/" } ], "wikipedia": [ "my:ပန်း (သံတူကြောင်းကွဲ)" ], "word": "ပန်း" } { "etymology_number": 2, "etymology_templates": [ { "args": { "1": "my", "2": "sit-pro", "3": "*bal", "t": "tired, thirsty" }, "expansion": "Proto-Sino-Tibetan *bal (“tired, thirsty”)", "name": "inh" }, { "args": { "1": "kac", "t": "to be at rest", "tr": "ban" }, "expansion": "Jingpho [script needed] (ban, “to be at rest”)", "name": "cog" }, { "args": { "1": "och", "2": "-" }, "expansion": "Old Chinese", "name": "cog" }, { "args": { "1": "疲", "2": "tired" }, "expansion": "疲 (OC *bral, “tired”)", "name": "och-l" }, { "args": { "1": "Hill (2019)" }, "expansion": "Hill (2019)", "name": "zh-ref" } ], "etymology_text": "From Proto-Sino-Tibetan *bal (“tired, thirsty”); cognate with Jingpho [script needed] (ban, “to be at rest”) (STEDT), as well as Old Chinese 疲 (OC *bral, “tired”) (Hill (2019)).", "forms": [ { "form": "pan:", "tags": [ "romanization" ] } ], "head_templates": [ { "args": {}, "expansion": "ပန်း • (pan:)", "name": "my-verb" } ], "lang": "Burmese", "lang_code": "my", "pos": "verb", "senses": [ { "derived": [ { "roman": "hka.ri:pan:", "word": "ခရီးပန်း" }, { "roman": "hkrekunlakpan:kya.", "word": "ခြေကုန်လက်ပန်းကျ" }, { "roman": "ngwekunlupan:", "word": "ငွေကုန်လူပန်း" }, { "roman": "hnyany:pan:", "word": "ညှဉ်းပန်း" }, { "roman": "pangpan:", "word": "ပင်ပန်း" }, { "roman": "pan:na", "word": "ပန်းနာ" }, { "roman": "pan:hpya:", "word": "ပန်းဖျား" }, { "roman": "mau:pan:", "word": "မောပန်း" }, { "roman": "lakpan:kya.", "word": "လက်ပန်းကျ" } ], "glosses": [ "to be tired, be tiring" ], "id": "en-ပန်း-my-verb-1OOMlLWD", "links": [ [ "be", "be" ], [ "tired", "tired" ], [ "tiring", "tiring" ] ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/páɴ/" } ], "wikipedia": [ "my:ပန်း (သံတူကြောင်းကွဲ)" ], "word": "ပန်း" } { "etymology_number": 3, "etymology_templates": [ { "args": { "1": "zh", "2": "-" }, "expansion": "Chinese", "name": "ncog" }, { "args": { "1": "火花", "2": "fireworks" }, "expansion": "火花 (huǒhuā, “fireworks”)", "name": "zh-l" } ], "forms": [ { "form": "pan:", "tags": [ "romanization" ] } ], "head_templates": [ { "args": {}, "expansion": "ပန်း • (pan:)", "name": "my-verb" } ], "lang": "Burmese", "lang_code": "my", "pos": "verb", "senses": [ { "derived": [ { "roman": "kya.pan:", "word": "ကျပန်း" }, { "roman": "kya.pan:lup", "word": "ကျပန်းလုပ်" }, { "roman": "ngaukhka.nai:pan:", "word": "ငေါက်ခနဲပန်း" }, { "roman": "pya:pan:hkap", "word": "ပျားပန်းခပ်" }, { "roman": "mi:pan:", "word": "မီးပန်း" }, { "roman": "mi:hru:mi:pan:", "word": "မီးရှူးမီးပန်း" }, { "roman": "yam:hkye:pan:", "word": "ယမ်းချေးပန်း" }, { "roman": "repan:", "word": "ရေပန်း" }, { "roman": "repan:ca:", "word": "ရေပန်းစား" }, { "roman": "se:pan:", "word": "သေးပန်း" }, { "roman": "a.ru:hkye:pan:", "word": "အရူးချေးပန်း" } ], "glosses": [ "to gush out, spurt out" ], "id": "en-ပန်း-my-verb-rvqRwO0E", "links": [ [ "gush", "gush" ], [ "out", "out" ], [ "spurt", "spurt" ] ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/páɴ/" } ], "wikipedia": [ "my:ပန်း (သံတူကြောင်းကွဲ)" ], "word": "ပန်း" } { "etymology_number": 4, "forms": [ { "form": "pan:", "tags": [ "romanization" ] } ], "head_templates": [ { "args": {}, "expansion": "ပန်း • (pan:)", "name": "my-verb" } ], "lang": "Burmese", "lang_code": "my", "pos": "verb", "senses": [ { "derived": [ { "roman": "pan:hcang", "word": "ပန်းဆင်" }, { "roman": "pan:tak", "word": "ပန်းတက်" }, { "roman": "bhe:pan:", "word": "ဘေးပန်း" }, { "roman": "yakpan:", "word": "ယက်ပန်း" }, { "roman": "yakpan:ca:", "word": "ယက်ပန်းစား" } ], "glosses": [ "to move in an arc to overtake or outflank" ], "id": "en-ပန်း-my-verb-cMSVzlk5", "links": [ [ "move", "move" ], [ "arc", "arc" ], [ "overtake", "overtake" ], [ "outflank", "outflank" ] ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/páɴ/" } ], "wikipedia": [ "my:ပန်း (သံတူကြောင်းကွဲ)" ], "word": "ပန်း" } { "derived": [ { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0", "english": "pan:i.", "word": "ပန်းအိ" } ], "etymology_number": 5, "etymology_templates": [ { "args": { "1": "pa", "2": "ਫੁਲਕਾਰੀ", "t": "traditional Punjabi embroidery" }, "expansion": "Punjabi ਫੁਲਕਾਰੀ (phulkārī, “traditional Punjabi embroidery”)", "name": "ncog" } ], "forms": [ { "form": "pan:", "tags": [ "romanization" ] } ], "head_templates": [ { "args": {}, "expansion": "ပန်း • (pan:)", "name": "my-noun" } ], "lang": "Burmese", "lang_code": "my", "pos": "noun", "senses": [ { "derived": [ { "roman": "ngwepan:htim", "word": "ငွေပန်းထိမ်" }, { "roman": "hce:re:pan:hkyi", "word": "ဆေးရေးပန်းချီ" }, { "roman": "pan:hkyi", "word": "ပန်းချီ" }, { "roman": "pan:hkyihca.ra", "word": "ပန်းချီဆရာ" }, { "roman": "pan:hcai-myui:", "word": "ပန်းဆယ်မျိုး" }, { "roman": "pan:tany:", "word": "ပန်းတဉ်း" }, { "roman": "pan:ta.mau.", "word": "ပန်းတမော့" }, { "roman": "pan:tau.", "word": "ပန်းတော့" }, { "roman": "pan:htim", "word": "ပန်းထိမ်" }, { "roman": "pan:htimhpui", "word": "ပန်းထိမ်ဖို" }, { "roman": "pan:pwat", "word": "ပန်းပွတ်" }, { "roman": "pan:pwatsany", "word": "ပန်းပွတ်သည်" }, { "roman": "pan:pu.", "word": "ပန်းပု" }, { "roman": "pan:pu.hca.ra", "word": "ပန်းပုဆရာ" }, { "roman": "pan:pai:", "word": "ပန်းပဲ" }, { "roman": "pan:pai:hca.ra", "word": "ပန်းပဲဆရာ" }, { "roman": "pan:pai:hpui", "word": "ပန်းပဲဖို" }, { "roman": "pan:ywan:", "word": "ပန်းယွန်း" }, { "english": "pan:ran", "word": "ပန်းရန်" }, { "roman": "pan:ranhca.ra", "word": "ပန်းရန်ဆရာ" }, { "roman": "pan:rwai:", "word": "ပန်းရွဲ" }, { "roman": "ywan:pan:hkyi", "word": "ယွန်းပန်းချီ" }, { "roman": "sampan:", "word": "သံပန်း" }, { "roman": "sachtwang:pan:hkyi", "word": "သစ်ထွင်းပန်းချီ" } ], "glosses": [ "generic term for traditional arts and crafts: art" ], "id": "en-ပန်း-my-noun-oJAMn8fl", "links": [ [ "traditional", "traditional" ], [ "arts and crafts", "arts and crafts" ], [ "art", "art" ] ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/páɴ/" } ], "wikipedia": [ "my:ပန်း (သံတူကြောင်းကွဲ)" ], "word": "ပန်း" }
{ "categories": [ "Burmese adjectives", "Burmese entries with incorrect language header", "Burmese lemmas", "Burmese nouns", "Burmese nouns classified by ပွင့်", "Burmese proper nouns", "Burmese terms derived from Proto-Sino-Tibetan", "Burmese terms inherited from Proto-Sino-Tibetan", "Burmese terms with IPA pronunciation", "Pages with 1 entry", "Pages with entries", "Requests for native script for Tibetan terms", "my:Colors", "my:Flowers" ], "derived": [ { "roman": "ka.nutpan:", "word": "ကနုတ်ပန်း" }, { "roman": "kyaukcakpan:hcwai:", "word": "ကျောက်စက်ပန်းဆွဲ" }, { "roman": "krampan:hkuing", "word": "ကြံပန်းခိုင်" }, { "roman": "krai-prapan:", "word": "ကြယ်ပြာပန်း" }, { "roman": "krwepan:", "word": "ကြွေပန်း" }, { "roman": "kraungpan:", "word": "ကြောင်ပန်း" }, { "roman": "kwam:pan:", "word": "ကွမ်းပန်း" }, { "roman": "kuing:pan:pra:pang", "word": "ကိုင်းပန်းပြားပင်" }, { "roman": "kauk-rangpan:", "word": "ကောက်ရင်ပန်း" }, { "roman": "hka.na.pan:", "word": "ခဏပန်း" }, { "roman": "hkru:pan:hkru:nwai", "word": "ခြူးပန်းခြူးနွယ်" }, { "roman": "hka:pan:", "word": "ခါးပန်း" }, { "roman": "hkaung:na:pan:kri:", "word": "ခေါင်းနားပန်းကြီး" }, { "roman": "hkaung:pan:hlany.", "word": "ခေါင်းပန်းလှည့်" }, { "roman": "hkaung:pan:hlan", "word": "ခေါင်းပန်းလှန်" }, { "roman": "hkau:pan:taung:", "word": "ခေါပန်းတောင်း" }, { "roman": "ngwepan:", "word": "ငွေပန်း" }, { "roman": "cakpan:", "word": "စက်ပန်း" }, { "roman": "cinpan:", "word": "စိန်ပန်း" }, { "roman": "hcanpan:", "word": "ဆန်ပန်း" }, { "roman": "hcanpan:paukpauk", "word": "ဆန်ပန်းပေါက်ပေါက်" }, { "roman": "hcwam:pan:", "word": "ဆွမ်းပန်း" }, { "roman": "hcu:pan:", "word": "ဆူးပန်း" }, { "roman": "hcu:pan:taung:", "word": "ဆူးပန်းတောင်း" }, { "roman": "hce:hcui:pan:ruik", "word": "ဆေးဆိုးပန်းရိုက်" }, { "roman": "hcaungpan:", "word": "ဆောင်ပန်း" }, { "roman": "nya.hmwe:pan:", "word": "ညမွှေးပန်း" }, { "roman": "tacpan:hrum:", "word": "တစ်ပန်းရှုံး" }, { "roman": "tacpan:sa", "word": "တစ်ပန်းသာ" }, { "roman": "ta.pany.ta.pan:", "word": "တပည့်တပန်း" }, { "roman": "tuikpan:", "word": "တိုက်ပန်း" }, { "roman": "taunghtippan:", "word": "တောင်ထိပ်ပန်း" }, { "roman": "hnang:pan:", "word": "နှင်းပန်း" }, { "roman": "na:pan:", "word": "နားပန်း" }, { "roman": "na:pan:kwang:", "word": "နားပန်းကွင်း" }, { "roman": "na:pan:cwan:", "word": "နားပန်းစွန်း" }, { "roman": "na:pan:hcam", "word": "နားပန်းဆံ" }, { "roman": "pan:ka.ra:", "word": "ပန်းကရား" }, { "roman": "pan:krwa.", "word": "ပန်းကြွ" }, { "roman": "pan:krui:", "word": "ပန်းကြိုး" }, { "roman": "pan:ka.lap", "word": "ပန်းကလပ်" }, { "roman": "pan:kum:", "word": "ပန်းကုံး" }, { "roman": "pan:hkat", "word": "ပန်းခတ်" }, { "roman": "pan:hkap", "word": "ပန်းခပ်" }, { "roman": "pan:hkyanypaung", "word": "ပန်းချဉ်ပေါင်" }, { "roman": "pan:hkram", "word": "ပန်းခြံ" }, { "roman": "pan:hkrauk", "word": "ပန်းခြောက်" }, { "roman": "pan:hkwe", "word": "ပန်းခွေ" }, { "roman": "pan:hkum", "word": "ပန်းခုံ" }, { "roman": "pan:hku.nacmany", "word": "ပန်းခုနစ်မည်" }, { "roman": "pan:gauhpi", "word": "ပန်းဂေါ်ဖီ" }, { "roman": "pan:cakku", "word": "ပန်းစက္ကူ" }, { "roman": "pan:cany:", "word": "ပန်းစည်း" }, { "roman": "pan:cwai:", "word": "ပန်းစွဲ" }, { "english": "pan:cum", "word": "ပန်းစုံ" }, { "roman": "pan:cumbhu:", "word": "ပန်းစုံဘူး" }, { "roman": "pan:cumsa:", "word": "ပန်းစုံသား" }, { "roman": "pan:hcany:lany:", "word": "ပန်းဆည်းလည်း" }, { "roman": "pan:hcwat", "word": "ပန်းဆွတ်" }, { "roman": "pan:hcwai:", "word": "ပန်းဆွဲ" }, { "roman": "pan:hcwai:re-kya.", "word": "ပန်းဆွဲရေကျ" }, { "roman": "pan:hcui:", "word": "ပန်းဆိုး" }, { "roman": "pan:hcuing:", "word": "ပန်းဆိုင်း" }, { "english": "pan:tang", "word": "ပန်းတင်" }, { "roman": "pan:tanghkum", "word": "ပန်းတင်ခုံ" }, { "roman": "pan:tanyhkum", "word": "ပန်းတည်ခုံ" }, { "roman": "pan:ta", "word": "ပန်းတာ" }, { "roman": "pan:tuing", "word": "ပန်းတိုင်" }, { "roman": "pan:tuing:", "word": "ပန်းတိုင်း" }, { "roman": "pan:tuing:pwang.mi:im", "word": "ပန်းတိုင်းပွင့်မီးအိမ်" }, { "roman": "pan:tum:tuing", "word": "ပန်းတုံးတိုင်" }, { "roman": "pan:taung:lany", "word": "ပန်းတောင်းလည်" }, { "roman": "pan:htui:pan:hkyup", "word": "ပန်းထိုးပန်းချုပ်" }, { "roman": "pan:htui:ywan:", "word": "ပန်းထိုးယွန်း" }, { "roman": "pan:nu.", "word": "ပန်းနု" }, { "roman": "pan:pra:pang", "word": "ပန်းပြားပင်" }, { "roman": "pan:prauk", "word": "ပန်းပြောက်" }, { "roman": "pan:pwang.", "word": "ပန်းပွင့်" }, { "roman": "pan:pe:", "word": "ပန်းပေး" }, { "roman": "pan:paung:", "word": "ပန်းပေါင်း" }, { "roman": "pan:hpwa:", "word": "ပန်းဖွား" }, { "roman": "pan:ma.", "word": "ပန်းမ" }, { "english": "pan:man", "word": "ပန်းမန်" }, { "roman": "pan:munla", "word": "ပန်းမုန်လာ" }, { "roman": "pan:rak", "word": "ပန်းရက်" }, { "roman": "pan:ranycup", "word": "ပန်းရည်စုပ်" }, { "roman": "pan:ruik", "word": "ပန်းရိုက်" }, { "roman": "pan:lanytuing", "word": "ပန်းလည်တိုင်" }, { "roman": "pan:hla.", "word": "ပန်းလှ" }, { "roman": "pan:hle", "word": "ပန်းလှေ" }, { "roman": "pan:wang", "word": "ပန်းဝင်" }, { "roman": "pan:watrany", "word": "ပန်းဝတ်ရည်" }, { "roman": "pan:hwak", "word": "ပန်းဝှက်" }, { "english": "pan:sun:", "word": "ပန်းသုန်း" }, { "english": "pan:sun:tuing", "word": "ပန်းသုန်းတိုင်" }, { "english": "pan:se", "word": "ပန်းသေ" }, { "roman": "pan:serau:ga", "word": "ပန်းသေရောဂါ" }, { "english": "pan:i.", "word": "ပန်းအိ" }, { "roman": "pan:ui:", "word": "ပန်းအိုး" }, { "roman": "pan:umpan:krwa.", "word": "ပန်းအုံပန်းကြွ" }, { "english": "pan:u.", "word": "ပန်းဥ" }, { "roman": "pa.ritpan:", "word": "ပရိတ်ပန်း" }, { "roman": "pranykri:pan:", "word": "ပြည်ကြီးပန်း" }, { "roman": "pranypan:nyui", "word": "ပြည်ပန်းညို" }, { "roman": "pranypan:hrwe", "word": "ပြည်ပန်းရွှေ" }, { "roman": "pin:pan:", "word": "ပိန်းပန်း" }, { "roman": "pui:kre:pan:kre:", "word": "ပိုးကြေးပန်းကြေး" }, { "roman": "pui:pan:", "word": "ပိုးပန်း" }, { "roman": "pumkya.pan:kya.", "word": "ပုံကျပန်းကျ" }, { "roman": "pumpan:", "word": "ပုံပန်း" }, { "roman": "pumpyakpan:pyak", "word": "ပုံပျက်ပန်းပျက်" }, { "roman": "pumma.kya.pan:ma.kya.", "word": "ပုံမကျပန်းမကျ" }, { "roman": "paukpan:jhe:", "word": "ပေါက်ပန်းဈေး" }, { "roman": "hpa.yaung:pan:", "word": "ဖယောင်းပန်း" }, { "roman": "hpaukpan:", "word": "ဖောက်ပန်း" }, { "roman": "hpaungpan:", "word": "ဖောင်ပန်း" }, { "roman": "bhi.sikpan:", "word": "ဘိသိက်ပန်း" }, { "roman": "bhilu:pan:kuik", "word": "ဘီလူးပန်းကိုက်" }, { "roman": "bhilu:pan:hcwai:", "word": "ဘီလူးပန်းဆွဲ" }, { "roman": "myakhnapan:", "word": "မျက်နှာပန်း" }, { "roman": "myaukpan:hlan", "word": "မျောက်ပန်းလှန်" }, { "roman": "hmuihkraukpan:hkrauk", "word": "မှိုခြောက်ပန်းခြောက်" }, { "roman": "mi.kyaung:pan:", "word": "မိကျောင်းပန်း" }, { "roman": "mu.nau:langpan:", "word": "မုနောလင်ပန်း" }, { "roman": "me-mrui.pan:", "word": "မေမြို့ပန်း" }, { "roman": "hrwedangga:pan:", "word": "ရွှေဒင်္ဂါးပန်း" }, { "roman": "hrwepan:", "word": "ရွှေပန်း" }, { "roman": "hraukpan:", "word": "ရှောက်ပန်း" }, { "roman": "rasipan:", "word": "ရာသီပန်း" }, { "roman": "raung:pan:hla.", "word": "ရောင်းပန်းလှ" }, { "roman": "langpan:", "word": "လင်ပန်း" }, { "roman": "lam:pan:", "word": "လမ်းပန်း" }, { "roman": "lam:pan:hcakswaire:", "word": "လမ်းပန်းဆက်သွယ်ရေး" }, { "roman": "luipan:kri:", "word": "လိုပန်းကြီး" }, { "roman": "lum:pan:", "word": "လုံးပန်း" }, { "roman": "lupumlupan:", "word": "လူပုံလူပန်း" }, { "roman": "watpan:", "word": "ဝတ်ပန်း" }, { "roman": "wam:pan:ta.sa", "word": "ဝမ်းပန်းတသာ" }, { "roman": "wahcuipan:", "word": "ဝါဆိုပန်း" }, { "roman": "sampan:kanpra:", "word": "သံပန်းကန်ပြား" }, { "roman": "sangkranpan:", "word": "သင်္ကြန်ပန်း" }, { "roman": "saccapan:", "word": "သစ္စာပန်း" }, { "roman": "sa.prepan:", "word": "သပြေပန်း" }, { "roman": "sa.rakhtanypan:", "word": "သရက်ထည်ပန်း" }, { "roman": "sum.pan:", "word": "သုံ့ပန်း" }, { "roman": "sepan:pwang.", "word": "သေပန်းပွင့်" }, { "roman": "hang:saukpan:kan", "word": "ဟင်းသောက်ပန်းကန်" }, { "roman": "a.nyam.pan:", "word": "အညံ့ပန်း" }, { "roman": "a.prangpan:", "word": "အပြင်ပန်း" }, { "roman": "a.rippan:", "word": "အရိပ်ပန်း" }, { "roman": "aungpan:", "word": "အောင်ပန်း" }, { "roman": "u.pan:", "word": "ဥပန်း" }, { "roman": "u:caukpan:", "word": "ဦးစောက်ပန်း" }, { "roman": "u:hcaukpan:", "word": "ဦးဆောက်ပန်း" } ], "etymology_number": 1, "etymology_templates": [ { "args": { "1": "my", "2": "sit-pro", "3": "*baːr", "t": "to bloom; flower" }, "expansion": "Proto-Sino-Tibetan *baːr (“to bloom; flower”)", "name": "inh" }, { "args": { "1": "hmx-pro", "2": "*bi̯aŋ", "t": "flower" }, "expansion": "Proto-Hmong-Mien *bi̯aŋ (“flower”)", "name": "cog" }, { "args": { "1": "bo", "t": "to blossom", "tr": "ḥbar-ba" }, "expansion": "Tibetan [script needed] (ḥbar-ba, “to blossom”)", "name": "cog" }, { "args": { "1": "och", "2": "-" }, "expansion": "Old Chinese", "name": "cog" }, { "args": { "1": "葩", "2": "flower" }, "expansion": "葩 (OC *pʰraː, “flower”)", "name": "och-l" }, { "args": { "1": "疤", "2": "scar" }, "expansion": "疤 (OC *praː, “scar”)", "name": "och-l" } ], "etymology_text": "From Proto-Sino-Tibetan *baːr (“to bloom; flower”), which is perhaps an areal word (compare Proto-Hmong-Mien *bi̯aŋ (“flower”)). Cognate with Tibetan [script needed] (ḥbar-ba, “to blossom”), Old Chinese 葩 (OC *pʰraː, “flower”), 疤 (OC *praː, “scar”) (STEDT). The \"red, pink\" sense is derived from how the color of many flowers is pink.", "forms": [ { "form": "pan:", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "ပွင့်", "tags": [ "classifier" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "ပွင့်" }, "expansion": "ပန်း • (pan:) (classifier ပွင့်)", "name": "my-noun" } ], "lang": "Burmese", "lang_code": "my", "pos": "noun", "senses": [ { "glosses": [ "flower" ], "links": [ [ "flower", "flower" ], [ "Daigakushorin", "w:ja:大学書林" ] ] }, { "glosses": [ "floral pattern" ], "links": [ [ "floral", "floral" ], [ "pattern", "pattern" ] ] }, { "antonyms": [ { "word": "ခေါင်း" } ], "glosses": [ "tails (of a coin) (as Burmese coins traditionally bear a floral design on the tails side)" ], "links": [ [ "tail", "tail" ], [ "coin", "coin" ] ] }, { "glosses": [ "tread pattern of tyre" ], "links": [ [ "tread", "tread" ], [ "tyre", "tyre" ] ] }, { "glosses": [ "pink color" ], "links": [ [ "pink", "pink" ], [ "color", "color" ] ] }, { "glosses": [ "menstruation" ], "links": [ [ "menstruation", "menstruation" ] ] }, { "glosses": [ "male genital organ" ], "links": [ [ "male", "male" ], [ "genital", "genital" ], [ "organ", "organ" ] ] }, { "glosses": [ "winning post in a race" ], "links": [ [ "winning", "winning" ], [ "post", "post" ], [ "race", "race" ] ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/páɴ/" } ], "wikipedia": [ "my:ပန်း (သံတူကြောင်းကွဲ)" ], "word": "ပန်း" } { "categories": [ "Burmese adjectives", "Burmese entries with incorrect language header", "Burmese lemmas", "Burmese nouns", "Burmese nouns classified by ပွင့်", "Burmese proper nouns", "Burmese terms derived from Proto-Sino-Tibetan", "Burmese terms inherited from Proto-Sino-Tibetan", "Burmese terms with IPA pronunciation", "Pages with 1 entry", "Pages with entries", "Requests for native script for Tibetan terms", "my:Colors", "my:Flowers" ], "derived": [ { "roman": "pan:cany:krui:", "word": "ပန်းစည်းကြိုး" }, { "roman": "pan:hci", "word": "ပန်းဆီ" }, { "roman": "pan:nu.raung", "word": "ပန်းနုရောင်" }, { "roman": "pan:raung", "word": "ပန်းရောင်" }, { "roman": "pan:si:", "word": "ပန်းသီး" } ], "etymology_number": 1, "etymology_templates": [ { "args": { "1": "my", "2": "sit-pro", "3": "*baːr", "t": "to bloom; flower" }, "expansion": "Proto-Sino-Tibetan *baːr (“to bloom; flower”)", "name": "inh" }, { "args": { "1": "hmx-pro", "2": "*bi̯aŋ", "t": "flower" }, "expansion": "Proto-Hmong-Mien *bi̯aŋ (“flower”)", "name": "cog" }, { "args": { "1": "bo", "t": "to blossom", "tr": "ḥbar-ba" }, "expansion": "Tibetan [script needed] (ḥbar-ba, “to blossom”)", "name": "cog" }, { "args": { "1": "och", "2": "-" }, "expansion": "Old Chinese", "name": "cog" }, { "args": { "1": "葩", "2": "flower" }, "expansion": "葩 (OC *pʰraː, “flower”)", "name": "och-l" }, { "args": { "1": "疤", "2": "scar" }, "expansion": "疤 (OC *praː, “scar”)", "name": "och-l" } ], "etymology_text": "From Proto-Sino-Tibetan *baːr (“to bloom; flower”), which is perhaps an areal word (compare Proto-Hmong-Mien *bi̯aŋ (“flower”)). Cognate with Tibetan [script needed] (ḥbar-ba, “to blossom”), Old Chinese 葩 (OC *pʰraː, “flower”), 疤 (OC *praː, “scar”) (STEDT). The \"red, pink\" sense is derived from how the color of many flowers is pink.", "forms": [ { "form": "pan:", "tags": [ "romanization" ] } ], "head_templates": [ { "args": {}, "expansion": "ပန်း • (pan:)", "name": "my-adj" } ], "lang": "Burmese", "lang_code": "my", "pos": "adj", "related": [ { "roman": "hpru", "word": "ဖြူ" }, { "roman": "mi:hkui:", "word": "မီးခိုး" }, { "english": "many:", "word": "မည်း" }, { "roman": "ni", "word": "နီ" }, { "roman": "krakswe:", "word": "ကြက်သွေး" }, { "roman": "limmau", "word": "လိမ္မော်" }, { "roman": "nyui", "word": "ညို" }, { "roman": "wa", "word": "ဝါ" }, { "roman": "nui.hnac", "word": "နို့နှစ်" }, { "roman": "cim:wa", "word": "စိမ်းဝါ" }, { "roman": "cim:", "word": "စိမ်း" }, { "roman": "cim:hpan.hpan.", "word": "စိမ်းဖန့်ဖန့်" }, { "roman": "cim:pup", "word": "စိမ်းပုပ်" }, { "roman": "cim:pra", "word": "စိမ်းပြာ" }, { "roman": "cim:pranak", "word": "စိမ်းပြာနက်" }, { "roman": "kranypra", "word": "ကြည်ပြာ" }, { "roman": "pra", "word": "ပြာ" }, { "roman": "hka.ram:", "word": "ခရမ်း" }, { "roman": "mai:nai", "word": "မဲနယ်" }, { "roman": "pan:hka.ram:", "word": "ပန်းခရမ်း" }, { "roman": "pan:hka.ram:pra", "word": "ပန်းခရမ်းပြာ" } ], "senses": [ { "glosses": [ "red, pink" ], "links": [ [ "red", "red" ], [ "pink", "pink" ] ], "synonyms": [ { "word": "ပန်းရောင်" } ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/páɴ/" } ], "wikipedia": [ "my:ပန်း (သံတူကြောင်းကွဲ)" ], "word": "ပန်း" } { "categories": [ "Burmese adjectives", "Burmese entries with incorrect language header", "Burmese lemmas", "Burmese nouns", "Burmese nouns classified by ပွင့်", "Burmese proper nouns", "Burmese terms derived from Proto-Sino-Tibetan", "Burmese terms inherited from Proto-Sino-Tibetan", "Burmese terms with IPA pronunciation", "Pages with 1 entry", "Pages with entries", "Requests for native script for Tibetan terms", "my:Colors", "my:Flowers" ], "etymology_number": 1, "etymology_templates": [ { "args": { "1": "my", "2": "sit-pro", "3": "*baːr", "t": "to bloom; flower" }, "expansion": "Proto-Sino-Tibetan *baːr (“to bloom; flower”)", "name": "inh" }, { "args": { "1": "hmx-pro", "2": "*bi̯aŋ", "t": "flower" }, "expansion": "Proto-Hmong-Mien *bi̯aŋ (“flower”)", "name": "cog" }, { "args": { "1": "bo", "t": "to blossom", "tr": "ḥbar-ba" }, "expansion": "Tibetan [script needed] (ḥbar-ba, “to blossom”)", "name": "cog" }, { "args": { "1": "och", "2": "-" }, "expansion": "Old Chinese", "name": "cog" }, { "args": { "1": "葩", "2": "flower" }, "expansion": "葩 (OC *pʰraː, “flower”)", "name": "och-l" }, { "args": { "1": "疤", "2": "scar" }, "expansion": "疤 (OC *praː, “scar”)", "name": "och-l" } ], "etymology_text": "From Proto-Sino-Tibetan *baːr (“to bloom; flower”), which is perhaps an areal word (compare Proto-Hmong-Mien *bi̯aŋ (“flower”)). Cognate with Tibetan [script needed] (ḥbar-ba, “to blossom”), Old Chinese 葩 (OC *pʰraː, “flower”), 疤 (OC *praː, “scar”) (STEDT). The \"red, pink\" sense is derived from how the color of many flowers is pink.", "forms": [ { "form": "pan:", "tags": [ "romanization" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "my", "2": "proper noun", "head": "", "sort": "", "tr": "" }, "expansion": "ပန်း • (pan:)", "name": "head" }, { "args": {}, "expansion": "ပန်း • (pan:)", "name": "my-proper noun" } ], "lang": "Burmese", "lang_code": "my", "pos": "name", "senses": [ { "categories": [ "Burmese female given names", "Burmese given names" ], "glosses": [ "a female given name" ], "links": [ [ "given name", "given name" ] ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/páɴ/" } ], "wikipedia": [ "my:ပန်း (သံတူကြောင်းကွဲ)" ], "word": "ပန်း" } { "categories": [ "Burmese entries with incorrect language header", "Burmese lemmas", "Burmese nouns", "Burmese terms derived from Proto-Sino-Tibetan", "Burmese terms inherited from Proto-Sino-Tibetan", "Burmese terms with IPA pronunciation", "Burmese verbs", "Pages with 1 entry", "Pages with entries", "Requests for native script for Jingpho terms", "my:Colors", "my:Flowers" ], "derived": [ { "roman": "hka.ri:pan:", "word": "ခရီးပန်း" }, { "roman": "hkrekunlakpan:kya.", "word": "ခြေကုန်လက်ပန်းကျ" }, { "roman": "ngwekunlupan:", "word": "ငွေကုန်လူပန်း" }, { "roman": "hnyany:pan:", "word": "ညှဉ်းပန်း" }, { "roman": "pangpan:", "word": "ပင်ပန်း" }, { "roman": "pan:na", "word": "ပန်းနာ" }, { "roman": "pan:hpya:", "word": "ပန်းဖျား" }, { "roman": "mau:pan:", "word": "မောပန်း" }, { "roman": "lakpan:kya.", "word": "လက်ပန်းကျ" } ], "etymology_number": 2, "etymology_templates": [ { "args": { "1": "my", "2": "sit-pro", "3": "*bal", "t": "tired, thirsty" }, "expansion": "Proto-Sino-Tibetan *bal (“tired, thirsty”)", "name": "inh" }, { "args": { "1": "kac", "t": "to be at rest", "tr": "ban" }, "expansion": "Jingpho [script needed] (ban, “to be at rest”)", "name": "cog" }, { "args": { "1": "och", "2": "-" }, "expansion": "Old Chinese", "name": "cog" }, { "args": { "1": "疲", "2": "tired" }, "expansion": "疲 (OC *bral, “tired”)", "name": "och-l" }, { "args": { "1": "Hill (2019)" }, "expansion": "Hill (2019)", "name": "zh-ref" } ], "etymology_text": "From Proto-Sino-Tibetan *bal (“tired, thirsty”); cognate with Jingpho [script needed] (ban, “to be at rest”) (STEDT), as well as Old Chinese 疲 (OC *bral, “tired”) (Hill (2019)).", "forms": [ { "form": "pan:", "tags": [ "romanization" ] } ], "head_templates": [ { "args": {}, "expansion": "ပန်း • (pan:)", "name": "my-verb" } ], "lang": "Burmese", "lang_code": "my", "pos": "verb", "senses": [ { "glosses": [ "to be tired, be tiring" ], "links": [ [ "be", "be" ], [ "tired", "tired" ], [ "tiring", "tiring" ] ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/páɴ/" } ], "wikipedia": [ "my:ပန်း (သံတူကြောင်းကွဲ)" ], "word": "ပန်း" } { "categories": [ "Burmese entries with incorrect language header", "Burmese lemmas", "Burmese nouns", "Burmese terms with IPA pronunciation", "Burmese verbs", "Pages with 1 entry", "Pages with entries", "my:Colors", "my:Flowers" ], "derived": [ { "roman": "kya.pan:", "word": "ကျပန်း" }, { "roman": "kya.pan:lup", "word": "ကျပန်းလုပ်" }, { "roman": "ngaukhka.nai:pan:", "word": "ငေါက်ခနဲပန်း" }, { "roman": "pya:pan:hkap", "word": "ပျားပန်းခပ်" }, { "roman": "mi:pan:", "word": "မီးပန်း" }, { "roman": "mi:hru:mi:pan:", "word": "မီးရှူးမီးပန်း" }, { "roman": "yam:hkye:pan:", "word": "ယမ်းချေးပန်း" }, { "roman": "repan:", "word": "ရေပန်း" }, { "roman": "repan:ca:", "word": "ရေပန်းစား" }, { "roman": "se:pan:", "word": "သေးပန်း" }, { "roman": "a.ru:hkye:pan:", "word": "အရူးချေးပန်း" } ], "etymology_number": 3, "etymology_templates": [ { "args": { "1": "zh", "2": "-" }, "expansion": "Chinese", "name": "ncog" }, { "args": { "1": "火花", "2": "fireworks" }, "expansion": "火花 (huǒhuā, “fireworks”)", "name": "zh-l" } ], "forms": [ { "form": "pan:", "tags": [ "romanization" ] } ], "head_templates": [ { "args": {}, "expansion": "ပန်း • (pan:)", "name": "my-verb" } ], "lang": "Burmese", "lang_code": "my", "pos": "verb", "senses": [ { "glosses": [ "to gush out, spurt out" ], "links": [ [ "gush", "gush" ], [ "out", "out" ], [ "spurt", "spurt" ] ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/páɴ/" } ], "wikipedia": [ "my:ပန်း (သံတူကြောင်းကွဲ)" ], "word": "ပန်း" } { "categories": [ "Burmese entries with incorrect language header", "Burmese lemmas", "Burmese nouns", "Burmese terms with IPA pronunciation", "Burmese verbs", "Pages with 1 entry", "Pages with entries", "my:Colors", "my:Flowers" ], "derived": [ { "roman": "pan:hcang", "word": "ပန်းဆင်" }, { "roman": "pan:tak", "word": "ပန်းတက်" }, { "roman": "bhe:pan:", "word": "ဘေးပန်း" }, { "roman": "yakpan:", "word": "ယက်ပန်း" }, { "roman": "yakpan:ca:", "word": "ယက်ပန်းစား" } ], "etymology_number": 4, "forms": [ { "form": "pan:", "tags": [ "romanization" ] } ], "head_templates": [ { "args": {}, "expansion": "ပန်း • (pan:)", "name": "my-verb" } ], "lang": "Burmese", "lang_code": "my", "pos": "verb", "senses": [ { "glosses": [ "to move in an arc to overtake or outflank" ], "links": [ [ "move", "move" ], [ "arc", "arc" ], [ "overtake", "overtake" ], [ "outflank", "outflank" ] ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/páɴ/" } ], "wikipedia": [ "my:ပန်း (သံတူကြောင်းကွဲ)" ], "word": "ပန်း" } { "categories": [ "Burmese entries with incorrect language header", "Burmese lemmas", "Burmese nouns", "Burmese terms with IPA pronunciation", "Pages with 1 entry", "Pages with entries", "my:Colors", "my:Flowers" ], "derived": [ { "roman": "ngwepan:htim", "word": "ငွေပန်းထိမ်" }, { "roman": "hce:re:pan:hkyi", "word": "ဆေးရေးပန်းချီ" }, { "roman": "pan:hkyi", "word": "ပန်းချီ" }, { "roman": "pan:hkyihca.ra", "word": "ပန်းချီဆရာ" }, { "roman": "pan:hcai-myui:", "word": "ပန်းဆယ်မျိုး" }, { "roman": "pan:tany:", "word": "ပန်းတဉ်း" }, { "roman": "pan:ta.mau.", "word": "ပန်းတမော့" }, { "roman": "pan:tau.", "word": "ပန်းတော့" }, { "roman": "pan:htim", "word": "ပန်းထိမ်" }, { "roman": "pan:htimhpui", "word": "ပန်းထိမ်ဖို" }, { "roman": "pan:pwat", "word": "ပန်းပွတ်" }, { "roman": "pan:pwatsany", "word": "ပန်းပွတ်သည်" }, { "roman": "pan:pu.", "word": "ပန်းပု" }, { "roman": "pan:pu.hca.ra", "word": "ပန်းပုဆရာ" }, { "roman": "pan:pai:", "word": "ပန်းပဲ" }, { "roman": "pan:pai:hca.ra", "word": "ပန်းပဲဆရာ" }, { "roman": "pan:pai:hpui", "word": "ပန်းပဲဖို" }, { "roman": "pan:ywan:", "word": "ပန်းယွန်း" }, { "english": "pan:ran", "word": "ပန်းရန်" }, { "roman": "pan:ranhca.ra", "word": "ပန်းရန်ဆရာ" }, { "roman": "pan:rwai:", "word": "ပန်းရွဲ" }, { "english": "pan:i.", "word": "ပန်းအိ" }, { "roman": "ywan:pan:hkyi", "word": "ယွန်းပန်းချီ" }, { "roman": "sampan:", "word": "သံပန်း" }, { "roman": "sachtwang:pan:hkyi", "word": "သစ်ထွင်းပန်းချီ" } ], "etymology_number": 5, "etymology_templates": [ { "args": { "1": "pa", "2": "ਫੁਲਕਾਰੀ", "t": "traditional Punjabi embroidery" }, "expansion": "Punjabi ਫੁਲਕਾਰੀ (phulkārī, “traditional Punjabi embroidery”)", "name": "ncog" } ], "forms": [ { "form": "pan:", "tags": [ "romanization" ] } ], "head_templates": [ { "args": {}, "expansion": "ပန်း • (pan:)", "name": "my-noun" } ], "lang": "Burmese", "lang_code": "my", "pos": "noun", "senses": [ { "glosses": [ "generic term for traditional arts and crafts: art" ], "links": [ [ "traditional", "traditional" ], [ "arts and crafts", "arts and crafts" ], [ "art", "art" ] ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/páɴ/" } ], "wikipedia": [ "my:ပန်း (သံတူကြောင်းကွဲ)" ], "word": "ပန်း" }
Download raw JSONL data for ပန်း meaning in All languages combined (26.3kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-06 from the enwiktionary dump dated 2024-10-02 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.