See ပွင့် on Wiktionary
{
"derived": [
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "kyaukpwang.",
"word": "ကျောက်ပွင့်"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "krai-pwang.",
"word": "ကြယ်ပွင့်"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "hka.re-pwang.",
"word": "ခရေပွင့်"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "can:pwang.",
"word": "စန်းပွင့်"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "hcampwang.",
"word": "ဆံပွင့်"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "hnang:pwang.",
"word": "နှင်းပွင့်"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "na:pwang.",
"word": "နားပွင့်"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "ne-pwang.",
"word": "နေပွင့်"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "panglai-kyaukpwang.",
"word": "ပင်လယ်ကျောက်ပွင့်"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "pa.duing:pwang.mi:im",
"word": "ပဒိုင်းပွင့်မီးအိမ်"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "pan:tuing:pwang.mi:im",
"word": "ပန်းတိုင်းပွင့်မီးအိမ်"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "pan:pwang.",
"word": "ပန်းပွင့်"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "pwang.hkyap",
"word": "ပွင့်ချပ်"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "pwang.hcam",
"word": "ပွင့်ဆံ"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "pwang.hcuing",
"word": "ပွင့်ဆိုင်"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "pwang.tam",
"word": "ပွင့်တံ"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "pwang.pap",
"word": "ပွင့်ပပ်"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "pwang.lang:",
"word": "ပွင့်လင်း"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "pwang.lan:",
"word": "ပွင့်လန်း"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "pwang.lya",
"word": "ပွင့်လျာ"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "pwang.sacca.",
"word": "ပွင့်သစ်စ"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "hpai:pwang.",
"word": "ဖဲပွင့်"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "byacpwang.",
"word": "ဗျစ်ပွင့်"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "bhu.ra:pwang.",
"word": "ဘုရားပွင့်"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "ma.pwang.ta.pwang.",
"word": "မပွင့်တပွင့်"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "myakci.pwang.",
"word": "မျက်စိပွင့်"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "myakhnapan:pwang.",
"word": "မျက်နှာပန်းပွင့်"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "myakhna-pwang.",
"word": "မျက်နှာပွင့်"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "myakhna-pwang.hce:",
"word": "မျက်နှာပွင့်ဆေး"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "myakpwang.",
"word": "မျက်ပွင့်"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "mui:pwang.",
"word": "မိုးပွင့်"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "mi:pwang.",
"word": "မီးပွင့်"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "mi:pwang.swa:",
"word": "မီးပွင့်သွား"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "laksany:pwang.",
"word": "လက်သည်းပွင့်"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "lam:pwang.",
"word": "လမ်းပွင့်"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "le:hnyang:pwang.",
"word": "လေးညှင်းပွင့်"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "le:pwang.hcuing",
"word": "လေးပွင့်ဆိုင်"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "sepan:pwang.",
"word": "သေပန်းပွင့်"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "a.hkui:pwang.",
"word": "အခိုးပွင့်"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "a.pwang.",
"word": "အပွင့်"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "akasa.pwang.",
"word": "အာကာသပွင့်"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "umpwang.",
"word": "အုံပွင့်"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "my",
"2": "tbq-pro",
"3": "*pwa(ŋ/k)",
"t": "to open"
},
"expansion": "Proto-Tibeto-Burman *pwa(ŋ/k) (“to open”)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "ahk",
"t": "idem",
"tr": "phaŋ"
},
"expansion": "Akha [script needed] (phaŋ, “idem”)",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "From Proto-Tibeto-Burman *pwa(ŋ/k) (“to open”) (STEDT); cognate with Akha [script needed] (phaŋ, “idem”). Synchronically analyzable as the base form of ဖွင့် (hpwang., “to open”).",
"forms": [
{
"form": "pwang.",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "ပွင့် • (pwang.)",
"name": "my-verb"
}
],
"lang": "Burmese",
"lang_code": "my",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "23 8 1 32 5 1 30",
"kind": "other",
"name": "Burmese entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "39 6 3 22 6 3 22",
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "31 3 1 32 4 1 28",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"to attain Buddhahood"
],
"id": "en-ပွင့်-my-verb-Lb9u2JVu",
"links": [
[
"attain",
"attain"
],
[
"Buddhahood",
"Buddhahood"
]
]
},
{
"glosses": [
"to blossom, bloom"
],
"id": "en-ပွင့်-my-verb-vQzbyOM6",
"links": [
[
"flower",
"flower"
],
[
"blossom",
"blossom"
],
[
"bloom",
"bloom"
]
],
"raw_glosses": [
"(of flowers) to blossom, bloom"
],
"raw_tags": [
"of flowers"
]
},
{
"glosses": [
"to open, be open"
],
"id": "en-ပွင့်-my-verb-wzP3q9yv",
"links": [
[
"open",
"open"
],
[
"be",
"be"
]
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "23 8 1 32 5 1 30",
"kind": "other",
"name": "Burmese entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "31 3 1 32 4 1 28",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"to come on"
],
"id": "en-ပွင့်-my-verb-jaTQ83IQ",
"links": [
[
"light",
"light"
],
[
"come on",
"come on"
]
],
"raw_glosses": [
"(of light) to come on"
],
"raw_tags": [
"of light"
]
},
{
"glosses": [
"to burst out"
],
"id": "en-ပွင့်-my-verb-KBu89bxL",
"links": [
[
"burst out",
"burst out"
]
]
},
{
"glosses": [
"to escape"
],
"id": "en-ပွင့်-my-verb-q0Vdc~Th",
"links": [
[
"effluvium",
"effluvium"
],
[
"escape",
"escape"
]
],
"raw_glosses": [
"(of effluvium) to escape"
],
"raw_tags": [
"of effluvium"
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "23 8 1 32 5 1 30",
"kind": "other",
"name": "Burmese entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "31 3 1 32 4 1 28",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"to come to perceive, become manifest"
],
"id": "en-ပွင့်-my-verb-iwI7DkE5",
"links": [
[
"come",
"come"
],
[
"perceive",
"perceive"
],
[
"become",
"become"
],
[
"manifest",
"manifest"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/pwɪ̰ɴ/"
}
],
"word": "ပွင့်"
}
{
"categories": [
"Burmese entries with incorrect language header",
"Burmese lemmas",
"Burmese terms derived from Proto-Tibeto-Burman",
"Burmese terms inherited from Proto-Tibeto-Burman",
"Burmese terms with IPA pronunciation",
"Burmese verbs",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries",
"Requests for native script for Akha terms"
],
"derived": [
{
"roman": "kyaukpwang.",
"word": "ကျောက်ပွင့်"
},
{
"roman": "krai-pwang.",
"word": "ကြယ်ပွင့်"
},
{
"roman": "hka.re-pwang.",
"word": "ခရေပွင့်"
},
{
"roman": "can:pwang.",
"word": "စန်းပွင့်"
},
{
"roman": "hcampwang.",
"word": "ဆံပွင့်"
},
{
"roman": "hnang:pwang.",
"word": "နှင်းပွင့်"
},
{
"roman": "na:pwang.",
"word": "နားပွင့်"
},
{
"roman": "ne-pwang.",
"word": "နေပွင့်"
},
{
"roman": "panglai-kyaukpwang.",
"word": "ပင်လယ်ကျောက်ပွင့်"
},
{
"roman": "pa.duing:pwang.mi:im",
"word": "ပဒိုင်းပွင့်မီးအိမ်"
},
{
"roman": "pan:tuing:pwang.mi:im",
"word": "ပန်းတိုင်းပွင့်မီးအိမ်"
},
{
"roman": "pan:pwang.",
"word": "ပန်းပွင့်"
},
{
"roman": "pwang.hkyap",
"word": "ပွင့်ချပ်"
},
{
"roman": "pwang.hcam",
"word": "ပွင့်ဆံ"
},
{
"roman": "pwang.hcuing",
"word": "ပွင့်ဆိုင်"
},
{
"roman": "pwang.tam",
"word": "ပွင့်တံ"
},
{
"roman": "pwang.pap",
"word": "ပွင့်ပပ်"
},
{
"roman": "pwang.lang:",
"word": "ပွင့်လင်း"
},
{
"roman": "pwang.lan:",
"word": "ပွင့်လန်း"
},
{
"roman": "pwang.lya",
"word": "ပွင့်လျာ"
},
{
"roman": "pwang.sacca.",
"word": "ပွင့်သစ်စ"
},
{
"roman": "hpai:pwang.",
"word": "ဖဲပွင့်"
},
{
"roman": "byacpwang.",
"word": "ဗျစ်ပွင့်"
},
{
"roman": "bhu.ra:pwang.",
"word": "ဘုရားပွင့်"
},
{
"roman": "ma.pwang.ta.pwang.",
"word": "မပွင့်တပွင့်"
},
{
"roman": "myakci.pwang.",
"word": "မျက်စိပွင့်"
},
{
"roman": "myakhnapan:pwang.",
"word": "မျက်နှာပန်းပွင့်"
},
{
"roman": "myakhna-pwang.",
"word": "မျက်နှာပွင့်"
},
{
"roman": "myakhna-pwang.hce:",
"word": "မျက်နှာပွင့်ဆေး"
},
{
"roman": "myakpwang.",
"word": "မျက်ပွင့်"
},
{
"roman": "mui:pwang.",
"word": "မိုးပွင့်"
},
{
"roman": "mi:pwang.",
"word": "မီးပွင့်"
},
{
"roman": "mi:pwang.swa:",
"word": "မီးပွင့်သွား"
},
{
"roman": "laksany:pwang.",
"word": "လက်သည်းပွင့်"
},
{
"roman": "lam:pwang.",
"word": "လမ်းပွင့်"
},
{
"roman": "le:hnyang:pwang.",
"word": "လေးညှင်းပွင့်"
},
{
"roman": "le:pwang.hcuing",
"word": "လေးပွင့်ဆိုင်"
},
{
"roman": "sepan:pwang.",
"word": "သေပန်းပွင့်"
},
{
"roman": "a.hkui:pwang.",
"word": "အခိုးပွင့်"
},
{
"roman": "a.pwang.",
"word": "အပွင့်"
},
{
"roman": "akasa.pwang.",
"word": "အာကာသပွင့်"
},
{
"roman": "umpwang.",
"word": "အုံပွင့်"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "my",
"2": "tbq-pro",
"3": "*pwa(ŋ/k)",
"t": "to open"
},
"expansion": "Proto-Tibeto-Burman *pwa(ŋ/k) (“to open”)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "ahk",
"t": "idem",
"tr": "phaŋ"
},
"expansion": "Akha [script needed] (phaŋ, “idem”)",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "From Proto-Tibeto-Burman *pwa(ŋ/k) (“to open”) (STEDT); cognate with Akha [script needed] (phaŋ, “idem”). Synchronically analyzable as the base form of ဖွင့် (hpwang., “to open”).",
"forms": [
{
"form": "pwang.",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "ပွင့် • (pwang.)",
"name": "my-verb"
}
],
"lang": "Burmese",
"lang_code": "my",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"glosses": [
"to attain Buddhahood"
],
"links": [
[
"attain",
"attain"
],
[
"Buddhahood",
"Buddhahood"
]
]
},
{
"glosses": [
"to blossom, bloom"
],
"links": [
[
"flower",
"flower"
],
[
"blossom",
"blossom"
],
[
"bloom",
"bloom"
]
],
"raw_glosses": [
"(of flowers) to blossom, bloom"
],
"raw_tags": [
"of flowers"
]
},
{
"glosses": [
"to open, be open"
],
"links": [
[
"open",
"open"
],
[
"be",
"be"
]
]
},
{
"glosses": [
"to come on"
],
"links": [
[
"light",
"light"
],
[
"come on",
"come on"
]
],
"raw_glosses": [
"(of light) to come on"
],
"raw_tags": [
"of light"
]
},
{
"glosses": [
"to burst out"
],
"links": [
[
"burst out",
"burst out"
]
]
},
{
"glosses": [
"to escape"
],
"links": [
[
"effluvium",
"effluvium"
],
[
"escape",
"escape"
]
],
"raw_glosses": [
"(of effluvium) to escape"
],
"raw_tags": [
"of effluvium"
]
},
{
"glosses": [
"to come to perceive, become manifest"
],
"links": [
[
"come",
"come"
],
[
"perceive",
"perceive"
],
[
"become",
"become"
],
[
"manifest",
"manifest"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/pwɪ̰ɴ/"
}
],
"word": "ပွင့်"
}
Download raw JSONL data for ပွင့် meaning in All languages combined (4.9kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-15 from the enwiktionary dump dated 2024-12-04 using wiktextract (8a39820 and 4401a4c). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.