See ພະວະຕິ on Wiktionary
{
"forms": [
{
"form": "bavati",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "bhū",
"tags": [
"root"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "pi-conj-special",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "ພະວາມິ",
"roman": "bavāmi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "ພະວາມະ",
"roman": "bavāma",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "ພະເວ",
"roman": "bave",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"middle-voice",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "ພະວາມເຫ",
"roman": "bavāmhe",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"middle-voice",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "ພະວະສິ",
"roman": "bavasi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ພະວະຖະ",
"roman": "bavatha",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "ພະວະເສ",
"roman": "bavase",
"source": "conjugation",
"tags": [
"middle-voice",
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ພະວັວເຫ",
"roman": "bavavhe",
"source": "conjugation",
"tags": [
"middle-voice",
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "ພະວະຕິ",
"roman": "bavati",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ພະວັນຕິ",
"roman": "bavanti",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "ພະວະເຕ",
"roman": "bavate",
"source": "conjugation",
"tags": [
"middle-voice",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ພະວັນເຕ",
"roman": "bavante",
"source": "conjugation",
"tags": [
"middle-voice",
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "ພະວະເຣ",
"roman": "bavare",
"source": "conjugation",
"tags": [
"middle-voice",
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "ອະພະວະ",
"roman": "abava",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"imperfect",
"singular"
]
},
{
"form": "ອະພະວັງ",
"roman": "abavaṃ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"imperfect",
"singular"
]
},
{
"form": "ພະວະ",
"roman": "bava",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"imperfect",
"singular"
]
},
{
"form": "ພະວັງ",
"roman": "bavaṃ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"imperfect",
"singular"
]
},
{
"form": "ອະພະວັມຫາ",
"roman": "abavamhā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"imperfect",
"plural"
]
},
{
"form": "ພະວັມຫາ",
"roman": "bavamhā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"imperfect",
"plural"
]
},
{
"form": "ອະພະວິງ",
"roman": "abaviṃ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfect",
"middle-voice",
"singular"
]
},
{
"form": "ພະວິງ",
"roman": "baviṃ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfect",
"middle-voice",
"singular"
]
},
{
"form": "ອະພະວາມຫະເສ",
"roman": "abavāmhase",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfect",
"middle-voice",
"plural"
]
},
{
"form": "ອະພະວັມຫະເສ",
"roman": "abavamhase",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfect",
"middle-voice",
"plural"
]
},
{
"form": "ພະວາມຫະເສ",
"roman": "bavāmhase",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfect",
"middle-voice",
"plural"
]
},
{
"form": "ພະວັມຫະເສ",
"roman": "bavamhase",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfect",
"middle-voice",
"plural"
]
},
{
"form": "ອະພະໂວ",
"roman": "abavo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperfect",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ພະໂວ",
"roman": "bavo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperfect",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ອະພະວັຕຖະ",
"roman": "abavattha",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperfect",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "ພະວັຕຖະ",
"roman": "bavattha",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperfect",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "ອະພະວະເສ",
"roman": "abavase",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"middle-voice",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ພະວະເສ",
"roman": "bavase",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"middle-voice",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ອະພະວັວຫັງ",
"roman": "abavavhaṃ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"middle-voice",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "ພະວັວຫັງ",
"roman": "bavavhaṃ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"middle-voice",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "ອະພະວະ",
"roman": "abava",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperfect",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ອະພະວາ",
"roman": "abavā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperfect",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ພະວະ",
"roman": "bava",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperfect",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ພະວາ",
"roman": "bavā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperfect",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ອະພະວຸ",
"roman": "abavu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperfect",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "ອະພະວູ",
"roman": "abavū",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperfect",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "ພະວຸ",
"roman": "bavu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperfect",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "ພະວູ",
"roman": "bavū",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperfect",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "ອະພະວັຕຖະ",
"roman": "abavattha",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"middle-voice",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ພະວັຕຖະ",
"roman": "bavattha",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"middle-voice",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ອະພະວັຕຖຸງ",
"roman": "abavatthuṃ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"middle-voice",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "ພະວັຕຖຸງ",
"roman": "bavatthuṃ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"middle-voice",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "ພະວາມິ",
"roman": "bavāmi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"imperative",
"singular"
]
},
{
"form": "ພະວາມະ",
"roman": "bavāma",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"imperative",
"plural"
]
},
{
"form": "ພະເວ",
"roman": "bave",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperative",
"middle-voice",
"singular"
]
},
{
"form": "ພະວາມະເສ",
"roman": "bavāmase",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperative",
"middle-voice",
"plural"
]
},
{
"form": "ພະວະ",
"roman": "bava",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ພະວາຫິ",
"roman": "bavāhi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ພະວະຖະ",
"roman": "bavatha",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "ພະວັສສຸ",
"roman": "bavassu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"middle-voice",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ພະວັວໂຫ",
"roman": "bavavho",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"middle-voice",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "ພະວະຕຸ",
"roman": "bavatu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ພະວັນຕຸ",
"roman": "bavantu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "ພະວະຕັງ",
"roman": "bavataṃ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"middle-voice",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ພະວັນຕັງ",
"roman": "bavantaṃ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"middle-voice",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "ພະເວຍຍາມິ",
"roman": "baveyyāmi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"optative",
"singular"
]
},
{
"form": "ພະເວຍຍັງ",
"roman": "baveyyaṃ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"optative",
"singular"
]
},
{
"form": "ພະເວ",
"roman": "bave",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"optative",
"singular"
]
},
{
"form": "ພະເວຍຍາມະ",
"roman": "baveyyāma",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"optative",
"plural"
]
},
{
"form": "ພະເວຍຍັງ",
"roman": "baveyyaṃ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"middle-voice",
"optative",
"singular"
]
},
{
"form": "ພະເວຍຍາມເຫ",
"roman": "baveyyāmhe",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"middle-voice",
"optative",
"plural"
]
},
{
"form": "ພະເວຍຍາສິ",
"roman": "baveyyāsi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"optative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ພະເວ",
"roman": "bave",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"optative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ພະເວຍຍາຖະ",
"roman": "baveyyātha",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"optative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "ພະເວໂຖ",
"roman": "bavetho",
"source": "conjugation",
"tags": [
"middle-voice",
"optative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ພະເວຍຍັວໂຫ",
"roman": "baveyyavho",
"source": "conjugation",
"tags": [
"middle-voice",
"optative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "ພະເວຍຍະ",
"roman": "baveyya",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"optative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ພະເວ",
"roman": "bave",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"optative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ພະເວຍຍຸງ",
"roman": "baveyyuṃ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"optative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "ພະເວຖະ",
"roman": "bavetha",
"source": "conjugation",
"tags": [
"middle-voice",
"optative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ພະເວຣັງ",
"roman": "baveraṃ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"middle-voice",
"optative",
"plural",
"third-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "pi",
"2": "verb",
"3": "root",
"4": "bhū",
"5": "first conjugation",
"6": "",
"f1id": "",
"f1sc": "Latn",
"sc": "",
"sccat": "1",
"tr": ""
},
"expansion": "ພະວະຕິ (bavati) (root bhū, first conjugation)",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "bhū",
"2": "1",
"tr": "+"
},
"expansion": "ພະວະຕິ (bavati) (root bhū, first conjugation)",
"name": "pi-verb"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"impf_voice": "both",
"impl": "no",
"y": "yung"
},
"name": "pi-conj-special"
}
],
"lang": "Pali",
"lang_code": "pi",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lao script",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"_dis": "49 51",
"kind": "other",
"name": "Pali adjective forms in Lao script",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"english": "The lord of the sages has subdued terrible Mara, who had created a thousand beweaponed arms, was accompanied by his army and was mounted on Girimekhala, by reason of giving and so forth. May you have the blessings of success by the power of this.",
"ref": "(Can we date this quote?), Laobounkird, Anisongfree (overall work in Lao), published 2015:",
"roman": "bāhuṃ sahassamabinimmitasāvudantaṅɡalīmekhalaṃ uditaɡolasasenamālaṃdānādidammāvidinā jitavā munindotantejasā bavatu te jayamaṅɡalāni\nWith ambiguities resolved:\nbāhuṃ sahassamabhinimmitasāvudhantaṅɡarīmekhalaṃ uditaɡhorasasenamāraṃdānādidhammāvidhinā jitavā munindotantejasā bhavatu te jayamaṅɡalāni",
"text": "ພາຫຸງ ສະຫັດສະມະພິນິມມິຕະສາວຸທັນຕັງຄະລີເມຂະລັງ ອຸທິຕະໂຄລະສະເສນະມາລັງທານາທິທັມມາວິທິນາ ຊິຕະວາ ມຸນິນໂທຕັນເຕຊະສາ ພະວະຕຸ ເຕ ຊະຍະມັງຄະລານິ ຯ",
"type": "quote"
}
],
"form_of": [
{
"extra": "to become",
"word": "bhavati"
}
],
"glosses": [
"Lao script form of bhavati (“to become”)"
],
"id": "en-ພະວະຕິ-pi-verb-i6v7Pijj",
"links": [
[
"bhavati",
"bhavati#Pali"
]
],
"tags": [
"Lao",
"character",
"conjugation-1",
"form-of"
]
}
],
"synonyms": [
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Latin",
"character"
],
"word": "bhavati"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Brahmi",
"character"
],
"word": "𑀪𑀯𑀢𑀺"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Devanagari",
"character"
],
"word": "भवति"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Bengali"
],
"word": "ভৰতি"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Sinhalese",
"character"
],
"word": "භවති"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "ဘဝတိ"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Burmese",
"character"
],
"word": "ꧤဝတိ"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "ภวติ"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Thai",
"character"
],
"word": "ภะวะติ"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Tai-Tham",
"character"
],
"word": "ᨽᩅᨲᩥ"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "ຠວຕິ"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Lao",
"character"
],
"word": "ຠະວະຕິ"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Khmer",
"character"
],
"word": "ភវតិ"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Chakma",
"character"
],
"word": "𑄞𑅇𑄖𑄨"
}
],
"word": "ພະວະຕິ"
}
{
"forms": [
{
"form": "bavati",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "pi",
"2": "adjective form",
"sccat": "1",
"tr": ""
},
"expansion": "ພະວະຕິ (bavati)",
"name": "head"
}
],
"lang": "Pali",
"lang_code": "pi",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Inflections with a red link for lemma",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lao script",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"_dis": "57 43",
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "56 44",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "49 51",
"kind": "other",
"name": "Pali adjective forms in Lao script",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "56 44",
"kind": "other",
"name": "Pali entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "59 41",
"kind": "other",
"name": "Pali terms belonging to the root bhū",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "64 36",
"kind": "other",
"name": "Pali terms with redundant transliterations",
"parents": [
"Terms with redundant transliterations",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"form_of": [
{
"extra": "(bavant), present participle of the verb above and Lao script form of bhavant",
"word": "bhavati"
},
{
"extra": "(bavant), present participle of the verb above and Lao script form of bhavant",
"word": "which is masculine/neuter locative singular of ພະວັນຕ"
}
],
"glosses": [
"Lao script form of bhavati, which is masculine/neuter locative singular of ພະວັນຕ (bavant), present participle of the verb above and Lao script form of bhavant"
],
"id": "en-ພະວະຕິ-pi-adj-2DzevfmQ",
"links": [
[
"bhavati",
"bhavati#Pali"
],
[
"ພະວັນຕ",
"ພະວັນຕ#Pali"
],
[
"bhavant",
"bhavant#Pali"
]
],
"tags": [
"Lao",
"character",
"form-of"
]
}
],
"synonyms": [
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Latin",
"character"
],
"word": "bhavati"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Brahmi",
"character"
],
"word": "𑀪𑀯𑀢𑀺"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Devanagari",
"character"
],
"word": "भवति"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Bengali"
],
"word": "ভৰতি"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Sinhalese",
"character"
],
"word": "භවති"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "ဘဝတိ"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Burmese",
"character"
],
"word": "ꧤဝတိ"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "ภวติ"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Thai",
"character"
],
"word": "ภะวะติ"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Tai-Tham",
"character"
],
"word": "ᨽᩅᨲᩥ"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "ຠວຕິ"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Lao",
"character"
],
"word": "ຠະວະຕິ"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Khmer",
"character"
],
"word": "ភវតិ"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Chakma",
"character"
],
"word": "𑄞𑅇𑄖𑄨"
}
],
"word": "ພະວະຕິ"
}
{
"categories": [
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries",
"Pali adjective forms",
"Pali adjective forms in Lao script",
"Pali entries with incorrect language header",
"Pali first conjugation verbs",
"Pali lemmas",
"Pali non-lemma forms",
"Pali terms belonging to the root bhū",
"Pali terms with redundant transliterations",
"Pali verbs",
"Pali verbs in Lao script",
"pi-sc-generic"
],
"forms": [
{
"form": "bavati",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "bhū",
"tags": [
"root"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "pi-conj-special",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "ພະວາມິ",
"roman": "bavāmi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "ພະວາມະ",
"roman": "bavāma",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "ພະເວ",
"roman": "bave",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"middle-voice",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "ພະວາມເຫ",
"roman": "bavāmhe",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"middle-voice",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "ພະວະສິ",
"roman": "bavasi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ພະວະຖະ",
"roman": "bavatha",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "ພະວະເສ",
"roman": "bavase",
"source": "conjugation",
"tags": [
"middle-voice",
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ພະວັວເຫ",
"roman": "bavavhe",
"source": "conjugation",
"tags": [
"middle-voice",
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "ພະວະຕິ",
"roman": "bavati",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ພະວັນຕິ",
"roman": "bavanti",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "ພະວະເຕ",
"roman": "bavate",
"source": "conjugation",
"tags": [
"middle-voice",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ພະວັນເຕ",
"roman": "bavante",
"source": "conjugation",
"tags": [
"middle-voice",
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "ພະວະເຣ",
"roman": "bavare",
"source": "conjugation",
"tags": [
"middle-voice",
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "ອະພະວະ",
"roman": "abava",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"imperfect",
"singular"
]
},
{
"form": "ອະພະວັງ",
"roman": "abavaṃ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"imperfect",
"singular"
]
},
{
"form": "ພະວະ",
"roman": "bava",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"imperfect",
"singular"
]
},
{
"form": "ພະວັງ",
"roman": "bavaṃ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"imperfect",
"singular"
]
},
{
"form": "ອະພະວັມຫາ",
"roman": "abavamhā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"imperfect",
"plural"
]
},
{
"form": "ພະວັມຫາ",
"roman": "bavamhā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"imperfect",
"plural"
]
},
{
"form": "ອະພະວິງ",
"roman": "abaviṃ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfect",
"middle-voice",
"singular"
]
},
{
"form": "ພະວິງ",
"roman": "baviṃ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfect",
"middle-voice",
"singular"
]
},
{
"form": "ອະພະວາມຫະເສ",
"roman": "abavāmhase",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfect",
"middle-voice",
"plural"
]
},
{
"form": "ອະພະວັມຫະເສ",
"roman": "abavamhase",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfect",
"middle-voice",
"plural"
]
},
{
"form": "ພະວາມຫະເສ",
"roman": "bavāmhase",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfect",
"middle-voice",
"plural"
]
},
{
"form": "ພະວັມຫະເສ",
"roman": "bavamhase",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfect",
"middle-voice",
"plural"
]
},
{
"form": "ອະພະໂວ",
"roman": "abavo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperfect",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ພະໂວ",
"roman": "bavo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperfect",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ອະພະວັຕຖະ",
"roman": "abavattha",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperfect",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "ພະວັຕຖະ",
"roman": "bavattha",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperfect",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "ອະພະວະເສ",
"roman": "abavase",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"middle-voice",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ພະວະເສ",
"roman": "bavase",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"middle-voice",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ອະພະວັວຫັງ",
"roman": "abavavhaṃ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"middle-voice",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "ພະວັວຫັງ",
"roman": "bavavhaṃ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"middle-voice",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "ອະພະວະ",
"roman": "abava",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperfect",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ອະພະວາ",
"roman": "abavā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperfect",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ພະວະ",
"roman": "bava",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperfect",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ພະວາ",
"roman": "bavā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperfect",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ອະພະວຸ",
"roman": "abavu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperfect",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "ອະພະວູ",
"roman": "abavū",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperfect",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "ພະວຸ",
"roman": "bavu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperfect",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "ພະວູ",
"roman": "bavū",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperfect",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "ອະພະວັຕຖະ",
"roman": "abavattha",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"middle-voice",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ພະວັຕຖະ",
"roman": "bavattha",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"middle-voice",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ອະພະວັຕຖຸງ",
"roman": "abavatthuṃ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"middle-voice",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "ພະວັຕຖຸງ",
"roman": "bavatthuṃ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"middle-voice",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "ພະວາມິ",
"roman": "bavāmi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"imperative",
"singular"
]
},
{
"form": "ພະວາມະ",
"roman": "bavāma",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"imperative",
"plural"
]
},
{
"form": "ພະເວ",
"roman": "bave",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperative",
"middle-voice",
"singular"
]
},
{
"form": "ພະວາມະເສ",
"roman": "bavāmase",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperative",
"middle-voice",
"plural"
]
},
{
"form": "ພະວະ",
"roman": "bava",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ພະວາຫິ",
"roman": "bavāhi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ພະວະຖະ",
"roman": "bavatha",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "ພະວັສສຸ",
"roman": "bavassu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"middle-voice",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ພະວັວໂຫ",
"roman": "bavavho",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"middle-voice",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "ພະວະຕຸ",
"roman": "bavatu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ພະວັນຕຸ",
"roman": "bavantu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "ພະວະຕັງ",
"roman": "bavataṃ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"middle-voice",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ພະວັນຕັງ",
"roman": "bavantaṃ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"middle-voice",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "ພະເວຍຍາມິ",
"roman": "baveyyāmi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"optative",
"singular"
]
},
{
"form": "ພະເວຍຍັງ",
"roman": "baveyyaṃ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"optative",
"singular"
]
},
{
"form": "ພະເວ",
"roman": "bave",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"optative",
"singular"
]
},
{
"form": "ພະເວຍຍາມະ",
"roman": "baveyyāma",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"optative",
"plural"
]
},
{
"form": "ພະເວຍຍັງ",
"roman": "baveyyaṃ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"middle-voice",
"optative",
"singular"
]
},
{
"form": "ພະເວຍຍາມເຫ",
"roman": "baveyyāmhe",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"middle-voice",
"optative",
"plural"
]
},
{
"form": "ພະເວຍຍາສິ",
"roman": "baveyyāsi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"optative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ພະເວ",
"roman": "bave",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"optative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ພະເວຍຍາຖະ",
"roman": "baveyyātha",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"optative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "ພະເວໂຖ",
"roman": "bavetho",
"source": "conjugation",
"tags": [
"middle-voice",
"optative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ພະເວຍຍັວໂຫ",
"roman": "baveyyavho",
"source": "conjugation",
"tags": [
"middle-voice",
"optative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "ພະເວຍຍະ",
"roman": "baveyya",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"optative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ພະເວ",
"roman": "bave",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"optative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ພະເວຍຍຸງ",
"roman": "baveyyuṃ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"optative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "ພະເວຖະ",
"roman": "bavetha",
"source": "conjugation",
"tags": [
"middle-voice",
"optative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ພະເວຣັງ",
"roman": "baveraṃ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"middle-voice",
"optative",
"plural",
"third-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "pi",
"2": "verb",
"3": "root",
"4": "bhū",
"5": "first conjugation",
"6": "",
"f1id": "",
"f1sc": "Latn",
"sc": "",
"sccat": "1",
"tr": ""
},
"expansion": "ພະວະຕິ (bavati) (root bhū, first conjugation)",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "bhū",
"2": "1",
"tr": "+"
},
"expansion": "ພະວະຕິ (bavati) (root bhū, first conjugation)",
"name": "pi-verb"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"impf_voice": "both",
"impl": "no",
"y": "yung"
},
"name": "pi-conj-special"
}
],
"lang": "Pali",
"lang_code": "pi",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
"Lao script",
"Pali terms with quotations",
"Requests for date"
],
"examples": [
{
"english": "The lord of the sages has subdued terrible Mara, who had created a thousand beweaponed arms, was accompanied by his army and was mounted on Girimekhala, by reason of giving and so forth. May you have the blessings of success by the power of this.",
"ref": "(Can we date this quote?), Laobounkird, Anisongfree (overall work in Lao), published 2015:",
"roman": "bāhuṃ sahassamabinimmitasāvudantaṅɡalīmekhalaṃ uditaɡolasasenamālaṃdānādidammāvidinā jitavā munindotantejasā bavatu te jayamaṅɡalāni\nWith ambiguities resolved:\nbāhuṃ sahassamabhinimmitasāvudhantaṅɡarīmekhalaṃ uditaɡhorasasenamāraṃdānādidhammāvidhinā jitavā munindotantejasā bhavatu te jayamaṅɡalāni",
"text": "ພາຫຸງ ສະຫັດສະມະພິນິມມິຕະສາວຸທັນຕັງຄະລີເມຂະລັງ ອຸທິຕະໂຄລະສະເສນະມາລັງທານາທິທັມມາວິທິນາ ຊິຕະວາ ມຸນິນໂທຕັນເຕຊະສາ ພະວະຕຸ ເຕ ຊະຍະມັງຄະລານິ ຯ",
"type": "quote"
}
],
"form_of": [
{
"extra": "to become",
"word": "bhavati"
}
],
"glosses": [
"Lao script form of bhavati (“to become”)"
],
"links": [
[
"bhavati",
"bhavati#Pali"
]
],
"tags": [
"Lao",
"character",
"conjugation-1",
"form-of"
]
}
],
"synonyms": [
{
"tags": [
"Latin",
"character"
],
"word": "bhavati"
},
{
"tags": [
"Brahmi",
"character"
],
"word": "𑀪𑀯𑀢𑀺"
},
{
"tags": [
"Devanagari",
"character"
],
"word": "भवति"
},
{
"tags": [
"Bengali"
],
"word": "ভৰতি"
},
{
"tags": [
"Sinhalese",
"character"
],
"word": "භවති"
},
{
"word": "ဘဝတိ"
},
{
"tags": [
"Burmese",
"character"
],
"word": "ꧤဝတိ"
},
{
"word": "ภวติ"
},
{
"tags": [
"Thai",
"character"
],
"word": "ภะวะติ"
},
{
"tags": [
"Tai-Tham",
"character"
],
"word": "ᨽᩅᨲᩥ"
},
{
"word": "ຠວຕິ"
},
{
"tags": [
"Lao",
"character"
],
"word": "ຠະວະຕິ"
},
{
"tags": [
"Khmer",
"character"
],
"word": "ភវតិ"
},
{
"tags": [
"Chakma",
"character"
],
"word": "𑄞𑅇𑄖𑄨"
}
],
"word": "ພະວະຕິ"
}
{
"categories": [
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries",
"Pali adjective forms",
"Pali adjective forms in Lao script",
"Pali entries with incorrect language header",
"Pali first conjugation verbs",
"Pali lemmas",
"Pali non-lemma forms",
"Pali terms belonging to the root bhū",
"Pali terms with redundant transliterations",
"Pali verbs",
"Pali verbs in Lao script",
"pi-sc-generic"
],
"forms": [
{
"form": "bavati",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "pi",
"2": "adjective form",
"sccat": "1",
"tr": ""
},
"expansion": "ພະວະຕິ (bavati)",
"name": "head"
}
],
"lang": "Pali",
"lang_code": "pi",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"categories": [
"Inflections with a red link for lemma",
"Lao script"
],
"form_of": [
{
"extra": "(bavant), present participle of the verb above and Lao script form of bhavant",
"word": "bhavati"
},
{
"extra": "(bavant), present participle of the verb above and Lao script form of bhavant",
"word": "which is masculine/neuter locative singular of ພະວັນຕ"
}
],
"glosses": [
"Lao script form of bhavati, which is masculine/neuter locative singular of ພະວັນຕ (bavant), present participle of the verb above and Lao script form of bhavant"
],
"links": [
[
"bhavati",
"bhavati#Pali"
],
[
"ພະວັນຕ",
"ພະວັນຕ#Pali"
],
[
"bhavant",
"bhavant#Pali"
]
],
"tags": [
"Lao",
"character",
"form-of"
]
}
],
"synonyms": [
{
"tags": [
"Latin",
"character"
],
"word": "bhavati"
},
{
"tags": [
"Brahmi",
"character"
],
"word": "𑀪𑀯𑀢𑀺"
},
{
"tags": [
"Devanagari",
"character"
],
"word": "भवति"
},
{
"tags": [
"Bengali"
],
"word": "ভৰতি"
},
{
"tags": [
"Sinhalese",
"character"
],
"word": "භවති"
},
{
"word": "ဘဝတိ"
},
{
"tags": [
"Burmese",
"character"
],
"word": "ꧤဝတိ"
},
{
"word": "ภวติ"
},
{
"tags": [
"Thai",
"character"
],
"word": "ภะวะติ"
},
{
"tags": [
"Tai-Tham",
"character"
],
"word": "ᨽᩅᨲᩥ"
},
{
"word": "ຠວຕິ"
},
{
"tags": [
"Lao",
"character"
],
"word": "ຠະວະຕິ"
},
{
"tags": [
"Khmer",
"character"
],
"word": "ភវតិ"
},
{
"tags": [
"Chakma",
"character"
],
"word": "𑄞𑅇𑄖𑄨"
}
],
"word": "ພະວະຕິ"
}
Download raw JSONL data for ພະວະຕິ meaning in All languages combined (15.8kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-25 from the enwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (c15a5ce and 5c11237). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.