"เหาะ" meaning in All languages combined

{
  "derived": [
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "word": "แม่ย่างม้าเหาะ"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "word": "รถไฟเหาะ"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "roman": "rʉʉa-hɔ̀",
      "word": "เรือเหาะ"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "word": "เหาะเหิน"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "word": "เหาะเหินเดินอากาศ"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "word": "อร่อยเหาะ"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "th",
        "2": "okz",
        "3": "hoḥ",
        "gloss": "to fly by supernatural power"
      },
      "expansion": "Old Khmer hoḥ (“to fly by supernatural power”)",
      "name": "bor"
    },
    {
      "args": {
        "1": "km",
        "2": "ហោះ"
      },
      "expansion": "Khmer ហោះ (hɑh)",
      "name": "cog"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Old Khmer hoḥ (“to fly by supernatural power”). Cognate with Modern Khmer ហោះ (hɑh).",
  "forms": [
    {
      "form": "hɔ̀",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "การเหาะ",
      "tags": [
        "abstract-noun"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {},
      "expansion": "เหาะ • (hɔ̀) (abstract noun การเหาะ)",
      "name": "th-verb"
    }
  ],
  "lang": "Thai",
  "lang_code": "th",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "english": "And he rode upon a cherub, and did fly: yea, he did fly upon the wings of the wind.",
          "ref": "Psalm 18:10, KJV",
          "text": "พระองค์ทรงเครูบตนหนึ่งแล้วทรงเหาะไป พระองค์ทรงเหาะไปโดยปีกของลมอย่างรวดเร็ว\nprá-ong song kee-rúup dton nʉ̀ng lɛ́ɛo song hɔ̀ bpai · prá-ong song hɔ̀ bpai dooi bpìik kɔ̌ɔng lom yàang rûuat-reo",
          "type": "example"
        },
        {
          "english": "Behold a flying roll.",
          "ref": "Zechariah 5:1, KJV",
          "text": "ดูเถิด หนังสือม้วนหนึ่งเหาะอยู่นั่น\nduu tə̀ət · nǎng-sʉ̌ʉ múuan nʉ̀ng hɔ̀ yùu nân",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to fly, move in the air, or travel through the air by supernatural power."
      ],
      "id": "en-เหาะ-th-verb-Iq1vomeR",
      "links": [
        [
          "fly",
          "fly"
        ],
        [
          "move",
          "move"
        ],
        [
          "air",
          "air"
        ],
        [
          "travel",
          "travel"
        ],
        [
          "through",
          "through"
        ],
        [
          "supernatural",
          "supernatural"
        ],
        [
          "power",
          "power"
        ]
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "26 55 19",
          "kind": "other",
          "name": "Thai entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "18 69 14",
          "kind": "other",
          "name": "Thai terms with redundant script codes",
          "parents": [
            "Terms with redundant script codes",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to fly, move in the air, or travel through the air by whatever means."
      ],
      "id": "en-เหาะ-th-verb-iiA1Quiz",
      "links": [
        [
          "fly",
          "fly"
        ],
        [
          "move",
          "move"
        ],
        [
          "air",
          "air"
        ],
        [
          "travel",
          "travel"
        ],
        [
          "through",
          "through"
        ],
        [
          "whatever",
          "whatever"
        ],
        [
          "mean",
          "mean"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(colloquial) to fly, move in the air, or travel through the air by whatever means."
      ],
      "tags": [
        "colloquial"
      ]
    },
    {
      "categories": [],
      "glosses": [
        "to move with great speed."
      ],
      "id": "en-เหาะ-th-verb-aS8EfCGZ",
      "links": [
        [
          "move",
          "move"
        ],
        [
          "great",
          "great"
        ],
        [
          "speed",
          "speed"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(slang) to move with great speed."
      ],
      "tags": [
        "slang"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/hɔʔ˨˩/",
      "tags": [
        "standard"
      ]
    }
  ],
  "word": "เหาะ"
}

{
  "categories": [
    "Rhymes:Thai/ɔʔ",
    "Thai 1-syllable words",
    "Thai entries with incorrect language header",
    "Thai lemmas",
    "Thai terms borrowed from Old Khmer",
    "Thai terms derived from Old Khmer",
    "Thai terms with IPA pronunciation",
    "Thai terms with redundant script codes",
    "Thai verbs"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "แม่ย่างม้าเหาะ"
    },
    {
      "word": "รถไฟเหาะ"
    },
    {
      "roman": "rʉʉa-hɔ̀",
      "word": "เรือเหาะ"
    },
    {
      "word": "เหาะเหิน"
    },
    {
      "word": "เหาะเหินเดินอากาศ"
    },
    {
      "word": "อร่อยเหาะ"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "th",
        "2": "okz",
        "3": "hoḥ",
        "gloss": "to fly by supernatural power"
      },
      "expansion": "Old Khmer hoḥ (“to fly by supernatural power”)",
      "name": "bor"
    },
    {
      "args": {
        "1": "km",
        "2": "ហោះ"
      },
      "expansion": "Khmer ហោះ (hɑh)",
      "name": "cog"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Old Khmer hoḥ (“to fly by supernatural power”). Cognate with Modern Khmer ហោះ (hɑh).",
  "forms": [
    {
      "form": "hɔ̀",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "การเหาะ",
      "tags": [
        "abstract-noun"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {},
      "expansion": "เหาะ • (hɔ̀) (abstract noun การเหาะ)",
      "name": "th-verb"
    }
  ],
  "lang": "Thai",
  "lang_code": "th",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "english": "And he rode upon a cherub, and did fly: yea, he did fly upon the wings of the wind.",
          "ref": "Psalm 18:10, KJV",
          "text": "พระองค์ทรงเครูบตนหนึ่งแล้วทรงเหาะไป พระองค์ทรงเหาะไปโดยปีกของลมอย่างรวดเร็ว\nprá-ong song kee-rúup dton nʉ̀ng lɛ́ɛo song hɔ̀ bpai · prá-ong song hɔ̀ bpai dooi bpìik kɔ̌ɔng lom yàang rûuat-reo",
          "type": "example"
        },
        {
          "english": "Behold a flying roll.",
          "ref": "Zechariah 5:1, KJV",
          "text": "ดูเถิด หนังสือม้วนหนึ่งเหาะอยู่นั่น\nduu tə̀ət · nǎng-sʉ̌ʉ múuan nʉ̀ng hɔ̀ yùu nân",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to fly, move in the air, or travel through the air by supernatural power."
      ],
      "links": [
        [
          "fly",
          "fly"
        ],
        [
          "move",
          "move"
        ],
        [
          "air",
          "air"
        ],
        [
          "travel",
          "travel"
        ],
        [
          "through",
          "through"
        ],
        [
          "supernatural",
          "supernatural"
        ],
        [
          "power",
          "power"
        ]
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Thai colloquialisms"
      ],
      "glosses": [
        "to fly, move in the air, or travel through the air by whatever means."
      ],
      "links": [
        [
          "fly",
          "fly"
        ],
        [
          "move",
          "move"
        ],
        [
          "air",
          "air"
        ],
        [
          "travel",
          "travel"
        ],
        [
          "through",
          "through"
        ],
        [
          "whatever",
          "whatever"
        ],
        [
          "mean",
          "mean"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(colloquial) to fly, move in the air, or travel through the air by whatever means."
      ],
      "tags": [
        "colloquial"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Thai slang"
      ],
      "glosses": [
        "to move with great speed."
      ],
      "links": [
        [
          "move",
          "move"
        ],
        [
          "great",
          "great"
        ],
        [
          "speed",
          "speed"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(slang) to move with great speed."
      ],
      "tags": [
        "slang"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/hɔʔ˨˩/",
      "tags": [
        "standard"
      ]
    }
  ],
  "word": "เหาะ"
}