See อนาคต on Wiktionary
Download JSON data for อนาคต meaning in All languages combined (12.3kB)
{
"forms": [
{
"form": "masculine",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "pi-decl-noun",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "อนาคโต",
"roman": "anāgato",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "อนาคตา",
"roman": "anāgatā",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "อนาคตํ",
"roman": "anāgataṃ",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "อนาคเต",
"roman": "anāgate",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "อนาคเตน",
"roman": "anāgatena",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "อนาคเตหิ",
"roman": "anāgatehi",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "อนาคเตภิ",
"roman": "anāgatebhi",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "อนาคตสฺส",
"roman": "anāgatassa",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "อนาคตาย",
"roman": "anāgatāya",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "อนาคตตฺถํ",
"roman": "anāgatatthaṃ",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "อนาคตานํ",
"roman": "anāgatānaṃ",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "อนาคตสฺมา",
"roman": "anāgatasmā",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "อนาคตมฺหา",
"roman": "anāgatamhā",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "อนาคตา",
"roman": "anāgatā",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "อนาคเตหิ",
"roman": "anāgatehi",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "อนาคเตภิ",
"roman": "anāgatebhi",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "อนาคตสฺส",
"roman": "anāgatassa",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "อนาคตานํ",
"roman": "anāgatānaṃ",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "อนาคตสฺมิํ",
"roman": "anāgatasmiṃ",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "อนาคตมฺหิ",
"roman": "anāgatamhi",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "อนาคเต",
"roman": "anāgate",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "อนาคเตสุ",
"roman": "anāgatesu",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "อนาคต",
"roman": "anāgata",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "อนาคตา",
"roman": "anāgatā",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "feminine",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "pi-decl-noun",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "อนาคตา",
"roman": "anāgatā",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "อนาคตาโย",
"roman": "anāgatāyo",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "อนาคตา",
"roman": "anāgatā",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "อนาคตํ",
"roman": "anāgataṃ",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "อนาคตาโย",
"roman": "anāgatāyo",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "อนาคตา",
"roman": "anāgatā",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "อนาคตาย",
"roman": "anāgatāya",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "อนาคตาหิ",
"roman": "anāgatāhi",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "อนาคตาภิ",
"roman": "anāgatābhi",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "อนาคตาย",
"roman": "anāgatāya",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "อนาคตานํ",
"roman": "anāgatānaṃ",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "อนาคตาย",
"roman": "anāgatāya",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "อนาคตาหิ",
"roman": "anāgatāhi",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "อนาคตาภิ",
"roman": "anāgatābhi",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "อนาคตาย",
"roman": "anāgatāya",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "อนาคตานํ",
"roman": "anāgatānaṃ",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "อนาคตาย",
"roman": "anāgatāya",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "อนาคตายํ",
"roman": "anāgatāyaṃ",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "อนาคตาสุ",
"roman": "anāgatāsu",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "อนาคเต",
"roman": "anāgate",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "อนาคตาโย",
"roman": "anāgatāyo",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "อนาคตา",
"roman": "anāgatā",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "neuter",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "pi-decl-noun",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "อนาคตํ",
"roman": "anāgataṃ",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "อนาคตานิ",
"roman": "anāgatāni",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "อนาคตํ",
"roman": "anāgataṃ",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "อนาคตานิ",
"roman": "anāgatāni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "อนาคเตน",
"roman": "anāgatena",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "อนาคเตหิ",
"roman": "anāgatehi",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "อนาคเตภิ",
"roman": "anāgatebhi",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "อนาคตสฺส",
"roman": "anāgatassa",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "อนาคตาย",
"roman": "anāgatāya",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "อนาคตตฺถํ",
"roman": "anāgatatthaṃ",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "อนาคตานํ",
"roman": "anāgatānaṃ",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "อนาคตสฺมา",
"roman": "anāgatasmā",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "อนาคตมฺหา",
"roman": "anāgatamhā",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "อนาคตา",
"roman": "anāgatā",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "อนาคเตหิ",
"roman": "anāgatehi",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "อนาคเตภิ",
"roman": "anāgatebhi",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "อนาคตสฺส",
"roman": "anāgatassa",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "อนาคตานํ",
"roman": "anāgatānaṃ",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "อนาคตสฺมิํ",
"roman": "anāgatasmiṃ",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "อนาคตมฺหิ",
"roman": "anāgatamhi",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "อนาคเต",
"roman": "anāgate",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "อนาคเตสุ",
"roman": "anāgatesu",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "อนาคต",
"roman": "anāgata",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "อนาคตานิ",
"roman": "anāgatāni",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "อนาคต",
"name": "pi-adj"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"g": "m"
},
"name": "pi-decl-noun"
},
{
"args": {
"1": "อนาคตา",
"2": "ā",
"g": "f"
},
"name": "pi-decl-noun"
},
{
"args": {
"g": "n"
},
"name": "pi-decl-noun"
}
],
"lang": "Pali",
"lang_code": "pi",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Pali adjectives in Thai script",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pali entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Thai script",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"form_of": [
{
"word": "anāgata"
}
],
"glosses": [
"Thai script form of anāgata"
],
"id": "en-อนาคต-pi-adj-9Lxov2Tr",
"links": [
[
"anāgata",
"anāgata#Pali"
]
],
"synonyms": [
{
"tags": [
"Latin",
"character"
],
"word": "anāgata"
},
{
"tags": [
"Brahmi",
"character"
],
"word": "𑀅𑀦𑀸𑀕𑀢"
},
{
"tags": [
"Devanagari",
"character"
],
"word": "अनागत"
},
{
"tags": [
"Bengali"
],
"word": "অনাগত"
},
{
"tags": [
"Sinhalese",
"character"
],
"word": "අනාගත"
},
{
"word": "အနာဂတ"
},
{
"tags": [
"Burmese",
"character"
],
"word": "ဢၼႃၷတ"
},
{
"tags": [
"Thai",
"character"
],
"word": "อะนาคะตะ"
},
{
"tags": [
"Tai-Tham",
"character"
],
"word": "ᩋᨶᩣᨣᨲ"
},
{
"word": "ອນາຄຕ"
},
{
"tags": [
"Lao",
"character"
],
"word": "ອະນາຄະຕະ"
},
{
"tags": [
"Khmer",
"character"
],
"word": "អនាគត"
},
{
"tags": [
"Chakma",
"character"
],
"word": "𑄃𑄚𑄂𑄉𑄖"
}
],
"tags": [
"Thai",
"character",
"form-of"
]
}
],
"word": "อนาคต"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "th",
"2": "pi",
"3": "anāgata",
"4": "",
"5": "future"
},
"expansion": "Pali anāgata (“future”)",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "th",
"2": "sa",
"3": "अनागत",
"4": "",
"5": "future"
},
"expansion": "Sanskrit अनागत (anāgata, “future”)",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "km",
"2": "អនាគត"
},
"expansion": "Khmer អនាគត (ʼaʼnaakŭət)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "lo",
"2": "ອະນາຄົດ"
},
"expansion": "Lao ອະນາຄົດ (ʼa nā khot)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "shn",
"2": "ဢၼႃႇၵၢတ်ႈ"
},
"expansion": "Shan ဢၼႃႇၵၢတ်ႈ (ʼǎ nàa kāat)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "my",
"2": "အနာဂတ်"
},
"expansion": "Burmese အနာဂတ် (a.nagat)",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "From Pali anāgata (“future”) or Sanskrit अनागत (anāgata, “future”). Cognate with Khmer អនាគត (ʼaʼnaakŭət), Lao ອະນາຄົດ (ʼa nā khot), Shan ဢၼႃႇၵၢတ်ႈ (ʼǎ nàa kāat), Burmese အနာဂတ် (a.nagat).",
"forms": [
{
"form": "à-naa-kót",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "อนาคต • (à-naa-kót)",
"name": "th-noun"
}
],
"lang": "Thai",
"lang_code": "th",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Thai entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Thai terms with redundant script codes",
"parents": [
"Terms with redundant script codes",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "topical",
"langcode": "th",
"name": "Time",
"orig": "th:Time",
"parents": [
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"roman": "à-naa-kót-dtà-gaan",
"word": "อนาคตกาล"
}
],
"glosses": [
"future."
],
"id": "en-อนาคต-th-noun-yHPKqYAq",
"links": [
[
"future",
"future"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"other": "[bound form]"
},
{
"ipa": "/ʔa˨˩.naː˧.kʰot̚˦˥/",
"tags": [
"standard"
]
},
{
"ipa": "/ʔa˨˩.naː˧.kʰot̚˦˥.ta˨˩./",
"tags": [
"standard"
]
}
],
"word": "อนาคต"
}
{
"forms": [
{
"form": "masculine",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "pi-decl-noun",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "อนาคโต",
"roman": "anāgato",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "อนาคตา",
"roman": "anāgatā",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "อนาคตํ",
"roman": "anāgataṃ",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "อนาคเต",
"roman": "anāgate",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "อนาคเตน",
"roman": "anāgatena",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "อนาคเตหิ",
"roman": "anāgatehi",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "อนาคเตภิ",
"roman": "anāgatebhi",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "อนาคตสฺส",
"roman": "anāgatassa",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "อนาคตาย",
"roman": "anāgatāya",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "อนาคตตฺถํ",
"roman": "anāgatatthaṃ",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "อนาคตานํ",
"roman": "anāgatānaṃ",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "อนาคตสฺมา",
"roman": "anāgatasmā",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "อนาคตมฺหา",
"roman": "anāgatamhā",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "อนาคตา",
"roman": "anāgatā",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "อนาคเตหิ",
"roman": "anāgatehi",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "อนาคเตภิ",
"roman": "anāgatebhi",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "อนาคตสฺส",
"roman": "anāgatassa",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "อนาคตานํ",
"roman": "anāgatānaṃ",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "อนาคตสฺมิํ",
"roman": "anāgatasmiṃ",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "อนาคตมฺหิ",
"roman": "anāgatamhi",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "อนาคเต",
"roman": "anāgate",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "อนาคเตสุ",
"roman": "anāgatesu",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "อนาคต",
"roman": "anāgata",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "อนาคตา",
"roman": "anāgatā",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "feminine",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "pi-decl-noun",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "อนาคตา",
"roman": "anāgatā",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "อนาคตาโย",
"roman": "anāgatāyo",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "อนาคตา",
"roman": "anāgatā",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "อนาคตํ",
"roman": "anāgataṃ",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "อนาคตาโย",
"roman": "anāgatāyo",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "อนาคตา",
"roman": "anāgatā",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "อนาคตาย",
"roman": "anāgatāya",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "อนาคตาหิ",
"roman": "anāgatāhi",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "อนาคตาภิ",
"roman": "anāgatābhi",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "อนาคตาย",
"roman": "anāgatāya",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "อนาคตานํ",
"roman": "anāgatānaṃ",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "อนาคตาย",
"roman": "anāgatāya",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "อนาคตาหิ",
"roman": "anāgatāhi",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "อนาคตาภิ",
"roman": "anāgatābhi",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "อนาคตาย",
"roman": "anāgatāya",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "อนาคตานํ",
"roman": "anāgatānaṃ",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "อนาคตาย",
"roman": "anāgatāya",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "อนาคตายํ",
"roman": "anāgatāyaṃ",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "อนาคตาสุ",
"roman": "anāgatāsu",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "อนาคเต",
"roman": "anāgate",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "อนาคตาโย",
"roman": "anāgatāyo",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "อนาคตา",
"roman": "anāgatā",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "neuter",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "pi-decl-noun",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "อนาคตํ",
"roman": "anāgataṃ",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "อนาคตานิ",
"roman": "anāgatāni",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "อนาคตํ",
"roman": "anāgataṃ",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "อนาคตานิ",
"roman": "anāgatāni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "อนาคเตน",
"roman": "anāgatena",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "อนาคเตหิ",
"roman": "anāgatehi",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "อนาคเตภิ",
"roman": "anāgatebhi",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "อนาคตสฺส",
"roman": "anāgatassa",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "อนาคตาย",
"roman": "anāgatāya",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "อนาคตตฺถํ",
"roman": "anāgatatthaṃ",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "อนาคตานํ",
"roman": "anāgatānaṃ",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "อนาคตสฺมา",
"roman": "anāgatasmā",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "อนาคตมฺหา",
"roman": "anāgatamhā",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "อนาคตา",
"roman": "anāgatā",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "อนาคเตหิ",
"roman": "anāgatehi",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "อนาคเตภิ",
"roman": "anāgatebhi",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "อนาคตสฺส",
"roman": "anāgatassa",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "อนาคตานํ",
"roman": "anāgatānaṃ",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "อนาคตสฺมิํ",
"roman": "anāgatasmiṃ",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "อนาคตมฺหิ",
"roman": "anāgatamhi",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "อนาคเต",
"roman": "anāgate",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "อนาคเตสุ",
"roman": "anāgatesu",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "อนาคต",
"roman": "anāgata",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "อนาคตานิ",
"roman": "anāgatāni",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "อนาคต",
"name": "pi-adj"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"g": "m"
},
"name": "pi-decl-noun"
},
{
"args": {
"1": "อนาคตา",
"2": "ā",
"g": "f"
},
"name": "pi-decl-noun"
},
{
"args": {
"g": "n"
},
"name": "pi-decl-noun"
}
],
"lang": "Pali",
"lang_code": "pi",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"categories": [
"Pali adjectives",
"Pali adjectives in Thai script",
"Pali entries with incorrect language header",
"Pali lemmas",
"Thai script"
],
"form_of": [
{
"word": "anāgata"
}
],
"glosses": [
"Thai script form of anāgata"
],
"links": [
[
"anāgata",
"anāgata#Pali"
]
],
"tags": [
"Thai",
"character",
"form-of"
]
}
],
"synonyms": [
{
"tags": [
"Latin",
"character"
],
"word": "anāgata"
},
{
"tags": [
"Brahmi",
"character"
],
"word": "𑀅𑀦𑀸𑀕𑀢"
},
{
"tags": [
"Devanagari",
"character"
],
"word": "अनागत"
},
{
"tags": [
"Bengali"
],
"word": "অনাগত"
},
{
"tags": [
"Sinhalese",
"character"
],
"word": "අනාගත"
},
{
"word": "အနာဂတ"
},
{
"tags": [
"Burmese",
"character"
],
"word": "ဢၼႃၷတ"
},
{
"tags": [
"Thai",
"character"
],
"word": "อะนาคะตะ"
},
{
"tags": [
"Tai-Tham",
"character"
],
"word": "ᩋᨶᩣᨣᨲ"
},
{
"word": "ອນາຄຕ"
},
{
"tags": [
"Lao",
"character"
],
"word": "ອະນາຄະຕະ"
},
{
"tags": [
"Khmer",
"character"
],
"word": "អនាគត"
},
{
"tags": [
"Chakma",
"character"
],
"word": "𑄃𑄚𑄂𑄉𑄖"
}
],
"word": "อนาคต"
}
{
"derived": [
{
"roman": "à-naa-kót-dtà-gaan",
"word": "อนาคตกาล"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "th",
"2": "pi",
"3": "anāgata",
"4": "",
"5": "future"
},
"expansion": "Pali anāgata (“future”)",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "th",
"2": "sa",
"3": "अनागत",
"4": "",
"5": "future"
},
"expansion": "Sanskrit अनागत (anāgata, “future”)",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "km",
"2": "អនាគត"
},
"expansion": "Khmer អនាគត (ʼaʼnaakŭət)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "lo",
"2": "ອະນາຄົດ"
},
"expansion": "Lao ອະນາຄົດ (ʼa nā khot)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "shn",
"2": "ဢၼႃႇၵၢတ်ႈ"
},
"expansion": "Shan ဢၼႃႇၵၢတ်ႈ (ʼǎ nàa kāat)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "my",
"2": "အနာဂတ်"
},
"expansion": "Burmese အနာဂတ် (a.nagat)",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "From Pali anāgata (“future”) or Sanskrit अनागत (anāgata, “future”). Cognate with Khmer អនាគត (ʼaʼnaakŭət), Lao ອະນາຄົດ (ʼa nā khot), Shan ဢၼႃႇၵၢတ်ႈ (ʼǎ nàa kāat), Burmese အနာဂတ် (a.nagat).",
"forms": [
{
"form": "à-naa-kót",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "อนาคต • (à-naa-kót)",
"name": "th-noun"
}
],
"lang": "Thai",
"lang_code": "th",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Rhymes:Thai/ot̚",
"Thai 3-syllable words",
"Thai 4-syllable words",
"Thai entries with incorrect language header",
"Thai lemmas",
"Thai nouns",
"Thai prefixes",
"Thai terms derived from Pali",
"Thai terms derived from Sanskrit",
"Thai terms with IPA pronunciation",
"Thai terms with redundant script codes",
"th:Time"
],
"glosses": [
"future."
],
"links": [
[
"future",
"future"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"other": "[bound form]"
},
{
"ipa": "/ʔa˨˩.naː˧.kʰot̚˦˥/",
"tags": [
"standard"
]
},
{
"ipa": "/ʔa˨˩.naː˧.kʰot̚˦˥.ta˨˩./",
"tags": [
"standard"
]
}
],
"word": "อนาคต"
}
{
"called_from": "inflection/2466",
"msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Pali]; cleaned text: Nominative (first)",
"path": [
"อนาคต"
],
"section": "Pali",
"subsection": "adjective",
"title": "อนาคต",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/2466",
"msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Pali]; cleaned text: Accusative (second)",
"path": [
"อนาคต"
],
"section": "Pali",
"subsection": "adjective",
"title": "อนาคต",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/2466",
"msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Pali]; cleaned text: Instrumental (third)",
"path": [
"อนาคต"
],
"section": "Pali",
"subsection": "adjective",
"title": "อนาคต",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/2466",
"msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Pali]; cleaned text: Dative (fourth)",
"path": [
"อนาคต"
],
"section": "Pali",
"subsection": "adjective",
"title": "อนาคต",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/2466",
"msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Pali]; cleaned text: Ablative (fifth)",
"path": [
"อนาคต"
],
"section": "Pali",
"subsection": "adjective",
"title": "อนาคต",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/2466",
"msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Pali]; cleaned text: Genitive (sixth)",
"path": [
"อนาคต"
],
"section": "Pali",
"subsection": "adjective",
"title": "อนาคต",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/2466",
"msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Pali]; cleaned text: Locative (seventh)",
"path": [
"อนาคต"
],
"section": "Pali",
"subsection": "adjective",
"title": "อนาคต",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/2466",
"msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Pali]; cleaned text: Vocative (calling)",
"path": [
"อนาคต"
],
"section": "Pali",
"subsection": "adjective",
"title": "อนาคต",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/2466",
"msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Pali]; cleaned text: Nominative (first)",
"path": [
"อนาคต"
],
"section": "Pali",
"subsection": "adjective",
"title": "อนาคต",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/2466",
"msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Pali]; cleaned text: Accusative (second)",
"path": [
"อนาคต"
],
"section": "Pali",
"subsection": "adjective",
"title": "อนาคต",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/2466",
"msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Pali]; cleaned text: Instrumental (third)",
"path": [
"อนาคต"
],
"section": "Pali",
"subsection": "adjective",
"title": "อนาคต",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/2466",
"msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Pali]; cleaned text: Dative (fourth)",
"path": [
"อนาคต"
],
"section": "Pali",
"subsection": "adjective",
"title": "อนาคต",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/2466",
"msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Pali]; cleaned text: Ablative (fifth)",
"path": [
"อนาคต"
],
"section": "Pali",
"subsection": "adjective",
"title": "อนาคต",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/2466",
"msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Pali]; cleaned text: Genitive (sixth)",
"path": [
"อนาคต"
],
"section": "Pali",
"subsection": "adjective",
"title": "อนาคต",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/2466",
"msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Pali]; cleaned text: Locative (seventh)",
"path": [
"อนาคต"
],
"section": "Pali",
"subsection": "adjective",
"title": "อนาคต",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/2466",
"msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Pali]; cleaned text: Vocative (calling)",
"path": [
"อนาคต"
],
"section": "Pali",
"subsection": "adjective",
"title": "อนาคต",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/2466",
"msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Pali]; cleaned text: Nominative (first)",
"path": [
"อนาคต"
],
"section": "Pali",
"subsection": "adjective",
"title": "อนาคต",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/2466",
"msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Pali]; cleaned text: Accusative (second)",
"path": [
"อนาคต"
],
"section": "Pali",
"subsection": "adjective",
"title": "อนาคต",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/2466",
"msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Pali]; cleaned text: Instrumental (third)",
"path": [
"อนาคต"
],
"section": "Pali",
"subsection": "adjective",
"title": "อนาคต",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/2466",
"msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Pali]; cleaned text: Dative (fourth)",
"path": [
"อนาคต"
],
"section": "Pali",
"subsection": "adjective",
"title": "อนาคต",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/2466",
"msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Pali]; cleaned text: Ablative (fifth)",
"path": [
"อนาคต"
],
"section": "Pali",
"subsection": "adjective",
"title": "อนาคต",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/2466",
"msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Pali]; cleaned text: Genitive (sixth)",
"path": [
"อนาคต"
],
"section": "Pali",
"subsection": "adjective",
"title": "อนาคต",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/2466",
"msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Pali]; cleaned text: Locative (seventh)",
"path": [
"อนาคต"
],
"section": "Pali",
"subsection": "adjective",
"title": "อนาคต",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/2466",
"msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Pali]; cleaned text: Vocative (calling)",
"path": [
"อนาคต"
],
"section": "Pali",
"subsection": "adjective",
"title": "อนาคต",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parser/304",
"msg": "HTML tag <table> not properly closed",
"path": [
"อนาคต"
],
"section": "Thai",
"subsection": "",
"title": "อนาคต",
"trace": "started on line 1, detected on line 4"
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </tr>",
"path": [
"อนาคต"
],
"section": "Thai",
"subsection": "",
"title": "อนาคต",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </table>",
"path": [
"อนาคต"
],
"section": "Thai",
"subsection": "",
"title": "อนาคต",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-06-23 from the enwiktionary dump dated 2024-06-20 using wiktextract (1b9bfc5 and 0136956). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.