See หมาก on Wiktionary
{
"derived": [
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"roman": "kǎn-màak",
"word": "ขันหมาก"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"roman": "kâao-yâak-màak-pɛɛng",
"word": "ข้าวยากหมากแพง"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "ชั่วเคี้ยวหมากจืด"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "ชั่วเคี้ยวหมากแหลก"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "ดอกหมาก"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "ต้นหมากรากไม้"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "น้ำหมาก"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"roman": "pǒn-lá-màak-râak-mái",
"word": "ผลหมากรากไม้"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "มีดเจียนหมาก"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "ลูกหมาก"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "วางหมาก"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "หมากกรอก"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "หมากกระเตอะ"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "หมากกั๊ก"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "หมากเก็บ"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "หมากเขียว"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "หมากไข่หำ"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "หมากคัน"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "หมากจุก"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "หมากเจียน"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "หมากซอย"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "หมากดิบ"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "หมากแดง"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "หมากป่น"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "หมากแปะ"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"roman": "màak-fà-ràng",
"word": "หมากฝรั่ง"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "หมากเม็ด"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "หมากยับ"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "หมากแยก"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"roman": "màak-rúk",
"word": "หมากรุก"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "หมากลิง"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "หมากสง"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "หมากสมัด"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "หมากสุก"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "หมากหน้ากระเตอะ"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "หมากหน้าแก่"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "หมากหน้าฝาด"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "หมากหน้าแว่น"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "หมากหน้าหวาน"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "หมากหน้าอ่อน"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "หมากหลุม"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "หมากหอม"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "หมากหิ่ง"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "หมากเหลือง"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "หมากแห้ง"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "หมากไห"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "หมากอีแปะ"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"roman": "màak-hɔ́t",
"word": "หมากฮอส"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "th",
"2": "tai-pro",
"3": "*ʰmaːkᴰ",
"4": "",
"5": "fruit"
},
"expansion": "Proto-Tai *ʰmaːkᴰ (“fruit”)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "lo",
"2": "ໝາກ"
},
"expansion": "Lao ໝາກ (māk)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "nod",
"2": "ᩉ᩠ᨾᩣ᩠ᨠ"
},
"expansion": "Northern Thai ᩉ᩠ᨾᩣ᩠ᨠ",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "kkh",
"2": "ᩉ᩠ᨾᩣ᩠ᨠ"
},
"expansion": "Khün ᩉ᩠ᨾᩣ᩠ᨠ",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "khb",
"2": "ᦖᦱᧅ"
},
"expansion": "Lü ᦖᦱᧅ (ṁaak)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "shn",
"2": "မၢၵ်ႇ"
},
"expansion": "Shan မၢၵ်ႇ (màak)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "aho",
"2": "𑜉𑜀𑜫"
},
"expansion": "Ahom 𑜉𑜀𑜫 (mak)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "za",
"2": "mak"
},
"expansion": "Zhuang mak",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "tyz",
"2": "mác"
},
"expansion": "Tày mác",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "qfa-onb-pro",
"2": "*maːkᴰ²"
},
"expansion": "Proto-Be *maːkᴰ²",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "From Proto-Tai *ʰmaːkᴰ (“fruit”). Cognate with Lao ໝາກ (māk), Northern Thai ᩉ᩠ᨾᩣ᩠ᨠ, Khün ᩉ᩠ᨾᩣ᩠ᨠ, Lü ᦖᦱᧅ (ṁaak), Shan မၢၵ်ႇ (màak), Ahom 𑜉𑜀𑜫 (mak), Zhuang mak, Tày mác. Compare Proto-Be *maːkᴰ².",
"forms": [
{
"form": "màak",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "หมาก • (màak)",
"name": "th-noun"
}
],
"lang": "Thai",
"lang_code": "th",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Thai terms with redundant script codes",
"parents": [
"Terms with redundant script codes",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"_dis": "46 13 4 15 22",
"kind": "other",
"name": "Thai terms with redundant script codes",
"parents": [
"Terms with redundant script codes",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"fruit; also used as a prefix to the name of a fruit and corrupted as มะ (má)."
],
"id": "en-หมาก-th-noun-lz0NQss5",
"links": [
[
"fruit",
"fruit"
],
[
"มะ",
"มะ#Thai"
]
],
"raw_glosses": [
"(archaic) fruit; also used as a prefix to the name of a fruit and corrupted as มะ (má)."
],
"tags": [
"archaic"
]
},
{
"glosses": [
"any round object."
],
"id": "en-หมาก-th-noun-AjP2Xy8-",
"links": [
[
"round",
"round"
],
[
"object",
"object"
]
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "topical",
"langcode": "th",
"name": "Chess",
"orig": "th:Chess",
"parents": [
"Board games",
"Tabletop games",
"Games",
"Recreation",
"Human activity",
"Human behaviour",
"Human",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"piece."
],
"id": "en-หมาก-th-noun-5qPlkoSu",
"links": [
[
"chess",
"chess"
],
[
"piece",
"piece"
]
],
"raw_glosses": [
"(chess) piece."
],
"topics": [
"board-games",
"chess",
"games"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "topical",
"langcode": "th",
"name": "Botany",
"orig": "th:Botany",
"parents": [
"Biology",
"Sciences",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"any of various palms of the family Arecaceae."
],
"id": "en-หมาก-th-noun-s3Zry10h",
"links": [
[
"botany",
"botany"
],
[
"various",
"various"
],
[
"palm",
"palm"
],
[
"family",
"family"
],
[
"Arecaceae",
"Arecaceae#Translingual"
]
],
"raw_glosses": [
"(botany) any of various palms of the family Arecaceae."
],
"topics": [
"biology",
"botany",
"natural-sciences"
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "5 7 11 14 64",
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "3 15 9 15 57",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "12 14 9 16 49",
"kind": "other",
"name": "Thai entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "19 12 9 14 46",
"kind": "topical",
"langcode": "th",
"name": "Foods",
"orig": "th:Foods",
"parents": [
"Eating",
"Food and drink",
"Human behaviour",
"All topics",
"Human",
"Fundamental"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "25 10 9 14 41",
"kind": "lifeform",
"langcode": "th",
"name": "Fruits",
"orig": "th:Fruits",
"parents": [
"Foods",
"Plants",
"Eating",
"Food and drink",
"Lifeforms",
"Human behaviour",
"All topics",
"Life",
"Human",
"Fundamental",
"Nature"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "10 11 11 19 49",
"kind": "lifeform",
"langcode": "th",
"name": "Trees",
"orig": "th:Trees",
"parents": [
"Plants",
"Lifeforms",
"All topics",
"Life",
"Fundamental",
"Nature"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"paan: betel leaves prepared and used as a stimulant."
],
"id": "en-หมาก-th-noun-oH0CnjYP",
"links": [
[
"paan",
"paan"
],
[
"betel leaves",
"betel leaf"
],
[
"prepare",
"prepare"
],
[
"use",
"use"
],
[
"stimulant",
"stimulant"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/maːk̚˨˩/",
"tags": [
"standard"
]
}
],
"word": "หมาก"
}
{
"categories": [
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries",
"Rhymes:Thai/aːk̚",
"Thai 1-syllable words",
"Thai entries with incorrect language header",
"Thai lemmas",
"Thai nouns",
"Thai terms derived from Proto-Tai",
"Thai terms inherited from Proto-Tai",
"Thai terms with IPA pronunciation",
"Thai terms with redundant script codes",
"th:Foods",
"th:Fruits",
"th:Trees"
],
"derived": [
{
"roman": "kǎn-màak",
"word": "ขันหมาก"
},
{
"roman": "kâao-yâak-màak-pɛɛng",
"word": "ข้าวยากหมากแพง"
},
{
"word": "ชั่วเคี้ยวหมากจืด"
},
{
"word": "ชั่วเคี้ยวหมากแหลก"
},
{
"word": "ดอกหมาก"
},
{
"word": "ต้นหมากรากไม้"
},
{
"word": "น้ำหมาก"
},
{
"roman": "pǒn-lá-màak-râak-mái",
"word": "ผลหมากรากไม้"
},
{
"word": "มีดเจียนหมาก"
},
{
"word": "ลูกหมาก"
},
{
"word": "วางหมาก"
},
{
"word": "หมากกรอก"
},
{
"word": "หมากกระเตอะ"
},
{
"word": "หมากกั๊ก"
},
{
"word": "หมากเก็บ"
},
{
"word": "หมากเขียว"
},
{
"word": "หมากไข่หำ"
},
{
"word": "หมากคัน"
},
{
"word": "หมากจุก"
},
{
"word": "หมากเจียน"
},
{
"word": "หมากซอย"
},
{
"word": "หมากดิบ"
},
{
"word": "หมากแดง"
},
{
"word": "หมากป่น"
},
{
"word": "หมากแปะ"
},
{
"roman": "màak-fà-ràng",
"word": "หมากฝรั่ง"
},
{
"word": "หมากเม็ด"
},
{
"word": "หมากยับ"
},
{
"word": "หมากแยก"
},
{
"roman": "màak-rúk",
"word": "หมากรุก"
},
{
"word": "หมากลิง"
},
{
"word": "หมากสง"
},
{
"word": "หมากสมัด"
},
{
"word": "หมากสุก"
},
{
"word": "หมากหน้ากระเตอะ"
},
{
"word": "หมากหน้าแก่"
},
{
"word": "หมากหน้าฝาด"
},
{
"word": "หมากหน้าแว่น"
},
{
"word": "หมากหน้าหวาน"
},
{
"word": "หมากหน้าอ่อน"
},
{
"word": "หมากหลุม"
},
{
"word": "หมากหอม"
},
{
"word": "หมากหิ่ง"
},
{
"word": "หมากเหลือง"
},
{
"word": "หมากแห้ง"
},
{
"word": "หมากไห"
},
{
"word": "หมากอีแปะ"
},
{
"roman": "màak-hɔ́t",
"word": "หมากฮอส"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "th",
"2": "tai-pro",
"3": "*ʰmaːkᴰ",
"4": "",
"5": "fruit"
},
"expansion": "Proto-Tai *ʰmaːkᴰ (“fruit”)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "lo",
"2": "ໝາກ"
},
"expansion": "Lao ໝາກ (māk)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "nod",
"2": "ᩉ᩠ᨾᩣ᩠ᨠ"
},
"expansion": "Northern Thai ᩉ᩠ᨾᩣ᩠ᨠ",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "kkh",
"2": "ᩉ᩠ᨾᩣ᩠ᨠ"
},
"expansion": "Khün ᩉ᩠ᨾᩣ᩠ᨠ",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "khb",
"2": "ᦖᦱᧅ"
},
"expansion": "Lü ᦖᦱᧅ (ṁaak)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "shn",
"2": "မၢၵ်ႇ"
},
"expansion": "Shan မၢၵ်ႇ (màak)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "aho",
"2": "𑜉𑜀𑜫"
},
"expansion": "Ahom 𑜉𑜀𑜫 (mak)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "za",
"2": "mak"
},
"expansion": "Zhuang mak",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "tyz",
"2": "mác"
},
"expansion": "Tày mác",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "qfa-onb-pro",
"2": "*maːkᴰ²"
},
"expansion": "Proto-Be *maːkᴰ²",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "From Proto-Tai *ʰmaːkᴰ (“fruit”). Cognate with Lao ໝາກ (māk), Northern Thai ᩉ᩠ᨾᩣ᩠ᨠ, Khün ᩉ᩠ᨾᩣ᩠ᨠ, Lü ᦖᦱᧅ (ṁaak), Shan မၢၵ်ႇ (màak), Ahom 𑜉𑜀𑜫 (mak), Zhuang mak, Tày mác. Compare Proto-Be *maːkᴰ².",
"forms": [
{
"form": "màak",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "หมาก • (màak)",
"name": "th-noun"
}
],
"lang": "Thai",
"lang_code": "th",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Thai terms with archaic senses",
"Thai terms with redundant script codes"
],
"glosses": [
"fruit; also used as a prefix to the name of a fruit and corrupted as มะ (má)."
],
"links": [
[
"fruit",
"fruit"
],
[
"มะ",
"มะ#Thai"
]
],
"raw_glosses": [
"(archaic) fruit; also used as a prefix to the name of a fruit and corrupted as มะ (má)."
],
"tags": [
"archaic"
]
},
{
"glosses": [
"any round object."
],
"links": [
[
"round",
"round"
],
[
"object",
"object"
]
]
},
{
"categories": [
"th:Chess"
],
"glosses": [
"piece."
],
"links": [
[
"chess",
"chess"
],
[
"piece",
"piece"
]
],
"raw_glosses": [
"(chess) piece."
],
"topics": [
"board-games",
"chess",
"games"
]
},
{
"categories": [
"th:Botany"
],
"glosses": [
"any of various palms of the family Arecaceae."
],
"links": [
[
"botany",
"botany"
],
[
"various",
"various"
],
[
"palm",
"palm"
],
[
"family",
"family"
],
[
"Arecaceae",
"Arecaceae#Translingual"
]
],
"raw_glosses": [
"(botany) any of various palms of the family Arecaceae."
],
"topics": [
"biology",
"botany",
"natural-sciences"
]
},
{
"glosses": [
"paan: betel leaves prepared and used as a stimulant."
],
"links": [
[
"paan",
"paan"
],
[
"betel leaves",
"betel leaf"
],
[
"prepare",
"prepare"
],
[
"use",
"use"
],
[
"stimulant",
"stimulant"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/maːk̚˨˩/",
"tags": [
"standard"
]
}
],
"word": "หมาก"
}
Download raw JSONL data for หมาก meaning in All languages combined (5.3kB)
{
"called_from": "parser/304",
"msg": "HTML tag <table> not properly closed",
"path": [
"หมาก"
],
"section": "Thai",
"subsection": "",
"title": "หมาก",
"trace": "started on line 1, detected on line 4"
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </tr>",
"path": [
"หมาก"
],
"section": "Thai",
"subsection": "",
"title": "หมาก",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </table>",
"path": [
"หมาก"
],
"section": "Thai",
"subsection": "",
"title": "หมาก",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-15 from the enwiktionary dump dated 2024-12-04 using wiktextract (8a39820 and 4401a4c). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.