See สวรรค์ on Wiktionary
{
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "สวรรค์ • (transliteration needed)",
"name": "nod-noun"
}
],
"lang": "Northern Thai",
"lang_code": "nod",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"alt_of": [
{
"extra": "heaven",
"word": "ᩈ᩠ᩅᩢᩁ᩠ᨣ᩺"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Northern Thai entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Northern Thai terms with redundant script codes",
"parents": [
"Terms with redundant script codes",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 2 entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "topical",
"langcode": "nod",
"name": "Afterlife",
"orig": "nod:Afterlife",
"parents": [
"Death",
"Mythology",
"Philosophy",
"Religion",
"Body",
"Life",
"Culture",
"All topics",
"Nature",
"Society",
"Fundamental"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "topical",
"langcode": "nod",
"name": "God",
"orig": "nod:God",
"parents": [
"Christianity",
"Gods",
"Islam",
"Judaism",
"Abrahamism",
"Religion",
"Culture",
"Society",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "topical",
"langcode": "nod",
"name": "Religion",
"orig": "nod:Religion",
"parents": [
"Culture",
"Society",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "topical",
"langcode": "nod",
"name": "Theology",
"orig": "nod:Theology",
"parents": [
"Philosophy",
"Religion",
"All topics",
"Culture",
"Fundamental",
"Society"
],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"english": "When the group of astrologers had evasively gone, an envoy from heaven of the Lord appeared to Joseph in a dream, saying, “Get up and take both the young child and his mother, and flee and go and stay in the land of Egypt, and having reached it, do stay in that place until we then tell you to come back again, for King Herod will be sending men to kill the child.”",
"ref": "2017, Wycliffe Bible Translators, พระคริสตธรรมคัมภีร์ [New Testament], →ISBN, Matthew ii.13, page 6:",
"text": "ᨾᩮᩬᩥ᩵ᩋᩉ᩠ᨾᩪ᩵ᩉᩰᩁᩣᨧᩣᩁ᩠ᨿ᩺ᨻᩥ᩠ᨠᨻᩱᩓ᩠ᩅ ᨴᩪᨲᩈ᩠ᩅ᩻ᩢᩁ᩠ᨣ᩺ᨡᩬᨦᨻᩕᨧᩮᩢ᩶ᩣᩋᩫᨦ᩠ᨣ᩺ᨶᩧ᩠᩵ᨦᨾᩣᨡᩮᩢ᩶ᩣᨺᩢ᩠ᨶᨿᩰᨪᩮ᩠ᨸᨷᩬᨠᩅ᩵ᩤ <<ᩃᩩᨠᨡᩧ᩠᩶ᨶ ᨻᩣᩈᩬᨦᨾᩯ᩵ᩃᩪᨠᩉ᩠ᨶᩦᨻᩱᩀᩪ᩵ᨴᩦ᩵ᨷᩕᨴᩮ᩠ᩆᩋᩦᨿᩥ᩠ᨸᨲ᩺ ᨳᩮᩥ᩠ᨦᩓ᩠ᩅᩉᩨ᩶ᩀᩪ᩵ᨴᩦ᩵ᩉᩢ᩠᩶ᨶ ᨧᩫ᩠ᨶᨠ᩠ᩅ᩵ᩣᩁᩮᩢᩣᨧᩢ᩠ᨠᨷᩬᨠᩉᩨ᩶ᨻᩥ᩠ᨠᨾᩣᩉᩯ᩠ᨾᩉ᩠ᨾᩲ᩵ ᨿᩬ᩶ᩁᩅ᩵ᩤᨠᩕᩈᩢ᩠ᨲᩌᩮᩁᩰᩫ᩠ᨯᨠ᩵ᩣᩴᩃᩢ᩠ᨦᨧᩢ᩠ᨠᩈᩫ᩠᩵ᨦᨤᩫ᩠ᨶᨾᩣᨴ᩠ᩅ᩠ᨿᨡ᩶ᩣᩃᩪᨠ>>",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"Alternative form of ᩈ᩠ᩅᩢᩁ᩠ᨣ᩺ (“heaven”)"
],
"id": "en-สวรรค์-nod-noun-tZJiep~U",
"links": [
[
"ᩈ᩠ᩅᩢᩁ᩠ᨣ᩺",
"ᩈ᩠ᩅᩢᩁ᩠ᨣ᩺#Northern_Thai"
]
],
"tags": [
"alt-of",
"alternative"
]
}
],
"word": "สวรรค์"
}
{
"derived": [
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "กระเช้าสวรรค์"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "ching-cháa-sà-wǎn",
"word": "ชิงช้าสวรรค์"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "ná-kɔɔn-sà-wǎn",
"word": "นครสวรรค์"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "เนื้อสวรรค์"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "pɔɔn-sà-wǎn",
"word": "พรสวรรค์"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "ลูกโป่งสวรรค์"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "lûuk-sà-wǎn",
"word": "ลูกสวรรค์"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "สรวงสวรรค์"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "sà-wǎn-chán-jèt",
"word": "สวรรค์ชั้นเจ็ด"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "สวรรค์ชั้นฟ้า"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "sà-wǎn-kót",
"word": "สวรรคต"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "สวรรค์ในอก นรกในใจ"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "sà-wǎn-ká-bɔɔ-dii",
"word": "สวรรคบดี"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "สวรรคโลก"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "สวรรค์อยู่ในอก นรกอยู่ในใจ"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "sà-wǎn-kaa-lai",
"word": "สวรรคาลัย"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "สีสวรรค์"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "เสียงสวรรค์"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "หมูสวรรค์"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "ไหมสวรรค์"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "อาณัติสวรรค์"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "th",
"2": "sa",
"3": "स्वर्ग"
},
"expansion": "Learned borrowing from Sanskrit स्वर्ग (svarga)",
"name": "lbor"
},
{
"args": {
"1": "pi",
"2": "sagga"
},
"expansion": "Pali sagga",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "lo",
"2": "ສະຫວັນ"
},
"expansion": "Lao ສະຫວັນ (sa wan)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "khb",
"2": "ᩈ᩠ᩅᩢᩁ᩠ᨣ᩺"
},
"expansion": "Lü ᩈ᩠ᩅᩢᩁ᩠ᨣ᩺",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "nod",
"2": "ᩈ᩠ᩅᩢᩁ᩠ᨣ᩺"
},
"expansion": "Northern Thai ᩈ᩠ᩅᩢᩁ᩠ᨣ᩺",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "Learned borrowing from Sanskrit स्वर्ग (svarga). Compare Pali sagga. Cognate with Lao ສະຫວັນ (sa wan), Lü ᩈ᩠ᩅᩢᩁ᩠ᨣ᩺, Northern Thai ᩈ᩠ᩅᩢᩁ᩠ᨣ᩺.",
"forms": [
{
"form": "sà-wǎn",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "สัค",
"roman": "sàk",
"tags": [
"alternative"
]
},
{
"form": "สัคคะ",
"tags": [
"alternative"
]
},
{
"form": "สวรรค",
"roman": "swàk",
"tags": [
"alternative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "สวรรค์ • (sà-wǎn)",
"name": "th-noun"
}
],
"lang": "Thai",
"lang_code": "th",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "53 17 30",
"kind": "topical",
"langcode": "th",
"name": "God",
"orig": "th:God",
"parents": [
"Christianity",
"Gods",
"Islam",
"Judaism",
"Abrahamism",
"Religion",
"Culture",
"Society",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"english": "The voice of the people is the voice of heaven.",
"roman": "sǐiang bprà-chaa kʉʉ sǐiang sà-wǎn",
"text": "เสียงประชาคือเสียงสวรรค์",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"sky; heaven; abode of gods."
],
"id": "en-สวรรค์-th-noun-6ou5sueI",
"links": [
[
"sky",
"sky"
],
[
"heaven",
"heaven"
],
[
"abode",
"abode"
],
[
"god",
"god"
]
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "4 90 6",
"kind": "topical",
"langcode": "th",
"name": "Afterlife",
"orig": "th:Afterlife",
"parents": [
"Death",
"Mythology",
"Philosophy",
"Religion",
"Body",
"Life",
"Culture",
"All topics",
"Nature",
"Society",
"Fundamental"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "15 85 0",
"kind": "topical",
"langcode": "th",
"name": "Religion",
"orig": "th:Religion",
"parents": [
"Culture",
"Society",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "13 70 17",
"kind": "topical",
"langcode": "th",
"name": "Theology",
"orig": "th:Theology",
"parents": [
"Philosophy",
"Religion",
"All topics",
"Culture",
"Fundamental",
"Society"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"paradise; place or state of supreme happiness."
],
"id": "en-สวรรค์-th-noun-tjcduyQm",
"links": [
[
"paradise",
"paradise"
],
[
"place",
"place"
],
[
"state",
"state"
],
[
"supreme",
"supreme"
],
[
"happiness",
"happiness"
]
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "39 4 5 52",
"kind": "other",
"name": "Pages with 2 entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "32 3 3 62",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "3 7 90",
"kind": "other",
"name": "Thai entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "8 13 79",
"kind": "other",
"name": "Thai terms with redundant script codes",
"parents": [
"Terms with redundant script codes",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "4 9 87",
"kind": "topical",
"langcode": "th",
"name": "Foods",
"orig": "th:Foods",
"parents": [
"Eating",
"Food and drink",
"Human behaviour",
"All topics",
"Human",
"Fundamental"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"a dish of pieces of meat that are soaked in a potion containing coriander seeds, cumin, minced garlic, salt, soy sauce, sugar, and others, and are sun-dried before being fried."
],
"id": "en-สวรรค์-th-noun-NZUcDeZy",
"links": [
[
"dish",
"dish"
],
[
"piece",
"piece"
],
[
"meat",
"meat"
],
[
"soak",
"soak"
],
[
"potion",
"potion"
],
[
"contain",
"contain"
],
[
"coriander",
"coriander"
],
[
"seed",
"seed"
],
[
"cumin",
"cumin"
],
[
"mince",
"mince"
],
[
"garlic",
"garlic"
],
[
"salt",
"salt"
],
[
"soy sauce",
"soy sauce"
],
[
"sugar",
"sugar"
],
[
"other",
"other"
],
[
"sun-dried",
"sun-dried"
],
[
"fried",
"fry"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/sa˨˩.wan˩˩˦/",
"tags": [
"standard"
]
}
],
"synonyms": [
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "กระยาหงัน"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "ไกพัล"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "ไกวัล"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "ตรีทิพ"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "ไตรทิพ"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "ไตรทิพย์"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "típ",
"word": "ทิพ"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "ทิวะ"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "tee-wá-lôok",
"word": "เทวโลก"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "ไทวะ"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "fáa",
"word": "ฟ้า"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "mʉʉang-fáa",
"word": "เมืองฟ้า"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "เมืองอมร"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "ลางงิด"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "วยัมหะ"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "srǔuang",
"word": "สรวง"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "สุขาวดี"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "สุรโลก"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "sù-raa-lai",
"word": "สุราลัย"
}
],
"word": "สวรรค์"
}
{
"categories": [
"Pages with 2 entries",
"Pages with entries",
"th:Afterlife",
"th:Foods",
"th:God",
"th:Religion",
"th:Theology"
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "สวรรค์ • (transliteration needed)",
"name": "nod-noun"
}
],
"lang": "Northern Thai",
"lang_code": "nod",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"alt_of": [
{
"extra": "heaven",
"word": "ᩈ᩠ᩅᩢᩁ᩠ᨣ᩺"
}
],
"categories": [
"Northern Thai entries with incorrect language header",
"Northern Thai lemmas",
"Northern Thai nouns",
"Northern Thai nouns in Thai script",
"Northern Thai terms with quotations",
"Northern Thai terms with redundant head parameter",
"Northern Thai terms with redundant script codes",
"Pages with 2 entries",
"Pages with entries",
"Requests for transliteration of Northern Thai terms",
"nod:Afterlife",
"nod:God",
"nod:Religion",
"nod:Theology"
],
"examples": [
{
"english": "When the group of astrologers had evasively gone, an envoy from heaven of the Lord appeared to Joseph in a dream, saying, “Get up and take both the young child and his mother, and flee and go and stay in the land of Egypt, and having reached it, do stay in that place until we then tell you to come back again, for King Herod will be sending men to kill the child.”",
"ref": "2017, Wycliffe Bible Translators, พระคริสตธรรมคัมภีร์ [New Testament], →ISBN, Matthew ii.13, page 6:",
"text": "ᨾᩮᩬᩥ᩵ᩋᩉ᩠ᨾᩪ᩵ᩉᩰᩁᩣᨧᩣᩁ᩠ᨿ᩺ᨻᩥ᩠ᨠᨻᩱᩓ᩠ᩅ ᨴᩪᨲᩈ᩠ᩅ᩻ᩢᩁ᩠ᨣ᩺ᨡᩬᨦᨻᩕᨧᩮᩢ᩶ᩣᩋᩫᨦ᩠ᨣ᩺ᨶᩧ᩠᩵ᨦᨾᩣᨡᩮᩢ᩶ᩣᨺᩢ᩠ᨶᨿᩰᨪᩮ᩠ᨸᨷᩬᨠᩅ᩵ᩤ <<ᩃᩩᨠᨡᩧ᩠᩶ᨶ ᨻᩣᩈᩬᨦᨾᩯ᩵ᩃᩪᨠᩉ᩠ᨶᩦᨻᩱᩀᩪ᩵ᨴᩦ᩵ᨷᩕᨴᩮ᩠ᩆᩋᩦᨿᩥ᩠ᨸᨲ᩺ ᨳᩮᩥ᩠ᨦᩓ᩠ᩅᩉᩨ᩶ᩀᩪ᩵ᨴᩦ᩵ᩉᩢ᩠᩶ᨶ ᨧᩫ᩠ᨶᨠ᩠ᩅ᩵ᩣᩁᩮᩢᩣᨧᩢ᩠ᨠᨷᩬᨠᩉᩨ᩶ᨻᩥ᩠ᨠᨾᩣᩉᩯ᩠ᨾᩉ᩠ᨾᩲ᩵ ᨿᩬ᩶ᩁᩅ᩵ᩤᨠᩕᩈᩢ᩠ᨲᩌᩮᩁᩰᩫ᩠ᨯᨠ᩵ᩣᩴᩃᩢ᩠ᨦᨧᩢ᩠ᨠᩈᩫ᩠᩵ᨦᨤᩫ᩠ᨶᨾᩣᨴ᩠ᩅ᩠ᨿᨡ᩶ᩣᩃᩪᨠ>>",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"Alternative form of ᩈ᩠ᩅᩢᩁ᩠ᨣ᩺ (“heaven”)"
],
"links": [
[
"ᩈ᩠ᩅᩢᩁ᩠ᨣ᩺",
"ᩈ᩠ᩅᩢᩁ᩠ᨣ᩺#Northern_Thai"
]
],
"tags": [
"alt-of",
"alternative"
]
}
],
"word": "สวรรค์"
}
{
"categories": [
"Pages with 2 entries",
"Pages with entries",
"Rhymes:Thai/an",
"Thai 2-syllable words",
"Thai entries with incorrect language header",
"Thai learned borrowings from Sanskrit",
"Thai lemmas",
"Thai nouns",
"Thai terms borrowed from Sanskrit",
"Thai terms derived from Sanskrit",
"Thai terms spelled with รร",
"Thai terms with IPA pronunciation",
"Thai terms with redundant script codes",
"th:Afterlife",
"th:Foods",
"th:God",
"th:Religion",
"th:Theology"
],
"derived": [
{
"word": "กระเช้าสวรรค์"
},
{
"roman": "ching-cháa-sà-wǎn",
"word": "ชิงช้าสวรรค์"
},
{
"roman": "ná-kɔɔn-sà-wǎn",
"word": "นครสวรรค์"
},
{
"word": "เนื้อสวรรค์"
},
{
"roman": "pɔɔn-sà-wǎn",
"word": "พรสวรรค์"
},
{
"word": "ลูกโป่งสวรรค์"
},
{
"roman": "lûuk-sà-wǎn",
"word": "ลูกสวรรค์"
},
{
"word": "สรวงสวรรค์"
},
{
"roman": "sà-wǎn-chán-jèt",
"word": "สวรรค์ชั้นเจ็ด"
},
{
"word": "สวรรค์ชั้นฟ้า"
},
{
"roman": "sà-wǎn-kót",
"word": "สวรรคต"
},
{
"word": "สวรรค์ในอก นรกในใจ"
},
{
"roman": "sà-wǎn-ká-bɔɔ-dii",
"word": "สวรรคบดี"
},
{
"word": "สวรรคโลก"
},
{
"word": "สวรรค์อยู่ในอก นรกอยู่ในใจ"
},
{
"roman": "sà-wǎn-kaa-lai",
"word": "สวรรคาลัย"
},
{
"word": "สีสวรรค์"
},
{
"word": "เสียงสวรรค์"
},
{
"word": "หมูสวรรค์"
},
{
"word": "ไหมสวรรค์"
},
{
"word": "อาณัติสวรรค์"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "th",
"2": "sa",
"3": "स्वर्ग"
},
"expansion": "Learned borrowing from Sanskrit स्वर्ग (svarga)",
"name": "lbor"
},
{
"args": {
"1": "pi",
"2": "sagga"
},
"expansion": "Pali sagga",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "lo",
"2": "ສະຫວັນ"
},
"expansion": "Lao ສະຫວັນ (sa wan)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "khb",
"2": "ᩈ᩠ᩅᩢᩁ᩠ᨣ᩺"
},
"expansion": "Lü ᩈ᩠ᩅᩢᩁ᩠ᨣ᩺",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "nod",
"2": "ᩈ᩠ᩅᩢᩁ᩠ᨣ᩺"
},
"expansion": "Northern Thai ᩈ᩠ᩅᩢᩁ᩠ᨣ᩺",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "Learned borrowing from Sanskrit स्वर्ग (svarga). Compare Pali sagga. Cognate with Lao ສະຫວັນ (sa wan), Lü ᩈ᩠ᩅᩢᩁ᩠ᨣ᩺, Northern Thai ᩈ᩠ᩅᩢᩁ᩠ᨣ᩺.",
"forms": [
{
"form": "sà-wǎn",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "สัค",
"roman": "sàk",
"tags": [
"alternative"
]
},
{
"form": "สัคคะ",
"tags": [
"alternative"
]
},
{
"form": "สวรรค",
"roman": "swàk",
"tags": [
"alternative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "สวรรค์ • (sà-wǎn)",
"name": "th-noun"
}
],
"lang": "Thai",
"lang_code": "th",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Thai terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "The voice of the people is the voice of heaven.",
"roman": "sǐiang bprà-chaa kʉʉ sǐiang sà-wǎn",
"text": "เสียงประชาคือเสียงสวรรค์",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"sky; heaven; abode of gods."
],
"links": [
[
"sky",
"sky"
],
[
"heaven",
"heaven"
],
[
"abode",
"abode"
],
[
"god",
"god"
]
]
},
{
"glosses": [
"paradise; place or state of supreme happiness."
],
"links": [
[
"paradise",
"paradise"
],
[
"place",
"place"
],
[
"state",
"state"
],
[
"supreme",
"supreme"
],
[
"happiness",
"happiness"
]
]
},
{
"glosses": [
"a dish of pieces of meat that are soaked in a potion containing coriander seeds, cumin, minced garlic, salt, soy sauce, sugar, and others, and are sun-dried before being fried."
],
"links": [
[
"dish",
"dish"
],
[
"piece",
"piece"
],
[
"meat",
"meat"
],
[
"soak",
"soak"
],
[
"potion",
"potion"
],
[
"contain",
"contain"
],
[
"coriander",
"coriander"
],
[
"seed",
"seed"
],
[
"cumin",
"cumin"
],
[
"mince",
"mince"
],
[
"garlic",
"garlic"
],
[
"salt",
"salt"
],
[
"soy sauce",
"soy sauce"
],
[
"sugar",
"sugar"
],
[
"other",
"other"
],
[
"sun-dried",
"sun-dried"
],
[
"fried",
"fry"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/sa˨˩.wan˩˩˦/",
"tags": [
"standard"
]
}
],
"synonyms": [
{
"word": "กระยาหงัน"
},
{
"word": "ไกพัล"
},
{
"word": "ไกวัล"
},
{
"word": "ตรีทิพ"
},
{
"word": "ไตรทิพ"
},
{
"word": "ไตรทิพย์"
},
{
"roman": "típ",
"word": "ทิพ"
},
{
"word": "ทิวะ"
},
{
"roman": "tee-wá-lôok",
"word": "เทวโลก"
},
{
"word": "ไทวะ"
},
{
"roman": "fáa",
"word": "ฟ้า"
},
{
"roman": "mʉʉang-fáa",
"word": "เมืองฟ้า"
},
{
"word": "เมืองอมร"
},
{
"word": "ลางงิด"
},
{
"word": "วยัมหะ"
},
{
"roman": "srǔuang",
"word": "สรวง"
},
{
"word": "สุขาวดี"
},
{
"word": "สุรโลก"
},
{
"roman": "sù-raa-lai",
"word": "สุราลัย"
}
],
"word": "สวรรค์"
}
Download raw JSONL data for สวรรค์ meaning in All languages combined (7.2kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-03-09 from the enwiktionary dump dated 2025-03-02 using wiktextract (32c88e6 and 633533e). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.