See ยกฺข on Wiktionary
{
"forms": [
{
"form": "masculine",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "pi-decl-noun",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "ยกฺโข",
"roman": "yakkho",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "ยกฺขา",
"roman": "yakkhā",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "ยกฺขํ",
"roman": "yakkhaṃ",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "ยกฺเข",
"roman": "yakkhe",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "ยกฺเขน",
"roman": "yakkhena",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "ยกฺเขหิ",
"roman": "yakkhehi",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "ยกฺเขภิ",
"roman": "yakkhebhi",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "ยกฺขสฺส",
"roman": "yakkhassa",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "ยกฺขาย",
"roman": "yakkhāya",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "ยกฺขตฺถํ",
"roman": "yakkhatthaṃ",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "ยกฺขานํ",
"roman": "yakkhānaṃ",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "ยกฺขสฺมา",
"roman": "yakkhasmā",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "ยกฺขมฺหา",
"roman": "yakkhamhā",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "ยกฺขา",
"roman": "yakkhā",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "ยกฺเขหิ",
"roman": "yakkhehi",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "ยกฺเขภิ",
"roman": "yakkhebhi",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "ยกฺขสฺส",
"roman": "yakkhassa",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "ยกฺขานํ",
"roman": "yakkhānaṃ",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "ยกฺขสฺมิํ",
"roman": "yakkhasmiṃ",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "ยกฺขมฺหิ",
"roman": "yakkhamhi",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "ยกฺเข",
"roman": "yakkhe",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "ยกฺเขสุ",
"roman": "yakkhesu",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "ยกฺข",
"roman": "yakkha",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "ยกฺขา",
"roman": "yakkhā",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "m"
},
"expansion": "ยกฺข m",
"name": "pi-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"g": "m"
},
"name": "pi-decl-noun"
}
],
"lang": "Pali",
"lang_code": "pi",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pali entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Thai script",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"english": "(7) May all goblins, all demons and all ghosts be happy and liberated from all suffering.",
"ref": "2005, บุญคิด วัชรศาสตร์, ภาษาเมืองล้านนา [The Language of Mueang Lanna] (overall work in Thai), Chiang Mai: Tharatong Print Shop, →ISBN, page 192:",
"roman": "(7) sabbe pisā sabbe yakkhā sabbe petā sukhitā hontu dukkhappamuñjantu*.\n*Treated as a mistake for 'dukkhā pamuñcantu'",
"text": "(๗) สพฺเพ ปิสา สพฺเพ ยกฺขา สพฺเพ เปตา สุขิตา โหนตุ ทุกฺขปฺปมุญฺชนตุ.",
"type": "quote"
}
],
"form_of": [
{
"extra": "demon",
"word": "yakkha"
}
],
"glosses": [
"Thai script form of yakkha (“demon”)"
],
"id": "en-ยกฺข-pi-noun-RlGmdiH6",
"links": [
[
"yakkha",
"yakkha#Pali"
]
],
"synonyms": [
{
"tags": [
"Latin",
"character"
],
"word": "yakkha"
},
{
"tags": [
"Brahmi",
"character"
],
"word": "𑀬𑀓𑁆𑀔"
},
{
"tags": [
"Devanagari",
"character"
],
"word": "यक्ख"
},
{
"tags": [
"Bengali"
],
"word": "যক্খ"
},
{
"tags": [
"Sinhalese",
"character"
],
"word": "යක්ඛ"
},
{
"word": "ယက္ခ"
},
{
"word": "ယၵ္ၶ"
},
{
"tags": [
"Burmese",
"character"
],
"word": "ယၵ်ၶ"
},
{
"tags": [
"Thai",
"character"
],
"word": "ยักขะ"
},
{
"tags": [
"Tai-Tham",
"character"
],
"word": "ᨿᨠ᩠ᨡ"
},
{
"word": "ຍກ຺ຂ"
},
{
"word": "ຍັກຂະ"
},
{
"tags": [
"Lao",
"character"
],
"word": "ຢັກຂະ"
},
{
"tags": [
"Khmer",
"character"
],
"word": "យក្ខ"
},
{
"tags": [
"Chakma",
"character"
],
"word": "𑄠𑄇𑄴𑄈"
}
],
"tags": [
"Thai",
"character",
"form-of",
"masculine"
]
}
],
"word": "ยกฺข"
}
{
"forms": [
{
"form": "masculine",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "pi-decl-noun",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "ยกฺโข",
"roman": "yakkho",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "ยกฺขา",
"roman": "yakkhā",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "ยกฺขํ",
"roman": "yakkhaṃ",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "ยกฺเข",
"roman": "yakkhe",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "ยกฺเขน",
"roman": "yakkhena",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "ยกฺเขหิ",
"roman": "yakkhehi",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "ยกฺเขภิ",
"roman": "yakkhebhi",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "ยกฺขสฺส",
"roman": "yakkhassa",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "ยกฺขาย",
"roman": "yakkhāya",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "ยกฺขตฺถํ",
"roman": "yakkhatthaṃ",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "ยกฺขานํ",
"roman": "yakkhānaṃ",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "ยกฺขสฺมา",
"roman": "yakkhasmā",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "ยกฺขมฺหา",
"roman": "yakkhamhā",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "ยกฺขา",
"roman": "yakkhā",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "ยกฺเขหิ",
"roman": "yakkhehi",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "ยกฺเขภิ",
"roman": "yakkhebhi",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "ยกฺขสฺส",
"roman": "yakkhassa",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "ยกฺขานํ",
"roman": "yakkhānaṃ",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "ยกฺขสฺมิํ",
"roman": "yakkhasmiṃ",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "ยกฺขมฺหิ",
"roman": "yakkhamhi",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "ยกฺเข",
"roman": "yakkhe",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "ยกฺเขสุ",
"roman": "yakkhesu",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "ยกฺข",
"roman": "yakkha",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "ยกฺขา",
"roman": "yakkhā",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "m"
},
"expansion": "ยกฺข m",
"name": "pi-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"g": "m"
},
"name": "pi-decl-noun"
}
],
"lang": "Pali",
"lang_code": "pi",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries",
"Pali entries with incorrect language header",
"Pali lemmas",
"Pali masculine nouns",
"Pali nouns",
"Pali nouns in Thai script",
"Pali terms with quotations",
"Thai script"
],
"examples": [
{
"english": "(7) May all goblins, all demons and all ghosts be happy and liberated from all suffering.",
"ref": "2005, บุญคิด วัชรศาสตร์, ภาษาเมืองล้านนา [The Language of Mueang Lanna] (overall work in Thai), Chiang Mai: Tharatong Print Shop, →ISBN, page 192:",
"roman": "(7) sabbe pisā sabbe yakkhā sabbe petā sukhitā hontu dukkhappamuñjantu*.\n*Treated as a mistake for 'dukkhā pamuñcantu'",
"text": "(๗) สพฺเพ ปิสา สพฺเพ ยกฺขา สพฺเพ เปตา สุขิตา โหนตุ ทุกฺขปฺปมุญฺชนตุ.",
"type": "quote"
}
],
"form_of": [
{
"extra": "demon",
"word": "yakkha"
}
],
"glosses": [
"Thai script form of yakkha (“demon”)"
],
"links": [
[
"yakkha",
"yakkha#Pali"
]
],
"tags": [
"Thai",
"character",
"form-of",
"masculine"
]
}
],
"synonyms": [
{
"tags": [
"Latin",
"character"
],
"word": "yakkha"
},
{
"tags": [
"Brahmi",
"character"
],
"word": "𑀬𑀓𑁆𑀔"
},
{
"tags": [
"Devanagari",
"character"
],
"word": "यक्ख"
},
{
"tags": [
"Bengali"
],
"word": "যক্খ"
},
{
"tags": [
"Sinhalese",
"character"
],
"word": "යක්ඛ"
},
{
"word": "ယက္ခ"
},
{
"word": "ယၵ္ၶ"
},
{
"tags": [
"Burmese",
"character"
],
"word": "ယၵ်ၶ"
},
{
"tags": [
"Thai",
"character"
],
"word": "ยักขะ"
},
{
"tags": [
"Tai-Tham",
"character"
],
"word": "ᨿᨠ᩠ᨡ"
},
{
"word": "ຍກ຺ຂ"
},
{
"word": "ຍັກຂະ"
},
{
"tags": [
"Lao",
"character"
],
"word": "ຢັກຂະ"
},
{
"tags": [
"Khmer",
"character"
],
"word": "យក្ខ"
},
{
"tags": [
"Chakma",
"character"
],
"word": "𑄠𑄇𑄴𑄈"
}
],
"word": "ยกฺข"
}
Download raw JSONL data for ยกฺข meaning in All languages combined (4.9kB)
{
"called_from": "inflection/2466",
"msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Pali]; cleaned text: Nominative (first)",
"path": [
"ยกฺข"
],
"section": "Pali",
"subsection": "noun",
"title": "ยกฺข",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/2466",
"msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Pali]; cleaned text: Accusative (second)",
"path": [
"ยกฺข"
],
"section": "Pali",
"subsection": "noun",
"title": "ยกฺข",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/2466",
"msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Pali]; cleaned text: Instrumental (third)",
"path": [
"ยกฺข"
],
"section": "Pali",
"subsection": "noun",
"title": "ยกฺข",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/2466",
"msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Pali]; cleaned text: Dative (fourth)",
"path": [
"ยกฺข"
],
"section": "Pali",
"subsection": "noun",
"title": "ยกฺข",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/2466",
"msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Pali]; cleaned text: Ablative (fifth)",
"path": [
"ยกฺข"
],
"section": "Pali",
"subsection": "noun",
"title": "ยกฺข",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/2466",
"msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Pali]; cleaned text: Genitive (sixth)",
"path": [
"ยกฺข"
],
"section": "Pali",
"subsection": "noun",
"title": "ยกฺข",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/2466",
"msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Pali]; cleaned text: Locative (seventh)",
"path": [
"ยกฺข"
],
"section": "Pali",
"subsection": "noun",
"title": "ยกฺข",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/2466",
"msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Pali]; cleaned text: Vocative (calling)",
"path": [
"ยกฺข"
],
"section": "Pali",
"subsection": "noun",
"title": "ยกฺข",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-15 from the enwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (b941637 and 4230888). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.