"นางฟ้า" meaning in All languages combined

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "th",
        "2": "นาง",
        "3": "ฟ้า",
        "t1": "woman",
        "t2": "sky; heaven"
      },
      "expansion": "นาง (naang, “woman”) + ฟ้า (fáa, “sky; heaven”)",
      "name": "com"
    },
    {
      "args": {
        "1": "lo",
        "2": "ນາງຟ້າ"
      },
      "expansion": "Lao ນາງຟ້າ (nāng fā)",
      "name": "cog"
    }
  ],
  "etymology_text": "From นาง (naang, “woman”) + ฟ้า (fáa, “sky; heaven”). Cognate with Lao ນາງຟ້າ (nāng fā).",
  "forms": [
    {
      "form": "naang-fáa",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {},
      "expansion": "นางฟ้า • (naang-fáa)",
      "name": "th-noun"
    }
  ],
  "lang": "Thai",
  "lang_code": "th",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "_dis1": "0 0 0 0",
      "word": "เจ้าแม่"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0",
      "roman": "têep-tí-daa",
      "word": "เทพธิดา"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0",
      "roman": "tee-pii",
      "word": "เทพี"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0",
      "word": "เทวธิดา"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0",
      "roman": "tee-wii",
      "word": "เทวี"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0",
      "word": "นางสวรรค์"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "topical",
          "langcode": "th",
          "name": "Mythology",
          "orig": "th:Mythology",
          "parents": [
            "Culture",
            "Society",
            "All topics",
            "Fundamental"
          ],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "celestial woman, as angel, goddess, nymph, etc."
      ],
      "id": "en-นางฟ้า-th-noun-12sB5ZnD",
      "links": [
        [
          "mythology",
          "mythology"
        ],
        [
          "celestial",
          "celestial"
        ],
        [
          "woman",
          "woman"
        ],
        [
          "angel",
          "angel"
        ],
        [
          "goddess",
          "goddess"
        ],
        [
          "nymph",
          "nymph"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(mythology) celestial woman, as angel, goddess, nymph, etc."
      ],
      "topics": [
        "human-sciences",
        "mysticism",
        "mythology",
        "philosophy",
        "sciences"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "7 12 44 38",
          "kind": "other",
          "name": "Thai terms with redundant script codes",
          "parents": [
            "Terms with redundant script codes",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "woman having qualities generally attributed to a celestial woman, as beauty, kindness, purity, youthfulness, etc."
      ],
      "id": "en-นางฟ้า-th-noun-qTEki8z-",
      "links": [
        [
          "woman",
          "woman"
        ],
        [
          "having",
          "have"
        ],
        [
          "qualities",
          "quality"
        ],
        [
          "generally",
          "generally"
        ],
        [
          "attribute",
          "attribute"
        ],
        [
          "celestial",
          "celestial"
        ],
        [
          "beauty",
          "beauty"
        ],
        [
          "kindness",
          "kindness"
        ],
        [
          "purity",
          "purity"
        ],
        [
          "youthfulness",
          "youthfulness"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(figurative) woman having qualities generally attributed to a celestial woman, as beauty, kindness, purity, youthfulness, etc."
      ],
      "tags": [
        "figuratively"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "3 8 49 39",
          "kind": "other",
          "name": "Thai entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "7 12 44 38",
          "kind": "other",
          "name": "Thai terms with redundant script codes",
          "parents": [
            "Terms with redundant script codes",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "28 8 40 23",
          "kind": "topical",
          "langcode": "th",
          "name": "Mythological creatures",
          "orig": "th:Mythological creatures",
          "parents": [
            "Fantasy",
            "Mythology",
            "Fiction",
            "Speculative fiction",
            "Culture",
            "Artistic works",
            "Genres",
            "Society",
            "Art",
            "Entertainment",
            "All topics",
            "Fundamental"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "3 5 62 30",
          "kind": "topical",
          "langcode": "th",
          "name": "Occupations",
          "orig": "th:Occupations",
          "parents": [
            "People",
            "Work",
            "Human",
            "Human activity",
            "All topics",
            "Human behaviour",
            "Fundamental"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "14 0 84 2",
          "kind": "topical",
          "langcode": "th",
          "name": "People",
          "orig": "th:People",
          "parents": [
            "Human",
            "All topics",
            "Fundamental"
          ],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "air hostess."
      ],
      "id": "en-นางฟ้า-th-noun-6yN8W4Cd",
      "links": [
        [
          "air hostess",
          "air hostess"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(slang) air hostess."
      ],
      "tags": [
        "slang"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "7 12 44 38",
          "kind": "other",
          "name": "Thai terms with redundant script codes",
          "parents": [
            "Terms with redundant script codes",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "female fashion model"
      ],
      "id": "en-นางฟ้า-th-noun-Va5d2QIe",
      "links": [
        [
          "female",
          "female"
        ],
        [
          "fashion model",
          "fashion model"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(slang) female fashion model"
      ],
      "tags": [
        "slang"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/naːŋ˧.faː˦˥/",
      "tags": [
        "standard"
      ]
    }
  ],
  "word": "นางฟ้า"
}

{
  "categories": [
    "Rhymes:Thai/aː",
    "Thai 2-syllable words",
    "Thai compound terms",
    "Thai entries with incorrect language header",
    "Thai lemmas",
    "Thai nouns",
    "Thai terms with IPA pronunciation",
    "Thai terms with redundant script codes",
    "th:Mythological creatures",
    "th:Occupations",
    "th:People"
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "th",
        "2": "นาง",
        "3": "ฟ้า",
        "t1": "woman",
        "t2": "sky; heaven"
      },
      "expansion": "นาง (naang, “woman”) + ฟ้า (fáa, “sky; heaven”)",
      "name": "com"
    },
    {
      "args": {
        "1": "lo",
        "2": "ນາງຟ້າ"
      },
      "expansion": "Lao ນາງຟ້າ (nāng fā)",
      "name": "cog"
    }
  ],
  "etymology_text": "From นาง (naang, “woman”) + ฟ้า (fáa, “sky; heaven”). Cognate with Lao ນາງຟ້າ (nāng fā).",
  "forms": [
    {
      "form": "naang-fáa",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {},
      "expansion": "นางฟ้า • (naang-fáa)",
      "name": "th-noun"
    }
  ],
  "lang": "Thai",
  "lang_code": "th",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "word": "เจ้าแม่"
    },
    {
      "roman": "têep-tí-daa",
      "word": "เทพธิดา"
    },
    {
      "roman": "tee-pii",
      "word": "เทพี"
    },
    {
      "word": "เทวธิดา"
    },
    {
      "roman": "tee-wii",
      "word": "เทวี"
    },
    {
      "word": "นางสวรรค์"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "th:Mythology"
      ],
      "glosses": [
        "celestial woman, as angel, goddess, nymph, etc."
      ],
      "links": [
        [
          "mythology",
          "mythology"
        ],
        [
          "celestial",
          "celestial"
        ],
        [
          "woman",
          "woman"
        ],
        [
          "angel",
          "angel"
        ],
        [
          "goddess",
          "goddess"
        ],
        [
          "nymph",
          "nymph"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(mythology) celestial woman, as angel, goddess, nymph, etc."
      ],
      "topics": [
        "human-sciences",
        "mysticism",
        "mythology",
        "philosophy",
        "sciences"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "woman having qualities generally attributed to a celestial woman, as beauty, kindness, purity, youthfulness, etc."
      ],
      "links": [
        [
          "woman",
          "woman"
        ],
        [
          "having",
          "have"
        ],
        [
          "qualities",
          "quality"
        ],
        [
          "generally",
          "generally"
        ],
        [
          "attribute",
          "attribute"
        ],
        [
          "celestial",
          "celestial"
        ],
        [
          "beauty",
          "beauty"
        ],
        [
          "kindness",
          "kindness"
        ],
        [
          "purity",
          "purity"
        ],
        [
          "youthfulness",
          "youthfulness"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(figurative) woman having qualities generally attributed to a celestial woman, as beauty, kindness, purity, youthfulness, etc."
      ],
      "tags": [
        "figuratively"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Thai slang"
      ],
      "glosses": [
        "air hostess."
      ],
      "links": [
        [
          "air hostess",
          "air hostess"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(slang) air hostess."
      ],
      "tags": [
        "slang"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Thai slang"
      ],
      "glosses": [
        "female fashion model"
      ],
      "links": [
        [
          "female",
          "female"
        ],
        [
          "fashion model",
          "fashion model"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(slang) female fashion model"
      ],
      "tags": [
        "slang"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/naːŋ˧.faː˦˥/",
      "tags": [
        "standard"
      ]
    }
  ],
  "word": "นางฟ้า"
}