"กลอน" meaning in All languages combined

See กลอน on Wiktionary

Noun [Thai]

IPA: /klɔːn˧/ [standard] Forms: glɔɔn [romanization], ตัว [classifier], อัน [classifier]
Etymology: From Proto-Southwestern Tai *klɔːnᴬ² (“latch of door; rafter”). Compare Old Chinese 關 (OC *kroːn). Cognate with Northern Thai ᨠᩖᩬᩁ, Lao ກອນ (kǭn), Lü ᦂᦸᧃ (k̇oan), Shan ၵွၼ် (kǎun, “rafter”), Phake ကွꩫ် (kon, “rafter”), Ahom 𑜀𑜨𑜃𑜫 (kon, “rafter”), Zhuang gyon, Zuojiang Zhuang gyon. Etymology templates: {{inh|th|tai-swe-pro|*klɔːnᴬ²||latch of door; rafter}} Proto-Southwestern Tai *klɔːnᴬ² (“latch of door; rafter”), {{cog|och|-}} Old Chinese, {{och-l|關}} 關 (OC *kroːn), {{cog|nod|ᨠᩖᩬᩁ}} Northern Thai ᨠᩖᩬᩁ, {{cog|lo|ກອນ}} Lao ກອນ (kǭn), {{cog|khb|ᦂᦸᧃ}} Lü ᦂᦸᧃ (k̇oan), {{cog|shn|ၵွၼ်||rafter}} Shan ၵွၼ် (kǎun, “rafter”), {{cog|phk|ကွꩫ်||rafter}} Phake ကွꩫ် (kon, “rafter”), {{cog|aho|𑜀𑜨𑜃𑜫||rafter}} Ahom 𑜀𑜨𑜃𑜫 (kon, “rafter”), {{cog|za|gyon}} Zhuang gyon, {{cog|zzj|gyon}} Zuojiang Zhuang gyon Head templates: {{th-noun|ตัว|อัน}} กลอน • (glɔɔn) (classifier ตัว or อัน)
  1. (roofing) rafter. Categories (topical): Roofing
    Sense id: en-กลอน-th-noun-KtuH5vqo Categories (other): Pages with 1 entry, Thai entries with incorrect language header, Thai nouns classified by ตัว, Thai nouns classified by ลูก, Thai nouns classified by อัน, Thai terms with redundant script codes Disambiguation of Pages with 1 entry: 36 18 7 25 13 Disambiguation of Thai entries with incorrect language header: 32 11 12 32 12 Disambiguation of Thai nouns classified by ตัว: 67 33 Disambiguation of Thai nouns classified by ลูก: 33 16 12 24 16 Disambiguation of Thai nouns classified by อัน: 67 33 Disambiguation of Thai terms with redundant script codes: 24 14 27 20 15 Topics: business, construction, manufacturing, roofing
  2. (of a door, window, etc) fastener, as bolt, latch, etc.
    Sense id: en-กลอน-th-noun-jFJsfvit Categories (other): Thai entries with incorrect language header, Thai terms with redundant script codes Disambiguation of Thai entries with incorrect language header: 32 11 12 32 12 Disambiguation of Thai terms with redundant script codes: 24 14 27 20 15
The following are not (yet) sense-disambiguated
Derived forms: เชิงกลอน, พาดกลอน
Etymology number: 1

Noun [Thai]

IPA: /klɔːn˧/ [standard] Forms: glɔɔn [romanization], บท [classifier]
Etymology: Cognate with Northern Thai ᨠᩖᩬᩁ, Lao ກອນ (kǭn), Lü ᦂᦸᧃ (k̇oan). Etymology templates: {{cog|nod|ᨠᩖᩬᩁ}} Northern Thai ᨠᩖᩬᩁ, {{cog|lo|ກອນ}} Lao ກອນ (kǭn), {{cog|khb|ᦂᦸᧃ}} Lü ᦂᦸᧃ (k̇oan) Head templates: {{th-noun|บท}} กลอน • (glɔɔn) (classifier บท)
  1. poetic work other than โคลง (kloong), ฉันท์, กาพย์ (gàap), and ร่าย (râai).
    Sense id: en-กลอน-th-noun-dEU3dLQX Categories (other): Thai terms with redundant script codes, Thai entries with incorrect language header, Thai terms with redundant script codes Disambiguation of Thai entries with incorrect language header: 32 11 12 32 12 Disambiguation of Thai terms with redundant script codes: 24 14 27 20 15
  2. (loosely) any kind of poem, poetic work, or piece of poetry. Tags: broadly Categories (topical): Poetry
    Sense id: en-กลอน-th-noun-uMnSLHsL Disambiguation of Poetry: 16 2 7 71 4 Categories (other): Pages with entries, Thai entries with incorrect language header, Thai terms with redundant script codes, Thai nouns classified by บท Disambiguation of Pages with entries: 33 9 7 44 7 Disambiguation of Thai entries with incorrect language header: 32 11 12 32 12 Disambiguation of Thai terms with redundant script codes: 24 14 27 20 15 Disambiguation of Thai nouns classified by บท: 33 67
The following are not (yet) sense-disambiguated
Etymology number: 2 Derived forms: กลมกลืนกลอน, กลอนเก้า, กลอนเจ็ด, กลอนชาวบ้าน, กลอนด้น, กลอนดอกสร้อย, กลอนตลาด, กลอนนิราศ, กลอนบทละคร, กลอนเปล่า, กลอนแปด, กลอนเพลงยาว, กลอนลิลิต, กลอนสด, กลอนสวด, กลอนสักวา, กลอนสังขลิก, กลอนสี่, กลอนสุภาพ, กลอนเสภา, กลอนหก, กลอนหัวเดียว, กาพย์กลอน, โคลงกลอน, โคลงฉันท์กาพย์กลอน, เจ้าบทเจ้ากลอน, ชำนาญเกลากลอน, ด้นกลอน, บทกลอน, พูดกลอนสด, โยนกลอน, ว่ากลอนสด

Noun [Thai]

IPA: /klɔːn˧/ [standard] Forms: glɔɔn [romanization], ลูก [classifier]
Head templates: {{th-noun|ลูก}} กลอน • (glɔɔn) (classifier ลูก)
  1. (archaic) metal ball, as one which is part of a flail or pendulum. Tags: archaic Derived forms: ลูกกลอน
    Sense id: en-กลอน-th-noun-9mCvVhJ~ Categories (other): Thai entries with incorrect language header, Thai terms with redundant script codes Disambiguation of Thai entries with incorrect language header: 32 11 12 32 12 Disambiguation of Thai terms with redundant script codes: 24 14 27 20 15
The following are not (yet) sense-disambiguated
Etymology number: 3
{
  "derived": [
    {
      "_dis1": "0 0",
      "word": "เชิงกลอน"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "word": "พาดกลอน"
    }
  ],
  "etymology_number": 1,
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "th",
        "2": "tai-swe-pro",
        "3": "*klɔːnᴬ²",
        "4": "",
        "5": "latch of door; rafter"
      },
      "expansion": "Proto-Southwestern Tai *klɔːnᴬ² (“latch of door; rafter”)",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "och",
        "2": "-"
      },
      "expansion": "Old Chinese",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "關"
      },
      "expansion": "關 (OC *kroːn)",
      "name": "och-l"
    },
    {
      "args": {
        "1": "nod",
        "2": "ᨠᩖᩬᩁ"
      },
      "expansion": "Northern Thai ᨠᩖᩬᩁ",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "lo",
        "2": "ກອນ"
      },
      "expansion": "Lao ກອນ (kǭn)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "khb",
        "2": "ᦂᦸᧃ"
      },
      "expansion": "Lü ᦂᦸᧃ (k̇oan)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "shn",
        "2": "ၵွၼ်",
        "3": "",
        "4": "rafter"
      },
      "expansion": "Shan ၵွၼ် (kǎun, “rafter”)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "phk",
        "2": "ကွꩫ်",
        "3": "",
        "4": "rafter"
      },
      "expansion": "Phake ကွꩫ် (kon, “rafter”)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "aho",
        "2": "𑜀𑜨𑜃𑜫",
        "3": "",
        "4": "rafter"
      },
      "expansion": "Ahom 𑜀𑜨𑜃𑜫 (kon, “rafter”)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "za",
        "2": "gyon"
      },
      "expansion": "Zhuang gyon",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "zzj",
        "2": "gyon"
      },
      "expansion": "Zuojiang Zhuang gyon",
      "name": "cog"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Proto-Southwestern Tai *klɔːnᴬ² (“latch of door; rafter”). Compare Old Chinese 關 (OC *kroːn). Cognate with Northern Thai ᨠᩖᩬᩁ, Lao ກອນ (kǭn), Lü ᦂᦸᧃ (k̇oan), Shan ၵွၼ် (kǎun, “rafter”), Phake ကွꩫ် (kon, “rafter”), Ahom 𑜀𑜨𑜃𑜫 (kon, “rafter”), Zhuang gyon, Zuojiang Zhuang gyon.",
  "forms": [
    {
      "form": "glɔɔn",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "ตัว",
      "tags": [
        "classifier"
      ]
    },
    {
      "form": "อัน",
      "tags": [
        "classifier"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ตัว",
        "2": "อัน"
      },
      "expansion": "กลอน • (glɔɔn) (classifier ตัว or อัน)",
      "name": "th-noun"
    }
  ],
  "lang": "Thai",
  "lang_code": "th",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "topical",
          "langcode": "th",
          "name": "Roofing",
          "orig": "th:Roofing",
          "parents": [
            "Construction",
            "Architecture",
            "Engineering",
            "Applied sciences",
            "Art",
            "Technology",
            "Sciences",
            "Culture",
            "All topics",
            "Society",
            "Fundamental"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "_dis": "36 18 7 25 13",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "32 11 12 32 12",
          "kind": "other",
          "name": "Thai entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "67 33",
          "kind": "other",
          "name": "Thai nouns classified by ตัว",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "33 16 12 24 16",
          "kind": "other",
          "name": "Thai nouns classified by ลูก",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "67 33",
          "kind": "other",
          "name": "Thai nouns classified by อัน",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "24 14 27 20 15",
          "kind": "other",
          "name": "Thai terms with redundant script codes",
          "parents": [
            "Terms with redundant script codes",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "rafter."
      ],
      "id": "en-กลอน-th-noun-KtuH5vqo",
      "links": [
        [
          "roofing",
          "roofing#Noun"
        ],
        [
          "rafter",
          "rafter"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(roofing) rafter."
      ],
      "topics": [
        "business",
        "construction",
        "manufacturing",
        "roofing"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "32 11 12 32 12",
          "kind": "other",
          "name": "Thai entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "24 14 27 20 15",
          "kind": "other",
          "name": "Thai terms with redundant script codes",
          "parents": [
            "Terms with redundant script codes",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "fastener, as bolt, latch, etc."
      ],
      "id": "en-กลอน-th-noun-jFJsfvit",
      "links": [
        [
          "fastener",
          "fastener"
        ],
        [
          "bolt",
          "bolt"
        ],
        [
          "latch",
          "latch"
        ]
      ],
      "qualifier": "window; etc; window; etc",
      "raw_glosses": [
        "(of a door, window, etc) fastener, as bolt, latch, etc."
      ],
      "raw_tags": [
        "of a door"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/klɔːn˧/",
      "tags": [
        "standard"
      ]
    }
  ],
  "word": "กลอน"
}

{
  "derived": [
    {
      "_dis1": "0 0",
      "word": "กลมกลืนกลอน"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "word": "กลอนเก้า"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "word": "กลอนเจ็ด"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "word": "กลอนชาวบ้าน"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "word": "กลอนด้น"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "word": "กลอนดอกสร้อย"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "word": "กลอนตลาด"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "word": "กลอนนิราศ"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "word": "กลอนบทละคร"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "word": "กลอนเปล่า"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "word": "กลอนแปด"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "word": "กลอนเพลงยาว"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "word": "กลอนลิลิต"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "word": "กลอนสด"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "word": "กลอนสวด"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "word": "กลอนสักวา"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "word": "กลอนสังขลิก"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "word": "กลอนสี่"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "word": "กลอนสุภาพ"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "word": "กลอนเสภา"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "word": "กลอนหก"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "word": "กลอนหัวเดียว"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "word": "กาพย์กลอน"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "word": "โคลงกลอน"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "word": "โคลงฉันท์กาพย์กลอน"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "word": "เจ้าบทเจ้ากลอน"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "word": "ชำนาญเกลากลอน"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "word": "ด้นกลอน"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "word": "บทกลอน"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "word": "พูดกลอนสด"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "word": "โยนกลอน"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "word": "ว่ากลอนสด"
    }
  ],
  "etymology_number": 2,
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "nod",
        "2": "ᨠᩖᩬᩁ"
      },
      "expansion": "Northern Thai ᨠᩖᩬᩁ",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "lo",
        "2": "ກອນ"
      },
      "expansion": "Lao ກອນ (kǭn)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "khb",
        "2": "ᦂᦸᧃ"
      },
      "expansion": "Lü ᦂᦸᧃ (k̇oan)",
      "name": "cog"
    }
  ],
  "etymology_text": "Cognate with Northern Thai ᨠᩖᩬᩁ, Lao ກອນ (kǭn), Lü ᦂᦸᧃ (k̇oan).",
  "forms": [
    {
      "form": "glɔɔn",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "บท",
      "tags": [
        "classifier"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "บท"
      },
      "expansion": "กลอน • (glɔɔn) (classifier บท)",
      "name": "th-noun"
    }
  ],
  "lang": "Thai",
  "lang_code": "th",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Thai terms with redundant script codes",
          "parents": [
            "Terms with redundant script codes",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "_dis": "32 11 12 32 12",
          "kind": "other",
          "name": "Thai entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "24 14 27 20 15",
          "kind": "other",
          "name": "Thai terms with redundant script codes",
          "parents": [
            "Terms with redundant script codes",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "poetic work other than โคลง (kloong), ฉันท์, กาพย์ (gàap), and ร่าย (râai)."
      ],
      "id": "en-กลอน-th-noun-dEU3dLQX",
      "links": [
        [
          "poetic",
          "poetic"
        ],
        [
          "work",
          "work"
        ],
        [
          "other than",
          "other than"
        ],
        [
          "โคลง",
          "โคลง#Thai"
        ],
        [
          "ฉันท์",
          "ฉันท์#Thai"
        ],
        [
          "กาพย์",
          "กาพย์#Thai"
        ],
        [
          "ร่าย",
          "ร่าย#Thai"
        ]
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "33 9 7 44 7",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "32 11 12 32 12",
          "kind": "other",
          "name": "Thai entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "24 14 27 20 15",
          "kind": "other",
          "name": "Thai terms with redundant script codes",
          "parents": [
            "Terms with redundant script codes",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "33 67",
          "kind": "other",
          "name": "Thai nouns classified by บท",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "16 2 7 71 4",
          "kind": "topical",
          "langcode": "th",
          "name": "Poetry",
          "orig": "th:Poetry",
          "parents": [
            "Art",
            "Literature",
            "Culture",
            "Entertainment",
            "Writing",
            "Society",
            "Human behaviour",
            "Language",
            "All topics",
            "Human",
            "Communication",
            "Fundamental"
          ],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "any kind of poem, poetic work, or piece of poetry."
      ],
      "id": "en-กลอน-th-noun-uMnSLHsL",
      "links": [
        [
          "kind",
          "kind"
        ],
        [
          "poem",
          "poem"
        ],
        [
          "piece",
          "piece"
        ],
        [
          "poetry",
          "poetry"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(loosely) any kind of poem, poetic work, or piece of poetry."
      ],
      "tags": [
        "broadly"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/klɔːn˧/",
      "tags": [
        "standard"
      ]
    }
  ],
  "word": "กลอน"
}

{
  "etymology_number": 3,
  "forms": [
    {
      "form": "glɔɔn",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "ลูก",
      "tags": [
        "classifier"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ลูก"
      },
      "expansion": "กลอน • (glɔɔn) (classifier ลูก)",
      "name": "th-noun"
    }
  ],
  "lang": "Thai",
  "lang_code": "th",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "32 11 12 32 12",
          "kind": "other",
          "name": "Thai entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "24 14 27 20 15",
          "kind": "other",
          "name": "Thai terms with redundant script codes",
          "parents": [
            "Terms with redundant script codes",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "derived": [
        {
          "word": "ลูกกลอน"
        }
      ],
      "glosses": [
        "metal ball, as one which is part of a flail or pendulum."
      ],
      "id": "en-กลอน-th-noun-9mCvVhJ~",
      "links": [
        [
          "metal",
          "metal"
        ],
        [
          "ball",
          "ball"
        ],
        [
          "one",
          "one"
        ],
        [
          "part",
          "part"
        ],
        [
          "flail",
          "flail"
        ],
        [
          "pendulum",
          "pendulum"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(archaic) metal ball, as one which is part of a flail or pendulum."
      ],
      "tags": [
        "archaic"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/klɔːn˧/",
      "tags": [
        "standard"
      ]
    }
  ],
  "word": "กลอน"
}
{
  "categories": [
    "Pages with 1 entry",
    "Pages with entries",
    "Rhymes:Thai/ɔːn",
    "Thai 1-syllable words",
    "Thai entries with incorrect language header",
    "Thai lemmas",
    "Thai nouns",
    "Thai nouns classified by ตัว",
    "Thai nouns classified by ลูก",
    "Thai nouns classified by อัน",
    "Thai terms derived from Proto-Southwestern Tai",
    "Thai terms inherited from Proto-Southwestern Tai",
    "Thai terms with IPA pronunciation",
    "Thai terms with redundant script codes",
    "th:Poetry"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "เชิงกลอน"
    },
    {
      "word": "พาดกลอน"
    }
  ],
  "etymology_number": 1,
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "th",
        "2": "tai-swe-pro",
        "3": "*klɔːnᴬ²",
        "4": "",
        "5": "latch of door; rafter"
      },
      "expansion": "Proto-Southwestern Tai *klɔːnᴬ² (“latch of door; rafter”)",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "och",
        "2": "-"
      },
      "expansion": "Old Chinese",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "關"
      },
      "expansion": "關 (OC *kroːn)",
      "name": "och-l"
    },
    {
      "args": {
        "1": "nod",
        "2": "ᨠᩖᩬᩁ"
      },
      "expansion": "Northern Thai ᨠᩖᩬᩁ",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "lo",
        "2": "ກອນ"
      },
      "expansion": "Lao ກອນ (kǭn)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "khb",
        "2": "ᦂᦸᧃ"
      },
      "expansion": "Lü ᦂᦸᧃ (k̇oan)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "shn",
        "2": "ၵွၼ်",
        "3": "",
        "4": "rafter"
      },
      "expansion": "Shan ၵွၼ် (kǎun, “rafter”)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "phk",
        "2": "ကွꩫ်",
        "3": "",
        "4": "rafter"
      },
      "expansion": "Phake ကွꩫ် (kon, “rafter”)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "aho",
        "2": "𑜀𑜨𑜃𑜫",
        "3": "",
        "4": "rafter"
      },
      "expansion": "Ahom 𑜀𑜨𑜃𑜫 (kon, “rafter”)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "za",
        "2": "gyon"
      },
      "expansion": "Zhuang gyon",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "zzj",
        "2": "gyon"
      },
      "expansion": "Zuojiang Zhuang gyon",
      "name": "cog"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Proto-Southwestern Tai *klɔːnᴬ² (“latch of door; rafter”). Compare Old Chinese 關 (OC *kroːn). Cognate with Northern Thai ᨠᩖᩬᩁ, Lao ກອນ (kǭn), Lü ᦂᦸᧃ (k̇oan), Shan ၵွၼ် (kǎun, “rafter”), Phake ကွꩫ် (kon, “rafter”), Ahom 𑜀𑜨𑜃𑜫 (kon, “rafter”), Zhuang gyon, Zuojiang Zhuang gyon.",
  "forms": [
    {
      "form": "glɔɔn",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "ตัว",
      "tags": [
        "classifier"
      ]
    },
    {
      "form": "อัน",
      "tags": [
        "classifier"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ตัว",
        "2": "อัน"
      },
      "expansion": "กลอน • (glɔɔn) (classifier ตัว or อัน)",
      "name": "th-noun"
    }
  ],
  "lang": "Thai",
  "lang_code": "th",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "th:Roofing"
      ],
      "glosses": [
        "rafter."
      ],
      "links": [
        [
          "roofing",
          "roofing#Noun"
        ],
        [
          "rafter",
          "rafter"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(roofing) rafter."
      ],
      "topics": [
        "business",
        "construction",
        "manufacturing",
        "roofing"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "fastener, as bolt, latch, etc."
      ],
      "links": [
        [
          "fastener",
          "fastener"
        ],
        [
          "bolt",
          "bolt"
        ],
        [
          "latch",
          "latch"
        ]
      ],
      "qualifier": "window; etc; window; etc",
      "raw_glosses": [
        "(of a door, window, etc) fastener, as bolt, latch, etc."
      ],
      "raw_tags": [
        "of a door"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/klɔːn˧/",
      "tags": [
        "standard"
      ]
    }
  ],
  "word": "กลอน"
}

{
  "categories": [
    "Pages with 1 entry",
    "Pages with entries",
    "Rhymes:Thai/ɔːn",
    "Thai 1-syllable words",
    "Thai entries with incorrect language header",
    "Thai lemmas",
    "Thai nouns",
    "Thai nouns classified by บท",
    "Thai nouns classified by ลูก",
    "Thai terms with IPA pronunciation",
    "Thai terms with redundant script codes",
    "th:Poetry"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "กลมกลืนกลอน"
    },
    {
      "word": "กลอนเก้า"
    },
    {
      "word": "กลอนเจ็ด"
    },
    {
      "word": "กลอนชาวบ้าน"
    },
    {
      "word": "กลอนด้น"
    },
    {
      "word": "กลอนดอกสร้อย"
    },
    {
      "word": "กลอนตลาด"
    },
    {
      "word": "กลอนนิราศ"
    },
    {
      "word": "กลอนบทละคร"
    },
    {
      "word": "กลอนเปล่า"
    },
    {
      "word": "กลอนแปด"
    },
    {
      "word": "กลอนเพลงยาว"
    },
    {
      "word": "กลอนลิลิต"
    },
    {
      "word": "กลอนสด"
    },
    {
      "word": "กลอนสวด"
    },
    {
      "word": "กลอนสักวา"
    },
    {
      "word": "กลอนสังขลิก"
    },
    {
      "word": "กลอนสี่"
    },
    {
      "word": "กลอนสุภาพ"
    },
    {
      "word": "กลอนเสภา"
    },
    {
      "word": "กลอนหก"
    },
    {
      "word": "กลอนหัวเดียว"
    },
    {
      "word": "กาพย์กลอน"
    },
    {
      "word": "โคลงกลอน"
    },
    {
      "word": "โคลงฉันท์กาพย์กลอน"
    },
    {
      "word": "เจ้าบทเจ้ากลอน"
    },
    {
      "word": "ชำนาญเกลากลอน"
    },
    {
      "word": "ด้นกลอน"
    },
    {
      "word": "บทกลอน"
    },
    {
      "word": "พูดกลอนสด"
    },
    {
      "word": "โยนกลอน"
    },
    {
      "word": "ว่ากลอนสด"
    }
  ],
  "etymology_number": 2,
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "nod",
        "2": "ᨠᩖᩬᩁ"
      },
      "expansion": "Northern Thai ᨠᩖᩬᩁ",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "lo",
        "2": "ກອນ"
      },
      "expansion": "Lao ກອນ (kǭn)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "khb",
        "2": "ᦂᦸᧃ"
      },
      "expansion": "Lü ᦂᦸᧃ (k̇oan)",
      "name": "cog"
    }
  ],
  "etymology_text": "Cognate with Northern Thai ᨠᩖᩬᩁ, Lao ກອນ (kǭn), Lü ᦂᦸᧃ (k̇oan).",
  "forms": [
    {
      "form": "glɔɔn",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "บท",
      "tags": [
        "classifier"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "บท"
      },
      "expansion": "กลอน • (glɔɔn) (classifier บท)",
      "name": "th-noun"
    }
  ],
  "lang": "Thai",
  "lang_code": "th",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Thai terms with redundant script codes"
      ],
      "glosses": [
        "poetic work other than โคลง (kloong), ฉันท์, กาพย์ (gàap), and ร่าย (râai)."
      ],
      "links": [
        [
          "poetic",
          "poetic"
        ],
        [
          "work",
          "work"
        ],
        [
          "other than",
          "other than"
        ],
        [
          "โคลง",
          "โคลง#Thai"
        ],
        [
          "ฉันท์",
          "ฉันท์#Thai"
        ],
        [
          "กาพย์",
          "กาพย์#Thai"
        ],
        [
          "ร่าย",
          "ร่าย#Thai"
        ]
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "any kind of poem, poetic work, or piece of poetry."
      ],
      "links": [
        [
          "kind",
          "kind"
        ],
        [
          "poem",
          "poem"
        ],
        [
          "piece",
          "piece"
        ],
        [
          "poetry",
          "poetry"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(loosely) any kind of poem, poetic work, or piece of poetry."
      ],
      "tags": [
        "broadly"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/klɔːn˧/",
      "tags": [
        "standard"
      ]
    }
  ],
  "word": "กลอน"
}

{
  "categories": [
    "Pages with 1 entry",
    "Pages with entries",
    "Rhymes:Thai/ɔːn",
    "Thai 1-syllable words",
    "Thai entries with incorrect language header",
    "Thai lemmas",
    "Thai nouns",
    "Thai nouns classified by ลูก",
    "Thai terms with IPA pronunciation",
    "Thai terms with redundant script codes",
    "th:Poetry"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "ลูกกลอน"
    }
  ],
  "etymology_number": 3,
  "forms": [
    {
      "form": "glɔɔn",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "ลูก",
      "tags": [
        "classifier"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ลูก"
      },
      "expansion": "กลอน • (glɔɔn) (classifier ลูก)",
      "name": "th-noun"
    }
  ],
  "lang": "Thai",
  "lang_code": "th",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Thai terms with archaic senses"
      ],
      "glosses": [
        "metal ball, as one which is part of a flail or pendulum."
      ],
      "links": [
        [
          "metal",
          "metal"
        ],
        [
          "ball",
          "ball"
        ],
        [
          "one",
          "one"
        ],
        [
          "part",
          "part"
        ],
        [
          "flail",
          "flail"
        ],
        [
          "pendulum",
          "pendulum"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(archaic) metal ball, as one which is part of a flail or pendulum."
      ],
      "tags": [
        "archaic"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/klɔːn˧/",
      "tags": [
        "standard"
      ]
    }
  ],
  "word": "กลอน"
}

Download raw JSONL data for กลอน meaning in All languages combined (7.4kB)

{
  "called_from": "parser/304",
  "msg": "HTML tag <table> not properly closed",
  "path": [
    "กลอน"
  ],
  "section": "Thai",
  "subsection": "",
  "title": "กลอน",
  "trace": "started on line 1, detected on line 4"
}

{
  "called_from": "parser/1336",
  "msg": "no corresponding start tag found for </tr>",
  "path": [
    "กลอน"
  ],
  "section": "Thai",
  "subsection": "",
  "title": "กลอน",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "parser/1336",
  "msg": "no corresponding start tag found for </table>",
  "path": [
    "กลอน"
  ],
  "section": "Thai",
  "subsection": "",
  "title": "กลอน",
  "trace": ""
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-06 from the enwiktionary dump dated 2024-10-02 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.