See กตฺตพฺพ on Wiktionary
{
"forms": [
{
"form": "masculine",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "pi-decl-adj",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "กตฺตพฺโพ",
"roman": "kattabbo",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "กตฺตพฺพา",
"roman": "kattabbā",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "กตฺตพฺพํ",
"roman": "kattabbaṃ",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "กตฺตพฺเพ",
"roman": "kattabbe",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "กตฺตพฺเพน",
"roman": "kattabbena",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "กตฺตพฺเพหิ",
"roman": "kattabbehi",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "กตฺตพฺเพภิ",
"roman": "kattabbebhi",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "กตฺตพฺพสฺส",
"roman": "kattabbassa",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "กตฺตพฺพาย",
"roman": "kattabbāya",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "กตฺตพฺพตฺถํ",
"roman": "kattabbatthaṃ",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "กตฺตพฺพานํ",
"roman": "kattabbānaṃ",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "กตฺตพฺพสฺมา",
"roman": "kattabbasmā",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "กตฺตพฺพมฺหา",
"roman": "kattabbamhā",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "กตฺตพฺพา",
"roman": "kattabbā",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "กตฺตพฺเพหิ",
"roman": "kattabbehi",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "กตฺตพฺเพภิ",
"roman": "kattabbebhi",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "กตฺตพฺพสฺส",
"roman": "kattabbassa",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "กตฺตพฺพานํ",
"roman": "kattabbānaṃ",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "กตฺตพฺพสฺมิํ",
"roman": "kattabbasmiṃ",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "กตฺตพฺพมฺหิ",
"roman": "kattabbamhi",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "กตฺตพฺเพ",
"roman": "kattabbe",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "กตฺตพฺเพสุ",
"roman": "kattabbesu",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "กตฺตพฺพ",
"roman": "kattabba",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "กตฺตพฺพา",
"roman": "kattabbā",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "feminine",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "pi-decl-adj",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "กตฺตพฺพา",
"roman": "kattabbā",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "กตฺตพฺพาโย",
"roman": "kattabbāyo",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "กตฺตพฺพา",
"roman": "kattabbā",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "กตฺตพฺพํ",
"roman": "kattabbaṃ",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "กตฺตพฺพาโย",
"roman": "kattabbāyo",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "กตฺตพฺพา",
"roman": "kattabbā",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "กตฺตพฺพาย",
"roman": "kattabbāya",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "กตฺตพฺพาหิ",
"roman": "kattabbāhi",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "กตฺตพฺพาภิ",
"roman": "kattabbābhi",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "กตฺตพฺพาย",
"roman": "kattabbāya",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "กตฺตพฺพานํ",
"roman": "kattabbānaṃ",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "กตฺตพฺพาย",
"roman": "kattabbāya",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "กตฺตพฺพาหิ",
"roman": "kattabbāhi",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "กตฺตพฺพาภิ",
"roman": "kattabbābhi",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "กตฺตพฺพาย",
"roman": "kattabbāya",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "กตฺตพฺพานํ",
"roman": "kattabbānaṃ",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "กตฺตพฺพาย",
"roman": "kattabbāya",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "กตฺตพฺพายํ",
"roman": "kattabbāyaṃ",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "กตฺตพฺพาสุ",
"roman": "kattabbāsu",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "กตฺตพฺเพ",
"roman": "kattabbe",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "กตฺตพฺพาโย",
"roman": "kattabbāyo",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "กตฺตพฺพา",
"roman": "kattabbā",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "neuter",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "pi-decl-adj",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "กตฺตพฺพํ",
"roman": "kattabbaṃ",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "กตฺตพฺพานิ",
"roman": "kattabbāni",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "กตฺตพฺพํ",
"roman": "kattabbaṃ",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "กตฺตพฺพานิ",
"roman": "kattabbāni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "กตฺตพฺเพน",
"roman": "kattabbena",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "กตฺตพฺเพหิ",
"roman": "kattabbehi",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "กตฺตพฺเพภิ",
"roman": "kattabbebhi",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "กตฺตพฺพสฺส",
"roman": "kattabbassa",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "กตฺตพฺพาย",
"roman": "kattabbāya",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "กตฺตพฺพตฺถํ",
"roman": "kattabbatthaṃ",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "กตฺตพฺพานํ",
"roman": "kattabbānaṃ",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "กตฺตพฺพสฺมา",
"roman": "kattabbasmā",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "กตฺตพฺพมฺหา",
"roman": "kattabbamhā",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "กตฺตพฺพา",
"roman": "kattabbā",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "กตฺตพฺเพหิ",
"roman": "kattabbehi",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "กตฺตพฺเพภิ",
"roman": "kattabbebhi",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "กตฺตพฺพสฺส",
"roman": "kattabbassa",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "กตฺตพฺพานํ",
"roman": "kattabbānaṃ",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "กตฺตพฺพสฺมิํ",
"roman": "kattabbasmiṃ",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "กตฺตพฺพมฺหิ",
"roman": "kattabbamhi",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "กตฺตพฺเพ",
"roman": "kattabbe",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "กตฺตพฺเพสุ",
"roman": "kattabbesu",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "กตฺตพฺพ",
"roman": "kattabba",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "กตฺตพฺพานิ",
"roman": "kattabbāni",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "กตฺตพฺพ",
"name": "pi-adj"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"f": "กตฺตพฺพา"
},
"name": "pi-decl-adj"
},
{
"args": {
"1": "กตฺตพฺพ",
"g": "m"
},
"name": "pi-decl-noun"
},
{
"args": {
"1": "กตฺตพฺพา",
"g": "f"
},
"name": "pi-decl-noun"
},
{
"args": {
"1": "กตฺตพฺพ",
"g": "n"
},
"name": "pi-decl-noun"
}
],
"lang": "Pali",
"lang_code": "pi",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pali adjectives in Thai script",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pali entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Thai script",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"english": "Whatever wholesome action will be done by us, may they rejoice in the merit produced by all the deeds;",
"ref": "2005, บุญคิด วัชรศาสตร์, ภาษาเมืองล้านนา [The Language of Mueang Lanna] (overall work in Thai), Chiang Mai: Tharatong Print Shop, →ISBN, page 192:",
"roman": "(1) yaṅkiñci kusalaṃ kattabbaṃ kammaṃ sabbehi katehi kataṃ puññaṃ no anumodantu",
"text": "(๑) ยงฺกิญฺจิ กุสลํ กตฺตพฺพํ กมฺมํ สพฺเพหิ กเตหิ กตํ ปุญฺญํ โน อนุโมทนฺตุ.",
"type": "quote"
}
],
"form_of": [
{
"extra": "karoti, “to do”",
"word": "kattabba"
},
{
"extra": "karoti, “to do”",
"word": "which is gerundive of กโรติ"
}
],
"glosses": [
"Thai script form of kattabba, which is gerundive of กโรติ (karoti, “to do”)"
],
"id": "en-กตฺตพฺพ-pi-adj-MvksrLtB",
"links": [
[
"kattabba",
"kattabba#Pali"
],
[
"กโรติ",
"กโรติ#Pali"
],
[
"karoti",
"karoti#Pali"
]
],
"synonyms": [
{
"tags": [
"Latin",
"character"
],
"word": "kattabba"
},
{
"tags": [
"Brahmi",
"character"
],
"word": "𑀓𑀢𑁆𑀢𑀩𑁆𑀩"
},
{
"tags": [
"Devanagari",
"character"
],
"word": "कत्तब्ब"
},
{
"tags": [
"Bengali"
],
"word": "কত্তব্ব"
},
{
"tags": [
"Sinhalese",
"character"
],
"word": "කත්තබ්බ"
},
{
"word": "ကတ္တဗ္ဗ"
},
{
"word": "ၵတ္တၿ္ၿ"
},
{
"tags": [
"Burmese",
"character"
],
"word": "ၵတ်တၿ်ၿ"
},
{
"tags": [
"Thai",
"character"
],
"word": "กัตตัพพะ"
},
{
"tags": [
"Tai-Tham",
"character"
],
"word": "ᨠᨲ᩠ᨲᨻᩛ"
},
{
"word": "ກຕ຺ຕພ຺ພ"
},
{
"tags": [
"Lao",
"character"
],
"word": "ກັຕຕັພພະ"
},
{
"tags": [
"Khmer",
"character"
],
"word": "កត្តព្ព"
},
{
"tags": [
"Chakma",
"character"
],
"word": "𑄇𑄖𑄴𑄖𑄝𑄴𑄝"
}
],
"tags": [
"Thai",
"character",
"form-of"
]
}
],
"word": "กตฺตพฺพ"
}
{
"forms": [
{
"form": "masculine",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "pi-decl-adj",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "กตฺตพฺโพ",
"roman": "kattabbo",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "กตฺตพฺพา",
"roman": "kattabbā",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "กตฺตพฺพํ",
"roman": "kattabbaṃ",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "กตฺตพฺเพ",
"roman": "kattabbe",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "กตฺตพฺเพน",
"roman": "kattabbena",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "กตฺตพฺเพหิ",
"roman": "kattabbehi",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "กตฺตพฺเพภิ",
"roman": "kattabbebhi",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "กตฺตพฺพสฺส",
"roman": "kattabbassa",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "กตฺตพฺพาย",
"roman": "kattabbāya",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "กตฺตพฺพตฺถํ",
"roman": "kattabbatthaṃ",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "กตฺตพฺพานํ",
"roman": "kattabbānaṃ",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "กตฺตพฺพสฺมา",
"roman": "kattabbasmā",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "กตฺตพฺพมฺหา",
"roman": "kattabbamhā",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "กตฺตพฺพา",
"roman": "kattabbā",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "กตฺตพฺเพหิ",
"roman": "kattabbehi",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "กตฺตพฺเพภิ",
"roman": "kattabbebhi",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "กตฺตพฺพสฺส",
"roman": "kattabbassa",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "กตฺตพฺพานํ",
"roman": "kattabbānaṃ",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "กตฺตพฺพสฺมิํ",
"roman": "kattabbasmiṃ",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "กตฺตพฺพมฺหิ",
"roman": "kattabbamhi",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "กตฺตพฺเพ",
"roman": "kattabbe",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "กตฺตพฺเพสุ",
"roman": "kattabbesu",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "กตฺตพฺพ",
"roman": "kattabba",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "กตฺตพฺพา",
"roman": "kattabbā",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "feminine",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "pi-decl-adj",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "กตฺตพฺพา",
"roman": "kattabbā",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "กตฺตพฺพาโย",
"roman": "kattabbāyo",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "กตฺตพฺพา",
"roman": "kattabbā",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "กตฺตพฺพํ",
"roman": "kattabbaṃ",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "กตฺตพฺพาโย",
"roman": "kattabbāyo",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "กตฺตพฺพา",
"roman": "kattabbā",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "กตฺตพฺพาย",
"roman": "kattabbāya",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "กตฺตพฺพาหิ",
"roman": "kattabbāhi",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "กตฺตพฺพาภิ",
"roman": "kattabbābhi",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "กตฺตพฺพาย",
"roman": "kattabbāya",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "กตฺตพฺพานํ",
"roman": "kattabbānaṃ",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "กตฺตพฺพาย",
"roman": "kattabbāya",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "กตฺตพฺพาหิ",
"roman": "kattabbāhi",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "กตฺตพฺพาภิ",
"roman": "kattabbābhi",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "กตฺตพฺพาย",
"roman": "kattabbāya",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "กตฺตพฺพานํ",
"roman": "kattabbānaṃ",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "กตฺตพฺพาย",
"roman": "kattabbāya",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "กตฺตพฺพายํ",
"roman": "kattabbāyaṃ",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "กตฺตพฺพาสุ",
"roman": "kattabbāsu",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "กตฺตพฺเพ",
"roman": "kattabbe",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "กตฺตพฺพาโย",
"roman": "kattabbāyo",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "กตฺตพฺพา",
"roman": "kattabbā",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "neuter",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "pi-decl-adj",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "กตฺตพฺพํ",
"roman": "kattabbaṃ",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "กตฺตพฺพานิ",
"roman": "kattabbāni",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "กตฺตพฺพํ",
"roman": "kattabbaṃ",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "กตฺตพฺพานิ",
"roman": "kattabbāni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "กตฺตพฺเพน",
"roman": "kattabbena",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "กตฺตพฺเพหิ",
"roman": "kattabbehi",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "กตฺตพฺเพภิ",
"roman": "kattabbebhi",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "กตฺตพฺพสฺส",
"roman": "kattabbassa",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "กตฺตพฺพาย",
"roman": "kattabbāya",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "กตฺตพฺพตฺถํ",
"roman": "kattabbatthaṃ",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "กตฺตพฺพานํ",
"roman": "kattabbānaṃ",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "กตฺตพฺพสฺมา",
"roman": "kattabbasmā",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "กตฺตพฺพมฺหา",
"roman": "kattabbamhā",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "กตฺตพฺพา",
"roman": "kattabbā",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "กตฺตพฺเพหิ",
"roman": "kattabbehi",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "กตฺตพฺเพภิ",
"roman": "kattabbebhi",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "กตฺตพฺพสฺส",
"roman": "kattabbassa",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "กตฺตพฺพานํ",
"roman": "kattabbānaṃ",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "กตฺตพฺพสฺมิํ",
"roman": "kattabbasmiṃ",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "กตฺตพฺพมฺหิ",
"roman": "kattabbamhi",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "กตฺตพฺเพ",
"roman": "kattabbe",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "กตฺตพฺเพสุ",
"roman": "kattabbesu",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "กตฺตพฺพ",
"roman": "kattabba",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "กตฺตพฺพานิ",
"roman": "kattabbāni",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "กตฺตพฺพ",
"name": "pi-adj"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"f": "กตฺตพฺพา"
},
"name": "pi-decl-adj"
},
{
"args": {
"1": "กตฺตพฺพ",
"g": "m"
},
"name": "pi-decl-noun"
},
{
"args": {
"1": "กตฺตพฺพา",
"g": "f"
},
"name": "pi-decl-noun"
},
{
"args": {
"1": "กตฺตพฺพ",
"g": "n"
},
"name": "pi-decl-noun"
}
],
"lang": "Pali",
"lang_code": "pi",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"categories": [
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries",
"Pali adjectives",
"Pali adjectives in Thai script",
"Pali entries with incorrect language header",
"Pali lemmas",
"Pali terms with quotations",
"Thai script"
],
"examples": [
{
"english": "Whatever wholesome action will be done by us, may they rejoice in the merit produced by all the deeds;",
"ref": "2005, บุญคิด วัชรศาสตร์, ภาษาเมืองล้านนา [The Language of Mueang Lanna] (overall work in Thai), Chiang Mai: Tharatong Print Shop, →ISBN, page 192:",
"roman": "(1) yaṅkiñci kusalaṃ kattabbaṃ kammaṃ sabbehi katehi kataṃ puññaṃ no anumodantu",
"text": "(๑) ยงฺกิญฺจิ กุสลํ กตฺตพฺพํ กมฺมํ สพฺเพหิ กเตหิ กตํ ปุญฺญํ โน อนุโมทนฺตุ.",
"type": "quote"
}
],
"form_of": [
{
"extra": "karoti, “to do”",
"word": "kattabba"
},
{
"extra": "karoti, “to do”",
"word": "which is gerundive of กโรติ"
}
],
"glosses": [
"Thai script form of kattabba, which is gerundive of กโรติ (karoti, “to do”)"
],
"links": [
[
"kattabba",
"kattabba#Pali"
],
[
"กโรติ",
"กโรติ#Pali"
],
[
"karoti",
"karoti#Pali"
]
],
"tags": [
"Thai",
"character",
"form-of"
]
}
],
"synonyms": [
{
"tags": [
"Latin",
"character"
],
"word": "kattabba"
},
{
"tags": [
"Brahmi",
"character"
],
"word": "𑀓𑀢𑁆𑀢𑀩𑁆𑀩"
},
{
"tags": [
"Devanagari",
"character"
],
"word": "कत्तब्ब"
},
{
"tags": [
"Bengali"
],
"word": "কত্তব্ব"
},
{
"tags": [
"Sinhalese",
"character"
],
"word": "කත්තබ්බ"
},
{
"word": "ကတ္တဗ္ဗ"
},
{
"word": "ၵတ္တၿ္ၿ"
},
{
"tags": [
"Burmese",
"character"
],
"word": "ၵတ်တၿ်ၿ"
},
{
"tags": [
"Thai",
"character"
],
"word": "กัตตัพพะ"
},
{
"tags": [
"Tai-Tham",
"character"
],
"word": "ᨠᨲ᩠ᨲᨻᩛ"
},
{
"word": "ກຕ຺ຕພ຺ພ"
},
{
"tags": [
"Lao",
"character"
],
"word": "ກັຕຕັພພະ"
},
{
"tags": [
"Khmer",
"character"
],
"word": "កត្តព្ព"
},
{
"tags": [
"Chakma",
"character"
],
"word": "𑄇𑄖𑄴𑄖𑄝𑄴𑄝"
}
],
"word": "กตฺตพฺพ"
}
Download raw JSONL data for กตฺตพฺพ meaning in All languages combined (11.6kB)
{
"called_from": "inflection/2466",
"msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Pali]; cleaned text: Nominative (first)",
"path": [
"กตฺตพฺพ"
],
"section": "Pali",
"subsection": "adjective",
"title": "กตฺตพฺพ",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/2466",
"msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Pali]; cleaned text: Accusative (second)",
"path": [
"กตฺตพฺพ"
],
"section": "Pali",
"subsection": "adjective",
"title": "กตฺตพฺพ",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/2466",
"msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Pali]; cleaned text: Instrumental (third)",
"path": [
"กตฺตพฺพ"
],
"section": "Pali",
"subsection": "adjective",
"title": "กตฺตพฺพ",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/2466",
"msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Pali]; cleaned text: Dative (fourth)",
"path": [
"กตฺตพฺพ"
],
"section": "Pali",
"subsection": "adjective",
"title": "กตฺตพฺพ",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/2466",
"msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Pali]; cleaned text: Ablative (fifth)",
"path": [
"กตฺตพฺพ"
],
"section": "Pali",
"subsection": "adjective",
"title": "กตฺตพฺพ",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/2466",
"msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Pali]; cleaned text: Genitive (sixth)",
"path": [
"กตฺตพฺพ"
],
"section": "Pali",
"subsection": "adjective",
"title": "กตฺตพฺพ",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/2466",
"msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Pali]; cleaned text: Locative (seventh)",
"path": [
"กตฺตพฺพ"
],
"section": "Pali",
"subsection": "adjective",
"title": "กตฺตพฺพ",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/2466",
"msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Pali]; cleaned text: Vocative (calling)",
"path": [
"กตฺตพฺพ"
],
"section": "Pali",
"subsection": "adjective",
"title": "กตฺตพฺพ",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/2466",
"msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Pali]; cleaned text: Nominative (first)",
"path": [
"กตฺตพฺพ"
],
"section": "Pali",
"subsection": "adjective",
"title": "กตฺตพฺพ",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/2466",
"msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Pali]; cleaned text: Accusative (second)",
"path": [
"กตฺตพฺพ"
],
"section": "Pali",
"subsection": "adjective",
"title": "กตฺตพฺพ",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/2466",
"msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Pali]; cleaned text: Instrumental (third)",
"path": [
"กตฺตพฺพ"
],
"section": "Pali",
"subsection": "adjective",
"title": "กตฺตพฺพ",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/2466",
"msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Pali]; cleaned text: Dative (fourth)",
"path": [
"กตฺตพฺพ"
],
"section": "Pali",
"subsection": "adjective",
"title": "กตฺตพฺพ",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/2466",
"msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Pali]; cleaned text: Ablative (fifth)",
"path": [
"กตฺตพฺพ"
],
"section": "Pali",
"subsection": "adjective",
"title": "กตฺตพฺพ",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/2466",
"msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Pali]; cleaned text: Genitive (sixth)",
"path": [
"กตฺตพฺพ"
],
"section": "Pali",
"subsection": "adjective",
"title": "กตฺตพฺพ",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/2466",
"msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Pali]; cleaned text: Locative (seventh)",
"path": [
"กตฺตพฺพ"
],
"section": "Pali",
"subsection": "adjective",
"title": "กตฺตพฺพ",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/2466",
"msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Pali]; cleaned text: Vocative (calling)",
"path": [
"กตฺตพฺพ"
],
"section": "Pali",
"subsection": "adjective",
"title": "กตฺตพฺพ",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/2466",
"msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Pali]; cleaned text: Nominative (first)",
"path": [
"กตฺตพฺพ"
],
"section": "Pali",
"subsection": "adjective",
"title": "กตฺตพฺพ",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/2466",
"msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Pali]; cleaned text: Accusative (second)",
"path": [
"กตฺตพฺพ"
],
"section": "Pali",
"subsection": "adjective",
"title": "กตฺตพฺพ",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/2466",
"msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Pali]; cleaned text: Instrumental (third)",
"path": [
"กตฺตพฺพ"
],
"section": "Pali",
"subsection": "adjective",
"title": "กตฺตพฺพ",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/2466",
"msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Pali]; cleaned text: Dative (fourth)",
"path": [
"กตฺตพฺพ"
],
"section": "Pali",
"subsection": "adjective",
"title": "กตฺตพฺพ",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/2466",
"msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Pali]; cleaned text: Ablative (fifth)",
"path": [
"กตฺตพฺพ"
],
"section": "Pali",
"subsection": "adjective",
"title": "กตฺตพฺพ",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/2466",
"msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Pali]; cleaned text: Genitive (sixth)",
"path": [
"กตฺตพฺพ"
],
"section": "Pali",
"subsection": "adjective",
"title": "กตฺตพฺพ",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/2466",
"msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Pali]; cleaned text: Locative (seventh)",
"path": [
"กตฺตพฺพ"
],
"section": "Pali",
"subsection": "adjective",
"title": "กตฺตพฺพ",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/2466",
"msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Pali]; cleaned text: Vocative (calling)",
"path": [
"กตฺตพฺพ"
],
"section": "Pali",
"subsection": "adjective",
"title": "กตฺตพฺพ",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-03 from the enwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (05fdf6b and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.