മത്തി in All languages combined

IPA: /mɐt̪t̪i/ [Show additional information ▼] [Hide additional information ▲]

Etymology: Borrowed from Sanskrit मत्स्य (matsya). Cognate with Tamil மத்தி (matti). Etymology templates: {{bor+|ml|sa|मत्स्य}} Borrowed from Sanskrit मत्स्य (matsya), {{cog|ta|மத்தி}} Tamil மத்தி (matti) Head templates: {{head|ml|noun|g=|g2=|head=|sc=|sort=|tr=}} മത്തി • (matti), {{ml-noun}} മത്തി • (matti) Inflection templates: {{ml-decl-noun|മത്തി|മത്തീ|മത്തിയെ|മത്തിയ്ക്ക്|മത്തിയുടെ|മത്തിയിൽ|മത്തിയോട്|മത്തിയാൽ|മത്തികൾ|മത്തികളേ|മത്തികളെ|മത്തികൾക്ക്|മത്തികളുടെ|മത്തികളിൽ|മത്തികളോട്|മത്തികളാൽ}} Forms: matti [romanization], no-table-tags [table-tags], മത്തി [nominative, singular], മത്തികൾ [nominative, plural], മത്തീ [singular, vocative], മത്തികളേ [plural, vocative], മത്തിയെ [accusative, singular], മത്തികളെ [accusative, plural], മത്തിയ്ക്ക് [dative, singular], മത്തികൾക്ക് [dative, plural], മത്തിയുടെ [genitive, singular], മത്തികളുടെ [genitive, plural], മത്തിയിൽ [locative, singular], മത്തികളിൽ [locative, plural], മത്തിയോട് [singular, sociative], മത്തികളോട് [plural, sociative], മത്തിയാൽ [instrumental, singular], മത്തികളാൽ [instrumental, plural]

[Show JSON for postprocessed kaikki.org data shown on this page ▼] [Hide JSON for postprocessed kaikki.org data shown on this page ▲]

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ml",
        "2": "sa",
        "3": "मत्स्य"
      },
      "expansion": "Borrowed from Sanskrit मत्स्य (matsya)",
      "name": "bor+"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ta",
        "2": "மத்தி"
      },
      "expansion": "Tamil மத்தி (matti)",
      "name": "cog"
    }
  ],
  "etymology_text": "Borrowed from Sanskrit मत्स्य (matsya). Cognate with Tamil மத்தி (matti).",
  "forms": [
    {
      "form": "matti",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "ml-decl-noun",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "മത്തി",
      "roman": "matti",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "മത്തികൾ",
      "roman": "mattikaḷ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "മത്തീ",
      "roman": "mattī",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "singular",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "മത്തികളേ",
      "roman": "mattikaḷē",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "മത്തിയെ",
      "roman": "mattiye",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "മത്തികളെ",
      "roman": "mattikaḷe",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "മത്തിയ്ക്ക്",
      "roman": "mattiykkŭ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "മത്തികൾക്ക്",
      "roman": "mattikaḷkkŭ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "മത്തിയുടെ",
      "roman": "mattiyuṭe",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "മത്തികളുടെ",
      "roman": "mattikaḷuṭe",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "മത്തിയിൽ",
      "roman": "mattiyil",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "മത്തികളിൽ",
      "roman": "mattikaḷil",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "മത്തിയോട്",
      "roman": "mattiyōṭŭ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "singular",
        "sociative"
      ]
    },
    {
      "form": "മത്തികളോട്",
      "roman": "mattikaḷōṭŭ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "sociative"
      ]
    },
    {
      "form": "മത്തിയാൽ",
      "roman": "mattiyāl",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "മത്തികളാൽ",
      "roman": "mattikaḷāl",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ml",
        "2": "noun",
        "g": "",
        "g2": "",
        "head": "",
        "sc": "",
        "sort": "",
        "tr": ""
      },
      "expansion": "മത്തി • (matti)",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {},
      "expansion": "മത്തി • (matti)",
      "name": "ml-noun"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "മത്തി",
        "10": "മത്തികളേ",
        "11": "മത്തികളെ",
        "12": "മത്തികൾക്ക്",
        "13": "മത്തികളുടെ",
        "14": "മത്തികളിൽ",
        "15": "മത്തികളോട്",
        "16": "മത്തികളാൽ",
        "2": "മത്തീ",
        "3": "മത്തിയെ",
        "4": "മത്തിയ്ക്ക്",
        "5": "മത്തിയുടെ",
        "6": "മത്തിയിൽ",
        "7": "മത്തിയോട്",
        "8": "മത്തിയാൽ",
        "9": "മത്തികൾ"
      },
      "name": "ml-decl-noun"
    }
  ],
  "lang": "Malayalam",
  "lang_code": "ml",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "97 3",
          "kind": "other",
          "name": "Malayalam entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "95 5",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "97 3",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "47 53",
          "kind": "lifeform",
          "langcode": "ml",
          "name": "Fish",
          "orig": "ml:Fish",
          "parents": [
            "Vertebrates",
            "Chordates",
            "Animals",
            "Lifeforms",
            "All topics",
            "Life",
            "Fundamental",
            "Nature"
          ],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "sardine, small oily epipelagic fish belonging to the family Clupeidae."
      ],
      "id": "en-മത്തി-ml-noun-UFYEKUld",
      "links": [
        [
          "sardine",
          "sardine"
        ],
        [
          "Clupeidae",
          "Clupeidae#Translingual"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "ചാള"
        }
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "47 53",
          "kind": "lifeform",
          "langcode": "ml",
          "name": "Fish",
          "orig": "ml:Fish",
          "parents": [
            "Vertebrates",
            "Chordates",
            "Animals",
            "Lifeforms",
            "All topics",
            "Life",
            "Fundamental",
            "Nature"
          ],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "small fish"
      ],
      "id": "en-മത്തി-ml-noun-B2O~vV~~",
      "raw_glosses": [
        "(dated) small fish"
      ],
      "tags": [
        "dated"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/mɐt̪t̪i/"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "_dis1": "0 0",
      "roman": "matsyaṁ",
      "word": "മത്സ്യം — tatsama"
    }
  ],
  "word": "മത്തി"
}

[Show JSON for raw wiktextract data ▼] [Hide JSON for raw wiktextract data ▲]

{
  "categories": [
    "Malayalam entries with incorrect language header",
    "Malayalam lemmas",
    "Malayalam nouns",
    "Malayalam terms borrowed from Sanskrit",
    "Malayalam terms derived from Sanskrit",
    "Malayalam terms with IPA pronunciation",
    "Pages with 1 entry",
    "Pages with entries",
    "ml:Fish"
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ml",
        "2": "sa",
        "3": "मत्स्य"
      },
      "expansion": "Borrowed from Sanskrit मत्स्य (matsya)",
      "name": "bor+"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ta",
        "2": "மத்தி"
      },
      "expansion": "Tamil மத்தி (matti)",
      "name": "cog"
    }
  ],
  "etymology_text": "Borrowed from Sanskrit मत्स्य (matsya). Cognate with Tamil மத்தி (matti).",
  "forms": [
    {
      "form": "matti",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "ml-decl-noun",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "മത്തി",
      "roman": "matti",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "മത്തികൾ",
      "roman": "mattikaḷ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "മത്തീ",
      "roman": "mattī",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "singular",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "മത്തികളേ",
      "roman": "mattikaḷē",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "മത്തിയെ",
      "roman": "mattiye",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "മത്തികളെ",
      "roman": "mattikaḷe",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "മത്തിയ്ക്ക്",
      "roman": "mattiykkŭ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "മത്തികൾക്ക്",
      "roman": "mattikaḷkkŭ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "മത്തിയുടെ",
      "roman": "mattiyuṭe",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "മത്തികളുടെ",
      "roman": "mattikaḷuṭe",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "മത്തിയിൽ",
      "roman": "mattiyil",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "മത്തികളിൽ",
      "roman": "mattikaḷil",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "മത്തിയോട്",
      "roman": "mattiyōṭŭ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "singular",
        "sociative"
      ]
    },
    {
      "form": "മത്തികളോട്",
      "roman": "mattikaḷōṭŭ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "sociative"
      ]
    },
    {
      "form": "മത്തിയാൽ",
      "roman": "mattiyāl",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "മത്തികളാൽ",
      "roman": "mattikaḷāl",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ml",
        "2": "noun",
        "g": "",
        "g2": "",
        "head": "",
        "sc": "",
        "sort": "",
        "tr": ""
      },
      "expansion": "മത്തി • (matti)",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {},
      "expansion": "മത്തി • (matti)",
      "name": "ml-noun"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "മത്തി",
        "10": "മത്തികളേ",
        "11": "മത്തികളെ",
        "12": "മത്തികൾക്ക്",
        "13": "മത്തികളുടെ",
        "14": "മത്തികളിൽ",
        "15": "മത്തികളോട്",
        "16": "മത്തികളാൽ",
        "2": "മത്തീ",
        "3": "മത്തിയെ",
        "4": "മത്തിയ്ക്ക്",
        "5": "മത്തിയുടെ",
        "6": "മത്തിയിൽ",
        "7": "മത്തിയോട്",
        "8": "മത്തിയാൽ",
        "9": "മത്തികൾ"
      },
      "name": "ml-decl-noun"
    }
  ],
  "lang": "Malayalam",
  "lang_code": "ml",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "sardine, small oily epipelagic fish belonging to the family Clupeidae."
      ],
      "links": [
        [
          "sardine",
          "sardine"
        ],
        [
          "Clupeidae",
          "Clupeidae#Translingual"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "ചാള"
        }
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Malayalam dated terms"
      ],
      "glosses": [
        "small fish"
      ],
      "raw_glosses": [
        "(dated) small fish"
      ],
      "tags": [
        "dated"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/mɐt̪t̪i/"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "roman": "matsyaṁ",
      "word": "മത്സ്യം — tatsama"
    }
  ],
  "word": "മത്തി"
}

Download raw JSONL data for മത്തി meaning in All languages combined (4.1kB)

"മത്തി" meaning in All languages combined

Noun [Malayalam]