"ചാള" meaning in All languages combined

See ചാള on Wiktionary

Noun [Malayalam]

IPA: /t͡ʃaːɭɐ/
Head templates: {{head|ml|noun|g=|g2=|head=|sc=|sort=|tr=}} ചാള • (cāḷa), {{ml-noun|head}} ചാള • (cāḷa) Inflection templates: {{ml-decl-noun|ചാള|ചാളേ|ചാളയെ|ചാളയ്ക്ക്|ചാളയുടെ|ചാളയിൽ|ചാളയോട്|ചാളയാൽ|ചാളകൾ|ചാളകളേ|ചാളകളെ|ചാളകൾക്ക്|ചാളകളുടെ|ചാളകളിൽ|ചാളകളോട്|ചാളകളാൽ}} Forms: cāḷa [romanization], no-table-tags [table-tags], ചാള [nominative, singular], ചാളകൾ [nominative, plural], ചാളേ [singular, vocative], ചാളകളേ [plural, vocative], ചാളയെ [accusative, singular], ചാളകളെ [accusative, plural], ചാളയ്ക്ക് [dative, singular], ചാളകൾക്ക് [dative, plural], ചാളയുടെ [genitive, singular], ചാളകളുടെ [genitive, plural], ചാളയിൽ [locative, singular], ചാളകളിൽ [locative, plural], ചാളയോട് [singular, sociative], ചാളകളോട് [plural, sociative], ചാളയാൽ [instrumental, singular], ചാളകളാൽ [instrumental, plural]
  1. sardine, small oily epipelagic fish belonging to the family Clupeidae. Categories (lifeform): Fish Synonyms: മത്തി
    Sense id: en-ചാള-ml-noun-UFYEKUld Categories (other): Malayalam entries with incorrect language header, Pages with 1 entry, Pages with entries
{
  "forms": [
    {
      "form": "cāḷa",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "ml-decl-noun",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "ചാള",
      "roman": "cāḷa",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ചാളകൾ",
      "roman": "cāḷakaḷ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ചാളേ",
      "roman": "cāḷē",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "singular",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "ചാളകളേ",
      "roman": "cāḷakaḷē",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "ചാളയെ",
      "roman": "cāḷaye",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ചാളകളെ",
      "roman": "cāḷakaḷe",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ചാളയ്ക്ക്",
      "roman": "cāḷaykkŭ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ചാളകൾക്ക്",
      "roman": "cāḷakaḷkkŭ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ചാളയുടെ",
      "roman": "cāḷayuṭe",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ചാളകളുടെ",
      "roman": "cāḷakaḷuṭe",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ചാളയിൽ",
      "roman": "cāḷayil",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ചാളകളിൽ",
      "roman": "cāḷakaḷil",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ചാളയോട്",
      "roman": "cāḷayōṭŭ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "singular",
        "sociative"
      ]
    },
    {
      "form": "ചാളകളോട്",
      "roman": "cāḷakaḷōṭŭ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "sociative"
      ]
    },
    {
      "form": "ചാളയാൽ",
      "roman": "cāḷayāl",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ചാളകളാൽ",
      "roman": "cāḷakaḷāl",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ml",
        "2": "noun",
        "g": "",
        "g2": "",
        "head": "",
        "sc": "",
        "sort": "",
        "tr": ""
      },
      "expansion": "ചാള • (cāḷa)",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {
        "1": "head"
      },
      "expansion": "ചാള • (cāḷa)",
      "name": "ml-noun"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ചാള",
        "10": "ചാളകളേ",
        "11": "ചാളകളെ",
        "12": "ചാളകൾക്ക്",
        "13": "ചാളകളുടെ",
        "14": "ചാളകളിൽ",
        "15": "ചാളകളോട്",
        "16": "ചാളകളാൽ",
        "2": "ചാളേ",
        "3": "ചാളയെ",
        "4": "ചാളയ്ക്ക്",
        "5": "ചാളയുടെ",
        "6": "ചാളയിൽ",
        "7": "ചാളയോട്",
        "8": "ചാളയാൽ",
        "9": "ചാളകൾ"
      },
      "name": "ml-decl-noun"
    }
  ],
  "lang": "Malayalam",
  "lang_code": "ml",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Malayalam entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "lifeform",
          "langcode": "ml",
          "name": "Fish",
          "orig": "ml:Fish",
          "parents": [
            "Vertebrates",
            "Chordates",
            "Animals",
            "Lifeforms",
            "All topics",
            "Life",
            "Fundamental",
            "Nature"
          ],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "sardine, small oily epipelagic fish belonging to the family Clupeidae."
      ],
      "id": "en-ചാള-ml-noun-UFYEKUld",
      "links": [
        [
          "sardine",
          "sardine"
        ],
        [
          "Clupeidae",
          "Clupeidae#Translingual"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "മത്തി"
        }
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/t͡ʃaːɭɐ/"
    }
  ],
  "word": "ചാള"
}
{
  "forms": [
    {
      "form": "cāḷa",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "ml-decl-noun",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "ചാള",
      "roman": "cāḷa",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ചാളകൾ",
      "roman": "cāḷakaḷ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ചാളേ",
      "roman": "cāḷē",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "singular",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "ചാളകളേ",
      "roman": "cāḷakaḷē",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "ചാളയെ",
      "roman": "cāḷaye",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ചാളകളെ",
      "roman": "cāḷakaḷe",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ചാളയ്ക്ക്",
      "roman": "cāḷaykkŭ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ചാളകൾക്ക്",
      "roman": "cāḷakaḷkkŭ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ചാളയുടെ",
      "roman": "cāḷayuṭe",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ചാളകളുടെ",
      "roman": "cāḷakaḷuṭe",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ചാളയിൽ",
      "roman": "cāḷayil",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ചാളകളിൽ",
      "roman": "cāḷakaḷil",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ചാളയോട്",
      "roman": "cāḷayōṭŭ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "singular",
        "sociative"
      ]
    },
    {
      "form": "ചാളകളോട്",
      "roman": "cāḷakaḷōṭŭ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "sociative"
      ]
    },
    {
      "form": "ചാളയാൽ",
      "roman": "cāḷayāl",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ചാളകളാൽ",
      "roman": "cāḷakaḷāl",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ml",
        "2": "noun",
        "g": "",
        "g2": "",
        "head": "",
        "sc": "",
        "sort": "",
        "tr": ""
      },
      "expansion": "ചാള • (cāḷa)",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {
        "1": "head"
      },
      "expansion": "ചാള • (cāḷa)",
      "name": "ml-noun"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ചാള",
        "10": "ചാളകളേ",
        "11": "ചാളകളെ",
        "12": "ചാളകൾക്ക്",
        "13": "ചാളകളുടെ",
        "14": "ചാളകളിൽ",
        "15": "ചാളകളോട്",
        "16": "ചാളകളാൽ",
        "2": "ചാളേ",
        "3": "ചാളയെ",
        "4": "ചാളയ്ക്ക്",
        "5": "ചാളയുടെ",
        "6": "ചാളയിൽ",
        "7": "ചാളയോട്",
        "8": "ചാളയാൽ",
        "9": "ചാളകൾ"
      },
      "name": "ml-decl-noun"
    }
  ],
  "lang": "Malayalam",
  "lang_code": "ml",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Malayalam entries with incorrect language header",
        "Malayalam lemmas",
        "Malayalam nouns",
        "Malayalam terms with IPA pronunciation",
        "Pages with 1 entry",
        "Pages with entries",
        "ml:Fish"
      ],
      "glosses": [
        "sardine, small oily epipelagic fish belonging to the family Clupeidae."
      ],
      "links": [
        [
          "sardine",
          "sardine"
        ],
        [
          "Clupeidae",
          "Clupeidae#Translingual"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "മത്തി"
        }
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/t͡ʃaːɭɐ/"
    }
  ],
  "word": "ചാള"
}

Download raw JSONL data for ചാള meaning in All languages combined (3.3kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-15 from the enwiktionary dump dated 2024-12-04 using wiktextract (8a39820 and 4401a4c). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.