"പാൽ" meaning in All languages combined

See പാൽ on Wiktionary

Noun [Malayalam]

IPA: /paːl/
Etymology: Inherited from Proto-Dravidian *pāl. Cognate with Brahui پال (pāl), Kannada ಹಾಲು (hālu), Kui (India) ପାଲୁ (palu), Sholaga ಹಾಲು (hālu), Tamil பால் (pāl), Tulu ಪೇರ್ (pērŭ) and Telugu పాలు (pālu). Etymology templates: {{glossary|Inherited}} Inherited, {{inh|ml|dra-pro|*pāl|||g=|g2=|g3=|id=|lit=|nocat=|pos=|sc=|sort=|tr=|ts=}} Proto-Dravidian *pāl, {{inh+|ml|dra-pro|*pāl}} Inherited from Proto-Dravidian *pāl, {{cog|brh|پال|tr=pāl}} Brahui پال (pāl), {{cog|kn|ಹಾಲು}} Kannada ಹಾಲು (hālu), {{cog|kxu|ପାଲୁ}} Kui (India) ପାଲୁ (palu), {{cog|sle|ಹಾಲು}} Sholaga ಹಾಲು (hālu), {{cog|ta|பால்}} Tamil பால் (pāl), {{cog|tcy|ಪೇರ್}} Tulu ಪೇರ್ (pērŭ), {{cog|te|పాలు}} Telugu పాలు (pālu) Head templates: {{head|ml|noun|g=|g2=|head=|sc=|sort=|tr=}} പാൽ • (pāl), {{ml-noun}} പാൽ • (pāl) Forms: pāl [romanization], no-table-tags [table-tags], പാൽ [nominative, singular], പാലുകൾ [nominative, plural], പാലേ [singular, vocative], പാലുകളേ [plural, vocative], പാലിനെ [accusative, singular], പാലുകളെ [accusative, plural], പാലിന് [dative, singular], പാലുകൾക്ക് [dative, plural], പാലിന്റെ [genitive, singular], പാലുകളുടെ [genitive, plural], പാലിൽ [locative, singular], പാലുകളിൽ [locative, plural], പാലിനോട് [error-unrecognized-form, singular], പാലുകളോട് [error-unrecognized-form, plural], പാലിനാൽ [instrumental, singular], പാലുകളാൽ [instrumental, plural], പാല് [alternative]
  1. milk Synonyms: ക്ഷീരം Derived forms: ചീമ്പാൽ (cīmpāl), പാലാഴി (pālāḻi), പാൽക്കട്ടി (pālkkaṭṭi), പാൽക്കടൽ (pālkkaṭal), പാൽപ്പല്ല് (pālppallŭ), മുലപ്പാൽ (mulappāl)
    Sense id: en-പാൽ-ml-noun-iCXnZTD4 Categories (other): Brahui terms with redundant transliterations, Malayalam entries with incorrect language header, Pages using discouraged character sequences, Pages with 1 entry, Pages with entries, Beverages, Bodily fluids, Dairy products

Alternative forms

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "Inherited"
      },
      "expansion": "Inherited",
      "name": "glossary"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ml",
        "2": "dra-pro",
        "3": "*pāl",
        "4": "",
        "5": "",
        "g": "",
        "g2": "",
        "g3": "",
        "id": "",
        "lit": "",
        "nocat": "",
        "pos": "",
        "sc": "",
        "sort": "",
        "tr": "",
        "ts": ""
      },
      "expansion": "Proto-Dravidian *pāl",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ml",
        "2": "dra-pro",
        "3": "*pāl"
      },
      "expansion": "Inherited from Proto-Dravidian *pāl",
      "name": "inh+"
    },
    {
      "args": {
        "1": "brh",
        "2": "پال",
        "tr": "pāl"
      },
      "expansion": "Brahui پال (pāl)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "kn",
        "2": "ಹಾಲು"
      },
      "expansion": "Kannada ಹಾಲು (hālu)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "kxu",
        "2": "ପାଲୁ"
      },
      "expansion": "Kui (India) ପାଲୁ (palu)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "sle",
        "2": "ಹಾಲು"
      },
      "expansion": "Sholaga ಹಾಲು (hālu)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ta",
        "2": "பால்"
      },
      "expansion": "Tamil பால் (pāl)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "tcy",
        "2": "ಪೇರ್"
      },
      "expansion": "Tulu ಪೇರ್ (pērŭ)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "te",
        "2": "పాలు"
      },
      "expansion": "Telugu పాలు (pālu)",
      "name": "cog"
    }
  ],
  "etymology_text": "Inherited from Proto-Dravidian *pāl. Cognate with Brahui پال (pāl), Kannada ಹಾಲು (hālu), Kui (India) ପାଲୁ (palu), Sholaga ಹಾಲು (hālu), Tamil பால் (pāl), Tulu ಪೇರ್ (pērŭ) and Telugu పాలు (pālu).",
  "forms": [
    {
      "form": "pāl",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "l-self",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "പാൽ",
      "roman": "pāl",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "പാലുകൾ",
      "roman": "pālukaḷ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "പാലേ",
      "roman": "pālē",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "singular",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "പാലുകളേ",
      "roman": "pālukaḷē",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "പാലിനെ",
      "roman": "pāline",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "പാലുകളെ",
      "roman": "pālukaḷe",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "പാലിന്",
      "roman": "pālinŭ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "പാലുകൾക്ക്",
      "roman": "pālukaḷkkŭ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "പാലിന്റെ",
      "roman": "pālinṟe",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "പാലുകളുടെ",
      "roman": "pālukaḷuṭe",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "പാലിൽ",
      "roman": "pālil",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "പാലുകളിൽ",
      "roman": "pālukaḷil",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "പാലിനോട്",
      "roman": "pālinōṭŭ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "പാലുകളോട്",
      "roman": "pālukaḷōṭŭ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "പാലിനാൽ",
      "roman": "pālināl",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "പാലുകളാൽ",
      "roman": "pālukaḷāl",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "പാല്",
      "roman": "pālŭ",
      "tags": [
        "alternative"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ml",
        "2": "noun",
        "g": "",
        "g2": "",
        "head": "",
        "sc": "",
        "sort": "",
        "tr": ""
      },
      "expansion": "പാൽ • (pāl)",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {},
      "expansion": "പാൽ • (pāl)",
      "name": "ml-noun"
    }
  ],
  "lang": "Malayalam",
  "lang_code": "ml",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Brahui terms with redundant transliterations",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Malayalam entries with incorrect language header",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages using discouraged character sequences",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "langcode": "ml",
          "name": "Beverages",
          "orig": "ml:Beverages",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "langcode": "ml",
          "name": "Bodily fluids",
          "orig": "ml:Bodily fluids",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "langcode": "ml",
          "name": "Dairy products",
          "orig": "ml:Dairy products",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "derived": [
        {
          "roman": "cīmpāl",
          "word": "ചീമ്പാൽ"
        },
        {
          "roman": "pālāḻi",
          "word": "പാലാഴി"
        },
        {
          "roman": "pālkkaṭṭi",
          "word": "പാൽക്കട്ടി"
        },
        {
          "roman": "pālkkaṭal",
          "word": "പാൽക്കടൽ"
        },
        {
          "roman": "pālppallŭ",
          "word": "പാൽപ്പല്ല്"
        },
        {
          "roman": "mulappāl",
          "word": "മുലപ്പാൽ"
        }
      ],
      "glosses": [
        "milk"
      ],
      "id": "en-പാൽ-ml-noun-iCXnZTD4",
      "links": [
        [
          "milk",
          "milk"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "ക്ഷീരം"
        }
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/paːl/"
    }
  ],
  "word": "പാൽ"
}

{
  "derived": [
    {
      "roman": "cīmpāl",
      "word": "ചീമ്പാൽ"
    },
    {
      "roman": "pālāḻi",
      "word": "പാലാഴി"
    },
    {
      "roman": "pālkkaṭṭi",
      "word": "പാൽക്കട്ടി"
    },
    {
      "roman": "pālkkaṭal",
      "word": "പാൽക്കടൽ"
    },
    {
      "roman": "pālppallŭ",
      "word": "പാൽപ്പല്ല്"
    },
    {
      "roman": "mulappāl",
      "word": "മുലപ്പാൽ"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "Inherited"
      },
      "expansion": "Inherited",
      "name": "glossary"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ml",
        "2": "dra-pro",
        "3": "*pāl",
        "4": "",
        "5": "",
        "g": "",
        "g2": "",
        "g3": "",
        "id": "",
        "lit": "",
        "nocat": "",
        "pos": "",
        "sc": "",
        "sort": "",
        "tr": "",
        "ts": ""
      },
      "expansion": "Proto-Dravidian *pāl",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ml",
        "2": "dra-pro",
        "3": "*pāl"
      },
      "expansion": "Inherited from Proto-Dravidian *pāl",
      "name": "inh+"
    },
    {
      "args": {
        "1": "brh",
        "2": "پال",
        "tr": "pāl"
      },
      "expansion": "Brahui پال (pāl)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "kn",
        "2": "ಹಾಲು"
      },
      "expansion": "Kannada ಹಾಲು (hālu)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "kxu",
        "2": "ପାଲୁ"
      },
      "expansion": "Kui (India) ପାଲୁ (palu)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "sle",
        "2": "ಹಾಲು"
      },
      "expansion": "Sholaga ಹಾಲು (hālu)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ta",
        "2": "பால்"
      },
      "expansion": "Tamil பால் (pāl)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "tcy",
        "2": "ಪೇರ್"
      },
      "expansion": "Tulu ಪೇರ್ (pērŭ)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "te",
        "2": "పాలు"
      },
      "expansion": "Telugu పాలు (pālu)",
      "name": "cog"
    }
  ],
  "etymology_text": "Inherited from Proto-Dravidian *pāl. Cognate with Brahui پال (pāl), Kannada ಹಾಲು (hālu), Kui (India) ପାଲୁ (palu), Sholaga ಹಾಲು (hālu), Tamil பால் (pāl), Tulu ಪೇರ್ (pērŭ) and Telugu పాలు (pālu).",
  "forms": [
    {
      "form": "pāl",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "l-self",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "പാൽ",
      "roman": "pāl",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "പാലുകൾ",
      "roman": "pālukaḷ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "പാലേ",
      "roman": "pālē",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "singular",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "പാലുകളേ",
      "roman": "pālukaḷē",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "പാലിനെ",
      "roman": "pāline",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "പാലുകളെ",
      "roman": "pālukaḷe",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "പാലിന്",
      "roman": "pālinŭ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "പാലുകൾക്ക്",
      "roman": "pālukaḷkkŭ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "പാലിന്റെ",
      "roman": "pālinṟe",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "പാലുകളുടെ",
      "roman": "pālukaḷuṭe",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "പാലിൽ",
      "roman": "pālil",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "പാലുകളിൽ",
      "roman": "pālukaḷil",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "പാലിനോട്",
      "roman": "pālinōṭŭ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "പാലുകളോട്",
      "roman": "pālukaḷōṭŭ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "പാലിനാൽ",
      "roman": "pālināl",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "പാലുകളാൽ",
      "roman": "pālukaḷāl",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "പാല്",
      "roman": "pālŭ",
      "tags": [
        "alternative"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ml",
        "2": "noun",
        "g": "",
        "g2": "",
        "head": "",
        "sc": "",
        "sort": "",
        "tr": ""
      },
      "expansion": "പാൽ • (pāl)",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {},
      "expansion": "പാൽ • (pāl)",
      "name": "ml-noun"
    }
  ],
  "lang": "Malayalam",
  "lang_code": "ml",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Brahui terms with redundant transliterations",
        "Malayalam entries with incorrect language header",
        "Malayalam lemmas",
        "Malayalam nouns",
        "Malayalam terms derived from Proto-Dravidian",
        "Malayalam terms inherited from Proto-Dravidian",
        "Pages using discouraged character sequences",
        "Pages with 1 entry",
        "Pages with entries",
        "ml:Beverages",
        "ml:Bodily fluids",
        "ml:Dairy products"
      ],
      "glosses": [
        "milk"
      ],
      "links": [
        [
          "milk",
          "milk"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "ക്ഷീരം"
        }
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/paːl/"
    }
  ],
  "word": "പാൽ"
}

Download raw JSONL data for പാൽ meaning in All languages combined (4.8kB)

{
  "called_from": "inflection/735",
  "msg": "inflection table: unrecognized header: 'sociative'",
  "path": [
    "പാൽ"
  ],
  "section": "Malayalam",
  "subsection": "noun",
  "title": "പാൽ",
  "trace": ""
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-06-21 from the enwiktionary dump dated 2025-06-01 using wiktextract (074e7de and f1c2b61). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.