See வண்டி on Wiktionary
{
"derived": [
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "toṭarvaṇṭi",
"word": "தொடர்வண்டி"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "pukaivaṇṭi",
"word": "புகைவண்டி"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ta",
"2": "pra",
"3": "𑀪𑀡𑁆𑀟𑀻"
},
"expansion": "Prakrit 𑀪𑀡𑁆𑀟𑀻 (bhaṇḍī)",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "ta",
"2": "sa",
"3": "भाण्ड"
},
"expansion": "Sanskrit भाण्ड (bhāṇḍa)",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "kn",
"2": "ಬಂಡಿ"
},
"expansion": "Kannada ಬಂಡಿ (baṇḍi)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "ml",
"2": "വണ്ടി"
},
"expansion": "Malayalam വണ്ടി (vaṇṭi)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "te",
"2": "బండి"
},
"expansion": "Telugu బండి (baṇḍi)",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "Perhaps from Prakrit 𑀪𑀡𑁆𑀟𑀻 (bhaṇḍī), from Sanskrit भाण्ड (bhāṇḍa). Cognate with Kannada ಬಂಡಿ (baṇḍi), Malayalam വണ്ടി (vaṇṭi), Telugu బండి (baṇḍi).",
"forms": [
{
"form": "vaṇṭi",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ta-decl",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "i-stem",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "வண்டி",
"roman": "vaṇṭi",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "வண்டிகள்",
"roman": "vaṇṭikaḷ",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "வண்டியே",
"roman": "vaṇṭiyē",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "வண்டிகளே",
"roman": "vaṇṭikaḷē",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "வண்டியை",
"roman": "vaṇṭiyai",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "வண்டிகளை",
"roman": "vaṇṭikaḷai",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "வண்டிக்கு",
"roman": "vaṇṭikku",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "வண்டிகளுக்கு",
"roman": "vaṇṭikaḷukku",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "வண்டிக்காக",
"roman": "vaṇṭikkāka",
"source": "declension",
"tags": [
"benefactive",
"singular"
]
},
{
"form": "வண்டிகளுக்காக",
"roman": "vaṇṭikaḷukkāka",
"source": "declension",
"tags": [
"benefactive",
"plural"
]
},
{
"form": "வண்டியுடைய",
"roman": "vaṇṭiyuṭaiya",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"genitive-i",
"singular"
]
},
{
"form": "வண்டிகளுடைய",
"roman": "vaṇṭikaḷuṭaiya",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"genitive-i",
"plural"
]
},
{
"form": "வண்டியின்",
"roman": "vaṇṭiyiṉ",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"genitive-ii",
"singular"
]
},
{
"form": "வண்டிகளின்",
"roman": "vaṇṭikaḷiṉ",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"genitive-ii",
"plural"
]
},
{
"form": "வண்டியில்",
"roman": "vaṇṭiyil",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"locative-i",
"singular"
]
},
{
"form": "வண்டிகளில்",
"roman": "vaṇṭikaḷil",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"locative-i",
"plural"
]
},
{
"form": "வண்டியிடம்",
"roman": "vaṇṭiyiṭam",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"locative-ii",
"singular"
]
},
{
"form": "வண்டிகளிடம்",
"roman": "vaṇṭikaḷiṭam",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"locative-ii",
"plural"
]
},
{
"form": "வண்டியோடு",
"roman": "vaṇṭiyōṭu",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"sociative",
"sociative-i"
]
},
{
"form": "வண்டிகளோடு",
"roman": "vaṇṭikaḷōṭu",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"sociative",
"sociative-i"
]
},
{
"form": "வண்டியுடன்",
"roman": "vaṇṭiyuṭaṉ",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"sociative",
"sociative-ii"
]
},
{
"form": "வண்டிகளுடன்",
"roman": "vaṇṭikaḷuṭaṉ",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"sociative",
"sociative-ii"
]
},
{
"form": "வண்டியால்",
"roman": "vaṇṭiyāl",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "வண்டிகளால்",
"roman": "vaṇṭikaḷāl",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "வண்டியிலிருந்து",
"roman": "vaṇṭiyiliruntu",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "வண்டிகளிலிருந்து",
"roman": "vaṇṭikaḷiliruntu",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "வண்டி • (vaṇṭi)",
"name": "ta-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {},
"name": "ta-decl"
}
],
"lang": "Tamil",
"lang_code": "ta",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "33 33 33",
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "35 35 29",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "35 35 29",
"kind": "other",
"name": "Tamil entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "35 35 29",
"kind": "other",
"name": "Tamil terms with redundant script codes",
"parents": [
"Terms with redundant script codes",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"vehicle"
],
"id": "en-வண்டி-ta-noun-tATtPDcM",
"links": [
[
"vehicle",
"vehicle"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "ஊர்தி"
},
{
"word": "வாகனம்"
}
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "33 33 33",
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "35 35 29",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "35 35 29",
"kind": "other",
"name": "Tamil entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "35 35 29",
"kind": "other",
"name": "Tamil terms with redundant script codes",
"parents": [
"Terms with redundant script codes",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"english": "Start the car!",
"roman": "vaṇṭiyai kiḷappu",
"text": "வண்டியை கிளப்பு",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"car"
],
"id": "en-வண்டி-ta-noun-KylhpDGy",
"links": [
[
"car",
"car"
]
],
"raw_glosses": [
"(colloquial) car"
],
"synonyms": [
{
"word": "மகிழுந்து"
},
{
"word": "சீருந்து"
}
],
"tags": [
"colloquial"
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "33 33 33",
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "35 35 29",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "35 35 29",
"kind": "other",
"name": "Tamil entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "35 35 29",
"kind": "other",
"name": "Tamil terms with redundant script codes",
"parents": [
"Terms with redundant script codes",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"cart, carriage"
],
"id": "en-வண்டி-ta-noun-vJerSfjw",
"links": [
[
"cart",
"cart"
],
[
"carriage",
"carriage"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ʋaɳɖi/"
}
],
"word": "வண்டி"
}
{
"categories": [
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries",
"Tamil entries with incorrect language header",
"Tamil i-stem nouns",
"Tamil lemmas",
"Tamil nouns",
"Tamil terms derived from Prakrit",
"Tamil terms derived from Sanskrit",
"Tamil terms with IPA pronunciation",
"Tamil terms with redundant script codes"
],
"derived": [
{
"roman": "toṭarvaṇṭi",
"word": "தொடர்வண்டி"
},
{
"roman": "pukaivaṇṭi",
"word": "புகைவண்டி"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ta",
"2": "pra",
"3": "𑀪𑀡𑁆𑀟𑀻"
},
"expansion": "Prakrit 𑀪𑀡𑁆𑀟𑀻 (bhaṇḍī)",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "ta",
"2": "sa",
"3": "भाण्ड"
},
"expansion": "Sanskrit भाण्ड (bhāṇḍa)",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "kn",
"2": "ಬಂಡಿ"
},
"expansion": "Kannada ಬಂಡಿ (baṇḍi)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "ml",
"2": "വണ്ടി"
},
"expansion": "Malayalam വണ്ടി (vaṇṭi)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "te",
"2": "బండి"
},
"expansion": "Telugu బండి (baṇḍi)",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "Perhaps from Prakrit 𑀪𑀡𑁆𑀟𑀻 (bhaṇḍī), from Sanskrit भाण्ड (bhāṇḍa). Cognate with Kannada ಬಂಡಿ (baṇḍi), Malayalam വണ്ടി (vaṇṭi), Telugu బండి (baṇḍi).",
"forms": [
{
"form": "vaṇṭi",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ta-decl",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "i-stem",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "வண்டி",
"roman": "vaṇṭi",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "வண்டிகள்",
"roman": "vaṇṭikaḷ",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "வண்டியே",
"roman": "vaṇṭiyē",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "வண்டிகளே",
"roman": "vaṇṭikaḷē",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "வண்டியை",
"roman": "vaṇṭiyai",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "வண்டிகளை",
"roman": "vaṇṭikaḷai",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "வண்டிக்கு",
"roman": "vaṇṭikku",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "வண்டிகளுக்கு",
"roman": "vaṇṭikaḷukku",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "வண்டிக்காக",
"roman": "vaṇṭikkāka",
"source": "declension",
"tags": [
"benefactive",
"singular"
]
},
{
"form": "வண்டிகளுக்காக",
"roman": "vaṇṭikaḷukkāka",
"source": "declension",
"tags": [
"benefactive",
"plural"
]
},
{
"form": "வண்டியுடைய",
"roman": "vaṇṭiyuṭaiya",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"genitive-i",
"singular"
]
},
{
"form": "வண்டிகளுடைய",
"roman": "vaṇṭikaḷuṭaiya",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"genitive-i",
"plural"
]
},
{
"form": "வண்டியின்",
"roman": "vaṇṭiyiṉ",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"genitive-ii",
"singular"
]
},
{
"form": "வண்டிகளின்",
"roman": "vaṇṭikaḷiṉ",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"genitive-ii",
"plural"
]
},
{
"form": "வண்டியில்",
"roman": "vaṇṭiyil",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"locative-i",
"singular"
]
},
{
"form": "வண்டிகளில்",
"roman": "vaṇṭikaḷil",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"locative-i",
"plural"
]
},
{
"form": "வண்டியிடம்",
"roman": "vaṇṭiyiṭam",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"locative-ii",
"singular"
]
},
{
"form": "வண்டிகளிடம்",
"roman": "vaṇṭikaḷiṭam",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"locative-ii",
"plural"
]
},
{
"form": "வண்டியோடு",
"roman": "vaṇṭiyōṭu",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"sociative",
"sociative-i"
]
},
{
"form": "வண்டிகளோடு",
"roman": "vaṇṭikaḷōṭu",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"sociative",
"sociative-i"
]
},
{
"form": "வண்டியுடன்",
"roman": "vaṇṭiyuṭaṉ",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"sociative",
"sociative-ii"
]
},
{
"form": "வண்டிகளுடன்",
"roman": "vaṇṭikaḷuṭaṉ",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"sociative",
"sociative-ii"
]
},
{
"form": "வண்டியால்",
"roman": "vaṇṭiyāl",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "வண்டிகளால்",
"roman": "vaṇṭikaḷāl",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "வண்டியிலிருந்து",
"roman": "vaṇṭiyiliruntu",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "வண்டிகளிலிருந்து",
"roman": "vaṇṭikaḷiliruntu",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "வண்டி • (vaṇṭi)",
"name": "ta-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {},
"name": "ta-decl"
}
],
"lang": "Tamil",
"lang_code": "ta",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"vehicle"
],
"links": [
[
"vehicle",
"vehicle"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "ஊர்தி"
},
{
"word": "வாகனம்"
}
]
},
{
"categories": [
"Tamil colloquialisms",
"Tamil terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "Start the car!",
"roman": "vaṇṭiyai kiḷappu",
"text": "வண்டியை கிளப்பு",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"car"
],
"links": [
[
"car",
"car"
]
],
"raw_glosses": [
"(colloquial) car"
],
"synonyms": [
{
"word": "மகிழுந்து"
},
{
"word": "சீருந்து"
}
],
"tags": [
"colloquial"
]
},
{
"glosses": [
"cart, carriage"
],
"links": [
[
"cart",
"cart"
],
[
"carriage",
"carriage"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ʋaɳɖi/"
}
],
"word": "வண்டி"
}
Download raw JSONL data for வண்டி meaning in All languages combined (6.0kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-25 from the enwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (c15a5ce and 5c11237). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.