"ஊர்தி" meaning in All languages combined

See ஊர்தி on Wiktionary

Noun [Tamil]

IPA: /uːɾd̪ɪ/, [uːɾd̪i]
Etymology: From ஊர் (ūr, “to crawl”) + -இ (-i). Etymology templates: {{suf|ta|ஊர்|இ|t1=to crawl}} ஊர் (ūr, “to crawl”) + -இ (-i) Head templates: {{ta-noun}} ஊர்தி • (ūrti) Inflection templates: {{ta-decl}} Forms: ūrti [romanization], no-table-tags [table-tags], ஊர்தி [nominative, singular], ஊர்திகள் [nominative, plural], ஊர்தியே [singular, vocative], ஊர்திகளே [plural, vocative], ஊர்தியை [accusative, singular], ஊர்திகளை [accusative, plural], ஊர்திக்கு [dative, singular], ஊர்திகளுக்கு [dative, plural], ஊர்திக்காக [benefactive, singular], ஊர்திகளுக்காக [benefactive, plural], ஊர்தியுடைய [genitive, genitive-i, singular], ஊர்திகளுடைய [genitive, genitive-i, plural], ஊர்தியின் [genitive, genitive-ii, singular], ஊர்திகளின் [genitive, genitive-ii, plural], ஊர்தியில் [locative, locative-i, singular], ஊர்திகளில் [locative, locative-i, plural], ஊர்தியிடம் [locative, locative-ii, singular], ஊர்திகளிடம் [locative, locative-ii, plural], ஊர்தியோடு [singular, sociative, sociative-i], ஊர்திகளோடு [plural, sociative, sociative-i], ஊர்தியுடன் [singular, sociative, sociative-ii], ஊர்திகளுடன் [plural, sociative, sociative-ii], ஊர்தியால் [instrumental, singular], ஊர்திகளால் [instrumental, plural], ஊர்தியிலிருந்து [ablative, singular], ஊர்திகளிலிருந்து [ablative, plural]
  1. vehicle, conveyance Synonyms: வாகனம், வண்டி
    Sense id: en-ஊர்தி-ta-noun-9PKtUA6p Categories (other): Tamil entries with incorrect language header, Tamil terms suffixed with -இ, Tamil terms with redundant script codes Disambiguation of Tamil entries with incorrect language header: 76 24 Disambiguation of Tamil terms suffixed with -இ: 81 19 Disambiguation of Tamil terms with redundant script codes: 94 6
  2. (Hinduism) a mount of a deity. Tags: Hinduism Categories (topical): Hinduism Synonyms: வாகனம்
    Sense id: en-ஊர்தி-ta-noun-fGwATpht
The following are not (yet) sense-disambiguated
Derived forms: அன்னவூர்தி (aṉṉavūrti), ஆனையூர்தி (āṉaiyūrti), வானூர்தி (vāṉūrti) (english: aeroplane)

Download JSON data for ஊர்தி meaning in All languages combined (5.7kB)

{
  "derived": [
    {
      "_dis1": "0 0",
      "roman": "aṉṉavūrti",
      "word": "அன்னவூர்தி"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "roman": "āṉaiyūrti",
      "word": "ஆனையூர்தி"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "english": "aeroplane",
      "roman": "vāṉūrti",
      "word": "வானூர்தி"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ta",
        "2": "ஊர்",
        "3": "இ",
        "t1": "to crawl"
      },
      "expansion": "ஊர் (ūr, “to crawl”) + -இ (-i)",
      "name": "suf"
    }
  ],
  "etymology_text": "From ஊர் (ūr, “to crawl”) + -இ (-i).",
  "forms": [
    {
      "form": "ūrti",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "ta-decl",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "i-stem",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "class"
      ]
    },
    {
      "form": "ஊர்தி",
      "roman": "ūrti",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ஊர்திகள்",
      "roman": "ūrtikaḷ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ஊர்தியே",
      "roman": "ūrtiyē",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "singular",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "ஊர்திகளே",
      "roman": "ūrtikaḷē",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "ஊர்தியை",
      "roman": "ūrtiyai",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ஊர்திகளை",
      "roman": "ūrtikaḷai",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ஊர்திக்கு",
      "roman": "ūrtikku",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ஊர்திகளுக்கு",
      "roman": "ūrtikaḷukku",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ஊர்திக்காக",
      "roman": "ūrtikkāka",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "benefactive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ஊர்திகளுக்காக",
      "roman": "ūrtikaḷukkāka",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "benefactive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ஊர்தியுடைய",
      "roman": "ūrtiyuṭaiya",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "genitive-i",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ஊர்திகளுடைய",
      "roman": "ūrtikaḷuṭaiya",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "genitive-i",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ஊர்தியின்",
      "roman": "ūrtiyiṉ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "genitive-ii",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ஊர்திகளின்",
      "roman": "ūrtikaḷiṉ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "genitive-ii",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ஊர்தியில்",
      "roman": "ūrtiyil",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "locative-i",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ஊர்திகளில்",
      "roman": "ūrtikaḷil",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "locative-i",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ஊர்தியிடம்",
      "roman": "ūrtiyiṭam",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "locative-ii",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ஊர்திகளிடம்",
      "roman": "ūrtikaḷiṭam",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "locative-ii",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ஊர்தியோடு",
      "roman": "ūrtiyōṭu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "singular",
        "sociative",
        "sociative-i"
      ]
    },
    {
      "form": "ஊர்திகளோடு",
      "roman": "ūrtikaḷōṭu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "sociative",
        "sociative-i"
      ]
    },
    {
      "form": "ஊர்தியுடன்",
      "roman": "ūrtiyuṭaṉ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "singular",
        "sociative",
        "sociative-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "ஊர்திகளுடன்",
      "roman": "ūrtikaḷuṭaṉ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "sociative",
        "sociative-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "ஊர்தியால்",
      "roman": "ūrtiyāl",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ஊர்திகளால்",
      "roman": "ūrtikaḷāl",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ஊர்தியிலிருந்து",
      "roman": "ūrtiyiliruntu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ஊர்திகளிலிருந்து",
      "roman": "ūrtikaḷiliruntu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {},
      "expansion": "ஊர்தி • (ūrti)",
      "name": "ta-noun"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {},
      "name": "ta-decl"
    }
  ],
  "lang": "Tamil",
  "lang_code": "ta",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "76 24",
          "kind": "other",
          "name": "Tamil entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "81 19",
          "kind": "other",
          "name": "Tamil terms suffixed with -இ",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "94 6",
          "kind": "other",
          "name": "Tamil terms with redundant script codes",
          "parents": [
            "Terms with redundant script codes",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "vehicle, conveyance"
      ],
      "id": "en-ஊர்தி-ta-noun-9PKtUA6p",
      "links": [
        [
          "vehicle",
          "vehicle"
        ],
        [
          "conveyance",
          "conveyance"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "வாகனம்"
        },
        {
          "word": "வண்டி"
        }
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "topical",
          "langcode": "ta",
          "name": "Hinduism",
          "orig": "ta:Hinduism",
          "parents": [
            "India",
            "Religion",
            "Asia",
            "Culture",
            "Earth",
            "Eurasia",
            "Society",
            "Nature",
            "All topics",
            "Fundamental"
          ],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "a mount of a deity."
      ],
      "id": "en-ஊர்தி-ta-noun-fGwATpht",
      "links": [
        [
          "Hinduism",
          "Hinduism"
        ],
        [
          "mount",
          "mount"
        ],
        [
          "deity",
          "deity"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(Hinduism) a mount of a deity."
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "வாகனம்"
        }
      ],
      "tags": [
        "Hinduism"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/uːɾd̪ɪ/"
    },
    {
      "ipa": "[uːɾd̪i]"
    }
  ],
  "word": "ஊர்தி"
}

{
  "categories": [
    "Tamil entries with incorrect language header",
    "Tamil i-stem nouns",
    "Tamil lemmas",
    "Tamil nouns",
    "Tamil terms suffixed with -இ",
    "Tamil terms with IPA pronunciation",
    "Tamil terms with redundant script codes"
  ],
  "derived": [
    {
      "roman": "aṉṉavūrti",
      "word": "அன்னவூர்தி"
    },
    {
      "roman": "āṉaiyūrti",
      "word": "ஆனையூர்தி"
    },
    {
      "english": "aeroplane",
      "roman": "vāṉūrti",
      "word": "வானூர்தி"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ta",
        "2": "ஊர்",
        "3": "இ",
        "t1": "to crawl"
      },
      "expansion": "ஊர் (ūr, “to crawl”) + -இ (-i)",
      "name": "suf"
    }
  ],
  "etymology_text": "From ஊர் (ūr, “to crawl”) + -இ (-i).",
  "forms": [
    {
      "form": "ūrti",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "ta-decl",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "i-stem",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "class"
      ]
    },
    {
      "form": "ஊர்தி",
      "roman": "ūrti",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ஊர்திகள்",
      "roman": "ūrtikaḷ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ஊர்தியே",
      "roman": "ūrtiyē",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "singular",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "ஊர்திகளே",
      "roman": "ūrtikaḷē",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "ஊர்தியை",
      "roman": "ūrtiyai",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ஊர்திகளை",
      "roman": "ūrtikaḷai",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ஊர்திக்கு",
      "roman": "ūrtikku",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ஊர்திகளுக்கு",
      "roman": "ūrtikaḷukku",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ஊர்திக்காக",
      "roman": "ūrtikkāka",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "benefactive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ஊர்திகளுக்காக",
      "roman": "ūrtikaḷukkāka",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "benefactive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ஊர்தியுடைய",
      "roman": "ūrtiyuṭaiya",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "genitive-i",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ஊர்திகளுடைய",
      "roman": "ūrtikaḷuṭaiya",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "genitive-i",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ஊர்தியின்",
      "roman": "ūrtiyiṉ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "genitive-ii",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ஊர்திகளின்",
      "roman": "ūrtikaḷiṉ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "genitive-ii",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ஊர்தியில்",
      "roman": "ūrtiyil",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "locative-i",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ஊர்திகளில்",
      "roman": "ūrtikaḷil",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "locative-i",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ஊர்தியிடம்",
      "roman": "ūrtiyiṭam",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "locative-ii",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ஊர்திகளிடம்",
      "roman": "ūrtikaḷiṭam",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "locative-ii",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ஊர்தியோடு",
      "roman": "ūrtiyōṭu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "singular",
        "sociative",
        "sociative-i"
      ]
    },
    {
      "form": "ஊர்திகளோடு",
      "roman": "ūrtikaḷōṭu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "sociative",
        "sociative-i"
      ]
    },
    {
      "form": "ஊர்தியுடன்",
      "roman": "ūrtiyuṭaṉ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "singular",
        "sociative",
        "sociative-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "ஊர்திகளுடன்",
      "roman": "ūrtikaḷuṭaṉ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "sociative",
        "sociative-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "ஊர்தியால்",
      "roman": "ūrtiyāl",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ஊர்திகளால்",
      "roman": "ūrtikaḷāl",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ஊர்தியிலிருந்து",
      "roman": "ūrtiyiliruntu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ஊர்திகளிலிருந்து",
      "roman": "ūrtikaḷiliruntu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {},
      "expansion": "ஊர்தி • (ūrti)",
      "name": "ta-noun"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {},
      "name": "ta-decl"
    }
  ],
  "lang": "Tamil",
  "lang_code": "ta",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "vehicle, conveyance"
      ],
      "links": [
        [
          "vehicle",
          "vehicle"
        ],
        [
          "conveyance",
          "conveyance"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "வாகனம்"
        },
        {
          "word": "வண்டி"
        }
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "ta:Hinduism"
      ],
      "glosses": [
        "a mount of a deity."
      ],
      "links": [
        [
          "Hinduism",
          "Hinduism"
        ],
        [
          "mount",
          "mount"
        ],
        [
          "deity",
          "deity"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(Hinduism) a mount of a deity."
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "வாகனம்"
        }
      ],
      "tags": [
        "Hinduism"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/uːɾd̪ɪ/"
    },
    {
      "ipa": "[uːɾd̪i]"
    }
  ],
  "word": "ஊர்தி"
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-03 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (f4fd8c9 and c9440ce). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.