See ரோஜ் on Wiktionary
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ta",
"2": "bor",
"3": "fa-cls>روز>day",
"id": "day",
"text": "+",
"tree": "1"
},
"expansion": "Etymology tree\nProto-Indo-European *lewk-\nProto-Indo-European *-os\nProto-Indo-Iranian *ráwčas\nProto-Iranian *ráwčah\nOld Persian 𐎼𐎢𐎨𐏃 (r-u-c-h)\nMiddle Persian 𐭩𐭥𐭬 (yʿm)\nClassical Persian روز (rōz)bor.\nTamil ரோஜ் (rōj)Borrowed from Classical Persian روز (rōz).",
"name": "etymon"
}
],
"etymology_text": "Etymology tree\nProto-Indo-European *lewk-\nProto-Indo-European *-os\nProto-Indo-Iranian *ráwčas\nProto-Iranian *ráwčah\nOld Persian 𐎼𐎢𐎨𐏃 (r-u-c-h)\nMiddle Persian 𐭩𐭥𐭬 (yʿm)\nClassical Persian روز (rōz)bor.\nTamil ரோஜ் (rōj)Borrowed from Classical Persian روز (rōz).",
"forms": [
{
"form": "rōj",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ta-decl",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "ரோஜ்",
"roman": "rōj",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "ரோஜ்கள்",
"roman": "rōjkaḷ",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "ரோஜே",
"roman": "rōjē",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "ரோஜ்களே",
"roman": "rōjkaḷē",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "ரோஜை",
"roman": "rōjai",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "ரோஜ்களை",
"roman": "rōjkaḷai",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "ரோஜுக்கு",
"roman": "rōjukku",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "ரோஜ்களுக்கு",
"roman": "rōjkaḷukku",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "ரோஜுக்காக",
"roman": "rōjukkāka",
"source": "declension",
"tags": [
"benefactive",
"singular"
]
},
{
"form": "ரோஜ்களுக்காக",
"roman": "rōjkaḷukkāka",
"source": "declension",
"tags": [
"benefactive",
"plural"
]
},
{
"form": "ரோஜுடைய",
"roman": "rōjuṭaiya",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"genitive-i",
"singular"
]
},
{
"form": "ரோஜ்களுடைய",
"roman": "rōjkaḷuṭaiya",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"genitive-i",
"plural"
]
},
{
"form": "ரோஜின்",
"roman": "rōjiṉ",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"genitive-ii",
"singular"
]
},
{
"form": "ரோஜ்களின்",
"roman": "rōjkaḷiṉ",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"genitive-ii",
"plural"
]
},
{
"form": "ரோஜில்",
"roman": "rōjil",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"locative-i",
"singular"
]
},
{
"form": "ரோஜ்களில்",
"roman": "rōjkaḷil",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"locative-i",
"plural"
]
},
{
"form": "ரோஜிடம்",
"roman": "rōjiṭam",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"locative-ii",
"singular"
]
},
{
"form": "ரோஜ்களிடம்",
"roman": "rōjkaḷiṭam",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"locative-ii",
"plural"
]
},
{
"form": "ரோஜோடு",
"roman": "rōjōṭu",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"sociative",
"sociative-i"
]
},
{
"form": "ரோஜ்களோடு",
"roman": "rōjkaḷōṭu",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"sociative",
"sociative-i"
]
},
{
"form": "ரோஜுடன்",
"roman": "rōjuṭaṉ",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"sociative",
"sociative-ii"
]
},
{
"form": "ரோஜ்களுடன்",
"roman": "rōjkaḷuṭaṉ",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"sociative",
"sociative-ii"
]
},
{
"form": "ரோஜால்",
"roman": "rōjāl",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "ரோஜ்களால்",
"roman": "rōjkaḷāl",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "ரோஜிலிருந்து",
"roman": "rōjiliruntu",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "ரோஜ்களிலிருந்து",
"roman": "rōjkaḷiliruntu",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "ரோஜ் • (rōj)",
"name": "ta-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {},
"name": "ta-decl"
}
],
"lang": "Tamil",
"lang_code": "ta",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"day"
],
"id": "en-ரோஜ்-ta-noun-lEwn5bl6",
"links": [
[
"day",
"day"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "நாள்"
},
{
"word": "தினம்"
}
],
"tags": [
"literary",
"obsolete"
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "7 93",
"kind": "other",
"name": "Automatic Inscriptional Pahlavi transliterations containing ambiguous characters",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "17 83",
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "12 88",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "5 95",
"kind": "other",
"name": "Tamil entries with etymology texts",
"parents": [
"Entries with etymology texts",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "3 97",
"kind": "other",
"name": "Tamil entries with etymology trees",
"parents": [
"Entries with etymology trees",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "2 98",
"kind": "other",
"name": "Tamil entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "4 96",
"kind": "other",
"name": "Tamil terms with redundant script codes",
"parents": [
"Terms with redundant script codes",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"journal, daybook"
],
"id": "en-ரோஜ்-ta-noun-RH3w6mIG",
"links": [
[
"journal",
"journal"
],
[
"daybook",
"daybook"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "இதழ்"
},
{
"word": "புத்தகம்"
},
{
"word": "நூல்"
}
],
"tags": [
"literary",
"obsolete"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ɾoːd͡ʑ/"
}
],
"word": "ரோஜ்"
}
{
"categories": [
"Automatic Inscriptional Pahlavi transliterations containing ambiguous characters",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries",
"Tamil entries with etymology texts",
"Tamil entries with etymology trees",
"Tamil entries with incorrect language header",
"Tamil lemmas",
"Tamil literary terms",
"Tamil nouns",
"Tamil obsolete terms",
"Tamil terms borrowed from Classical Persian",
"Tamil terms derived from Classical Persian",
"Tamil terms derived from Middle Persian",
"Tamil terms derived from Old Persian",
"Tamil terms derived from Proto-Indo-European",
"Tamil terms derived from Proto-Indo-Iranian",
"Tamil terms derived from Proto-Iranian",
"Tamil terms derived from the Proto-Indo-European root *lewk-",
"Tamil terms spelled with ஜ",
"Tamil terms with IPA pronunciation",
"Tamil terms with redundant script codes"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ta",
"2": "bor",
"3": "fa-cls>روز>day",
"id": "day",
"text": "+",
"tree": "1"
},
"expansion": "Etymology tree\nProto-Indo-European *lewk-\nProto-Indo-European *-os\nProto-Indo-Iranian *ráwčas\nProto-Iranian *ráwčah\nOld Persian 𐎼𐎢𐎨𐏃 (r-u-c-h)\nMiddle Persian 𐭩𐭥𐭬 (yʿm)\nClassical Persian روز (rōz)bor.\nTamil ரோஜ் (rōj)Borrowed from Classical Persian روز (rōz).",
"name": "etymon"
}
],
"etymology_text": "Etymology tree\nProto-Indo-European *lewk-\nProto-Indo-European *-os\nProto-Indo-Iranian *ráwčas\nProto-Iranian *ráwčah\nOld Persian 𐎼𐎢𐎨𐏃 (r-u-c-h)\nMiddle Persian 𐭩𐭥𐭬 (yʿm)\nClassical Persian روز (rōz)bor.\nTamil ரோஜ் (rōj)Borrowed from Classical Persian روز (rōz).",
"forms": [
{
"form": "rōj",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ta-decl",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "ரோஜ்",
"roman": "rōj",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "ரோஜ்கள்",
"roman": "rōjkaḷ",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "ரோஜே",
"roman": "rōjē",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "ரோஜ்களே",
"roman": "rōjkaḷē",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "ரோஜை",
"roman": "rōjai",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "ரோஜ்களை",
"roman": "rōjkaḷai",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "ரோஜுக்கு",
"roman": "rōjukku",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "ரோஜ்களுக்கு",
"roman": "rōjkaḷukku",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "ரோஜுக்காக",
"roman": "rōjukkāka",
"source": "declension",
"tags": [
"benefactive",
"singular"
]
},
{
"form": "ரோஜ்களுக்காக",
"roman": "rōjkaḷukkāka",
"source": "declension",
"tags": [
"benefactive",
"plural"
]
},
{
"form": "ரோஜுடைய",
"roman": "rōjuṭaiya",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"genitive-i",
"singular"
]
},
{
"form": "ரோஜ்களுடைய",
"roman": "rōjkaḷuṭaiya",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"genitive-i",
"plural"
]
},
{
"form": "ரோஜின்",
"roman": "rōjiṉ",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"genitive-ii",
"singular"
]
},
{
"form": "ரோஜ்களின்",
"roman": "rōjkaḷiṉ",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"genitive-ii",
"plural"
]
},
{
"form": "ரோஜில்",
"roman": "rōjil",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"locative-i",
"singular"
]
},
{
"form": "ரோஜ்களில்",
"roman": "rōjkaḷil",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"locative-i",
"plural"
]
},
{
"form": "ரோஜிடம்",
"roman": "rōjiṭam",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"locative-ii",
"singular"
]
},
{
"form": "ரோஜ்களிடம்",
"roman": "rōjkaḷiṭam",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"locative-ii",
"plural"
]
},
{
"form": "ரோஜோடு",
"roman": "rōjōṭu",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"sociative",
"sociative-i"
]
},
{
"form": "ரோஜ்களோடு",
"roman": "rōjkaḷōṭu",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"sociative",
"sociative-i"
]
},
{
"form": "ரோஜுடன்",
"roman": "rōjuṭaṉ",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"sociative",
"sociative-ii"
]
},
{
"form": "ரோஜ்களுடன்",
"roman": "rōjkaḷuṭaṉ",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"sociative",
"sociative-ii"
]
},
{
"form": "ரோஜால்",
"roman": "rōjāl",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "ரோஜ்களால்",
"roman": "rōjkaḷāl",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "ரோஜிலிருந்து",
"roman": "rōjiliruntu",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "ரோஜ்களிலிருந்து",
"roman": "rōjkaḷiliruntu",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "ரோஜ் • (rōj)",
"name": "ta-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {},
"name": "ta-decl"
}
],
"lang": "Tamil",
"lang_code": "ta",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"day"
],
"links": [
[
"day",
"day"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "நாள்"
},
{
"word": "தினம்"
}
],
"tags": [
"literary",
"obsolete"
]
},
{
"glosses": [
"journal, daybook"
],
"links": [
[
"journal",
"journal"
],
[
"daybook",
"daybook"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "இதழ்"
},
{
"word": "புத்தகம்"
},
{
"word": "நூல்"
}
],
"tags": [
"literary",
"obsolete"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ɾoːd͡ʑ/"
}
],
"word": "ரோஜ்"
}
Download raw JSONL data for ரோஜ் meaning in All languages combined (5.7kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-06 from the enwiktionary dump dated 2024-10-02 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.