"முன்னிலை" meaning in All languages combined

See முன்னிலை on Wiktionary

Noun [Tamil]

IPA: /mʊnːɪlɐɪ̯/
Etymology: From முன் (muṉ, “front”) + நிலை (nilai, “state, standing”). Etymology templates: {{com|ta|முன்|நிலை|t1=front|t2=state, standing}} முன் (muṉ, “front”) + நிலை (nilai, “state, standing”) Head templates: {{ta-noun}} முன்னிலை • (muṉṉilai) Inflection templates: {{ta-decl|num=sg}} Forms: muṉṉilai [romanization], no-table-tags [table-tags], முன்னிலை [nominative, singular], - [nominative, plural], முன்னிலையே [singular, vocative], - [plural, vocative], முன்னிலையை [accusative, singular], - [accusative, plural], முன்னிலைக்கு [dative, singular], - [dative, plural], முன்னிலைக்காக [benefactive, singular], - [benefactive, plural], முன்னிலையுடைய [error-unrecognized-form, singular], - [error-unrecognized-form, plural], முன்னிலையின் [error-unrecognized-form, singular], முன்னிலையில் [error-unrecognized-form, singular], முன்னிலையிடம் [error-unrecognized-form, singular], முன்னிலையோடு [error-unrecognized-form, singular], முன்னிலையுடன் [error-unrecognized-form, singular], முன்னிலையால் [instrumental, singular], - [instrumental, plural], முன்னிலையிலிருந்து [ablative, singular], - [ablative, plural]
  1. person or thing that stands in front
    Sense id: en-முன்னிலை-ta-noun-JjVpPhjV Categories (other): Pages with 1 entry, Pages with entries, Tamil entries with incorrect language header Disambiguation of Pages with 1 entry: 67 5 16 8 2 2 2 Disambiguation of Pages with entries: 70 4 14 6 2 2 2 Disambiguation of Tamil entries with incorrect language header: 46 3 37 11 1 1 2
  2. lead, leading position
    Sense id: en-முன்னிலை-ta-noun-vAkSO8wC
  3. (grammar) second person, the person who is addressed Coordinate_terms: தன்மை, படர்க்கை
    Sense id: en-முன்னிலை-ta-noun-k3Bo0VhR Categories (other): Grammar, Tamil terms with redundant script codes Disambiguation of Tamil terms with redundant script codes: 25 6 47 16 2 2 3 Topics: grammar, human-sciences, linguistics, sciences
  4. presence
    Sense id: en-முன்னிலை-ta-noun-3~Bmm030
  5. that which is essential
    Sense id: en-முன்னிலை-ta-noun-4fjS-XTZ
  6. (dated) cause Tags: dated Synonyms: காரணம்
    Sense id: en-முன்னிலை-ta-noun-an7x7Z8V
  7. place of manifestation
    Sense id: en-முன்னிலை-ta-noun-W-aQHRUd
The following are not (yet) sense-disambiguated
Derived forms: முன்னிலைப்படர்கை (muṉṉilaippaṭarkai), முன்னிலைப்படுத்து (muṉṉilaippaṭuttu), முன்னிலைப்புறமொழி (muṉṉilaippuṟamoḻi), முன்னிலைப்பெயர் (muṉṉilaippeyar), முன்னிலையில் (muṉṉilaiyil)
{
  "derived": [
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
      "roman": "muṉṉilaippaṭarkai",
      "word": "முன்னிலைப்படர்கை"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
      "roman": "muṉṉilaippaṭuttu",
      "word": "முன்னிலைப்படுத்து"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
      "roman": "muṉṉilaippuṟamoḻi",
      "word": "முன்னிலைப்புறமொழி"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
      "roman": "muṉṉilaippeyar",
      "word": "முன்னிலைப்பெயர்"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
      "roman": "muṉṉilaiyil",
      "word": "முன்னிலையில்"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ta",
        "2": "முன்",
        "3": "நிலை",
        "t1": "front",
        "t2": "state, standing"
      },
      "expansion": "முன் (muṉ, “front”) + நிலை (nilai, “state, standing”)",
      "name": "com"
    }
  ],
  "etymology_text": "From முன் (muṉ, “front”) + நிலை (nilai, “state, standing”).",
  "forms": [
    {
      "form": "muṉṉilai",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "ta-decl",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "முன்னிலை",
      "roman": "muṉṉilai",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "முன்னிலையே",
      "roman": "muṉṉilaiyē",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "singular",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "முன்னிலையை",
      "roman": "muṉṉilaiyai",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "முன்னிலைக்கு",
      "roman": "muṉṉilaikku",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "முன்னிலைக்காக",
      "roman": "muṉṉilaikkāka",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "benefactive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "benefactive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "முன்னிலையுடைய",
      "roman": "muṉṉilaiyuṭaiya",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "முன்னிலையின்",
      "roman": "muṉṉilaiyiṉ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "முன்னிலையில்",
      "roman": "muṉṉilaiyil",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "முன்னிலையிடம்",
      "roman": "muṉṉilaiyiṭam",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "முன்னிலையோடு",
      "roman": "muṉṉilaiyōṭu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "முன்னிலையுடன்",
      "roman": "muṉṉilaiyuṭaṉ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "முன்னிலையால்",
      "roman": "muṉṉilaiyāl",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "முன்னிலையிலிருந்து",
      "roman": "muṉṉilaiyiliruntu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {},
      "expansion": "முன்னிலை • (muṉṉilai)",
      "name": "ta-noun"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "num": "sg"
      },
      "name": "ta-decl"
    }
  ],
  "lang": "Tamil",
  "lang_code": "ta",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "67 5 16 8 2 2 2",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "70 4 14 6 2 2 2",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "46 3 37 11 1 1 2",
          "kind": "other",
          "name": "Tamil entries with incorrect language header",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "person or thing that stands in front"
      ],
      "id": "en-முன்னிலை-ta-noun-JjVpPhjV",
      "links": [
        [
          "person",
          "person"
        ],
        [
          "thing",
          "thing"
        ],
        [
          "in front",
          "in front"
        ]
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "lead, leading position"
      ],
      "id": "en-முன்னிலை-ta-noun-vAkSO8wC",
      "links": [
        [
          "lead",
          "lead"
        ],
        [
          "leading",
          "leading"
        ],
        [
          "position",
          "position"
        ]
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "langcode": "ta",
          "name": "Grammar",
          "orig": "ta:Grammar",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "_dis": "25 6 47 16 2 2 3",
          "kind": "other",
          "name": "Tamil terms with redundant script codes",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "coordinate_terms": [
        {
          "word": "தன்மை"
        },
        {
          "word": "படர்க்கை"
        }
      ],
      "glosses": [
        "second person, the person who is addressed"
      ],
      "id": "en-முன்னிலை-ta-noun-k3Bo0VhR",
      "links": [
        [
          "grammar",
          "grammar"
        ],
        [
          "second person",
          "second person"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(grammar) second person, the person who is addressed"
      ],
      "topics": [
        "grammar",
        "human-sciences",
        "linguistics",
        "sciences"
      ]
    },
    {
      "categories": [],
      "examples": [
        {
          "bold_roman_offsets": [
            [
              9,
              17
            ]
          ],
          "bold_text_offsets": [
            [
              9,
              17
            ]
          ],
          "english": "It happened in his presence.",
          "roman": "atu avar muṉṉilaiyil naṭantatu.",
          "text": "அது அவர் முன்னிலையில் நடந்தது.",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "presence"
      ],
      "id": "en-முன்னிலை-ta-noun-3~Bmm030",
      "links": [
        [
          "presence",
          "presence"
        ]
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "that which is essential"
      ],
      "id": "en-முன்னிலை-ta-noun-4fjS-XTZ",
      "links": [
        [
          "essential",
          "essential"
        ]
      ]
    },
    {
      "categories": [],
      "glosses": [
        "cause"
      ],
      "id": "en-முன்னிலை-ta-noun-an7x7Z8V",
      "links": [
        [
          "cause",
          "cause"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(dated) cause"
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "காரணம்"
        }
      ],
      "tags": [
        "dated"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "place of manifestation"
      ],
      "id": "en-முன்னிலை-ta-noun-W-aQHRUd",
      "links": [
        [
          "place",
          "place"
        ],
        [
          "manifestation",
          "manifestation"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/mʊnːɪlɐɪ̯/"
    }
  ],
  "word": "முன்னிலை"
}
{
  "categories": [
    "Pages with 1 entry",
    "Pages with entries",
    "Tamil ai-stem nouns",
    "Tamil compound terms",
    "Tamil entries with incorrect language header",
    "Tamil lemmas",
    "Tamil nouns",
    "Tamil terms with IPA pronunciation",
    "Tamil terms with redundant script codes"
  ],
  "derived": [
    {
      "roman": "muṉṉilaippaṭarkai",
      "word": "முன்னிலைப்படர்கை"
    },
    {
      "roman": "muṉṉilaippaṭuttu",
      "word": "முன்னிலைப்படுத்து"
    },
    {
      "roman": "muṉṉilaippuṟamoḻi",
      "word": "முன்னிலைப்புறமொழி"
    },
    {
      "roman": "muṉṉilaippeyar",
      "word": "முன்னிலைப்பெயர்"
    },
    {
      "roman": "muṉṉilaiyil",
      "word": "முன்னிலையில்"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ta",
        "2": "முன்",
        "3": "நிலை",
        "t1": "front",
        "t2": "state, standing"
      },
      "expansion": "முன் (muṉ, “front”) + நிலை (nilai, “state, standing”)",
      "name": "com"
    }
  ],
  "etymology_text": "From முன் (muṉ, “front”) + நிலை (nilai, “state, standing”).",
  "forms": [
    {
      "form": "muṉṉilai",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "ta-decl",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "முன்னிலை",
      "roman": "muṉṉilai",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "முன்னிலையே",
      "roman": "muṉṉilaiyē",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "singular",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "முன்னிலையை",
      "roman": "muṉṉilaiyai",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "முன்னிலைக்கு",
      "roman": "muṉṉilaikku",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "முன்னிலைக்காக",
      "roman": "muṉṉilaikkāka",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "benefactive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "benefactive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "முன்னிலையுடைய",
      "roman": "muṉṉilaiyuṭaiya",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "முன்னிலையின்",
      "roman": "muṉṉilaiyiṉ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "முன்னிலையில்",
      "roman": "muṉṉilaiyil",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "முன்னிலையிடம்",
      "roman": "muṉṉilaiyiṭam",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "முன்னிலையோடு",
      "roman": "muṉṉilaiyōṭu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "முன்னிலையுடன்",
      "roman": "muṉṉilaiyuṭaṉ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "முன்னிலையால்",
      "roman": "muṉṉilaiyāl",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "முன்னிலையிலிருந்து",
      "roman": "muṉṉilaiyiliruntu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {},
      "expansion": "முன்னிலை • (muṉṉilai)",
      "name": "ta-noun"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "num": "sg"
      },
      "name": "ta-decl"
    }
  ],
  "lang": "Tamil",
  "lang_code": "ta",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "person or thing that stands in front"
      ],
      "links": [
        [
          "person",
          "person"
        ],
        [
          "thing",
          "thing"
        ],
        [
          "in front",
          "in front"
        ]
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "lead, leading position"
      ],
      "links": [
        [
          "lead",
          "lead"
        ],
        [
          "leading",
          "leading"
        ],
        [
          "position",
          "position"
        ]
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "ta:Grammar"
      ],
      "coordinate_terms": [
        {
          "word": "தன்மை"
        },
        {
          "word": "படர்க்கை"
        }
      ],
      "glosses": [
        "second person, the person who is addressed"
      ],
      "links": [
        [
          "grammar",
          "grammar"
        ],
        [
          "second person",
          "second person"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(grammar) second person, the person who is addressed"
      ],
      "topics": [
        "grammar",
        "human-sciences",
        "linguistics",
        "sciences"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Tamil terms with usage examples"
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_roman_offsets": [
            [
              9,
              17
            ]
          ],
          "bold_text_offsets": [
            [
              9,
              17
            ]
          ],
          "english": "It happened in his presence.",
          "roman": "atu avar muṉṉilaiyil naṭantatu.",
          "text": "அது அவர் முன்னிலையில் நடந்தது.",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "presence"
      ],
      "links": [
        [
          "presence",
          "presence"
        ]
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "that which is essential"
      ],
      "links": [
        [
          "essential",
          "essential"
        ]
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Tamil dated terms"
      ],
      "glosses": [
        "cause"
      ],
      "links": [
        [
          "cause",
          "cause"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(dated) cause"
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "காரணம்"
        }
      ],
      "tags": [
        "dated"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "place of manifestation"
      ],
      "links": [
        [
          "place",
          "place"
        ],
        [
          "manifestation",
          "manifestation"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/mʊnːɪlɐɪ̯/"
    }
  ],
  "word": "முன்னிலை"
}

Download raw JSONL data for முன்னிலை meaning in All languages combined (5.4kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-08-04 from the enwiktionary dump dated 2025-08-02 using wiktextract (a681f8a and 3c020d2). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.