See மாங்கா on Wiktionary
{
"etymology_number": 1,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ta",
"2": "மாங்காய்"
},
"expansion": "Apocopic form of மாங்காய் (māṅkāy)",
"name": "apocopic form"
}
],
"etymology_text": "Apocopic form of மாங்காய் (māṅkāy).",
"forms": [
{
"form": "māṅkā",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "மாங்கா • (māṅkā)",
"name": "ta-noun"
}
],
"lang": "Tamil",
"lang_code": "ta",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Spoken Tamil",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"_dis": "38 50 12",
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "23 68 9",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "7 88 4",
"kind": "other",
"name": "Tamil entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "7 87 6",
"kind": "other",
"name": "Tamil terms of address",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "8 84 7",
"kind": "other",
"name": "Tamil terms with redundant script codes",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"form_of": [
{
"extra": "(māṅkāy, “(unripe) mango”)",
"word": "மாங்காய்"
}
],
"glosses": [
"Spoken Tamil form of மாங்காய் (māṅkāy, “(unripe) mango”)"
],
"id": "en-மாங்கா-ta-noun-P02E0tqM",
"links": [
[
"Spoken Tamil",
"கொடுந்தமிழ்"
],
[
"மாங்காய்",
"மாங்காய்#Tamil"
]
],
"tags": [
"Tamil",
"colloquial",
"form-of"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/maːŋɡaː/"
}
],
"word": "மாங்கா"
}
{
"etymology_number": 2,
"etymology_text": "From the above.",
"forms": [
{
"form": "māṅkā",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ta-decl",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "மாங்கா",
"roman": "māṅkā",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "மாங்காவே",
"roman": "māṅkāvē",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "மாங்காவை",
"roman": "māṅkāvai",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "மாங்காவுக்கு",
"roman": "māṅkāvukku",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "மாங்காவுக்காக",
"roman": "māṅkāvukkāka",
"source": "declension",
"tags": [
"benefactive",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"benefactive",
"plural"
]
},
{
"form": "மாங்காவுடைய",
"roman": "māṅkāvuṭaiya",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"plural"
]
},
{
"form": "மாங்காவின்",
"roman": "māṅkāviṉ",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"singular"
]
},
{
"form": "மாங்காவில்",
"roman": "māṅkāvil",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"singular"
]
},
{
"form": "மாங்காவிடம்",
"roman": "māṅkāviṭam",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"singular"
]
},
{
"form": "மாங்காவோடு",
"roman": "māṅkāvōṭu",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"singular"
]
},
{
"form": "மாங்காவுடன்",
"roman": "māṅkāvuṭaṉ",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"singular"
]
},
{
"form": "மாங்காவால்",
"roman": "māṅkāvāl",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "மாங்காவிலிருந்து",
"roman": "māṅkāviliruntu",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "மாங்கா • (māṅkā)",
"name": "ta-interj"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "",
"2": "-",
"3": "",
"4": "மாங்காவு"
},
"name": "ta-decl"
}
],
"lang": "Tamil",
"lang_code": "ta",
"pos": "intj",
"senses": [
{
"categories": [],
"glosses": [
"dolt, fool, dumdum, baka"
],
"id": "en-மாங்கா-ta-intj-kdd0fWVz",
"links": [
[
"dolt",
"dolt"
],
[
"fool",
"fool"
],
[
"dumdum",
"dumdum"
],
[
"baka",
"baka"
]
],
"raw_glosses": [
"(colloquial) dolt, fool, dumdum, baka"
],
"tags": [
"colloquial"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/maːŋɡaː/"
}
],
"word": "மாங்கா"
}
{
"etymology_number": 3,
"forms": [
{
"form": "māṅkā",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ta-decl",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "மாங்கா",
"roman": "māṅkā",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "மாங்காக்கள்",
"roman": "māṅkākkaḷ",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "மாங்காவே",
"roman": "māṅkāvē",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "மாங்காக்களே",
"roman": "māṅkākkaḷē",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "மாங்காவை",
"roman": "māṅkāvai",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "மாங்காக்களை",
"roman": "māṅkākkaḷai",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "மாங்காவுக்கு",
"roman": "māṅkāvukku",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "மாங்காக்களுக்கு",
"roman": "māṅkākkaḷukku",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "மாங்காவுக்காக",
"roman": "māṅkāvukkāka",
"source": "declension",
"tags": [
"benefactive",
"singular"
]
},
{
"form": "மாங்காக்களுக்காக",
"roman": "māṅkākkaḷukkāka",
"source": "declension",
"tags": [
"benefactive",
"plural"
]
},
{
"form": "மாங்காவுடைய",
"roman": "māṅkāvuṭaiya",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"singular"
]
},
{
"form": "மாங்காக்களுடைய",
"roman": "māṅkākkaḷuṭaiya",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"plural"
]
},
{
"form": "மாங்காவின்",
"roman": "māṅkāviṉ",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"singular"
]
},
{
"form": "மாங்காக்களின்",
"roman": "māṅkākkaḷiṉ",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"plural"
]
},
{
"form": "மாங்காவில்",
"roman": "māṅkāvil",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"singular"
]
},
{
"form": "மாங்காக்களில்",
"roman": "māṅkākkaḷil",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"plural"
]
},
{
"form": "மாங்காவிடம்",
"roman": "māṅkāviṭam",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"singular"
]
},
{
"form": "மாங்காக்களிடம்",
"roman": "māṅkākkaḷiṭam",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"plural"
]
},
{
"form": "மாங்காவோடு",
"roman": "māṅkāvōṭu",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"singular"
]
},
{
"form": "மாங்காக்களோடு",
"roman": "māṅkākkaḷōṭu",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"plural"
]
},
{
"form": "மாங்காவுடன்",
"roman": "māṅkāvuṭaṉ",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"singular"
]
},
{
"form": "மாங்காக்களுடன்",
"roman": "māṅkākkaḷuṭaṉ",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"plural"
]
},
{
"form": "மாங்காவால்",
"roman": "māṅkāvāl",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "மாங்காக்களால்",
"roman": "māṅkākkaḷāl",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "மாங்காவிலிருந்து",
"roman": "māṅkāviliruntu",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "மாங்காக்களிலிருந்து",
"roman": "māṅkākkaḷiliruntu",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "மாங்கா • (māṅkā)",
"name": "ta-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "",
"2": "மாங்காக்கள்",
"3": "",
"4": "மாங்காவு"
},
"name": "ta-decl"
}
],
"lang": "Tamil",
"lang_code": "ta",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"alt_of": [
{
"extra": "(maṅkā, “manga”) (Japanese comics)",
"word": "மங்கா"
}
],
"categories": [
{
"_dis": "7 7 86",
"kind": "other",
"langcode": "ta",
"name": "Japanese fiction",
"orig": "ta:Japanese fiction",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"alternative form of மங்கா (maṅkā, “manga”) (Japanese comics)"
],
"id": "en-மாங்கா-ta-noun-qGHPj-ap",
"links": [
[
"மங்கா",
"மங்கா#Tamil"
],
[
"manga",
"manga"
]
],
"tags": [
"alt-of",
"alternative"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/maːŋɡaː/"
}
],
"word": "மாங்கா"
}
{
"categories": [
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries",
"Tamil apocopic forms",
"Tamil entries with incorrect language header",
"Tamil irregular nouns",
"Tamil lemmas",
"Tamil nouns",
"Tamil terms of address",
"Tamil terms with IPA pronunciation",
"Tamil terms with redundant script codes",
"Tamil ā-stem nouns",
"ta:Japanese fiction"
],
"etymology_number": 1,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ta",
"2": "மாங்காய்"
},
"expansion": "Apocopic form of மாங்காய் (māṅkāy)",
"name": "apocopic form"
}
],
"etymology_text": "Apocopic form of மாங்காய் (māṅkāy).",
"forms": [
{
"form": "māṅkā",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "மாங்கா • (māṅkā)",
"name": "ta-noun"
}
],
"lang": "Tamil",
"lang_code": "ta",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Spoken Tamil"
],
"form_of": [
{
"extra": "(māṅkāy, “(unripe) mango”)",
"word": "மாங்காய்"
}
],
"glosses": [
"Spoken Tamil form of மாங்காய் (māṅkāy, “(unripe) mango”)"
],
"links": [
[
"Spoken Tamil",
"கொடுந்தமிழ்"
],
[
"மாங்காய்",
"மாங்காய்#Tamil"
]
],
"tags": [
"Tamil",
"colloquial",
"form-of"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/maːŋɡaː/"
}
],
"word": "மாங்கா"
}
{
"categories": [
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries",
"Tamil entries with incorrect language header",
"Tamil interjections",
"Tamil irregular nouns",
"Tamil lemmas",
"Tamil nouns",
"Tamil terms of address",
"Tamil terms with IPA pronunciation",
"Tamil terms with redundant script codes",
"Tamil ā-stem nouns",
"ta:Japanese fiction"
],
"etymology_number": 2,
"etymology_text": "From the above.",
"forms": [
{
"form": "māṅkā",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ta-decl",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "மாங்கா",
"roman": "māṅkā",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "மாங்காவே",
"roman": "māṅkāvē",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "மாங்காவை",
"roman": "māṅkāvai",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "மாங்காவுக்கு",
"roman": "māṅkāvukku",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "மாங்காவுக்காக",
"roman": "māṅkāvukkāka",
"source": "declension",
"tags": [
"benefactive",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"benefactive",
"plural"
]
},
{
"form": "மாங்காவுடைய",
"roman": "māṅkāvuṭaiya",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"plural"
]
},
{
"form": "மாங்காவின்",
"roman": "māṅkāviṉ",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"singular"
]
},
{
"form": "மாங்காவில்",
"roman": "māṅkāvil",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"singular"
]
},
{
"form": "மாங்காவிடம்",
"roman": "māṅkāviṭam",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"singular"
]
},
{
"form": "மாங்காவோடு",
"roman": "māṅkāvōṭu",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"singular"
]
},
{
"form": "மாங்காவுடன்",
"roman": "māṅkāvuṭaṉ",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"singular"
]
},
{
"form": "மாங்காவால்",
"roman": "māṅkāvāl",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "மாங்காவிலிருந்து",
"roman": "māṅkāviliruntu",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "மாங்கா • (māṅkā)",
"name": "ta-interj"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "",
"2": "-",
"3": "",
"4": "மாங்காவு"
},
"name": "ta-decl"
}
],
"lang": "Tamil",
"lang_code": "ta",
"pos": "intj",
"senses": [
{
"categories": [
"Tamil colloquialisms"
],
"glosses": [
"dolt, fool, dumdum, baka"
],
"links": [
[
"dolt",
"dolt"
],
[
"fool",
"fool"
],
[
"dumdum",
"dumdum"
],
[
"baka",
"baka"
]
],
"raw_glosses": [
"(colloquial) dolt, fool, dumdum, baka"
],
"tags": [
"colloquial"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/maːŋɡaː/"
}
],
"word": "மாங்கா"
}
{
"categories": [
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries",
"Tamil entries with incorrect language header",
"Tamil irregular nouns",
"Tamil lemmas",
"Tamil nouns",
"Tamil terms of address",
"Tamil terms with IPA pronunciation",
"Tamil terms with redundant script codes",
"Tamil ā-stem nouns",
"ta:Japanese fiction"
],
"etymology_number": 3,
"forms": [
{
"form": "māṅkā",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ta-decl",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "மாங்கா",
"roman": "māṅkā",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "மாங்காக்கள்",
"roman": "māṅkākkaḷ",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "மாங்காவே",
"roman": "māṅkāvē",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "மாங்காக்களே",
"roman": "māṅkākkaḷē",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "மாங்காவை",
"roman": "māṅkāvai",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "மாங்காக்களை",
"roman": "māṅkākkaḷai",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "மாங்காவுக்கு",
"roman": "māṅkāvukku",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "மாங்காக்களுக்கு",
"roman": "māṅkākkaḷukku",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "மாங்காவுக்காக",
"roman": "māṅkāvukkāka",
"source": "declension",
"tags": [
"benefactive",
"singular"
]
},
{
"form": "மாங்காக்களுக்காக",
"roman": "māṅkākkaḷukkāka",
"source": "declension",
"tags": [
"benefactive",
"plural"
]
},
{
"form": "மாங்காவுடைய",
"roman": "māṅkāvuṭaiya",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"singular"
]
},
{
"form": "மாங்காக்களுடைய",
"roman": "māṅkākkaḷuṭaiya",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"plural"
]
},
{
"form": "மாங்காவின்",
"roman": "māṅkāviṉ",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"singular"
]
},
{
"form": "மாங்காக்களின்",
"roman": "māṅkākkaḷiṉ",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"plural"
]
},
{
"form": "மாங்காவில்",
"roman": "māṅkāvil",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"singular"
]
},
{
"form": "மாங்காக்களில்",
"roman": "māṅkākkaḷil",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"plural"
]
},
{
"form": "மாங்காவிடம்",
"roman": "māṅkāviṭam",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"singular"
]
},
{
"form": "மாங்காக்களிடம்",
"roman": "māṅkākkaḷiṭam",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"plural"
]
},
{
"form": "மாங்காவோடு",
"roman": "māṅkāvōṭu",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"singular"
]
},
{
"form": "மாங்காக்களோடு",
"roman": "māṅkākkaḷōṭu",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"plural"
]
},
{
"form": "மாங்காவுடன்",
"roman": "māṅkāvuṭaṉ",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"singular"
]
},
{
"form": "மாங்காக்களுடன்",
"roman": "māṅkākkaḷuṭaṉ",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"plural"
]
},
{
"form": "மாங்காவால்",
"roman": "māṅkāvāl",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "மாங்காக்களால்",
"roman": "māṅkākkaḷāl",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "மாங்காவிலிருந்து",
"roman": "māṅkāviliruntu",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "மாங்காக்களிலிருந்து",
"roman": "māṅkākkaḷiliruntu",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "மாங்கா • (māṅkā)",
"name": "ta-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "",
"2": "மாங்காக்கள்",
"3": "",
"4": "மாங்காவு"
},
"name": "ta-decl"
}
],
"lang": "Tamil",
"lang_code": "ta",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"alt_of": [
{
"extra": "(maṅkā, “manga”) (Japanese comics)",
"word": "மங்கா"
}
],
"glosses": [
"alternative form of மங்கா (maṅkā, “manga”) (Japanese comics)"
],
"links": [
[
"மங்கா",
"மங்கா#Tamil"
],
[
"manga",
"manga"
]
],
"tags": [
"alt-of",
"alternative"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/maːŋɡaː/"
}
],
"word": "மாங்கா"
}
Download raw JSONL data for மாங்கா meaning in All languages combined (9.7kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-09-27 from the enwiktionary dump dated 2025-09-20 using wiktextract (fc15ba6 and 1ab82da). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.