"மனை" meaning in All languages combined

See மனை on Wiktionary

Noun [Tamil]

IPA: /manai/ Audio: Ta-மனை.ogg
Etymology: From Proto-Dravidian *manay, cognate with Kannada ಮನೆ (mane) and Malayalam മന (mana). Etymology templates: {{inh|ta|dra-pro|*manay}} Proto-Dravidian *manay, {{cog|kn|ಮನೆ}} Kannada ಮನೆ (mane), {{cog|ml|മന}} Malayalam മന (mana) Head templates: {{ta-noun}} மனை • (maṉai) Inflection templates: {{ta-decl}} Forms: maṉai [romanization], no-table-tags [table-tags], மனை [nominative, singular], மனைகள் [nominative, plural], மனையே [singular, vocative], மனைகளே [plural, vocative], மனையை [accusative, singular], மனைகளை [accusative, plural], மனைக்கு [dative, singular], மனைகளுக்கு [dative, plural], மனைக்காக [benefactive, singular], மனைகளுக்காக [benefactive, plural], மனையுடைய [error-unrecognized-form, singular], மனைகளுடைய [error-unrecognized-form, plural], மனையின் [error-unrecognized-form, singular], மனைகளின் [error-unrecognized-form, plural], மனையில் [error-unrecognized-form, singular], மனைகளில் [error-unrecognized-form, plural], மனையிடம் [error-unrecognized-form, singular], மனைகளிடம் [error-unrecognized-form, plural], மனையோடு [error-unrecognized-form, singular], மனைகளோடு [error-unrecognized-form, plural], மனையுடன் [error-unrecognized-form, singular], மனைகளுடன் [error-unrecognized-form, plural], மனையால் [instrumental, singular], மனைகளால் [instrumental, plural], மனையிலிருந்து [ablative, singular], மனைகளிலிருந்து [ablative, plural]
  1. A unit of land area equal to 24 square feet
    Sense id: en-மனை-ta-noun-1yqS8mbd Categories (other): Pages with 1 entry, Pages with entries, Tamil entries with incorrect language header Disambiguation of Pages with 1 entry: 92 3 3 3 Disambiguation of Pages with entries: 91 3 3 3 Disambiguation of Tamil entries with incorrect language header: 78 11 3 8
  2. house, mansion Synonyms: வீடு, இல்லம், கிரகம்
    Sense id: en-மனை-ta-noun-6J~y9tOs Categories (other): Tamil terms with redundant script codes Disambiguation of Tamil terms with redundant script codes: 15 48 10 27
  3. wife Synonyms: மனைவி, பெண்டாட்டி
    Sense id: en-மனை-ta-noun-nVKjyOTW
  4. family, household Synonyms: குடும்பம்
    Sense id: en-மனை-ta-noun-Ggus2w84
The following are not (yet) sense-disambiguated
Derived forms: அரண்மனை (araṇmaṉai), புதுமனை புகுவிழா (putumaṉai pukuviḻā), மனைவி (maṉaivi), மருத்துவமனை (maruttuvamaṉai) 
{
  "derived": [
    {
      "_dis1": "0 0 0 0",
      "roman": "araṇmaṉai",
      "word": "அரண்மனை"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0",
      "roman": "putumaṉai pukuviḻā",
      "word": "புதுமனை புகுவிழா"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0",
      "roman": "maṉaivi",
      "word": "மனைவி"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0",
      "roman": "maruttuvamaṉai",
      "word": "மருத்துவமனை"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ta",
        "2": "dra-pro",
        "3": "*manay"
      },
      "expansion": "Proto-Dravidian *manay",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "kn",
        "2": "ಮನೆ"
      },
      "expansion": "Kannada ಮನೆ (mane)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ml",
        "2": "മന"
      },
      "expansion": "Malayalam മന (mana)",
      "name": "cog"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Proto-Dravidian *manay, cognate with Kannada ಮನೆ (mane) and Malayalam മന (mana).",
  "forms": [
    {
      "form": "maṉai",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "ta-decl",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "மனை",
      "roman": "maṉai",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "மனைகள்",
      "roman": "maṉaikaḷ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "மனையே",
      "roman": "maṉaiyē",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "singular",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "மனைகளே",
      "roman": "maṉaikaḷē",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "மனையை",
      "roman": "maṉaiyai",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "மனைகளை",
      "roman": "maṉaikaḷai",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "மனைக்கு",
      "roman": "maṉaikku",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "மனைகளுக்கு",
      "roman": "maṉaikaḷukku",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "மனைக்காக",
      "roman": "maṉaikkāka",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "benefactive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "மனைகளுக்காக",
      "roman": "maṉaikaḷukkāka",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "benefactive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "மனையுடைய",
      "roman": "maṉaiyuṭaiya",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "மனைகளுடைய",
      "roman": "maṉaikaḷuṭaiya",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "மனையின்",
      "roman": "maṉaiyiṉ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "மனைகளின்",
      "roman": "maṉaikaḷiṉ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "மனையில்",
      "roman": "maṉaiyil",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "மனைகளில்",
      "roman": "maṉaikaḷil",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "மனையிடம்",
      "roman": "maṉaiyiṭam",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "மனைகளிடம்",
      "roman": "maṉaikaḷiṭam",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "மனையோடு",
      "roman": "maṉaiyōṭu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "மனைகளோடு",
      "roman": "maṉaikaḷōṭu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "மனையுடன்",
      "roman": "maṉaiyuṭaṉ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "மனைகளுடன்",
      "roman": "maṉaikaḷuṭaṉ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "மனையால்",
      "roman": "maṉaiyāl",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "மனைகளால்",
      "roman": "maṉaikaḷāl",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "மனையிலிருந்து",
      "roman": "maṉaiyiliruntu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "மனைகளிலிருந்து",
      "roman": "maṉaikaḷiliruntu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {},
      "expansion": "மனை • (maṉai)",
      "name": "ta-noun"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {},
      "name": "ta-decl"
    }
  ],
  "lang": "Tamil",
  "lang_code": "ta",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "92 3 3 3",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "91 3 3 3",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "78 11 3 8",
          "kind": "other",
          "name": "Tamil entries with incorrect language header",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "A unit of land area equal to 24 square feet"
      ],
      "id": "en-மனை-ta-noun-1yqS8mbd",
      "links": [
        [
          "unit",
          "unit"
        ],
        [
          "land",
          "land"
        ],
        [
          "area",
          "area"
        ],
        [
          "square feet",
          "square feet"
        ]
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "15 48 10 27",
          "kind": "other",
          "name": "Tamil terms with redundant script codes",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "house, mansion"
      ],
      "id": "en-மனை-ta-noun-6J~y9tOs",
      "links": [
        [
          "house",
          "house"
        ],
        [
          "mansion",
          "mansion"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "வீடு"
        },
        {
          "word": "இல்லம்"
        },
        {
          "word": "கிரகம்"
        }
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "wife"
      ],
      "id": "en-மனை-ta-noun-nVKjyOTW",
      "links": [
        [
          "wife",
          "wife"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "மனைவி"
        },
        {
          "word": "பெண்டாட்டி"
        }
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "family, household"
      ],
      "id": "en-மனை-ta-noun-Ggus2w84",
      "links": [
        [
          "family",
          "family"
        ],
        [
          "household",
          "household"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "குடும்பம்"
        }
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/manai/"
    },
    {
      "audio": "Ta-மனை.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1c/Ta-%E0%AE%AE%E0%AE%A9%E0%AF%88.ogg/Ta-%E0%AE%AE%E0%AE%A9%E0%AF%88.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/1/1c/Ta-%E0%AE%AE%E0%AE%A9%E0%AF%88.ogg"
    }
  ],
  "word": "மனை"
}

{
  "categories": [
    "Pages with 1 entry",
    "Pages with entries",
    "Tamil ai-stem nouns",
    "Tamil entries with incorrect language header",
    "Tamil lemmas",
    "Tamil nouns",
    "Tamil terms derived from Proto-Dravidian",
    "Tamil terms inherited from Proto-Dravidian",
    "Tamil terms with IPA pronunciation",
    "Tamil terms with redundant script codes"
  ],
  "derived": [
    {
      "roman": "araṇmaṉai",
      "word": "அரண்மனை"
    },
    {
      "roman": "putumaṉai pukuviḻā",
      "word": "புதுமனை புகுவிழா"
    },
    {
      "roman": "maṉaivi",
      "word": "மனைவி"
    },
    {
      "roman": "maruttuvamaṉai",
      "word": "மருத்துவமனை"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ta",
        "2": "dra-pro",
        "3": "*manay"
      },
      "expansion": "Proto-Dravidian *manay",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "kn",
        "2": "ಮನೆ"
      },
      "expansion": "Kannada ಮನೆ (mane)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ml",
        "2": "മന"
      },
      "expansion": "Malayalam മന (mana)",
      "name": "cog"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Proto-Dravidian *manay, cognate with Kannada ಮನೆ (mane) and Malayalam മന (mana).",
  "forms": [
    {
      "form": "maṉai",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "ta-decl",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "மனை",
      "roman": "maṉai",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "மனைகள்",
      "roman": "maṉaikaḷ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "மனையே",
      "roman": "maṉaiyē",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "singular",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "மனைகளே",
      "roman": "maṉaikaḷē",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "மனையை",
      "roman": "maṉaiyai",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "மனைகளை",
      "roman": "maṉaikaḷai",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "மனைக்கு",
      "roman": "maṉaikku",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "மனைகளுக்கு",
      "roman": "maṉaikaḷukku",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "மனைக்காக",
      "roman": "maṉaikkāka",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "benefactive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "மனைகளுக்காக",
      "roman": "maṉaikaḷukkāka",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "benefactive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "மனையுடைய",
      "roman": "maṉaiyuṭaiya",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "மனைகளுடைய",
      "roman": "maṉaikaḷuṭaiya",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "மனையின்",
      "roman": "maṉaiyiṉ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "மனைகளின்",
      "roman": "maṉaikaḷiṉ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "மனையில்",
      "roman": "maṉaiyil",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "மனைகளில்",
      "roman": "maṉaikaḷil",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "மனையிடம்",
      "roman": "maṉaiyiṭam",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "மனைகளிடம்",
      "roman": "maṉaikaḷiṭam",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "மனையோடு",
      "roman": "maṉaiyōṭu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "மனைகளோடு",
      "roman": "maṉaikaḷōṭu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "மனையுடன்",
      "roman": "maṉaiyuṭaṉ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "மனைகளுடன்",
      "roman": "maṉaikaḷuṭaṉ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "மனையால்",
      "roman": "maṉaiyāl",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "மனைகளால்",
      "roman": "maṉaikaḷāl",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "மனையிலிருந்து",
      "roman": "maṉaiyiliruntu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "மனைகளிலிருந்து",
      "roman": "maṉaikaḷiliruntu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {},
      "expansion": "மனை • (maṉai)",
      "name": "ta-noun"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {},
      "name": "ta-decl"
    }
  ],
  "lang": "Tamil",
  "lang_code": "ta",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "A unit of land area equal to 24 square feet"
      ],
      "links": [
        [
          "unit",
          "unit"
        ],
        [
          "land",
          "land"
        ],
        [
          "area",
          "area"
        ],
        [
          "square feet",
          "square feet"
        ]
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "house, mansion"
      ],
      "links": [
        [
          "house",
          "house"
        ],
        [
          "mansion",
          "mansion"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "வீடு"
        },
        {
          "word": "இல்லம்"
        },
        {
          "word": "கிரகம்"
        }
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "wife"
      ],
      "links": [
        [
          "wife",
          "wife"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "மனைவி"
        },
        {
          "word": "பெண்டாட்டி"
        }
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "family, household"
      ],
      "links": [
        [
          "family",
          "family"
        ],
        [
          "household",
          "household"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "குடும்பம்"
        }
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/manai/"
    },
    {
      "audio": "Ta-மனை.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1c/Ta-%E0%AE%AE%E0%AE%A9%E0%AF%88.ogg/Ta-%E0%AE%AE%E0%AE%A9%E0%AF%88.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/1/1c/Ta-%E0%AE%AE%E0%AE%A9%E0%AF%88.ogg"
    }
  ],
  "word": "மனை"
}

Download raw JSONL data for மனை meaning in All languages combined (5.7kB)

{
  "called_from": "inflection/735",
  "msg": "inflection table: unrecognized header: 'genitive 1'",
  "path": [
    "மனை"
  ],
  "section": "Tamil",
  "subsection": "noun",
  "title": "மனை",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "inflection/735",
  "msg": "inflection table: unrecognized header: 'genitive 2'",
  "path": [
    "மனை"
  ],
  "section": "Tamil",
  "subsection": "noun",
  "title": "மனை",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "inflection/735",
  "msg": "inflection table: unrecognized header: 'locative 1'",
  "path": [
    "மனை"
  ],
  "section": "Tamil",
  "subsection": "noun",
  "title": "மனை",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "inflection/735",
  "msg": "inflection table: unrecognized header: 'locative 2'",
  "path": [
    "மனை"
  ],
  "section": "Tamil",
  "subsection": "noun",
  "title": "மனை",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "inflection/735",
  "msg": "inflection table: unrecognized header: 'sociative 1'",
  "path": [
    "மனை"
  ],
  "section": "Tamil",
  "subsection": "noun",
  "title": "மனை",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "inflection/735",
  "msg": "inflection table: unrecognized header: 'sociative 2'",
  "path": [
    "மனை"
  ],
  "section": "Tamil",
  "subsection": "noun",
  "title": "மனை",
  "trace": ""
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-06-16 from the enwiktionary dump dated 2025-06-01 using wiktextract (074e7de and f1c2b61). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.