"பிஞ்சு" meaning in All languages combined

See பிஞ்சு on Wiktionary

Noun [Tamil]

IPA: /pɪɲd͡ʑʊ/, [pɪɲd͡ʑɯ]
Etymology: Cognate to Telugu పిందె (pinde), Kannada ಪಿಂಜು (piñju), and Malayalam പിഞ്ചു (piñcu). Etymology templates: {{cog|te|పిందె}} Telugu పిందె (pinde), {{cog|kn|ಪಿಂಜು}} Kannada ಪಿಂಜು (piñju), {{cog|ml|പിഞ്ചു}} Malayalam പിഞ്ചു (piñcu) Head templates: {{ta-noun}} பிஞ்சு • (piñcu) Inflection templates: {{ta-decl}} Forms: piñcu [romanization], no-table-tags [table-tags], பிஞ்சு [nominative, singular], பிஞ்சுகள் [nominative, plural], பிஞ்சே [singular, vocative], பிஞ்சுகளே [plural, vocative], பிஞ்சை [accusative, singular], பிஞ்சுகளை [accusative, plural], பிஞ்சுக்கு [dative, singular], பிஞ்சுகளுக்கு [dative, plural], பிஞ்சுக்காக [benefactive, singular], பிஞ்சுகளுக்காக [benefactive, plural], பிஞ்சுடைய [genitive, genitive-i, singular], பிஞ்சுகளுடைய [genitive, genitive-i, plural], பிஞ்சின் [genitive, genitive-ii, singular], பிஞ்சுகளின் [genitive, genitive-ii, plural], பிஞ்சில் [locative, locative-i, singular], பிஞ்சுகளில் [locative, locative-i, plural], பிஞ்சிடம் [locative, locative-ii, singular], பிஞ்சுகளிடம் [locative, locative-ii, plural], பிஞ்சோடு [singular, sociative, sociative-i], பிஞ்சுகளோடு [plural, sociative, sociative-i], பிஞ்சுடன் [singular, sociative, sociative-ii], பிஞ்சுகளுடன் [plural, sociative, sociative-ii], பிஞ்சால் [instrumental, singular], பிஞ்சுகளால் [instrumental, plural], பிஞ்சிலிருந்து [ablative, singular], பிஞ்சுகளிலிருந்து [ablative, plural]
  1. young, tender fruit Synonyms: இளங்காய்
    Sense id: en-பிஞ்சு-ta-noun-yG40~QR4
  2. that which is young and tender
    Sense id: en-பிஞ்சு-ta-noun-jC~Efv0a
  3. small bud-shaped work in an ornament
    Sense id: en-பிஞ்சு-ta-noun-eZfffHqm
  4. (cant) quarter, one-fourth Synonyms: கால்
    Sense id: en-பிஞ்சு-ta-noun-DPySatwR Categories (other): Tamil cant, Tamil entries with incorrect language header, Tamil terms with redundant script codes Disambiguation of Tamil entries with incorrect language header: 2 2 22 74 Disambiguation of Tamil terms with redundant script codes: 3 3 28 66
The following are not (yet) sense-disambiguated
Derived forms: பிஞ்சிற்பழு (piñciṟpaḻu), பிஞ்சுக்கடுக்கன் (piñcukkaṭukkaṉ), பிஞ்சுக்கட்டை (piñcukkaṭṭai), பிஞ்சுநெல் (piñcunel), பிஞ்சுப்பிறை (piñcuppiṟai), பிஞ்சுவெள்ளி (piñcuveḷḷi)

Download JSON data for பிஞ்சு meaning in All languages combined (6.4kB)

{
  "derived": [
    {
      "_dis1": "0 0 0 0",
      "roman": "piñciṟpaḻu",
      "word": "பிஞ்சிற்பழு"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0",
      "roman": "piñcukkaṭukkaṉ",
      "word": "பிஞ்சுக்கடுக்கன்"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0",
      "roman": "piñcukkaṭṭai",
      "word": "பிஞ்சுக்கட்டை"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0",
      "roman": "piñcunel",
      "word": "பிஞ்சுநெல்"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0",
      "roman": "piñcuppiṟai",
      "word": "பிஞ்சுப்பிறை"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0",
      "roman": "piñcuveḷḷi",
      "word": "பிஞ்சுவெள்ளி"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "te",
        "2": "పిందె"
      },
      "expansion": "Telugu పిందె (pinde)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "kn",
        "2": "ಪಿಂಜು"
      },
      "expansion": "Kannada ಪಿಂಜು (piñju)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ml",
        "2": "പിഞ്ചു"
      },
      "expansion": "Malayalam പിഞ്ചു (piñcu)",
      "name": "cog"
    }
  ],
  "etymology_text": "Cognate to Telugu పిందె (pinde), Kannada ಪಿಂಜು (piñju), and Malayalam പിഞ്ചു (piñcu).",
  "forms": [
    {
      "form": "piñcu",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "ta-decl",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "u-stem",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "class"
      ]
    },
    {
      "form": "பிஞ்சு",
      "roman": "piñcu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "பிஞ்சுகள்",
      "roman": "piñcukaḷ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "பிஞ்சே",
      "roman": "piñcē",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "singular",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "பிஞ்சுகளே",
      "roman": "piñcukaḷē",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "பிஞ்சை",
      "roman": "piñcai",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "பிஞ்சுகளை",
      "roman": "piñcukaḷai",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "பிஞ்சுக்கு",
      "roman": "piñcukku",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "பிஞ்சுகளுக்கு",
      "roman": "piñcukaḷukku",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "பிஞ்சுக்காக",
      "roman": "piñcukkāka",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "benefactive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "பிஞ்சுகளுக்காக",
      "roman": "piñcukaḷukkāka",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "benefactive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "பிஞ்சுடைய",
      "roman": "piñcuṭaiya",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "genitive-i",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "பிஞ்சுகளுடைய",
      "roman": "piñcukaḷuṭaiya",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "genitive-i",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "பிஞ்சின்",
      "roman": "piñciṉ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "genitive-ii",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "பிஞ்சுகளின்",
      "roman": "piñcukaḷiṉ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "genitive-ii",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "பிஞ்சில்",
      "roman": "piñcil",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "locative-i",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "பிஞ்சுகளில்",
      "roman": "piñcukaḷil",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "locative-i",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "பிஞ்சிடம்",
      "roman": "piñciṭam",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "locative-ii",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "பிஞ்சுகளிடம்",
      "roman": "piñcukaḷiṭam",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "locative-ii",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "பிஞ்சோடு",
      "roman": "piñcōṭu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "singular",
        "sociative",
        "sociative-i"
      ]
    },
    {
      "form": "பிஞ்சுகளோடு",
      "roman": "piñcukaḷōṭu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "sociative",
        "sociative-i"
      ]
    },
    {
      "form": "பிஞ்சுடன்",
      "roman": "piñcuṭaṉ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "singular",
        "sociative",
        "sociative-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "பிஞ்சுகளுடன்",
      "roman": "piñcukaḷuṭaṉ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "sociative",
        "sociative-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "பிஞ்சால்",
      "roman": "piñcāl",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "பிஞ்சுகளால்",
      "roman": "piñcukaḷāl",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "பிஞ்சிலிருந்து",
      "roman": "piñciliruntu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "பிஞ்சுகளிலிருந்து",
      "roman": "piñcukaḷiliruntu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {},
      "expansion": "பிஞ்சு • (piñcu)",
      "name": "ta-noun"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {},
      "name": "ta-decl"
    }
  ],
  "lang": "Tamil",
  "lang_code": "ta",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "young, tender fruit"
      ],
      "id": "en-பிஞ்சு-ta-noun-yG40~QR4",
      "links": [
        [
          "young",
          "young"
        ],
        [
          "tender",
          "tender"
        ],
        [
          "fruit",
          "fruit"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "இளங்காய்"
        }
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "that which is young and tender"
      ],
      "id": "en-பிஞ்சு-ta-noun-jC~Efv0a",
      "links": [
        [
          "young",
          "young"
        ],
        [
          "tender",
          "tender"
        ]
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "small bud-shaped work in an ornament"
      ],
      "id": "en-பிஞ்சு-ta-noun-eZfffHqm",
      "links": [
        [
          "small",
          "small"
        ],
        [
          "bud",
          "bud"
        ],
        [
          "shaped",
          "shaped"
        ],
        [
          "work",
          "work"
        ],
        [
          "ornament",
          "ornament"
        ]
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Tamil cant",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "_dis": "2 2 22 74",
          "kind": "other",
          "name": "Tamil entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "3 3 28 66",
          "kind": "other",
          "name": "Tamil terms with redundant script codes",
          "parents": [
            "Terms with redundant script codes",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "quarter, one-fourth"
      ],
      "id": "en-பிஞ்சு-ta-noun-DPySatwR",
      "links": [
        [
          "cant",
          "cant"
        ],
        [
          "quarter",
          "quarter"
        ],
        [
          "one-fourth",
          "one-fourth"
        ]
      ],
      "qualifier": "cant",
      "raw_glosses": [
        "(cant) quarter, one-fourth"
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "கால்"
        }
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/pɪɲd͡ʑʊ/"
    },
    {
      "ipa": "[pɪɲd͡ʑɯ]"
    }
  ],
  "word": "பிஞ்சு"
}
{
  "categories": [
    "Tamil entries with incorrect language header",
    "Tamil lemmas",
    "Tamil nouns",
    "Tamil terms with IPA pronunciation",
    "Tamil terms with redundant script codes",
    "Tamil u-stem nouns"
  ],
  "derived": [
    {
      "roman": "piñciṟpaḻu",
      "word": "பிஞ்சிற்பழு"
    },
    {
      "roman": "piñcukkaṭukkaṉ",
      "word": "பிஞ்சுக்கடுக்கன்"
    },
    {
      "roman": "piñcukkaṭṭai",
      "word": "பிஞ்சுக்கட்டை"
    },
    {
      "roman": "piñcunel",
      "word": "பிஞ்சுநெல்"
    },
    {
      "roman": "piñcuppiṟai",
      "word": "பிஞ்சுப்பிறை"
    },
    {
      "roman": "piñcuveḷḷi",
      "word": "பிஞ்சுவெள்ளி"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "te",
        "2": "పిందె"
      },
      "expansion": "Telugu పిందె (pinde)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "kn",
        "2": "ಪಿಂಜು"
      },
      "expansion": "Kannada ಪಿಂಜು (piñju)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ml",
        "2": "പിഞ്ചു"
      },
      "expansion": "Malayalam പിഞ്ചു (piñcu)",
      "name": "cog"
    }
  ],
  "etymology_text": "Cognate to Telugu పిందె (pinde), Kannada ಪಿಂಜು (piñju), and Malayalam പിഞ്ചു (piñcu).",
  "forms": [
    {
      "form": "piñcu",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "ta-decl",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "u-stem",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "class"
      ]
    },
    {
      "form": "பிஞ்சு",
      "roman": "piñcu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "பிஞ்சுகள்",
      "roman": "piñcukaḷ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "பிஞ்சே",
      "roman": "piñcē",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "singular",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "பிஞ்சுகளே",
      "roman": "piñcukaḷē",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "பிஞ்சை",
      "roman": "piñcai",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "பிஞ்சுகளை",
      "roman": "piñcukaḷai",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "பிஞ்சுக்கு",
      "roman": "piñcukku",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "பிஞ்சுகளுக்கு",
      "roman": "piñcukaḷukku",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "பிஞ்சுக்காக",
      "roman": "piñcukkāka",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "benefactive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "பிஞ்சுகளுக்காக",
      "roman": "piñcukaḷukkāka",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "benefactive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "பிஞ்சுடைய",
      "roman": "piñcuṭaiya",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "genitive-i",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "பிஞ்சுகளுடைய",
      "roman": "piñcukaḷuṭaiya",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "genitive-i",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "பிஞ்சின்",
      "roman": "piñciṉ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "genitive-ii",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "பிஞ்சுகளின்",
      "roman": "piñcukaḷiṉ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "genitive-ii",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "பிஞ்சில்",
      "roman": "piñcil",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "locative-i",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "பிஞ்சுகளில்",
      "roman": "piñcukaḷil",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "locative-i",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "பிஞ்சிடம்",
      "roman": "piñciṭam",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "locative-ii",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "பிஞ்சுகளிடம்",
      "roman": "piñcukaḷiṭam",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "locative-ii",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "பிஞ்சோடு",
      "roman": "piñcōṭu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "singular",
        "sociative",
        "sociative-i"
      ]
    },
    {
      "form": "பிஞ்சுகளோடு",
      "roman": "piñcukaḷōṭu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "sociative",
        "sociative-i"
      ]
    },
    {
      "form": "பிஞ்சுடன்",
      "roman": "piñcuṭaṉ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "singular",
        "sociative",
        "sociative-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "பிஞ்சுகளுடன்",
      "roman": "piñcukaḷuṭaṉ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "sociative",
        "sociative-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "பிஞ்சால்",
      "roman": "piñcāl",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "பிஞ்சுகளால்",
      "roman": "piñcukaḷāl",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "பிஞ்சிலிருந்து",
      "roman": "piñciliruntu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "பிஞ்சுகளிலிருந்து",
      "roman": "piñcukaḷiliruntu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {},
      "expansion": "பிஞ்சு • (piñcu)",
      "name": "ta-noun"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {},
      "name": "ta-decl"
    }
  ],
  "lang": "Tamil",
  "lang_code": "ta",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "young, tender fruit"
      ],
      "links": [
        [
          "young",
          "young"
        ],
        [
          "tender",
          "tender"
        ],
        [
          "fruit",
          "fruit"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "இளங்காய்"
        }
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "that which is young and tender"
      ],
      "links": [
        [
          "young",
          "young"
        ],
        [
          "tender",
          "tender"
        ]
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "small bud-shaped work in an ornament"
      ],
      "links": [
        [
          "small",
          "small"
        ],
        [
          "bud",
          "bud"
        ],
        [
          "shaped",
          "shaped"
        ],
        [
          "work",
          "work"
        ],
        [
          "ornament",
          "ornament"
        ]
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Tamil cant"
      ],
      "glosses": [
        "quarter, one-fourth"
      ],
      "links": [
        [
          "cant",
          "cant"
        ],
        [
          "quarter",
          "quarter"
        ],
        [
          "one-fourth",
          "one-fourth"
        ]
      ],
      "qualifier": "cant",
      "raw_glosses": [
        "(cant) quarter, one-fourth"
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "கால்"
        }
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/pɪɲd͡ʑʊ/"
    },
    {
      "ipa": "[pɪɲd͡ʑɯ]"
    }
  ],
  "word": "பிஞ்சு"
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-03 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (f4fd8c9 and c9440ce). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.