See பாரியை on Wiktionary
Download JSON data for பாரியை meaning in All languages combined (5.7kB)
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "loanword",
"2": "Borrowed"
},
"expansion": "Borrowed",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "ta",
"2": "sa",
"3": "भार्या",
"4": "",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Sanskrit भार्या (bhāryā)",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "ta",
"2": "sa",
"3": "भार्या"
},
"expansion": "Borrowed from Sanskrit भार्या (bhāryā)",
"name": "bor+"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from Sanskrit भार्या (bhāryā).",
"forms": [
{
"form": "pāriyai",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ta-decl",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "ai-stem",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "பாரியை",
"roman": "pāriyai",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "பாரியைகள்",
"roman": "pāriyaikaḷ",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "பாரியையே",
"roman": "pāriyaiyē",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "பாரியைகளே",
"roman": "pāriyaikaḷē",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "பாரியையை",
"roman": "pāriyaiyai",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "பாரியைகளை",
"roman": "pāriyaikaḷai",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "பாரியைக்கு",
"roman": "pāriyaikku",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "பாரியைகளுக்கு",
"roman": "pāriyaikaḷukku",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "பாரியைக்காக",
"roman": "pāriyaikkāka",
"source": "declension",
"tags": [
"benefactive",
"singular"
]
},
{
"form": "பாரியைகளுக்காக",
"roman": "pāriyaikaḷukkāka",
"source": "declension",
"tags": [
"benefactive",
"plural"
]
},
{
"form": "பாரியையுடைய",
"roman": "pāriyaiyuṭaiya",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"genitive-i",
"singular"
]
},
{
"form": "பாரியைகளுடைய",
"roman": "pāriyaikaḷuṭaiya",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"genitive-i",
"plural"
]
},
{
"form": "பாரியையின்",
"roman": "pāriyaiyiṉ",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"genitive-ii",
"singular"
]
},
{
"form": "பாரியைகளின்",
"roman": "pāriyaikaḷiṉ",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"genitive-ii",
"plural"
]
},
{
"form": "பாரியையில்",
"roman": "pāriyaiyil",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"locative-i",
"singular"
]
},
{
"form": "பாரியைகளில்",
"roman": "pāriyaikaḷil",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"locative-i",
"plural"
]
},
{
"form": "பாரியையிடம்",
"roman": "pāriyaiyiṭam",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"locative-ii",
"singular"
]
},
{
"form": "பாரியைகளிடம்",
"roman": "pāriyaikaḷiṭam",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"locative-ii",
"plural"
]
},
{
"form": "பாரியையோடு",
"roman": "pāriyaiyōṭu",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"sociative",
"sociative-i"
]
},
{
"form": "பாரியைகளோடு",
"roman": "pāriyaikaḷōṭu",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"sociative",
"sociative-i"
]
},
{
"form": "பாரியையுடன்",
"roman": "pāriyaiyuṭaṉ",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"sociative",
"sociative-ii"
]
},
{
"form": "பாரியைகளுடன்",
"roman": "pāriyaikaḷuṭaṉ",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"sociative",
"sociative-ii"
]
},
{
"form": "பாரியையால்",
"roman": "pāriyaiyāl",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "பாரியைகளால்",
"roman": "pāriyaikaḷāl",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "பாரியையிலிருந்து",
"roman": "pāriyaiyiliruntu",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "பாரியைகளிலிருந்து",
"roman": "pāriyaikaḷiliruntu",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "பாரியை • (pāriyai)",
"name": "ta-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {},
"name": "ta-decl"
}
],
"lang": "Tamil",
"lang_code": "ta",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Tamil entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Tamil terms with redundant script codes",
"parents": [
"Terms with redundant script codes",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"wife"
],
"id": "en-பாரியை-ta-noun-nVKjyOTW",
"links": [
[
"wife",
"wife"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "வீட்டுக்காரி"
},
{
"word": "பெண்டாட்டி"
},
{
"word": "இல்லத்தரசி"
},
{
"word": "மனைவி"
},
{
"word": "பத்தினி"
}
],
"tags": [
"archaic",
"literary"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/paːɾɪjɐɪ̯/"
},
{
"audio": "Ta-பாரியை.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/bc/Ta-%E0%AE%AA%E0%AE%BE%E0%AE%B0%E0%AE%BF%E0%AE%AF%E0%AF%88.ogg/Ta-%E0%AE%AA%E0%AE%BE%E0%AE%B0%E0%AE%BF%E0%AE%AF%E0%AF%88.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/b/bc/Ta-%E0%AE%AA%E0%AE%BE%E0%AE%B0%E0%AE%BF%E0%AE%AF%E0%AF%88.ogg",
"text": "Audio"
}
],
"word": "பாரியை"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "loanword",
"2": "Borrowed"
},
"expansion": "Borrowed",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "ta",
"2": "sa",
"3": "भार्या",
"4": "",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Sanskrit भार्या (bhāryā)",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "ta",
"2": "sa",
"3": "भार्या"
},
"expansion": "Borrowed from Sanskrit भार्या (bhāryā)",
"name": "bor+"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from Sanskrit भार्या (bhāryā).",
"forms": [
{
"form": "pāriyai",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ta-decl",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "ai-stem",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "பாரியை",
"roman": "pāriyai",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "பாரியைகள்",
"roman": "pāriyaikaḷ",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "பாரியையே",
"roman": "pāriyaiyē",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "பாரியைகளே",
"roman": "pāriyaikaḷē",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "பாரியையை",
"roman": "pāriyaiyai",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "பாரியைகளை",
"roman": "pāriyaikaḷai",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "பாரியைக்கு",
"roman": "pāriyaikku",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "பாரியைகளுக்கு",
"roman": "pāriyaikaḷukku",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "பாரியைக்காக",
"roman": "pāriyaikkāka",
"source": "declension",
"tags": [
"benefactive",
"singular"
]
},
{
"form": "பாரியைகளுக்காக",
"roman": "pāriyaikaḷukkāka",
"source": "declension",
"tags": [
"benefactive",
"plural"
]
},
{
"form": "பாரியையுடைய",
"roman": "pāriyaiyuṭaiya",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"genitive-i",
"singular"
]
},
{
"form": "பாரியைகளுடைய",
"roman": "pāriyaikaḷuṭaiya",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"genitive-i",
"plural"
]
},
{
"form": "பாரியையின்",
"roman": "pāriyaiyiṉ",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"genitive-ii",
"singular"
]
},
{
"form": "பாரியைகளின்",
"roman": "pāriyaikaḷiṉ",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"genitive-ii",
"plural"
]
},
{
"form": "பாரியையில்",
"roman": "pāriyaiyil",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"locative-i",
"singular"
]
},
{
"form": "பாரியைகளில்",
"roman": "pāriyaikaḷil",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"locative-i",
"plural"
]
},
{
"form": "பாரியையிடம்",
"roman": "pāriyaiyiṭam",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"locative-ii",
"singular"
]
},
{
"form": "பாரியைகளிடம்",
"roman": "pāriyaikaḷiṭam",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"locative-ii",
"plural"
]
},
{
"form": "பாரியையோடு",
"roman": "pāriyaiyōṭu",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"sociative",
"sociative-i"
]
},
{
"form": "பாரியைகளோடு",
"roman": "pāriyaikaḷōṭu",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"sociative",
"sociative-i"
]
},
{
"form": "பாரியையுடன்",
"roman": "pāriyaiyuṭaṉ",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"sociative",
"sociative-ii"
]
},
{
"form": "பாரியைகளுடன்",
"roman": "pāriyaikaḷuṭaṉ",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"sociative",
"sociative-ii"
]
},
{
"form": "பாரியையால்",
"roman": "pāriyaiyāl",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "பாரியைகளால்",
"roman": "pāriyaikaḷāl",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "பாரியையிலிருந்து",
"roman": "pāriyaiyiliruntu",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "பாரியைகளிலிருந்து",
"roman": "pāriyaikaḷiliruntu",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "பாரியை • (pāriyai)",
"name": "ta-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {},
"name": "ta-decl"
}
],
"lang": "Tamil",
"lang_code": "ta",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Tamil ai-stem nouns",
"Tamil archaic terms",
"Tamil entries with incorrect language header",
"Tamil lemmas",
"Tamil literary terms",
"Tamil nouns",
"Tamil terms borrowed from Sanskrit",
"Tamil terms derived from Sanskrit",
"Tamil terms with IPA pronunciation",
"Tamil terms with audio links",
"Tamil terms with redundant script codes"
],
"glosses": [
"wife"
],
"links": [
[
"wife",
"wife"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "வீட்டுக்காரி"
},
{
"word": "பெண்டாட்டி"
},
{
"word": "இல்லத்தரசி"
},
{
"word": "மனைவி"
},
{
"word": "பத்தினி"
}
],
"tags": [
"archaic",
"literary"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/paːɾɪjɐɪ̯/"
},
{
"audio": "Ta-பாரியை.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/bc/Ta-%E0%AE%AA%E0%AE%BE%E0%AE%B0%E0%AE%BF%E0%AE%AF%E0%AF%88.ogg/Ta-%E0%AE%AA%E0%AE%BE%E0%AE%B0%E0%AE%BF%E0%AE%AF%E0%AF%88.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/b/bc/Ta-%E0%AE%AA%E0%AE%BE%E0%AE%B0%E0%AE%BF%E0%AE%AF%E0%AF%88.ogg",
"text": "Audio"
}
],
"word": "பாரியை"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-10 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (a644e18 and edd475d). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.