See பாதுகா on Wiktionary
Download JSON data for பாதுகா meaning in All languages combined (19.3kB)
{
"derived": [
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "pātukāppu",
"word": "பாதுகாப்பு"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ta",
"2": "பாது",
"3": "கா",
"t2": "to guard, protect"
},
"expansion": "பாது (pātu) + கா (kā, “to guard, protect”)",
"name": "af"
}
],
"etymology_text": "பாது (pātu) + கா (kā, “to guard, protect”).",
"forms": [
{
"form": "pātukā",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ta-conj-auto",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "பாதுகாக்கிறேன்",
"roman": "pātukākkiṟēṉ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affective",
"first-person",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "பாதுகாக்கிறாய்",
"roman": "pātukākkiṟāy",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affective",
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "பாதுகாக்கிறான்",
"roman": "pātukākkiṟāṉ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affective",
"masculine",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "பாதுகாக்கிறாள்",
"roman": "pātukākkiṟāḷ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affective",
"feminine",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "பாதுகாக்கிறார்",
"roman": "pātukākkiṟār",
"source": "conjugation",
"tags": [
"honorific",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "பாதுகாக்கிறது",
"roman": "pātukākkiṟatu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"neuter",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "பாதுகாத்தேன்",
"roman": "pātukāttēṉ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affective",
"first-person",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "பாதுகாத்தாய்",
"roman": "pātukāttāy",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affective",
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "பாதுகாத்தான்",
"roman": "pātukāttāṉ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affective",
"masculine",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "பாதுகாத்தாள்",
"roman": "pātukāttāḷ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affective",
"feminine",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "பாதுகாத்தார்",
"roman": "pātukāttār",
"source": "conjugation",
"tags": [
"honorific",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "பாதுகாத்தது",
"roman": "pātukāttatu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"neuter",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "பாதுகாப்பேன்",
"roman": "pātukāppēṉ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affective",
"first-person",
"future",
"singular"
]
},
{
"form": "பாதுகாப்பாய்",
"roman": "pātukāppāy",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affective",
"future",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "பாதுகாப்பான்",
"roman": "pātukāppāṉ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affective",
"future",
"masculine",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "பாதுகாப்பாள்",
"roman": "pātukāppāḷ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affective",
"feminine",
"future",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "பாதுகாப்பார்",
"roman": "pātukāppār",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"honorific",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "பாதுகாக்கும்",
"roman": "pātukākkum",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"neuter",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "பாதுகாக்கமாட்டேன்",
"roman": "pātukākkamāṭṭēṉ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affective",
"first-person",
"future",
"negative",
"singular"
]
},
{
"form": "பாதுகாக்கமாட்டாய்",
"roman": "pātukākkamāṭṭāy",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affective",
"future",
"negative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "பாதுகாக்கமாட்டான்",
"roman": "pātukākkamāṭṭāṉ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affective",
"future",
"masculine",
"negative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "பாதுகாக்கமாட்டாள்",
"roman": "pātukākkamāṭṭāḷ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affective",
"feminine",
"future",
"negative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "பாதுகாக்கமாட்டார்",
"roman": "pātukākkamāṭṭār",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"honorific",
"negative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "பாதுகாக்காது",
"roman": "pātukākkātu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"negative",
"neuter",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "பாதுகாக்கவில்லை",
"roman": "pātukākkavillai",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"masculine",
"negative",
"neuter",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "பாதுகாக்கவில்லை",
"roman": "pātukākkavillai",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"negative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "பாதுகாக்கவில்லை",
"roman": "pātukākkavillai",
"source": "conjugation",
"tags": [
"honorific",
"negative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "பாதுகாக்கிறோம்",
"roman": "pātukākkiṟōm",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affective",
"exclusive",
"first-person",
"inclusive",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "பாதுகாக்கிறீர்கள்",
"roman": "pātukākkiṟīrkaḷ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affective",
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "பாதுகாக்கிறார்கள்",
"roman": "pātukākkiṟārkaḷ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affective",
"epicene",
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "பாதுகாக்கின்றன",
"roman": "pātukākkiṉṟaṉa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affective",
"neuter",
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "பாதுகாத்தோம்",
"roman": "pātukāttōm",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affective",
"exclusive",
"first-person",
"inclusive",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "பாதுகாத்தீர்கள்",
"roman": "pātukāttīrkaḷ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affective",
"past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "பாதுகாத்தார்கள்",
"roman": "pātukāttārkaḷ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affective",
"epicene",
"past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "பாதுகாத்தன",
"roman": "pātukāttaṉa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affective",
"neuter",
"past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "பாதுகாப்போம்",
"roman": "pātukāppōm",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affective",
"exclusive",
"first-person",
"future",
"inclusive",
"plural"
]
},
{
"form": "பாதுகாப்பீர்கள்",
"roman": "pātukāppīrkaḷ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affective",
"future",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "பாதுகாப்பார்கள்",
"roman": "pātukāppārkaḷ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affective",
"epicene",
"future",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "பாதுகாப்பன",
"roman": "pātukāppaṉa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affective",
"future",
"neuter",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "பாதுகாக்கமாட்டோம்",
"roman": "pātukākkamāṭṭōm",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affective",
"exclusive",
"first-person",
"future",
"inclusive",
"negative",
"plural"
]
},
{
"form": "பாதுகாக்கமாட்டீர்கள்",
"roman": "pātukākkamāṭṭīrkaḷ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affective",
"future",
"negative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "பாதுகாக்கமாட்டார்கள்",
"roman": "pātukākkamāṭṭārkaḷ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affective",
"epicene",
"future",
"negative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "பாதுகாக்கா",
"roman": "pātukākkā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affective",
"future",
"negative",
"neuter",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "பாதுகாக்கவில்லை",
"roman": "pātukākkavillai",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affective",
"epicene",
"negative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "பாதுகாக்கவில்லை",
"roman": "pātukākkavillai",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affective",
"exclusive",
"first-person",
"inclusive",
"negative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "பாதுகாக்கவில்லை",
"roman": "pātukākkavillai",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affective",
"negative",
"neuter",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "பாதுகா",
"roman": "pātukā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"singular"
]
},
{
"form": "பாதுகாவுங்கள்",
"roman": "pātukāvuṅkaḷ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"plural"
]
},
{
"form": "பாதுகாக்காதே",
"roman": "pātukākkātē",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"negative",
"singular"
]
},
{
"form": "பாதுகாக்காதீர்கள்",
"roman": "pātukākkātīrkaḷ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"negative",
"plural"
]
},
{
"form": "past of பாதுகாத்துவிடு (pātukāttuviṭu)",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"perfect",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "past of பாதுகாத்துவிட்டிரு (pātukāttuviṭṭiru)",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"perfect"
]
},
{
"form": "future of பாதுகாத்துவிடு (pātukāttuviṭu)",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"imperative",
"perfect",
"plural"
]
},
{
"form": "பாதுகாத்துக்கொண்டிரு",
"roman": "pātukāttukkoṇṭiru",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"past",
"present",
"progressive"
]
},
{
"form": "பாதுகாக்கப்படு",
"roman": "pātukākkappaṭu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"effective",
"future",
"past",
"present"
]
},
{
"form": "பாதுகாக்க",
"roman": "pātukākka",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"infinitive"
]
},
{
"form": "பாதுகாக்காமல் இருக்க",
"roman": "pātukākkāmal irukka",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"infinitive",
"negative"
]
},
{
"form": "பாதுகாக்கலாம்",
"roman": "pātukākkalām",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"potential"
]
},
{
"form": "பாதுகாக்காமல் இருக்கலாம்",
"roman": "pātukākkāmal irukkalām",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"negative",
"potential"
]
},
{
"form": "பாதுகாக்கட்டும்",
"roman": "pātukākkaṭṭum",
"source": "conjugation",
"tags": [
"cohortative",
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "பாதுகாக்காமல் இருக்கட்டும்",
"roman": "pātukākkāmal irukkaṭṭum",
"source": "conjugation",
"tags": [
"cohortative",
"future",
"negative"
]
},
{
"form": "பாதுகாப்பதால்",
"roman": "pātukāppatāl",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"error-unrecognized-form",
"informal"
]
},
{
"form": "பாதுகாக்காத்தால்",
"roman": "pātukākkāttāl",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"future",
"informal",
"negative"
]
},
{
"form": "பாதுகாத்தால்",
"roman": "pātukāttāl",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "பாதுகாக்காவிட்டால்",
"roman": "pātukākkāviṭṭāl",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"future",
"negative"
]
},
{
"form": "பாதுகாத்து",
"roman": "pātukāttu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"adverbial",
"error-unrecognized-form",
"participle"
]
},
{
"form": "பாதுகாக்காமல்",
"roman": "pātukākkāmal",
"source": "conjugation",
"tags": [
"adverbial",
"future",
"negative",
"participle"
]
},
{
"form": "பாதுகாக்கிற",
"roman": "pātukākkiṟa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"adjectival",
"error-unrecognized-form",
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "பாதுகாத்த",
"roman": "pātukātta",
"source": "conjugation",
"tags": [
"adjectival",
"error-unrecognized-form",
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "பாதுகாக்கும்",
"roman": "pātukākkum",
"source": "conjugation",
"tags": [
"adjectival",
"error-unrecognized-form",
"future",
"participle"
]
},
{
"form": "பாதுகாக்காத",
"roman": "pātukākkāta",
"source": "conjugation",
"tags": [
"adjectival",
"future",
"negative",
"participle"
]
},
{
"form": "பாதுகாக்கிறவன்",
"roman": "pātukākkiṟavaṉ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"imperative",
"masculine",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "பாதுகாக்கிறவள்",
"roman": "pātukākkiṟavaḷ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"feminine",
"imperative",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "பாதுகாக்கிறவர்",
"roman": "pātukākkiṟavar",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"future",
"honorific",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "பாதுகாக்கிறது",
"roman": "pātukākkiṟatu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"negative",
"neuter",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "பாதுகாக்கிறவர்கள்",
"roman": "pātukākkiṟavarkaḷ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"epicene",
"future",
"imperative",
"negative",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "பாதுகாக்கிறவை",
"roman": "pātukākkiṟavai",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"imperative",
"negative",
"neuter",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "பாதுகாத்தவன்",
"roman": "pātukāttavaṉ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"imperative",
"masculine",
"past",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "பாதுகாத்தவள்",
"roman": "pātukāttavaḷ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"feminine",
"imperative",
"past",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "பாதுகாத்தவர்",
"roman": "pātukāttavar",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"future",
"honorific",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "பாதுகாத்தது",
"roman": "pātukāttatu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"negative",
"neuter",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "பாதுகாத்தவர்கள்",
"roman": "pātukāttavarkaḷ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"epicene",
"future",
"imperative",
"negative",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "பாதுகாத்தவை",
"roman": "pātukāttavai",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"imperative",
"negative",
"neuter",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "பாதுகாப்பவன்",
"roman": "pātukāppavaṉ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"future",
"imperative",
"masculine",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "பாதுகாப்பவள்",
"roman": "pātukāppavaḷ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"feminine",
"future",
"imperative",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "பாதுகாப்பவர்",
"roman": "pātukāppavar",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"future",
"honorific",
"singular"
]
},
{
"form": "பாதுகாப்பது",
"roman": "pātukāppatu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"negative",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "பாதுகாப்பவர்கள்",
"roman": "pātukāppavarkaḷ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"epicene",
"future",
"imperative",
"negative",
"plural"
]
},
{
"form": "பாதுகாப்பவை",
"roman": "pātukāppavai",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"imperative",
"negative",
"neuter",
"plural"
]
},
{
"form": "பாதுகாக்காதவன்",
"roman": "pātukākkātavaṉ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"imperative",
"masculine",
"negative",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "பாதுகாக்காதவள்",
"roman": "pātukākkātavaḷ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"feminine",
"imperative",
"negative",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "பாதுகாக்காதவர்",
"roman": "pātukākkātavar",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"future",
"honorific",
"negative",
"singular"
]
},
{
"form": "பாதுகாக்காதது",
"roman": "pātukākkātatu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"negative",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "பாதுகாக்காதவர்கள்",
"roman": "pātukākkātavarkaḷ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"epicene",
"future",
"imperative",
"negative",
"plural"
]
},
{
"form": "பாதுகாக்காதவை",
"roman": "pātukākkātavai",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"imperative",
"negative",
"neuter",
"plural"
]
},
{
"form": "பாதுகாப்பது",
"roman": "pātukāppatu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"feminine",
"gerund",
"gerund-i",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "பாதுகாத்தல்",
"roman": "pātukāttal",
"source": "conjugation",
"tags": [
"gerund",
"gerund-ii",
"honorific",
"singular"
]
},
{
"form": "பாதுகாத்தல்",
"roman": "pātukāttal",
"source": "conjugation",
"tags": [
"gerund",
"gerund-ii",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "பாதுகாக்கல்",
"roman": "pātukākkal",
"source": "conjugation",
"tags": [
"epicene",
"future",
"gerund",
"gerund-iii",
"negative"
]
},
{
"form": "பாதுகாக்கல்",
"roman": "pātukākkal",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"gerund",
"gerund-iii",
"negative",
"neuter"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "பாதுகா • (pātukā)",
"name": "ta-verb"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "6"
},
"name": "ta-conj-auto"
}
],
"lang": "Tamil",
"lang_code": "ta",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "84 16",
"kind": "other",
"name": "Tamil entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "78 22",
"kind": "other",
"name": "Tamil terms with redundant script codes",
"parents": [
"Terms with redundant script codes",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "48 52",
"kind": "other",
"name": "Tamil verbs of conjugation 6",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"to guard, keep watch over"
],
"id": "en-பாதுகா-ta-verb-Z837ZPHH",
"links": [
[
"guard",
"guard"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "கா"
},
{
"word": "இரட்சி"
},
{
"word": "காப்பாற்று"
}
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "48 52",
"kind": "other",
"name": "Tamil verbs of conjugation 6",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"to wait"
],
"id": "en-பாதுகா-ta-verb-g4ppckIk",
"links": [
[
"wait",
"wait"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/paːd̪ʊɡaː/"
}
],
"word": "பாதுகா"
}
{
"categories": [
"Tamil compound terms",
"Tamil entries with incorrect language header",
"Tamil lemmas",
"Tamil terms with IPA pronunciation",
"Tamil terms with redundant script codes",
"Tamil verbs",
"Tamil verbs of conjugation 6"
],
"derived": [
{
"roman": "pātukāppu",
"word": "பாதுகாப்பு"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ta",
"2": "பாது",
"3": "கா",
"t2": "to guard, protect"
},
"expansion": "பாது (pātu) + கா (kā, “to guard, protect”)",
"name": "af"
}
],
"etymology_text": "பாது (pātu) + கா (kā, “to guard, protect”).",
"forms": [
{
"form": "pātukā",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ta-conj-auto",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "பாதுகாக்கிறேன்",
"roman": "pātukākkiṟēṉ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affective",
"first-person",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "பாதுகாக்கிறாய்",
"roman": "pātukākkiṟāy",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affective",
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "பாதுகாக்கிறான்",
"roman": "pātukākkiṟāṉ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affective",
"masculine",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "பாதுகாக்கிறாள்",
"roman": "pātukākkiṟāḷ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affective",
"feminine",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "பாதுகாக்கிறார்",
"roman": "pātukākkiṟār",
"source": "conjugation",
"tags": [
"honorific",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "பாதுகாக்கிறது",
"roman": "pātukākkiṟatu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"neuter",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "பாதுகாத்தேன்",
"roman": "pātukāttēṉ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affective",
"first-person",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "பாதுகாத்தாய்",
"roman": "pātukāttāy",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affective",
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "பாதுகாத்தான்",
"roman": "pātukāttāṉ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affective",
"masculine",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "பாதுகாத்தாள்",
"roman": "pātukāttāḷ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affective",
"feminine",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "பாதுகாத்தார்",
"roman": "pātukāttār",
"source": "conjugation",
"tags": [
"honorific",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "பாதுகாத்தது",
"roman": "pātukāttatu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"neuter",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "பாதுகாப்பேன்",
"roman": "pātukāppēṉ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affective",
"first-person",
"future",
"singular"
]
},
{
"form": "பாதுகாப்பாய்",
"roman": "pātukāppāy",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affective",
"future",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "பாதுகாப்பான்",
"roman": "pātukāppāṉ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affective",
"future",
"masculine",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "பாதுகாப்பாள்",
"roman": "pātukāppāḷ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affective",
"feminine",
"future",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "பாதுகாப்பார்",
"roman": "pātukāppār",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"honorific",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "பாதுகாக்கும்",
"roman": "pātukākkum",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"neuter",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "பாதுகாக்கமாட்டேன்",
"roman": "pātukākkamāṭṭēṉ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affective",
"first-person",
"future",
"negative",
"singular"
]
},
{
"form": "பாதுகாக்கமாட்டாய்",
"roman": "pātukākkamāṭṭāy",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affective",
"future",
"negative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "பாதுகாக்கமாட்டான்",
"roman": "pātukākkamāṭṭāṉ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affective",
"future",
"masculine",
"negative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "பாதுகாக்கமாட்டாள்",
"roman": "pātukākkamāṭṭāḷ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affective",
"feminine",
"future",
"negative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "பாதுகாக்கமாட்டார்",
"roman": "pātukākkamāṭṭār",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"honorific",
"negative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "பாதுகாக்காது",
"roman": "pātukākkātu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"negative",
"neuter",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "பாதுகாக்கவில்லை",
"roman": "pātukākkavillai",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"masculine",
"negative",
"neuter",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "பாதுகாக்கவில்லை",
"roman": "pātukākkavillai",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"negative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "பாதுகாக்கவில்லை",
"roman": "pātukākkavillai",
"source": "conjugation",
"tags": [
"honorific",
"negative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "பாதுகாக்கிறோம்",
"roman": "pātukākkiṟōm",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affective",
"exclusive",
"first-person",
"inclusive",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "பாதுகாக்கிறீர்கள்",
"roman": "pātukākkiṟīrkaḷ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affective",
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "பாதுகாக்கிறார்கள்",
"roman": "pātukākkiṟārkaḷ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affective",
"epicene",
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "பாதுகாக்கின்றன",
"roman": "pātukākkiṉṟaṉa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affective",
"neuter",
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "பாதுகாத்தோம்",
"roman": "pātukāttōm",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affective",
"exclusive",
"first-person",
"inclusive",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "பாதுகாத்தீர்கள்",
"roman": "pātukāttīrkaḷ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affective",
"past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "பாதுகாத்தார்கள்",
"roman": "pātukāttārkaḷ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affective",
"epicene",
"past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "பாதுகாத்தன",
"roman": "pātukāttaṉa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affective",
"neuter",
"past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "பாதுகாப்போம்",
"roman": "pātukāppōm",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affective",
"exclusive",
"first-person",
"future",
"inclusive",
"plural"
]
},
{
"form": "பாதுகாப்பீர்கள்",
"roman": "pātukāppīrkaḷ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affective",
"future",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "பாதுகாப்பார்கள்",
"roman": "pātukāppārkaḷ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affective",
"epicene",
"future",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "பாதுகாப்பன",
"roman": "pātukāppaṉa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affective",
"future",
"neuter",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "பாதுகாக்கமாட்டோம்",
"roman": "pātukākkamāṭṭōm",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affective",
"exclusive",
"first-person",
"future",
"inclusive",
"negative",
"plural"
]
},
{
"form": "பாதுகாக்கமாட்டீர்கள்",
"roman": "pātukākkamāṭṭīrkaḷ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affective",
"future",
"negative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "பாதுகாக்கமாட்டார்கள்",
"roman": "pātukākkamāṭṭārkaḷ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affective",
"epicene",
"future",
"negative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "பாதுகாக்கா",
"roman": "pātukākkā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affective",
"future",
"negative",
"neuter",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "பாதுகாக்கவில்லை",
"roman": "pātukākkavillai",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affective",
"epicene",
"negative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "பாதுகாக்கவில்லை",
"roman": "pātukākkavillai",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affective",
"exclusive",
"first-person",
"inclusive",
"negative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "பாதுகாக்கவில்லை",
"roman": "pātukākkavillai",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affective",
"negative",
"neuter",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "பாதுகா",
"roman": "pātukā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"singular"
]
},
{
"form": "பாதுகாவுங்கள்",
"roman": "pātukāvuṅkaḷ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"plural"
]
},
{
"form": "பாதுகாக்காதே",
"roman": "pātukākkātē",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"negative",
"singular"
]
},
{
"form": "பாதுகாக்காதீர்கள்",
"roman": "pātukākkātīrkaḷ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"negative",
"plural"
]
},
{
"form": "past of பாதுகாத்துவிடு (pātukāttuviṭu)",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"perfect",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "past of பாதுகாத்துவிட்டிரு (pātukāttuviṭṭiru)",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"perfect"
]
},
{
"form": "future of பாதுகாத்துவிடு (pātukāttuviṭu)",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"imperative",
"perfect",
"plural"
]
},
{
"form": "பாதுகாத்துக்கொண்டிரு",
"roman": "pātukāttukkoṇṭiru",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"past",
"present",
"progressive"
]
},
{
"form": "பாதுகாக்கப்படு",
"roman": "pātukākkappaṭu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"effective",
"future",
"past",
"present"
]
},
{
"form": "பாதுகாக்க",
"roman": "pātukākka",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"infinitive"
]
},
{
"form": "பாதுகாக்காமல் இருக்க",
"roman": "pātukākkāmal irukka",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"infinitive",
"negative"
]
},
{
"form": "பாதுகாக்கலாம்",
"roman": "pātukākkalām",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"potential"
]
},
{
"form": "பாதுகாக்காமல் இருக்கலாம்",
"roman": "pātukākkāmal irukkalām",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"negative",
"potential"
]
},
{
"form": "பாதுகாக்கட்டும்",
"roman": "pātukākkaṭṭum",
"source": "conjugation",
"tags": [
"cohortative",
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "பாதுகாக்காமல் இருக்கட்டும்",
"roman": "pātukākkāmal irukkaṭṭum",
"source": "conjugation",
"tags": [
"cohortative",
"future",
"negative"
]
},
{
"form": "பாதுகாப்பதால்",
"roman": "pātukāppatāl",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"error-unrecognized-form",
"informal"
]
},
{
"form": "பாதுகாக்காத்தால்",
"roman": "pātukākkāttāl",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"future",
"informal",
"negative"
]
},
{
"form": "பாதுகாத்தால்",
"roman": "pātukāttāl",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "பாதுகாக்காவிட்டால்",
"roman": "pātukākkāviṭṭāl",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"future",
"negative"
]
},
{
"form": "பாதுகாத்து",
"roman": "pātukāttu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"adverbial",
"error-unrecognized-form",
"participle"
]
},
{
"form": "பாதுகாக்காமல்",
"roman": "pātukākkāmal",
"source": "conjugation",
"tags": [
"adverbial",
"future",
"negative",
"participle"
]
},
{
"form": "பாதுகாக்கிற",
"roman": "pātukākkiṟa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"adjectival",
"error-unrecognized-form",
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "பாதுகாத்த",
"roman": "pātukātta",
"source": "conjugation",
"tags": [
"adjectival",
"error-unrecognized-form",
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "பாதுகாக்கும்",
"roman": "pātukākkum",
"source": "conjugation",
"tags": [
"adjectival",
"error-unrecognized-form",
"future",
"participle"
]
},
{
"form": "பாதுகாக்காத",
"roman": "pātukākkāta",
"source": "conjugation",
"tags": [
"adjectival",
"future",
"negative",
"participle"
]
},
{
"form": "பாதுகாக்கிறவன்",
"roman": "pātukākkiṟavaṉ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"imperative",
"masculine",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "பாதுகாக்கிறவள்",
"roman": "pātukākkiṟavaḷ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"feminine",
"imperative",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "பாதுகாக்கிறவர்",
"roman": "pātukākkiṟavar",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"future",
"honorific",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "பாதுகாக்கிறது",
"roman": "pātukākkiṟatu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"negative",
"neuter",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "பாதுகாக்கிறவர்கள்",
"roman": "pātukākkiṟavarkaḷ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"epicene",
"future",
"imperative",
"negative",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "பாதுகாக்கிறவை",
"roman": "pātukākkiṟavai",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"imperative",
"negative",
"neuter",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "பாதுகாத்தவன்",
"roman": "pātukāttavaṉ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"imperative",
"masculine",
"past",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "பாதுகாத்தவள்",
"roman": "pātukāttavaḷ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"feminine",
"imperative",
"past",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "பாதுகாத்தவர்",
"roman": "pātukāttavar",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"future",
"honorific",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "பாதுகாத்தது",
"roman": "pātukāttatu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"negative",
"neuter",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "பாதுகாத்தவர்கள்",
"roman": "pātukāttavarkaḷ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"epicene",
"future",
"imperative",
"negative",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "பாதுகாத்தவை",
"roman": "pātukāttavai",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"imperative",
"negative",
"neuter",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "பாதுகாப்பவன்",
"roman": "pātukāppavaṉ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"future",
"imperative",
"masculine",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "பாதுகாப்பவள்",
"roman": "pātukāppavaḷ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"feminine",
"future",
"imperative",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "பாதுகாப்பவர்",
"roman": "pātukāppavar",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"future",
"honorific",
"singular"
]
},
{
"form": "பாதுகாப்பது",
"roman": "pātukāppatu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"negative",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "பாதுகாப்பவர்கள்",
"roman": "pātukāppavarkaḷ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"epicene",
"future",
"imperative",
"negative",
"plural"
]
},
{
"form": "பாதுகாப்பவை",
"roman": "pātukāppavai",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"imperative",
"negative",
"neuter",
"plural"
]
},
{
"form": "பாதுகாக்காதவன்",
"roman": "pātukākkātavaṉ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"imperative",
"masculine",
"negative",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "பாதுகாக்காதவள்",
"roman": "pātukākkātavaḷ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"feminine",
"imperative",
"negative",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "பாதுகாக்காதவர்",
"roman": "pātukākkātavar",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"future",
"honorific",
"negative",
"singular"
]
},
{
"form": "பாதுகாக்காதது",
"roman": "pātukākkātatu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"negative",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "பாதுகாக்காதவர்கள்",
"roman": "pātukākkātavarkaḷ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"epicene",
"future",
"imperative",
"negative",
"plural"
]
},
{
"form": "பாதுகாக்காதவை",
"roman": "pātukākkātavai",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"imperative",
"negative",
"neuter",
"plural"
]
},
{
"form": "பாதுகாப்பது",
"roman": "pātukāppatu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"feminine",
"gerund",
"gerund-i",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "பாதுகாத்தல்",
"roman": "pātukāttal",
"source": "conjugation",
"tags": [
"gerund",
"gerund-ii",
"honorific",
"singular"
]
},
{
"form": "பாதுகாத்தல்",
"roman": "pātukāttal",
"source": "conjugation",
"tags": [
"gerund",
"gerund-ii",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "பாதுகாக்கல்",
"roman": "pātukākkal",
"source": "conjugation",
"tags": [
"epicene",
"future",
"gerund",
"gerund-iii",
"negative"
]
},
{
"form": "பாதுகாக்கல்",
"roman": "pātukākkal",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"gerund",
"gerund-iii",
"negative",
"neuter"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "பாதுகா • (pātukā)",
"name": "ta-verb"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "6"
},
"name": "ta-conj-auto"
}
],
"lang": "Tamil",
"lang_code": "ta",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"glosses": [
"to guard, keep watch over"
],
"links": [
[
"guard",
"guard"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "கா"
},
{
"word": "இரட்சி"
},
{
"word": "காப்பாற்று"
}
]
},
{
"glosses": [
"to wait"
],
"links": [
[
"wait",
"wait"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/paːd̪ʊɡaː/"
}
],
"word": "பாதுகா"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-03 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (f4fd8c9 and c9440ce). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.