"தேம்பாவணி" meaning in All languages combined

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ta",
        "2": "தேம்பா",
        "3": "அணி",
        "t1": "unfading, unwithering",
        "t2": "arrangement, garland"
      },
      "expansion": "தேம்பா (tēmpā, “unfading, unwithering”) + அணி (aṇi, “arrangement, garland”)",
      "name": "com"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ta",
        "2": "தேன்",
        "3": "பா",
        "4": "அணி",
        "t1": "honey",
        "t2": "song, poem",
        "t3": "arrangement, garland"
      },
      "expansion": "தேன் (tēṉ, “honey”) + பா (pā, “song, poem”) + அணி (aṇi, “arrangement, garland”)",
      "name": "com"
    }
  ],
  "etymology_text": "Two possible etymologies are traditionally accepted, the first being தேம்பா (tēmpā, “unfading, unwithering”) + அணி (aṇi, “arrangement, garland”), translating to 'unfading garlad,' and the second one being தேன் (tēṉ, “honey”) + பா (pā, “song, poem”) + அணி (aṇi, “arrangement, garland”), translating to 'honey-sweet arrangement of songs.'",
  "forms": [
    {
      "form": "tēmpāvaṇi",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "ta-decl",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "i-stem",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "class"
      ]
    },
    {
      "form": "தேம்பாவணி",
      "roman": "tēmpāvaṇi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "தேம்பாவணியே",
      "roman": "tēmpāvaṇiyē",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "singular",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "தேம்பாவணியை",
      "roman": "tēmpāvaṇiyai",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "தேம்பாவணிக்கு",
      "roman": "tēmpāvaṇikku",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "தேம்பாவணிக்காக",
      "roman": "tēmpāvaṇikkāka",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "benefactive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "benefactive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "தேம்பாவணியுடைய",
      "roman": "tēmpāvaṇiyuṭaiya",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "genitive-i",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "genitive-i",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "தேம்பாவணியின்",
      "roman": "tēmpāvaṇiyiṉ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "genitive-ii",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "genitive-ii",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "தேம்பாவணியில்",
      "roman": "tēmpāvaṇiyil",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "locative-i",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "locative-i",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "தேம்பாவணியிடம்",
      "roman": "tēmpāvaṇiyiṭam",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "locative-ii",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "locative-ii",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "தேம்பாவணியோடு",
      "roman": "tēmpāvaṇiyōṭu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "singular",
        "sociative",
        "sociative-i"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "sociative",
        "sociative-i"
      ]
    },
    {
      "form": "தேம்பாவணியுடன்",
      "roman": "tēmpāvaṇiyuṭaṉ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "singular",
        "sociative",
        "sociative-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "sociative",
        "sociative-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "தேம்பாவணியால்",
      "roman": "tēmpāvaṇiyāl",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "தேம்பாவணியிலிருந்து",
      "roman": "tēmpāvaṇiyiliruntu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {},
      "expansion": "தேம்பாவணி • (tēmpāvaṇi)",
      "name": "ta-proper noun"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "num": "sg"
      },
      "name": "ta-decl"
    }
  ],
  "lang": "Tamil",
  "lang_code": "ta",
  "pos": "name",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Tamil entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Tamil terms with redundant script codes",
          "parents": [
            "Terms with redundant script codes",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "topical",
          "langcode": "ta",
          "name": "Christianity",
          "orig": "ta:Christianity",
          "parents": [
            "Abrahamism",
            "Religion",
            "Culture",
            "Society",
            "All topics",
            "Fundamental"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "topical",
          "langcode": "ta",
          "name": "Literature",
          "orig": "ta:Literature",
          "parents": [
            "Culture",
            "Entertainment",
            "Writing",
            "Society",
            "Human behaviour",
            "Language",
            "All topics",
            "Human",
            "Communication",
            "Fundamental"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "topical",
          "langcode": "ta",
          "name": "Poetry",
          "orig": "ta:Poetry",
          "parents": [
            "Art",
            "Literature",
            "Culture",
            "Entertainment",
            "Writing",
            "Society",
            "Human behaviour",
            "Language",
            "All topics",
            "Human",
            "Communication",
            "Fundamental"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "topical",
          "langcode": "ta",
          "name": "Religion",
          "orig": "ta:Religion",
          "parents": [
            "Culture",
            "Society",
            "All topics",
            "Fundamental"
          ],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Thembavani, an 18th century Tamil epic poem by Constantine Joseph Beschi chronicling the life of Joseph, the step-father of Jesus"
      ],
      "id": "en-தேம்பாவணி-ta-name-gc77Xv0b",
      "links": [
        [
          "poem",
          "poem"
        ],
        [
          "chronicling",
          "chronicling"
        ],
        [
          "Joseph",
          "Joseph"
        ],
        [
          "step-father",
          "step-father"
        ],
        [
          "Jesus",
          "Jesus"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/t̪eːmbaːʋɐɳɪ/"
    },
    {
      "ipa": "[t̪eːmbaːʋɐɳi]"
    }
  ],
  "word": "தேம்பாவணி"
}

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ta",
        "2": "தேம்பா",
        "3": "அணி",
        "t1": "unfading, unwithering",
        "t2": "arrangement, garland"
      },
      "expansion": "தேம்பா (tēmpā, “unfading, unwithering”) + அணி (aṇi, “arrangement, garland”)",
      "name": "com"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ta",
        "2": "தேன்",
        "3": "பா",
        "4": "அணி",
        "t1": "honey",
        "t2": "song, poem",
        "t3": "arrangement, garland"
      },
      "expansion": "தேன் (tēṉ, “honey”) + பா (pā, “song, poem”) + அணி (aṇi, “arrangement, garland”)",
      "name": "com"
    }
  ],
  "etymology_text": "Two possible etymologies are traditionally accepted, the first being தேம்பா (tēmpā, “unfading, unwithering”) + அணி (aṇi, “arrangement, garland”), translating to 'unfading garlad,' and the second one being தேன் (tēṉ, “honey”) + பா (pā, “song, poem”) + அணி (aṇi, “arrangement, garland”), translating to 'honey-sweet arrangement of songs.'",
  "forms": [
    {
      "form": "tēmpāvaṇi",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "ta-decl",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "i-stem",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "class"
      ]
    },
    {
      "form": "தேம்பாவணி",
      "roman": "tēmpāvaṇi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "தேம்பாவணியே",
      "roman": "tēmpāvaṇiyē",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "singular",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "தேம்பாவணியை",
      "roman": "tēmpāvaṇiyai",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "தேம்பாவணிக்கு",
      "roman": "tēmpāvaṇikku",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "தேம்பாவணிக்காக",
      "roman": "tēmpāvaṇikkāka",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "benefactive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "benefactive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "தேம்பாவணியுடைய",
      "roman": "tēmpāvaṇiyuṭaiya",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "genitive-i",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "genitive-i",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "தேம்பாவணியின்",
      "roman": "tēmpāvaṇiyiṉ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "genitive-ii",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "genitive-ii",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "தேம்பாவணியில்",
      "roman": "tēmpāvaṇiyil",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "locative-i",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "locative-i",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "தேம்பாவணியிடம்",
      "roman": "tēmpāvaṇiyiṭam",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "locative-ii",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "locative-ii",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "தேம்பாவணியோடு",
      "roman": "tēmpāvaṇiyōṭu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "singular",
        "sociative",
        "sociative-i"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "sociative",
        "sociative-i"
      ]
    },
    {
      "form": "தேம்பாவணியுடன்",
      "roman": "tēmpāvaṇiyuṭaṉ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "singular",
        "sociative",
        "sociative-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "sociative",
        "sociative-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "தேம்பாவணியால்",
      "roman": "tēmpāvaṇiyāl",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "தேம்பாவணியிலிருந்து",
      "roman": "tēmpāvaṇiyiliruntu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {},
      "expansion": "தேம்பாவணி • (tēmpāvaṇi)",
      "name": "ta-proper noun"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "num": "sg"
      },
      "name": "ta-decl"
    }
  ],
  "lang": "Tamil",
  "lang_code": "ta",
  "pos": "name",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Tamil compound terms",
        "Tamil entries with incorrect language header",
        "Tamil i-stem nouns",
        "Tamil lemmas",
        "Tamil proper nouns",
        "Tamil terms with IPA pronunciation",
        "Tamil terms with redundant script codes",
        "ta:Christianity",
        "ta:Literature",
        "ta:Poetry",
        "ta:Religion"
      ],
      "glosses": [
        "Thembavani, an 18th century Tamil epic poem by Constantine Joseph Beschi chronicling the life of Joseph, the step-father of Jesus"
      ],
      "links": [
        [
          "poem",
          "poem"
        ],
        [
          "chronicling",
          "chronicling"
        ],
        [
          "Joseph",
          "Joseph"
        ],
        [
          "step-father",
          "step-father"
        ],
        [
          "Jesus",
          "Jesus"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/t̪eːmbaːʋɐɳɪ/"
    },
    {
      "ipa": "[t̪eːmbaːʋɐɳi]"
    }
  ],
  "word": "தேம்பாவணி"
}