See தேம்பாவணி in All languages combined, or Wiktionary
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ta",
"2": "தேம்பா",
"3": "அணி",
"t1": "unfading, unwithering",
"t2": "arrangement, garland"
},
"expansion": "தேம்பா (tēmpā, “unfading, unwithering”) + அணி (aṇi, “arrangement, garland”)",
"name": "com"
},
{
"args": {
"1": "ta",
"2": "தேன்",
"3": "பா",
"4": "அணி",
"t1": "honey",
"t2": "song, poem",
"t3": "arrangement, garland"
},
"expansion": "தேன் (tēṉ, “honey”) + பா (pā, “song, poem”) + அணி (aṇi, “arrangement, garland”)",
"name": "com"
}
],
"etymology_text": "Two possible etymologies are traditionally accepted, the first being தேம்பா (tēmpā, “unfading, unwithering”) + அணி (aṇi, “arrangement, garland”), translating to 'unfading garlad,' and the second one being தேன் (tēṉ, “honey”) + பா (pā, “song, poem”) + அணி (aṇi, “arrangement, garland”), translating to 'honey-sweet arrangement of songs.'",
"forms": [
{
"form": "tēmpāvaṇi",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ta-decl",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "i-stem",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "தேம்பாவணி",
"roman": "tēmpāvaṇi",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "தேம்பாவணியே",
"roman": "tēmpāvaṇiyē",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "தேம்பாவணியை",
"roman": "tēmpāvaṇiyai",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "தேம்பாவணிக்கு",
"roman": "tēmpāvaṇikku",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "தேம்பாவணிக்காக",
"roman": "tēmpāvaṇikkāka",
"source": "declension",
"tags": [
"benefactive",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"benefactive",
"plural"
]
},
{
"form": "தேம்பாவணியுடைய",
"roman": "tēmpāvaṇiyuṭaiya",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"genitive-i",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"genitive-i",
"plural"
]
},
{
"form": "தேம்பாவணியின்",
"roman": "tēmpāvaṇiyiṉ",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"genitive-ii",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"genitive-ii",
"plural"
]
},
{
"form": "தேம்பாவணியில்",
"roman": "tēmpāvaṇiyil",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"locative-i",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"locative-i",
"plural"
]
},
{
"form": "தேம்பாவணியிடம்",
"roman": "tēmpāvaṇiyiṭam",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"locative-ii",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"locative-ii",
"plural"
]
},
{
"form": "தேம்பாவணியோடு",
"roman": "tēmpāvaṇiyōṭu",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"sociative",
"sociative-i"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"sociative",
"sociative-i"
]
},
{
"form": "தேம்பாவணியுடன்",
"roman": "tēmpāvaṇiyuṭaṉ",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"sociative",
"sociative-ii"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"sociative",
"sociative-ii"
]
},
{
"form": "தேம்பாவணியால்",
"roman": "tēmpāvaṇiyāl",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "தேம்பாவணியிலிருந்து",
"roman": "tēmpāvaṇiyiliruntu",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "தேம்பாவணி • (tēmpāvaṇi)",
"name": "ta-proper noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"num": "sg"
},
"name": "ta-decl"
}
],
"lang": "Tamil",
"lang_code": "ta",
"pos": "name",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Tamil entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Tamil terms with redundant script codes",
"parents": [
"Terms with redundant script codes",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "topical",
"langcode": "ta",
"name": "Christianity",
"orig": "ta:Christianity",
"parents": [
"Abrahamism",
"Religion",
"Culture",
"Society",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "topical",
"langcode": "ta",
"name": "Literature",
"orig": "ta:Literature",
"parents": [
"Culture",
"Entertainment",
"Writing",
"Society",
"Human behaviour",
"Language",
"All topics",
"Human",
"Communication",
"Fundamental"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "topical",
"langcode": "ta",
"name": "Poetry",
"orig": "ta:Poetry",
"parents": [
"Art",
"Literature",
"Culture",
"Entertainment",
"Writing",
"Society",
"Human behaviour",
"Language",
"All topics",
"Human",
"Communication",
"Fundamental"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "topical",
"langcode": "ta",
"name": "Religion",
"orig": "ta:Religion",
"parents": [
"Culture",
"Society",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Thembavani, an 18th century Tamil epic poem by Constantine Joseph Beschi chronicling the life of Joseph, the step-father of Jesus"
],
"id": "en-தேம்பாவணி-ta-name-gc77Xv0b",
"links": [
[
"poem",
"poem"
],
[
"chronicling",
"chronicling"
],
[
"Joseph",
"Joseph"
],
[
"step-father",
"step-father"
],
[
"Jesus",
"Jesus"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/t̪eːmbaːʋaɳi/"
}
],
"word": "தேம்பாவணி"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ta",
"2": "தேம்பா",
"3": "அணி",
"t1": "unfading, unwithering",
"t2": "arrangement, garland"
},
"expansion": "தேம்பா (tēmpā, “unfading, unwithering”) + அணி (aṇi, “arrangement, garland”)",
"name": "com"
},
{
"args": {
"1": "ta",
"2": "தேன்",
"3": "பா",
"4": "அணி",
"t1": "honey",
"t2": "song, poem",
"t3": "arrangement, garland"
},
"expansion": "தேன் (tēṉ, “honey”) + பா (pā, “song, poem”) + அணி (aṇi, “arrangement, garland”)",
"name": "com"
}
],
"etymology_text": "Two possible etymologies are traditionally accepted, the first being தேம்பா (tēmpā, “unfading, unwithering”) + அணி (aṇi, “arrangement, garland”), translating to 'unfading garlad,' and the second one being தேன் (tēṉ, “honey”) + பா (pā, “song, poem”) + அணி (aṇi, “arrangement, garland”), translating to 'honey-sweet arrangement of songs.'",
"forms": [
{
"form": "tēmpāvaṇi",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ta-decl",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "i-stem",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "தேம்பாவணி",
"roman": "tēmpāvaṇi",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "தேம்பாவணியே",
"roman": "tēmpāvaṇiyē",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "தேம்பாவணியை",
"roman": "tēmpāvaṇiyai",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "தேம்பாவணிக்கு",
"roman": "tēmpāvaṇikku",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "தேம்பாவணிக்காக",
"roman": "tēmpāvaṇikkāka",
"source": "declension",
"tags": [
"benefactive",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"benefactive",
"plural"
]
},
{
"form": "தேம்பாவணியுடைய",
"roman": "tēmpāvaṇiyuṭaiya",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"genitive-i",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"genitive-i",
"plural"
]
},
{
"form": "தேம்பாவணியின்",
"roman": "tēmpāvaṇiyiṉ",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"genitive-ii",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"genitive-ii",
"plural"
]
},
{
"form": "தேம்பாவணியில்",
"roman": "tēmpāvaṇiyil",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"locative-i",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"locative-i",
"plural"
]
},
{
"form": "தேம்பாவணியிடம்",
"roman": "tēmpāvaṇiyiṭam",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"locative-ii",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"locative-ii",
"plural"
]
},
{
"form": "தேம்பாவணியோடு",
"roman": "tēmpāvaṇiyōṭu",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"sociative",
"sociative-i"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"sociative",
"sociative-i"
]
},
{
"form": "தேம்பாவணியுடன்",
"roman": "tēmpāvaṇiyuṭaṉ",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"sociative",
"sociative-ii"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"sociative",
"sociative-ii"
]
},
{
"form": "தேம்பாவணியால்",
"roman": "tēmpāvaṇiyāl",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "தேம்பாவணியிலிருந்து",
"roman": "tēmpāvaṇiyiliruntu",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "தேம்பாவணி • (tēmpāvaṇi)",
"name": "ta-proper noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"num": "sg"
},
"name": "ta-decl"
}
],
"lang": "Tamil",
"lang_code": "ta",
"pos": "name",
"senses": [
{
"categories": [
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries",
"Tamil compound terms",
"Tamil entries with incorrect language header",
"Tamil i-stem nouns",
"Tamil lemmas",
"Tamil proper nouns",
"Tamil terms with IPA pronunciation",
"Tamil terms with redundant script codes",
"ta:Christianity",
"ta:Literature",
"ta:Poetry",
"ta:Religion"
],
"glosses": [
"Thembavani, an 18th century Tamil epic poem by Constantine Joseph Beschi chronicling the life of Joseph, the step-father of Jesus"
],
"links": [
[
"poem",
"poem"
],
[
"chronicling",
"chronicling"
],
[
"Joseph",
"Joseph"
],
[
"step-father",
"step-father"
],
[
"Jesus",
"Jesus"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/t̪eːmbaːʋaɳi/"
}
],
"word": "தேம்பாவணி"
}
Download raw JSONL data for தேம்பாவணி meaning in Tamil (5.1kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Tamil dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-03 from the enwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (05fdf6b and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.