See திரை on Wiktionary
{
"derived": [
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "tiraippu",
"word": "திரைப்பு"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "tiraivu",
"word": "திரைவு"
}
],
"etymology_number": 1,
"etymology_text": "Compare திரி (tiri).",
"forms": [
{
"form": "tirai",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ta-conj-auto",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "திரைகிறேன்",
"roman": "tiraikiṟēṉ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affective",
"first-person",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "திரைகிறாய்",
"roman": "tiraikiṟāy",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affective",
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "திரைகிறான்",
"roman": "tiraikiṟāṉ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affective",
"masculine",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "திரைகிறாள்",
"roman": "tiraikiṟāḷ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affective",
"feminine",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "திரைகிறார்",
"roman": "tiraikiṟār",
"source": "conjugation",
"tags": [
"honorific",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "திரைகிறது",
"roman": "tiraikiṟatu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"neuter",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "திரைந்தேன்",
"roman": "tiraintēṉ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affective",
"first-person",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "திரைந்தாய்",
"roman": "tiraintāy",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affective",
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "திரைந்தான்",
"roman": "tiraintāṉ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affective",
"masculine",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "திரைந்தாள்",
"roman": "tiraintāḷ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affective",
"feminine",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "திரைந்தார்",
"roman": "tiraintār",
"source": "conjugation",
"tags": [
"honorific",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "திரைந்தது",
"roman": "tiraintatu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"neuter",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "திரைவேன்",
"roman": "tiraivēṉ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affective",
"first-person",
"future",
"singular"
]
},
{
"form": "திரைவாய்",
"roman": "tiraivāy",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affective",
"future",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "திரைவான்",
"roman": "tiraivāṉ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affective",
"future",
"masculine",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "திரைவாள்",
"roman": "tiraivāḷ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affective",
"feminine",
"future",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "திரைவார்",
"roman": "tiraivār",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"honorific",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "திரையும்",
"roman": "tiraiyum",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"neuter",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "திரையமாட்டேன்",
"roman": "tiraiyamāṭṭēṉ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affective",
"first-person",
"future",
"negative",
"singular"
]
},
{
"form": "திரையமாட்டாய்",
"roman": "tiraiyamāṭṭāy",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affective",
"future",
"negative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "திரையமாட்டான்",
"roman": "tiraiyamāṭṭāṉ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affective",
"future",
"masculine",
"negative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "திரையமாட்டாள்",
"roman": "tiraiyamāṭṭāḷ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affective",
"feminine",
"future",
"negative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "திரையமாட்டார்",
"roman": "tiraiyamāṭṭār",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"honorific",
"negative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "திரையாது",
"roman": "tiraiyātu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"negative",
"neuter",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "திரையவில்லை",
"roman": "tiraiyavillai",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"masculine",
"negative",
"neuter",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "திரையவில்லை",
"roman": "tiraiyavillai",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"negative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "திரையவில்லை",
"roman": "tiraiyavillai",
"source": "conjugation",
"tags": [
"honorific",
"negative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "திரைகிறோம்",
"roman": "tiraikiṟōm",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affective",
"exclusive",
"first-person",
"inclusive",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "திரைகிறீர்கள்",
"roman": "tiraikiṟīrkaḷ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affective",
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "திரைகிறார்கள்",
"roman": "tiraikiṟārkaḷ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affective",
"epicene",
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "திரைகின்றன",
"roman": "tiraikiṉṟaṉa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affective",
"neuter",
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "திரைந்தோம்",
"roman": "tiraintōm",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affective",
"exclusive",
"first-person",
"inclusive",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "திரைந்தீர்கள்",
"roman": "tiraintīrkaḷ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affective",
"past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "திரைந்தார்கள்",
"roman": "tiraintārkaḷ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affective",
"epicene",
"past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "திரைந்தன",
"roman": "tiraintaṉa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affective",
"neuter",
"past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "திரைவோம்",
"roman": "tiraivōm",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affective",
"exclusive",
"first-person",
"future",
"inclusive",
"plural"
]
},
{
"form": "திரைவீர்கள்",
"roman": "tiraivīrkaḷ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affective",
"future",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "திரைவார்கள்",
"roman": "tiraivārkaḷ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affective",
"epicene",
"future",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "திரைவன",
"roman": "tiraivaṉa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affective",
"future",
"neuter",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "திரையமாட்டோம்",
"roman": "tiraiyamāṭṭōm",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affective",
"exclusive",
"first-person",
"future",
"inclusive",
"negative",
"plural"
]
},
{
"form": "திரையமாட்டீர்கள்",
"roman": "tiraiyamāṭṭīrkaḷ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affective",
"future",
"negative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "திரையமாட்டார்கள்",
"roman": "tiraiyamāṭṭārkaḷ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affective",
"epicene",
"future",
"negative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "திரையா",
"roman": "tiraiyā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affective",
"future",
"negative",
"neuter",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "திரையவில்லை",
"roman": "tiraiyavillai",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affective",
"epicene",
"negative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "திரையவில்லை",
"roman": "tiraiyavillai",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affective",
"exclusive",
"first-person",
"inclusive",
"negative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "திரையவில்லை",
"roman": "tiraiyavillai",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affective",
"negative",
"neuter",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "திரை",
"roman": "tirai",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"singular"
]
},
{
"form": "திரையுங்கள்",
"roman": "tiraiyuṅkaḷ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"plural"
]
},
{
"form": "திரையாதே",
"roman": "tiraiyātē",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"negative",
"singular"
]
},
{
"form": "திரையாதீர்கள்",
"roman": "tiraiyātīrkaḷ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"negative",
"plural"
]
},
{
"form": "past of திரைந்துவிடு (tiraintuviṭu)",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"perfect",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "past of திரைந்துவிட்டிரு (tiraintuviṭṭiru)",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"perfect"
]
},
{
"form": "future of திரைந்துவிடு (tiraintuviṭu)",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"imperative",
"perfect",
"plural"
]
},
{
"form": "திரைந்துக்கொண்டிரு",
"roman": "tiraintukkoṇṭiru",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"past",
"present",
"progressive"
]
},
{
"form": "திரையப்படு",
"roman": "tiraiyappaṭu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"effective",
"future",
"past",
"present"
]
},
{
"form": "திரைய",
"roman": "tiraiya",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"infinitive"
]
},
{
"form": "திரையாமல் இருக்க",
"roman": "tiraiyāmal irukka",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"infinitive",
"negative"
]
},
{
"form": "திரையலாம்",
"roman": "tiraiyalām",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"potential"
]
},
{
"form": "திரையாமல் இருக்கலாம்",
"roman": "tiraiyāmal irukkalām",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"negative",
"potential"
]
},
{
"form": "திரையட்டும்",
"roman": "tiraiyaṭṭum",
"source": "conjugation",
"tags": [
"cohortative",
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "திரையாமல் இருக்கட்டும்",
"roman": "tiraiyāmal irukkaṭṭum",
"source": "conjugation",
"tags": [
"cohortative",
"future",
"negative"
]
},
{
"form": "திரைவதால்",
"roman": "tiraivatāl",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"error-unrecognized-form",
"informal"
]
},
{
"form": "திரையாததால்",
"roman": "tiraiyātatāl",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"future",
"informal",
"negative"
]
},
{
"form": "திரைந்தால்",
"roman": "tiraintāl",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "திரையாவிட்டால்",
"roman": "tiraiyāviṭṭāl",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"future",
"negative"
]
},
{
"form": "திரைந்து",
"roman": "tiraintu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"adverbial",
"error-unrecognized-form",
"participle"
]
},
{
"form": "திரையாமல்",
"roman": "tiraiyāmal",
"source": "conjugation",
"tags": [
"adverbial",
"future",
"negative",
"participle"
]
},
{
"form": "திரைகிற",
"roman": "tiraikiṟa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"adjectival",
"error-unrecognized-form",
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "திரைந்த",
"roman": "tirainta",
"source": "conjugation",
"tags": [
"adjectival",
"error-unrecognized-form",
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "திரையும்",
"roman": "tiraiyum",
"source": "conjugation",
"tags": [
"adjectival",
"error-unrecognized-form",
"future",
"participle"
]
},
{
"form": "திரையாத",
"roman": "tiraiyāta",
"source": "conjugation",
"tags": [
"adjectival",
"future",
"negative",
"participle"
]
},
{
"form": "திரைகிறவன்",
"roman": "tiraikiṟavaṉ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"imperative",
"masculine",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "திரைகிறவள்",
"roman": "tiraikiṟavaḷ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"feminine",
"imperative",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "திரைகிறவர்",
"roman": "tiraikiṟavar",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"future",
"honorific",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "திரைகிறது",
"roman": "tiraikiṟatu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"negative",
"neuter",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "திரைகிறவர்கள்",
"roman": "tiraikiṟavarkaḷ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"epicene",
"future",
"imperative",
"negative",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "திரைகிறவை",
"roman": "tiraikiṟavai",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"imperative",
"negative",
"neuter",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "திரைந்தவன்",
"roman": "tiraintavaṉ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"imperative",
"masculine",
"past",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "திரைந்தவள்",
"roman": "tiraintavaḷ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"feminine",
"imperative",
"past",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "திரைந்தவர்",
"roman": "tiraintavar",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"future",
"honorific",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "திரைந்தது",
"roman": "tiraintatu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"negative",
"neuter",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "திரைந்தவர்கள்",
"roman": "tiraintavarkaḷ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"epicene",
"future",
"imperative",
"negative",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "திரைந்தவை",
"roman": "tiraintavai",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"imperative",
"negative",
"neuter",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "திரைபவன்",
"roman": "tiraipavaṉ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"future",
"imperative",
"masculine",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "திரைபவள்",
"roman": "tiraipavaḷ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"feminine",
"future",
"imperative",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "திரைபவர்",
"roman": "tiraipavar",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"future",
"honorific",
"singular"
]
},
{
"form": "திரைவது",
"roman": "tiraivatu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"negative",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "திரைபவர்கள்",
"roman": "tiraipavarkaḷ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"epicene",
"future",
"imperative",
"negative",
"plural"
]
},
{
"form": "திரைபவை",
"roman": "tiraipavai",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"imperative",
"negative",
"neuter",
"plural"
]
},
{
"form": "திரையாதவன்",
"roman": "tiraiyātavaṉ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"imperative",
"masculine",
"negative",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "திரையாதவள்",
"roman": "tiraiyātavaḷ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"feminine",
"imperative",
"negative",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "திரையாதவர்",
"roman": "tiraiyātavar",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"future",
"honorific",
"negative",
"singular"
]
},
{
"form": "திரையாதது",
"roman": "tiraiyātatu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"negative",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "திரையாதவர்கள்",
"roman": "tiraiyātavarkaḷ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"epicene",
"future",
"imperative",
"negative",
"plural"
]
},
{
"form": "திரையாதவை",
"roman": "tiraiyātavai",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"imperative",
"negative",
"neuter",
"plural"
]
},
{
"form": "திரைவது",
"roman": "tiraivatu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"feminine",
"gerund",
"gerund-i",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "திரைதல்",
"roman": "tiraital",
"source": "conjugation",
"tags": [
"gerund",
"gerund-ii",
"honorific",
"singular"
]
},
{
"form": "திரைதல்",
"roman": "tiraital",
"source": "conjugation",
"tags": [
"gerund",
"gerund-ii",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "திரையல்",
"roman": "tiraiyal",
"source": "conjugation",
"tags": [
"epicene",
"future",
"gerund",
"gerund-iii",
"negative"
]
},
{
"form": "திரையல்",
"roman": "tiraiyal",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"gerund",
"gerund-iii",
"negative",
"neuter"
]
},
{
"form": "தெர",
"roman": "tera",
"tags": [
"alternative",
"colloquial"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "திரை • (tirai)",
"name": "ta-verb"
},
{
"args": {
"1": "ta",
"2": "intransitive"
},
"expansion": "(intransitive)",
"name": "tlb"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "2"
},
"name": "ta-conj-auto"
}
],
"lang": "Tamil",
"lang_code": "ta",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "32 36 32",
"kind": "other",
"name": "Tamil verbs of conjugation 2",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"to become wrinkled, as skin by age; be wrinked, creased, as cloth"
],
"id": "en-திரை-ta-verb-HO~1ZlIe",
"links": [
[
"wrinkled",
"wrinkled"
],
[
"skin",
"skin"
],
[
"creased",
"creased"
]
],
"tags": [
"intransitive"
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "32 36 32",
"kind": "other",
"name": "Tamil verbs of conjugation 2",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"to coagulate, form into clots, as milk"
],
"id": "en-திரை-ta-verb-d0rzRYWq",
"links": [
[
"coagulate",
"coagulate"
],
[
"clots",
"clots"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "திரி"
}
],
"tags": [
"intransitive"
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "32 36 32",
"kind": "other",
"name": "Tamil verbs of conjugation 2",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"to roll as waves; to break in ripples"
],
"id": "en-திரை-ta-verb-dgWmE653",
"links": [
[
"roll",
"roll"
],
[
"break",
"break"
],
[
"ripple",
"ripple"
]
],
"tags": [
"intransitive"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/t̪ɪɾɐɪ̯/"
},
{
"audio": "Ta-திரை.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/66/Ta-%E0%AE%A4%E0%AE%BF%E0%AE%B0%E0%AF%88.ogg/Ta-%E0%AE%A4%E0%AE%BF%E0%AE%B0%E0%AF%88.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/6/66/Ta-%E0%AE%A4%E0%AE%BF%E0%AE%B0%E0%AF%88.ogg"
}
],
"word": "திரை"
}
{
"etymology_number": 2,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ta",
"2": "dra-pro",
"3": "*tiṯV-",
"t": "to open"
},
"expansion": "Proto-Dravidian *tiṯV- (“to open”)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "kn",
"2": "ತೆರೆ"
},
"expansion": "Kannada ತೆರೆ (tere)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "te",
"2": "తెర"
},
"expansion": "Telugu తెర (tera)",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "From the above verb. Compare திரி (tiri), திற (tiṟa) and Proto-Dravidian *tiṯV- (“to open”). Cognate with Kannada ತೆರೆ (tere) and Telugu తెర (tera).",
"forms": [
{
"form": "tirai",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "திரை • (tirai)",
"name": "ta-adj"
}
],
"lang": "Tamil",
"lang_code": "ta",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "12 1 16 21 1 1 0 0 18 0 0 1 1 1 1 1 22 1 1",
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "13 1 16 21 1 1 0 0 18 0 0 1 1 1 1 1 21 1 1",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "12 1 15 19 1 4 0 0 16 0 0 1 1 1 1 1 19 2 1",
"kind": "other",
"name": "Tamil entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"Of or relating to movies; cinema; film industries"
],
"id": "en-திரை-ta-adj-Y2q-FaYu",
"links": [
[
"movies",
"movies"
],
[
"cinema",
"cinema"
],
[
"film industries",
"film industries"
]
],
"tags": [
"intransitive"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/t̪ɪɾɐɪ̯/"
},
{
"audio": "Ta-திரை.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/66/Ta-%E0%AE%A4%E0%AE%BF%E0%AE%B0%E0%AF%88.ogg/Ta-%E0%AE%A4%E0%AE%BF%E0%AE%B0%E0%AF%88.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/6/66/Ta-%E0%AE%A4%E0%AE%BF%E0%AE%B0%E0%AF%88.ogg"
}
],
"word": "திரை"
}
{
"derived": [
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "tiraikkatai",
"word": "திரைக்கதை"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "tiraiccīlai",
"word": "திரைச்சீலை"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "tiraittuṟai",
"word": "திரைத்துறை"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "tiraippaṭam",
"word": "திரைப்படம்"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "tiraimaṟaivu",
"word": "திரைமறைவு"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "tiraiyaṉ",
"word": "திரையன்"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "tiraiyaraṅkam",
"word": "திரையரங்கம்"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "tiraiyaraṅku",
"word": "திரையரங்கு"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "tiraiyiṭu",
"word": "திரையிடு"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "tiraiyulaku",
"word": "திரையுலகு"
}
],
"descendants": [
{
"lang": "Malay",
"lang_code": "ms",
"raw_tags": [
"borrowed"
],
"word": "tirai"
}
],
"etymology_number": 2,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ta",
"2": "dra-pro",
"3": "*tiṯV-",
"t": "to open"
},
"expansion": "Proto-Dravidian *tiṯV- (“to open”)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "kn",
"2": "ತೆರೆ"
},
"expansion": "Kannada ತೆರೆ (tere)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "te",
"2": "తెర"
},
"expansion": "Telugu తెర (tera)",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "From the above verb. Compare திரி (tiri), திற (tiṟa) and Proto-Dravidian *tiṯV- (“to open”). Cognate with Kannada ತೆರೆ (tere) and Telugu తెర (tera).",
"forms": [
{
"form": "tirai",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "திரை கள்",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ta-decl",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "திரை",
"roman": "tirai",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "திரைகள்",
"roman": "tiraikaḷ",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "திரையே",
"roman": "tiraiyē",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "திரைகளே",
"roman": "tiraikaḷē",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "திரையை",
"roman": "tiraiyai",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "திரைகளை",
"roman": "tiraikaḷai",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "திரைக்கு",
"roman": "tiraikku",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "திரைகளுக்கு",
"roman": "tiraikaḷukku",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "திரைக்காக",
"roman": "tiraikkāka",
"source": "declension",
"tags": [
"benefactive",
"singular"
]
},
{
"form": "திரைகளுக்காக",
"roman": "tiraikaḷukkāka",
"source": "declension",
"tags": [
"benefactive",
"plural"
]
},
{
"form": "திரையுடைய",
"roman": "tiraiyuṭaiya",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"singular"
]
},
{
"form": "திரைகளுடைய",
"roman": "tiraikaḷuṭaiya",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"plural"
]
},
{
"form": "திரையின்",
"roman": "tiraiyiṉ",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"singular"
]
},
{
"form": "திரைகளின்",
"roman": "tiraikaḷiṉ",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"plural"
]
},
{
"form": "திரையில்",
"roman": "tiraiyil",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"singular"
]
},
{
"form": "திரைகளில்",
"roman": "tiraikaḷil",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"plural"
]
},
{
"form": "திரையிடம்",
"roman": "tiraiyiṭam",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"singular"
]
},
{
"form": "திரைகளிடம்",
"roman": "tiraikaḷiṭam",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"plural"
]
},
{
"form": "திரையோடு",
"roman": "tiraiyōṭu",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"singular"
]
},
{
"form": "திரைகளோடு",
"roman": "tiraikaḷōṭu",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"plural"
]
},
{
"form": "திரையுடன்",
"roman": "tiraiyuṭaṉ",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"singular"
]
},
{
"form": "திரைகளுடன்",
"roman": "tiraikaḷuṭaṉ",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"plural"
]
},
{
"form": "திரையால்",
"roman": "tiraiyāl",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "திரைகளால்",
"roman": "tiraikaḷāl",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "திரையிலிருந்து",
"roman": "tiraiyiliruntu",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "திரைகளிலிருந்து",
"roman": "tiraikaḷiliruntu",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"pl": "திரைகள்"
},
"expansion": "திரை • (tirai) (plural திரைகள்)",
"name": "ta-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {},
"name": "ta-decl"
}
],
"lang": "Tamil",
"lang_code": "ta",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"screen"
],
"id": "en-திரை-ta-noun-TNbCkUiH",
"links": [
[
"screen",
"screen"
]
],
"tags": [
"intransitive"
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "12 1 16 21 1 1 0 0 18 0 0 1 1 1 1 1 22 1 1",
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "13 1 16 21 1 1 0 0 18 0 0 1 1 1 1 1 21 1 1",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "12 1 15 19 1 4 0 0 16 0 0 1 1 1 1 1 19 2 1",
"kind": "other",
"name": "Tamil entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"silver screen, projection screen in movie theatres"
],
"id": "en-திரை-ta-noun-emXXzgWC",
"links": [
[
"silver screen",
"silver screen"
],
[
"projection",
"projection"
],
[
"movie theatre",
"movie theatre"
]
],
"raw_glosses": [
"(by extension) silver screen, projection screen in movie theatres"
],
"tags": [
"broadly",
"intransitive"
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "12 1 16 21 1 1 0 0 18 0 0 1 1 1 1 1 22 1 1",
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "13 1 16 21 1 1 0 0 18 0 0 1 1 1 1 1 21 1 1",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "12 1 15 19 1 4 0 0 16 0 0 1 1 1 1 1 19 2 1",
"kind": "other",
"name": "Tamil entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "7 4 8 10 5 9 1 1 6 2 1 6 5 5 5 5 9 6 4",
"kind": "other",
"name": "Tamil terms with redundant script codes",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"curtain, as rolled up"
],
"id": "en-திரை-ta-noun-n~zwoEUu",
"links": [
[
"curtain",
"curtain"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "திரைச்சீலை"
}
],
"tags": [
"intransitive"
]
},
{
"glosses": [
"wrinkle, as in the skin through age"
],
"id": "en-திரை-ta-noun-09IyNgzr",
"links": [
[
"wrinkle",
"wrinkle"
]
],
"tags": [
"intransitive"
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "7 4 8 10 5 9 1 1 6 2 1 6 5 5 5 5 9 6 4",
"kind": "other",
"name": "Tamil terms with redundant script codes",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"wave, billow, ripple"
],
"id": "en-திரை-ta-noun-4Iw0~Nv0",
"links": [
[
"wave",
"wave"
],
[
"billow",
"billow"
],
[
"ripple",
"ripple"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "அலை"
}
],
"tags": [
"intransitive"
]
},
{
"glosses": [
"river, brook; sea"
],
"id": "en-திரை-ta-noun-pfcJ9Zoo",
"links": [
[
"river",
"river"
],
[
"brook",
"brook"
],
[
"sea",
"sea"
]
],
"tags": [
"intransitive"
]
},
{
"categories": [],
"glosses": [
"seven"
],
"id": "en-திரை-ta-noun-O6jQKxb9",
"links": [
[
"seven",
"seven"
]
],
"raw_glosses": [
"(slang) seven"
],
"tags": [
"intransitive",
"slang"
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "12 1 16 21 1 1 0 0 18 0 0 1 1 1 1 1 22 1 1",
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "13 1 16 21 1 1 0 0 18 0 0 1 1 1 1 1 21 1 1",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "12 1 15 19 1 4 0 0 16 0 0 1 1 1 1 1 19 2 1",
"kind": "other",
"name": "Tamil entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"roll of betel leaves; twisted straw; cotton prepared for spinning"
],
"id": "en-திரை-ta-noun-Rz4CcRCx",
"links": [
[
"roll",
"roll"
],
[
"betel",
"betel"
],
[
"straw",
"straw"
],
[
"cotton",
"cotton"
],
[
"spinning",
"spinning"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "சுருள்"
}
],
"tags": [
"intransitive"
]
},
{
"glosses": [
"betel"
],
"id": "en-திரை-ta-noun-DFiMsZPY",
"links": [
[
"betel",
"betel"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "வெற்றிலை"
}
],
"tags": [
"intransitive"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/t̪ɪɾɐɪ̯/"
},
{
"audio": "Ta-திரை.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/66/Ta-%E0%AE%A4%E0%AE%BF%E0%AE%B0%E0%AF%88.ogg/Ta-%E0%AE%A4%E0%AE%BF%E0%AE%B0%E0%AF%88.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/6/66/Ta-%E0%AE%A4%E0%AE%BF%E0%AE%B0%E0%AF%88.ogg"
}
],
"word": "திரை"
}
{
"etymology_number": 3,
"etymology_text": "From the verb in Etymology 1.",
"forms": [
{
"form": "tirai",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ta-conj-auto",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "திரைக்கிறேன்",
"roman": "tiraikkiṟēṉ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affective",
"first-person",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "திரைக்கிறாய்",
"roman": "tiraikkiṟāy",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affective",
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "திரைக்கிறான்",
"roman": "tiraikkiṟāṉ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affective",
"masculine",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "திரைக்கிறாள்",
"roman": "tiraikkiṟāḷ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affective",
"feminine",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "திரைக்கிறார்",
"roman": "tiraikkiṟār",
"source": "conjugation",
"tags": [
"honorific",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "திரைக்கிறது",
"roman": "tiraikkiṟatu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"neuter",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "திரைத்தேன்",
"roman": "tiraittēṉ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affective",
"first-person",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "திரைத்தாய்",
"roman": "tiraittāy",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affective",
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "திரைத்தான்",
"roman": "tiraittāṉ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affective",
"masculine",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "திரைத்தாள்",
"roman": "tiraittāḷ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affective",
"feminine",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "திரைத்தார்",
"roman": "tiraittār",
"source": "conjugation",
"tags": [
"honorific",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "திரைத்தது",
"roman": "tiraittatu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"neuter",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "திரைப்பேன்",
"roman": "tiraippēṉ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affective",
"first-person",
"future",
"singular"
]
},
{
"form": "திரைப்பாய்",
"roman": "tiraippāy",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affective",
"future",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "திரைப்பான்",
"roman": "tiraippāṉ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affective",
"future",
"masculine",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "திரைப்பாள்",
"roman": "tiraippāḷ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affective",
"feminine",
"future",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "திரைப்பார்",
"roman": "tiraippār",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"honorific",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "திரைக்கும்",
"roman": "tiraikkum",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"neuter",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "திரைக்கமாட்டேன்",
"roman": "tiraikkamāṭṭēṉ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affective",
"first-person",
"future",
"negative",
"singular"
]
},
{
"form": "திரைக்கமாட்டாய்",
"roman": "tiraikkamāṭṭāy",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affective",
"future",
"negative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "திரைக்கமாட்டான்",
"roman": "tiraikkamāṭṭāṉ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affective",
"future",
"masculine",
"negative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "திரைக்கமாட்டாள்",
"roman": "tiraikkamāṭṭāḷ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affective",
"feminine",
"future",
"negative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "திரைக்கமாட்டார்",
"roman": "tiraikkamāṭṭār",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"honorific",
"negative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "திரைக்காது",
"roman": "tiraikkātu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"negative",
"neuter",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "திரைக்கவில்லை",
"roman": "tiraikkavillai",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"masculine",
"negative",
"neuter",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "திரைக்கவில்லை",
"roman": "tiraikkavillai",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"negative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "திரைக்கவில்லை",
"roman": "tiraikkavillai",
"source": "conjugation",
"tags": [
"honorific",
"negative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "திரைக்கிறோம்",
"roman": "tiraikkiṟōm",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affective",
"exclusive",
"first-person",
"inclusive",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "திரைக்கிறீர்கள்",
"roman": "tiraikkiṟīrkaḷ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affective",
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "திரைக்கிறார்கள்",
"roman": "tiraikkiṟārkaḷ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affective",
"epicene",
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "திரைக்கின்றன",
"roman": "tiraikkiṉṟaṉa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affective",
"neuter",
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "திரைத்தோம்",
"roman": "tiraittōm",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affective",
"exclusive",
"first-person",
"inclusive",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "திரைத்தீர்கள்",
"roman": "tiraittīrkaḷ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affective",
"past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "திரைத்தார்கள்",
"roman": "tiraittārkaḷ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affective",
"epicene",
"past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "திரைத்தன",
"roman": "tiraittaṉa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affective",
"neuter",
"past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "திரைப்போம்",
"roman": "tiraippōm",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affective",
"exclusive",
"first-person",
"future",
"inclusive",
"plural"
]
},
{
"form": "திரைப்பீர்கள்",
"roman": "tiraippīrkaḷ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affective",
"future",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "திரைப்பார்கள்",
"roman": "tiraippārkaḷ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affective",
"epicene",
"future",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "திரைப்பன",
"roman": "tiraippaṉa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affective",
"future",
"neuter",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "திரைக்கமாட்டோம்",
"roman": "tiraikkamāṭṭōm",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affective",
"exclusive",
"first-person",
"future",
"inclusive",
"negative",
"plural"
]
},
{
"form": "திரைக்கமாட்டீர்கள்",
"roman": "tiraikkamāṭṭīrkaḷ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affective",
"future",
"negative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "திரைக்கமாட்டார்கள்",
"roman": "tiraikkamāṭṭārkaḷ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affective",
"epicene",
"future",
"negative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "திரைக்கா",
"roman": "tiraikkā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affective",
"future",
"negative",
"neuter",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "திரைக்கவில்லை",
"roman": "tiraikkavillai",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affective",
"epicene",
"negative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "திரைக்கவில்லை",
"roman": "tiraikkavillai",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affective",
"exclusive",
"first-person",
"inclusive",
"negative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "திரைக்கவில்லை",
"roman": "tiraikkavillai",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affective",
"negative",
"neuter",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "திரை",
"roman": "tirai",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"singular"
]
},
{
"form": "திரையுங்கள்",
"roman": "tiraiyuṅkaḷ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"plural"
]
},
{
"form": "திரைக்காதே",
"roman": "tiraikkātē",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"negative",
"singular"
]
},
{
"form": "திரைக்காதீர்கள்",
"roman": "tiraikkātīrkaḷ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"negative",
"plural"
]
},
{
"form": "past of திரைத்துவிடு (tiraittuviṭu)",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"perfect",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "past of திரைத்துவிட்டிரு (tiraittuviṭṭiru)",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"perfect"
]
},
{
"form": "future of திரைத்துவிடு (tiraittuviṭu)",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"imperative",
"perfect",
"plural"
]
},
{
"form": "திரைத்துக்கொண்டிரு",
"roman": "tiraittukkoṇṭiru",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"past",
"present",
"progressive"
]
},
{
"form": "திரைக்கப்படு",
"roman": "tiraikkappaṭu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"effective",
"future",
"past",
"present"
]
},
{
"form": "திரைக்க",
"roman": "tiraikka",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"infinitive"
]
},
{
"form": "திரைக்காமல் இருக்க",
"roman": "tiraikkāmal irukka",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"infinitive",
"negative"
]
},
{
"form": "திரைக்கலாம்",
"roman": "tiraikkalām",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"potential"
]
},
{
"form": "திரைக்காமல் இருக்கலாம்",
"roman": "tiraikkāmal irukkalām",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"negative",
"potential"
]
},
{
"form": "திரைக்கட்டும்",
"roman": "tiraikkaṭṭum",
"source": "conjugation",
"tags": [
"cohortative",
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "திரைக்காமல் இருக்கட்டும்",
"roman": "tiraikkāmal irukkaṭṭum",
"source": "conjugation",
"tags": [
"cohortative",
"future",
"negative"
]
},
{
"form": "திரைப்பதால்",
"roman": "tiraippatāl",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"error-unrecognized-form",
"informal"
]
},
{
"form": "திரைக்காததால்",
"roman": "tiraikkātatāl",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"future",
"informal",
"negative"
]
},
{
"form": "திரைத்தால்",
"roman": "tiraittāl",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "திரைக்காவிட்டால்",
"roman": "tiraikkāviṭṭāl",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"future",
"negative"
]
},
{
"form": "திரைத்து",
"roman": "tiraittu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"adverbial",
"error-unrecognized-form",
"participle"
]
},
{
"form": "திரைக்காமல்",
"roman": "tiraikkāmal",
"source": "conjugation",
"tags": [
"adverbial",
"future",
"negative",
"participle"
]
},
{
"form": "திரைக்கிற",
"roman": "tiraikkiṟa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"adjectival",
"error-unrecognized-form",
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "திரைத்த",
"roman": "tiraitta",
"source": "conjugation",
"tags": [
"adjectival",
"error-unrecognized-form",
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "திரைக்கும்",
"roman": "tiraikkum",
"source": "conjugation",
"tags": [
"adjectival",
"error-unrecognized-form",
"future",
"participle"
]
},
{
"form": "திரைக்காத",
"roman": "tiraikkāta",
"source": "conjugation",
"tags": [
"adjectival",
"future",
"negative",
"participle"
]
},
{
"form": "திரைக்கிறவன்",
"roman": "tiraikkiṟavaṉ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"imperative",
"masculine",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "திரைக்கிறவள்",
"roman": "tiraikkiṟavaḷ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"feminine",
"imperative",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "திரைக்கிறவர்",
"roman": "tiraikkiṟavar",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"future",
"honorific",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "திரைக்கிறது",
"roman": "tiraikkiṟatu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"negative",
"neuter",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "திரைக்கிறவர்கள்",
"roman": "tiraikkiṟavarkaḷ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"epicene",
"future",
"imperative",
"negative",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "திரைக்கிறவை",
"roman": "tiraikkiṟavai",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"imperative",
"negative",
"neuter",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "திரைத்தவன்",
"roman": "tiraittavaṉ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"imperative",
"masculine",
"past",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "திரைத்தவள்",
"roman": "tiraittavaḷ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"feminine",
"imperative",
"past",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "திரைத்தவர்",
"roman": "tiraittavar",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"future",
"honorific",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "திரைத்தது",
"roman": "tiraittatu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"negative",
"neuter",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "திரைத்தவர்கள்",
"roman": "tiraittavarkaḷ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"epicene",
"future",
"imperative",
"negative",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "திரைத்தவை",
"roman": "tiraittavai",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"imperative",
"negative",
"neuter",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "திரைப்பவன்",
"roman": "tiraippavaṉ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"future",
"imperative",
"masculine",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "திரைப்பவள்",
"roman": "tiraippavaḷ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"feminine",
"future",
"imperative",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "திரைப்பவர்",
"roman": "tiraippavar",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"future",
"honorific",
"singular"
]
},
{
"form": "திரைப்பது",
"roman": "tiraippatu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"negative",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "திரைப்பவர்கள்",
"roman": "tiraippavarkaḷ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"epicene",
"future",
"imperative",
"negative",
"plural"
]
},
{
"form": "திரைப்பவை",
"roman": "tiraippavai",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"imperative",
"negative",
"neuter",
"plural"
]
},
{
"form": "திரைக்காதவன்",
"roman": "tiraikkātavaṉ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"imperative",
"masculine",
"negative",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "திரைக்காதவள்",
"roman": "tiraikkātavaḷ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"feminine",
"imperative",
"negative",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "திரைக்காதவர்",
"roman": "tiraikkātavar",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"future",
"honorific",
"negative",
"singular"
]
},
{
"form": "திரைக்காதது",
"roman": "tiraikkātatu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"negative",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "திரைக்காதவர்கள்",
"roman": "tiraikkātavarkaḷ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"epicene",
"future",
"imperative",
"negative",
"plural"
]
},
{
"form": "திரைக்காதவை",
"roman": "tiraikkātavai",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"imperative",
"negative",
"neuter",
"plural"
]
},
{
"form": "திரைப்பது",
"roman": "tiraippatu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"feminine",
"gerund",
"gerund-i",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "திரைத்தல்",
"roman": "tiraittal",
"source": "conjugation",
"tags": [
"gerund",
"gerund-ii",
"honorific",
"singular"
]
},
{
"form": "திரைத்தல்",
"roman": "tiraittal",
"source": "conjugation",
"tags": [
"gerund",
"gerund-ii",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "திரைக்கல்",
"roman": "tiraikkal",
"source": "conjugation",
"tags": [
"epicene",
"future",
"gerund",
"gerund-iii",
"negative"
]
},
{
"form": "திரைக்கல்",
"roman": "tiraikkal",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"gerund",
"gerund-iii",
"negative",
"neuter"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "திரை • (tirai)",
"name": "ta-verb"
},
{
"args": {
"1": "ta",
"2": "intransitive"
},
"expansion": "(intransitive)",
"name": "tlb"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "6"
},
"name": "ta-conj-auto"
}
],
"lang": "Tamil",
"lang_code": "ta",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"glosses": [
"to roll or rise, as waves"
],
"id": "en-திரை-ta-verb-y8uH5xmN",
"links": [
[
"roll",
"roll"
],
[
"rise",
"rise"
]
],
"tags": [
"intransitive"
]
},
{
"glosses": [
"to become wrinkled"
],
"id": "en-திரை-ta-verb-LXbgkwN8",
"tags": [
"intransitive"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/t̪ɪɾɐɪ̯/"
},
{
"audio": "Ta-திரை.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/66/Ta-%E0%AE%A4%E0%AE%BF%E0%AE%B0%E0%AF%88.ogg/Ta-%E0%AE%A4%E0%AE%BF%E0%AE%B0%E0%AF%88.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/6/66/Ta-%E0%AE%A4%E0%AE%BF%E0%AE%B0%E0%AF%88.ogg"
}
],
"word": "திரை"
}
{
"etymology_number": 4,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ta"
},
"expansion": "Causative",
"name": "causative"
}
],
"etymology_text": "Causative of the above verb.",
"forms": [
{
"form": "tirai",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ta-conj-auto",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "திரைக்கிறேன்",
"roman": "tiraikkiṟēṉ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affective",
"first-person",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "திரைக்கிறாய்",
"roman": "tiraikkiṟāy",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affective",
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "திரைக்கிறான்",
"roman": "tiraikkiṟāṉ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affective",
"masculine",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "திரைக்கிறாள்",
"roman": "tiraikkiṟāḷ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affective",
"feminine",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "திரைக்கிறார்",
"roman": "tiraikkiṟār",
"source": "conjugation",
"tags": [
"honorific",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "திரைக்கிறது",
"roman": "tiraikkiṟatu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"neuter",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "திரைத்தேன்",
"roman": "tiraittēṉ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affective",
"first-person",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "திரைத்தாய்",
"roman": "tiraittāy",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affective",
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "திரைத்தான்",
"roman": "tiraittāṉ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affective",
"masculine",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "திரைத்தாள்",
"roman": "tiraittāḷ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affective",
"feminine",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "திரைத்தார்",
"roman": "tiraittār",
"source": "conjugation",
"tags": [
"honorific",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "திரைத்தது",
"roman": "tiraittatu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"neuter",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "திரைப்பேன்",
"roman": "tiraippēṉ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affective",
"first-person",
"future",
"singular"
]
},
{
"form": "திரைப்பாய்",
"roman": "tiraippāy",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affective",
"future",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "திரைப்பான்",
"roman": "tiraippāṉ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affective",
"future",
"masculine",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "திரைப்பாள்",
"roman": "tiraippāḷ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affective",
"feminine",
"future",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "திரைப்பார்",
"roman": "tiraippār",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"honorific",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "திரைக்கும்",
"roman": "tiraikkum",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"neuter",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "திரைக்கமாட்டேன்",
"roman": "tiraikkamāṭṭēṉ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affective",
"first-person",
"future",
"negative",
"singular"
]
},
{
"form": "திரைக்கமாட்டாய்",
"roman": "tiraikkamāṭṭāy",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affective",
"future",
"negative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "திரைக்கமாட்டான்",
"roman": "tiraikkamāṭṭāṉ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affective",
"future",
"masculine",
"negative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "திரைக்கமாட்டாள்",
"roman": "tiraikkamāṭṭāḷ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affective",
"feminine",
"future",
"negative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "திரைக்கமாட்டார்",
"roman": "tiraikkamāṭṭār",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"honorific",
"negative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "திரைக்காது",
"roman": "tiraikkātu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"negative",
"neuter",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "திரைக்கவில்லை",
"roman": "tiraikkavillai",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"masculine",
"negative",
"neuter",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "திரைக்கவில்லை",
"roman": "tiraikkavillai",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"negative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "திரைக்கவில்லை",
"roman": "tiraikkavillai",
"source": "conjugation",
"tags": [
"honorific",
"negative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "திரைக்கிறோம்",
"roman": "tiraikkiṟōm",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affective",
"exclusive",
"first-person",
"inclusive",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "திரைக்கிறீர்கள்",
"roman": "tiraikkiṟīrkaḷ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affective",
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "திரைக்கிறார்கள்",
"roman": "tiraikkiṟārkaḷ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affective",
"epicene",
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "திரைக்கின்றன",
"roman": "tiraikkiṉṟaṉa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affective",
"neuter",
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "திரைத்தோம்",
"roman": "tiraittōm",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affective",
"exclusive",
"first-person",
"inclusive",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "திரைத்தீர்கள்",
"roman": "tiraittīrkaḷ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affective",
"past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "திரைத்தார்கள்",
"roman": "tiraittārkaḷ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affective",
"epicene",
"past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "திரைத்தன",
"roman": "tiraittaṉa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affective",
"neuter",
"past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "திரைப்போம்",
"roman": "tiraippōm",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affective",
"exclusive",
"first-person",
"future",
"inclusive",
"plural"
]
},
{
"form": "திரைப்பீர்கள்",
"roman": "tiraippīrkaḷ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affective",
"future",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "திரைப்பார்கள்",
"roman": "tiraippārkaḷ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affective",
"epicene",
"future",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "திரைப்பன",
"roman": "tiraippaṉa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affective",
"future",
"neuter",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "திரைக்கமாட்டோம்",
"roman": "tiraikkamāṭṭōm",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affective",
"exclusive",
"first-person",
"future",
"inclusive",
"negative",
"plural"
]
},
{
"form": "திரைக்கமாட்டீர்கள்",
"roman": "tiraikkamāṭṭīrkaḷ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affective",
"future",
"negative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "திரைக்கமாட்டார்கள்",
"roman": "tiraikkamāṭṭārkaḷ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affective",
"epicene",
"future",
"negative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "திரைக்கா",
"roman": "tiraikkā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affective",
"future",
"negative",
"neuter",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "திரைக்கவில்லை",
"roman": "tiraikkavillai",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affective",
"epicene",
"negative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "திரைக்கவில்லை",
"roman": "tiraikkavillai",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affective",
"exclusive",
"first-person",
"inclusive",
"negative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "திரைக்கவில்லை",
"roman": "tiraikkavillai",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affective",
"negative",
"neuter",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "திரை",
"roman": "tirai",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"singular"
]
},
{
"form": "திரையுங்கள்",
"roman": "tiraiyuṅkaḷ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"plural"
]
},
{
"form": "திரைக்காதே",
"roman": "tiraikkātē",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"negative",
"singular"
]
},
{
"form": "திரைக்காதீர்கள்",
"roman": "tiraikkātīrkaḷ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"negative",
"plural"
]
},
{
"form": "past of திரைத்துவிடு (tiraittuviṭu)",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"perfect",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "past of திரைத்துவிட்டிரு (tiraittuviṭṭiru)",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"perfect"
]
},
{
"form": "future of திரைத்துவிடு (tiraittuviṭu)",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"imperative",
"perfect",
"plural"
]
},
{
"form": "திரைத்துக்கொண்டிரு",
"roman": "tiraittukkoṇṭiru",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"past",
"present",
"progressive"
]
},
{
"form": "திரைக்கப்படு",
"roman": "tiraikkappaṭu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"effective",
"future",
"past",
"present"
]
},
{
"form": "திரைக்க",
"roman": "tiraikka",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"infinitive"
]
},
{
"form": "திரைக்காமல் இருக்க",
"roman": "tiraikkāmal irukka",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"infinitive",
"negative"
]
},
{
"form": "திரைக்கலாம்",
"roman": "tiraikkalām",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"potential"
]
},
{
"form": "திரைக்காமல் இருக்கலாம்",
"roman": "tiraikkāmal irukkalām",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"negative",
"potential"
]
},
{
"form": "திரைக்கட்டும்",
"roman": "tiraikkaṭṭum",
"source": "conjugation",
"tags": [
"cohortative",
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "திரைக்காமல் இருக்கட்டும்",
"roman": "tiraikkāmal irukkaṭṭum",
"source": "conjugation",
"tags": [
"cohortative",
"future",
"negative"
]
},
{
"form": "திரைப்பதால்",
"roman": "tiraippatāl",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"error-unrecognized-form",
"informal"
]
},
{
"form": "திரைக்காததால்",
"roman": "tiraikkātatāl",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"future",
"informal",
"negative"
]
},
{
"form": "திரைத்தால்",
"roman": "tiraittāl",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "திரைக்காவிட்டால்",
"roman": "tiraikkāviṭṭāl",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"future",
"negative"
]
},
{
"form": "திரைத்து",
"roman": "tiraittu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"adverbial",
"error-unrecognized-form",
"participle"
]
},
{
"form": "திரைக்காமல்",
"roman": "tiraikkāmal",
"source": "conjugation",
"tags": [
"adverbial",
"future",
"negative",
"participle"
]
},
{
"form": "திரைக்கிற",
"roman": "tiraikkiṟa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"adjectival",
"error-unrecognized-form",
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "திரைத்த",
"roman": "tiraitta",
"source": "conjugation",
"tags": [
"adjectival",
"error-unrecognized-form",
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "திரைக்கும்",
"roman": "tiraikkum",
"source": "conjugation",
"tags": [
"adjectival",
"error-unrecognized-form",
"future",
"participle"
]
},
{
"form": "திரைக்காத",
"roman": "tiraikkāta",
"source": "conjugation",
"tags": [
"adjectival",
"future",
"negative",
"participle"
]
},
{
"form": "திரைக்கிறவன்",
"roman": "tiraikkiṟavaṉ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"imperative",
"masculine",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "திரைக்கிறவள்",
"roman": "tiraikkiṟavaḷ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"feminine",
"imperative",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "திரைக்கிறவர்",
"roman": "tiraikkiṟavar",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"future",
"honorific",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "திரைக்கிறது",
"roman": "tiraikkiṟatu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"negative",
"neuter",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "திரைக்கிறவர்கள்",
"roman": "tiraikkiṟavarkaḷ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"epicene",
"future",
"imperative",
"negative",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "திரைக்கிறவை",
"roman": "tiraikkiṟavai",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"imperative",
"negative",
"neuter",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "திரைத்தவன்",
"roman": "tiraittavaṉ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"imperative",
"masculine",
"past",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "திரைத்தவள்",
"roman": "tiraittavaḷ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"feminine",
"imperative",
"past",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "திரைத்தவர்",
"roman": "tiraittavar",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"future",
"honorific",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "திரைத்தது",
"roman": "tiraittatu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"negative",
"neuter",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "திரைத்தவர்கள்",
"roman": "tiraittavarkaḷ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"epicene",
"future",
"imperative",
"negative",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "திரைத்தவை",
"roman": "tiraittavai",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"imperative",
"negative",
"neuter",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "திரைப்பவன்",
"roman": "tiraippavaṉ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"future",
"imperative",
"masculine",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "திரைப்பவள்",
"roman": "tiraippavaḷ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"feminine",
"future",
"imperative",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "திரைப்பவர்",
"roman": "tiraippavar",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"future",
"honorific",
"singular"
]
},
{
"form": "திரைப்பது",
"roman": "tiraippatu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"negative",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "திரைப்பவர்கள்",
"roman": "tiraippavarkaḷ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"epicene",
"future",
"imperative",
"negative",
"plural"
]
},
{
"form": "திரைப்பவை",
"roman": "tiraippavai",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"imperative",
"negative",
"neuter",
"plural"
]
},
{
"form": "திரைக்காதவன்",
"roman": "tiraikkātavaṉ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"imperative",
"masculine",
"negative",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "திரைக்காதவள்",
"roman": "tiraikkātavaḷ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"feminine",
"imperative",
"negative",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "திரைக்காதவர்",
"roman": "tiraikkātavar",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"future",
"honorific",
"negative",
"singular"
]
},
{
"form": "திரைக்காதது",
"roman": "tiraikkātatu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"negative",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "திரைக்காதவர்கள்",
"roman": "tiraikkātavarkaḷ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"epicene",
"future",
"imperative",
"negative",
"plural"
]
},
{
"form": "திரைக்காதவை",
"roman": "tiraikkātavai",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"imperative",
"negative",
"neuter",
"plural"
]
},
{
"form": "திரைப்பது",
"roman": "tiraippatu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"feminine",
"gerund",
"gerund-i",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "திரைத்தல்",
"roman": "tiraittal",
"source": "conjugation",
"tags": [
"gerund",
"gerund-ii",
"honorific",
"singular"
]
},
{
"form": "திரைத்தல்",
"roman": "tiraittal",
"source": "conjugation",
"tags": [
"gerund",
"gerund-ii",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "திரைக்கல்",
"roman": "tiraikkal",
"source": "conjugation",
"tags": [
"epicene",
"future",
"gerund",
"gerund-iii",
"negative"
]
},
{
"form": "திரைக்கல்",
"roman": "tiraikkal",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"gerund",
"gerund-iii",
"negative",
"neuter"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "திரை • (tirai)",
"name": "ta-verb"
},
{
"args": {
"1": "ta",
"2": "transitive"
},
"expansion": "(transitive)",
"name": "tlb"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "6"
},
"name": "ta-conj-auto"
}
],
"lang": "Tamil",
"lang_code": "ta",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "12 1 16 21 1 1 0 0 18 0 0 1 1 1 1 1 22 1 1",
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "13 1 16 21 1 1 0 0 18 0 0 1 1 1 1 1 21 1 1",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "12 1 15 19 1 4 0 0 16 0 0 1 1 1 1 1 19 2 1",
"kind": "other",
"name": "Tamil entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "7 4 8 10 5 9 1 1 6 2 1 6 5 5 5 5 9 6 4",
"kind": "other",
"name": "Tamil terms with redundant script codes",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "16 17 31 20 16",
"kind": "other",
"name": "Tamil verbs of conjugation 6",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"to gather up, contract, close"
],
"id": "en-திரை-ta-verb--p9q8LL7",
"links": [
[
"gather up",
"gather up"
],
[
"contract",
"contract"
],
[
"close",
"close"
]
],
"tags": [
"intransitive",
"transitive"
]
},
{
"glosses": [
"to cover, contain"
],
"id": "en-திரை-ta-verb-iCxO6Up2",
"links": [
[
"cover",
"cover"
],
[
"contain",
"contain"
]
],
"tags": [
"intransitive",
"transitive"
]
},
{
"glosses": [
"to plait the ends of a cloth"
],
"id": "en-திரை-ta-verb-9IUxeIGa",
"links": [
[
"plait",
"plait"
]
],
"tags": [
"intransitive",
"transitive"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/t̪ɪɾɐɪ̯/"
},
{
"audio": "Ta-திரை.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/66/Ta-%E0%AE%A4%E0%AE%BF%E0%AE%B0%E0%AF%88.ogg/Ta-%E0%AE%A4%E0%AE%BF%E0%AE%B0%E0%AF%88.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/6/66/Ta-%E0%AE%A4%E0%AE%BF%E0%AE%B0%E0%AF%88.ogg"
}
],
"word": "திரை"
}
{
"etymology_number": 5,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ta",
"2": "sa",
"3": "स्थिरा"
},
"expansion": "Borrowed from Sanskrit स्थिरा (sthirā)",
"name": "bor+"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from Sanskrit स्थिरा (sthirā).",
"forms": [
{
"form": "tirai",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ta-decl",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "திரை",
"roman": "tirai",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "திரையே",
"roman": "tiraiyē",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "திரையை",
"roman": "tiraiyai",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "திரைக்கு",
"roman": "tiraikku",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "திரைக்காக",
"roman": "tiraikkāka",
"source": "declension",
"tags": [
"benefactive",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"benefactive",
"plural"
]
},
{
"form": "திரையுடைய",
"roman": "tiraiyuṭaiya",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"plural"
]
},
{
"form": "திரையின்",
"roman": "tiraiyiṉ",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"singular"
]
},
{
"form": "திரையில்",
"roman": "tiraiyil",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"singular"
]
},
{
"form": "திரையிடம்",
"roman": "tiraiyiṭam",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"singular"
]
},
{
"form": "திரையோடு",
"roman": "tiraiyōṭu",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"singular"
]
},
{
"form": "திரையுடன்",
"roman": "tiraiyuṭaṉ",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"singular"
]
},
{
"form": "திரையால்",
"roman": "tiraiyāl",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "திரையிலிருந்து",
"roman": "tiraiyiliruntu",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "திரை • (tirai)",
"name": "ta-noun"
},
{
"args": {
"1": "ta",
"2": "dated"
},
"expansion": "(dated)",
"name": "tlb"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "",
"2": "-"
},
"name": "ta-decl"
}
],
"lang": "Tamil",
"lang_code": "ta",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"earth"
],
"id": "en-திரை-ta-noun-e3S0GKNS",
"links": [
[
"earth",
"earth"
]
],
"tags": [
"dated",
"intransitive",
"transitive"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/t̪ɪɾɐɪ̯/"
},
{
"audio": "Ta-திரை.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/66/Ta-%E0%AE%A4%E0%AE%BF%E0%AE%B0%E0%AF%88.ogg/Ta-%E0%AE%A4%E0%AE%BF%E0%AE%B0%E0%AF%88.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/6/66/Ta-%E0%AE%A4%E0%AE%BF%E0%AE%B0%E0%AF%88.ogg"
}
],
"word": "திரை"
}
{
"categories": [
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries",
"Tamil ai-stem nouns",
"Tamil dated terms",
"Tamil entries with incorrect language header",
"Tamil intransitive verbs",
"Tamil irregular nouns",
"Tamil lemmas",
"Tamil nouns",
"Tamil terms borrowed from Sanskrit",
"Tamil terms derived from Sanskrit",
"Tamil terms with IPA pronunciation",
"Tamil terms with redundant script codes",
"Tamil verbs",
"Tamil verbs of conjugation 2"
],
"derived": [
{
"roman": "tiraippu",
"word": "திரைப்பு"
},
{
"roman": "tiraivu",
"word": "திரைவு"
}
],
"etymology_number": 1,
"etymology_text": "Compare திரி (tiri).",
"forms": [
{
"form": "tirai",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ta-conj-auto",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "திரைகிறேன்",
"roman": "tiraikiṟēṉ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affective",
"first-person",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "திரைகிறாய்",
"roman": "tiraikiṟāy",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affective",
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "திரைகிறான்",
"roman": "tiraikiṟāṉ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affective",
"masculine",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "திரைகிறாள்",
"roman": "tiraikiṟāḷ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affective",
"feminine",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "திரைகிறார்",
"roman": "tiraikiṟār",
"source": "conjugation",
"tags": [
"honorific",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "திரைகிறது",
"roman": "tiraikiṟatu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"neuter",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "திரைந்தேன்",
"roman": "tiraintēṉ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affective",
"first-person",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "திரைந்தாய்",
"roman": "tiraintāy",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affective",
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "திரைந்தான்",
"roman": "tiraintāṉ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affective",
"masculine",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "திரைந்தாள்",
"roman": "tiraintāḷ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affective",
"feminine",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "திரைந்தார்",
"roman": "tiraintār",
"source": "conjugation",
"tags": [
"honorific",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "திரைந்தது",
"roman": "tiraintatu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"neuter",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "திரைவேன்",
"roman": "tiraivēṉ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affective",
"first-person",
"future",
"singular"
]
},
{
"form": "திரைவாய்",
"roman": "tiraivāy",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affective",
"future",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "திரைவான்",
"roman": "tiraivāṉ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affective",
"future",
"masculine",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "திரைவாள்",
"roman": "tiraivāḷ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affective",
"feminine",
"future",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "திரைவார்",
"roman": "tiraivār",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"honorific",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "திரையும்",
"roman": "tiraiyum",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"neuter",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "திரையமாட்டேன்",
"roman": "tiraiyamāṭṭēṉ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affective",
"first-person",
"future",
"negative",
"singular"
]
},
{
"form": "திரையமாட்டாய்",
"roman": "tiraiyamāṭṭāy",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affective",
"future",
"negative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "திரையமாட்டான்",
"roman": "tiraiyamāṭṭāṉ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affective",
"future",
"masculine",
"negative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "திரையமாட்டாள்",
"roman": "tiraiyamāṭṭāḷ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affective",
"feminine",
"future",
"negative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "திரையமாட்டார்",
"roman": "tiraiyamāṭṭār",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"honorific",
"negative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "திரையாது",
"roman": "tiraiyātu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"negative",
"neuter",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "திரையவில்லை",
"roman": "tiraiyavillai",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"masculine",
"negative",
"neuter",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "திரையவில்லை",
"roman": "tiraiyavillai",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"negative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "திரையவில்லை",
"roman": "tiraiyavillai",
"source": "conjugation",
"tags": [
"honorific",
"negative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "திரைகிறோம்",
"roman": "tiraikiṟōm",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affective",
"exclusive",
"first-person",
"inclusive",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "திரைகிறீர்கள்",
"roman": "tiraikiṟīrkaḷ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affective",
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "திரைகிறார்கள்",
"roman": "tiraikiṟārkaḷ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affective",
"epicene",
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "திரைகின்றன",
"roman": "tiraikiṉṟaṉa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affective",
"neuter",
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "திரைந்தோம்",
"roman": "tiraintōm",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affective",
"exclusive",
"first-person",
"inclusive",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "திரைந்தீர்கள்",
"roman": "tiraintīrkaḷ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affective",
"past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "திரைந்தார்கள்",
"roman": "tiraintārkaḷ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affective",
"epicene",
"past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "திரைந்தன",
"roman": "tiraintaṉa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affective",
"neuter",
"past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "திரைவோம்",
"roman": "tiraivōm",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affective",
"exclusive",
"first-person",
"future",
"inclusive",
"plural"
]
},
{
"form": "திரைவீர்கள்",
"roman": "tiraivīrkaḷ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affective",
"future",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "திரைவார்கள்",
"roman": "tiraivārkaḷ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affective",
"epicene",
"future",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "திரைவன",
"roman": "tiraivaṉa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affective",
"future",
"neuter",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "திரையமாட்டோம்",
"roman": "tiraiyamāṭṭōm",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affective",
"exclusive",
"first-person",
"future",
"inclusive",
"negative",
"plural"
]
},
{
"form": "திரையமாட்டீர்கள்",
"roman": "tiraiyamāṭṭīrkaḷ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affective",
"future",
"negative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "திரையமாட்டார்கள்",
"roman": "tiraiyamāṭṭārkaḷ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affective",
"epicene",
"future",
"negative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "திரையா",
"roman": "tiraiyā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affective",
"future",
"negative",
"neuter",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "திரையவில்லை",
"roman": "tiraiyavillai",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affective",
"epicene",
"negative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "திரையவில்லை",
"roman": "tiraiyavillai",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affective",
"exclusive",
"first-person",
"inclusive",
"negative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "திரையவில்லை",
"roman": "tiraiyavillai",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affective",
"negative",
"neuter",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "திரை",
"roman": "tirai",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"singular"
]
},
{
"form": "திரையுங்கள்",
"roman": "tiraiyuṅkaḷ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"plural"
]
},
{
"form": "திரையாதே",
"roman": "tiraiyātē",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"negative",
"singular"
]
},
{
"form": "திரையாதீர்கள்",
"roman": "tiraiyātīrkaḷ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"negative",
"plural"
]
},
{
"form": "past of திரைந்துவிடு (tiraintuviṭu)",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"perfect",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "past of திரைந்துவிட்டிரு (tiraintuviṭṭiru)",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"perfect"
]
},
{
"form": "future of திரைந்துவிடு (tiraintuviṭu)",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"imperative",
"perfect",
"plural"
]
},
{
"form": "திரைந்துக்கொண்டிரு",
"roman": "tiraintukkoṇṭiru",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"past",
"present",
"progressive"
]
},
{
"form": "திரையப்படு",
"roman": "tiraiyappaṭu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"effective",
"future",
"past",
"present"
]
},
{
"form": "திரைய",
"roman": "tiraiya",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"infinitive"
]
},
{
"form": "திரையாமல் இருக்க",
"roman": "tiraiyāmal irukka",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"infinitive",
"negative"
]
},
{
"form": "திரையலாம்",
"roman": "tiraiyalām",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"potential"
]
},
{
"form": "திரையாமல் இருக்கலாம்",
"roman": "tiraiyāmal irukkalām",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"negative",
"potential"
]
},
{
"form": "திரையட்டும்",
"roman": "tiraiyaṭṭum",
"source": "conjugation",
"tags": [
"cohortative",
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "திரையாமல் இருக்கட்டும்",
"roman": "tiraiyāmal irukkaṭṭum",
"source": "conjugation",
"tags": [
"cohortative",
"future",
"negative"
]
},
{
"form": "திரைவதால்",
"roman": "tiraivatāl",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"error-unrecognized-form",
"informal"
]
},
{
"form": "திரையாததால்",
"roman": "tiraiyātatāl",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"future",
"informal",
"negative"
]
},
{
"form": "திரைந்தால்",
"roman": "tiraintāl",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "திரையாவிட்டால்",
"roman": "tiraiyāviṭṭāl",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"future",
"negative"
]
},
{
"form": "திரைந்து",
"roman": "tiraintu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"adverbial",
"error-unrecognized-form",
"participle"
]
},
{
"form": "திரையாமல்",
"roman": "tiraiyāmal",
"source": "conjugation",
"tags": [
"adverbial",
"future",
"negative",
"participle"
]
},
{
"form": "திரைகிற",
"roman": "tiraikiṟa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"adjectival",
"error-unrecognized-form",
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "திரைந்த",
"roman": "tirainta",
"source": "conjugation",
"tags": [
"adjectival",
"error-unrecognized-form",
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "திரையும்",
"roman": "tiraiyum",
"source": "conjugation",
"tags": [
"adjectival",
"error-unrecognized-form",
"future",
"participle"
]
},
{
"form": "திரையாத",
"roman": "tiraiyāta",
"source": "conjugation",
"tags": [
"adjectival",
"future",
"negative",
"participle"
]
},
{
"form": "திரைகிறவன்",
"roman": "tiraikiṟavaṉ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"imperative",
"masculine",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "திரைகிறவள்",
"roman": "tiraikiṟavaḷ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"feminine",
"imperative",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "திரைகிறவர்",
"roman": "tiraikiṟavar",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"future",
"honorific",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "திரைகிறது",
"roman": "tiraikiṟatu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"negative",
"neuter",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "திரைகிறவர்கள்",
"roman": "tiraikiṟavarkaḷ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"epicene",
"future",
"imperative",
"negative",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "திரைகிறவை",
"roman": "tiraikiṟavai",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"imperative",
"negative",
"neuter",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "திரைந்தவன்",
"roman": "tiraintavaṉ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"imperative",
"masculine",
"past",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "திரைந்தவள்",
"roman": "tiraintavaḷ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"feminine",
"imperative",
"past",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "திரைந்தவர்",
"roman": "tiraintavar",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"future",
"honorific",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "திரைந்தது",
"roman": "tiraintatu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"negative",
"neuter",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "திரைந்தவர்கள்",
"roman": "tiraintavarkaḷ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"epicene",
"future",
"imperative",
"negative",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "திரைந்தவை",
"roman": "tiraintavai",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"imperative",
"negative",
"neuter",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "திரைபவன்",
"roman": "tiraipavaṉ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"future",
"imperative",
"masculine",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "திரைபவள்",
"roman": "tiraipavaḷ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"feminine",
"future",
"imperative",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "திரைபவர்",
"roman": "tiraipavar",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"future",
"honorific",
"singular"
]
},
{
"form": "திரைவது",
"roman": "tiraivatu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"negative",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "திரைபவர்கள்",
"roman": "tiraipavarkaḷ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"epicene",
"future",
"imperative",
"negative",
"plural"
]
},
{
"form": "திரைபவை",
"roman": "tiraipavai",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"imperative",
"negative",
"neuter",
"plural"
]
},
{
"form": "திரையாதவன்",
"roman": "tiraiyātavaṉ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"imperative",
"masculine",
"negative",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "திரையாதவள்",
"roman": "tiraiyātavaḷ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"feminine",
"imperative",
"negative",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "திரையாதவர்",
"roman": "tiraiyātavar",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"future",
"honorific",
"negative",
"singular"
]
},
{
"form": "திரையாதது",
"roman": "tiraiyātatu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"negative",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "திரையாதவர்கள்",
"roman": "tiraiyātavarkaḷ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"epicene",
"future",
"imperative",
"negative",
"plural"
]
},
{
"form": "திரையாதவை",
"roman": "tiraiyātavai",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"imperative",
"negative",
"neuter",
"plural"
]
},
{
"form": "திரைவது",
"roman": "tiraivatu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"feminine",
"gerund",
"gerund-i",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "திரைதல்",
"roman": "tiraital",
"source": "conjugation",
"tags": [
"gerund",
"gerund-ii",
"honorific",
"singular"
]
},
{
"form": "திரைதல்",
"roman": "tiraital",
"source": "conjugation",
"tags": [
"gerund",
"gerund-ii",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "திரையல்",
"roman": "tiraiyal",
"source": "conjugation",
"tags": [
"epicene",
"future",
"gerund",
"gerund-iii",
"negative"
]
},
{
"form": "திரையல்",
"roman": "tiraiyal",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"gerund",
"gerund-iii",
"negative",
"neuter"
]
},
{
"form": "தெர",
"roman": "tera",
"tags": [
"alternative",
"colloquial"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "திரை • (tirai)",
"name": "ta-verb"
},
{
"args": {
"1": "ta",
"2": "intransitive"
},
"expansion": "(intransitive)",
"name": "tlb"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "2"
},
"name": "ta-conj-auto"
}
],
"lang": "Tamil",
"lang_code": "ta",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"glosses": [
"to become wrinkled, as skin by age; be wrinked, creased, as cloth"
],
"links": [
[
"wrinkled",
"wrinkled"
],
[
"skin",
"skin"
],
[
"creased",
"creased"
]
],
"tags": [
"intransitive"
]
},
{
"glosses": [
"to coagulate, form into clots, as milk"
],
"links": [
[
"coagulate",
"coagulate"
],
[
"clots",
"clots"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "திரி"
}
],
"tags": [
"intransitive"
]
},
{
"glosses": [
"to roll as waves; to break in ripples"
],
"links": [
[
"roll",
"roll"
],
[
"break",
"break"
],
[
"ripple",
"ripple"
]
],
"tags": [
"intransitive"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/t̪ɪɾɐɪ̯/"
},
{
"audio": "Ta-திரை.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/66/Ta-%E0%AE%A4%E0%AE%BF%E0%AE%B0%E0%AF%88.ogg/Ta-%E0%AE%A4%E0%AE%BF%E0%AE%B0%E0%AF%88.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/6/66/Ta-%E0%AE%A4%E0%AE%BF%E0%AE%B0%E0%AF%88.ogg"
}
],
"word": "திரை"
}
{
"categories": [
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries",
"Tamil adjectives",
"Tamil ai-stem nouns",
"Tamil dated terms",
"Tamil entries with incorrect language header",
"Tamil irregular nouns",
"Tamil lemmas",
"Tamil nouns",
"Tamil terms borrowed from Sanskrit",
"Tamil terms derived from Proto-Dravidian",
"Tamil terms derived from Sanskrit",
"Tamil terms inherited from Proto-Dravidian",
"Tamil terms with IPA pronunciation",
"Tamil terms with redundant script codes"
],
"etymology_number": 2,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ta",
"2": "dra-pro",
"3": "*tiṯV-",
"t": "to open"
},
"expansion": "Proto-Dravidian *tiṯV- (“to open”)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "kn",
"2": "ತೆರೆ"
},
"expansion": "Kannada ತೆರೆ (tere)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "te",
"2": "తెర"
},
"expansion": "Telugu తెర (tera)",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "From the above verb. Compare திரி (tiri), திற (tiṟa) and Proto-Dravidian *tiṯV- (“to open”). Cognate with Kannada ತೆರೆ (tere) and Telugu తెర (tera).",
"forms": [
{
"form": "tirai",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "திரை • (tirai)",
"name": "ta-adj"
}
],
"lang": "Tamil",
"lang_code": "ta",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"glosses": [
"Of or relating to movies; cinema; film industries"
],
"links": [
[
"movies",
"movies"
],
[
"cinema",
"cinema"
],
[
"film industries",
"film industries"
]
],
"tags": [
"intransitive"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/t̪ɪɾɐɪ̯/"
},
{
"audio": "Ta-திரை.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/66/Ta-%E0%AE%A4%E0%AE%BF%E0%AE%B0%E0%AF%88.ogg/Ta-%E0%AE%A4%E0%AE%BF%E0%AE%B0%E0%AF%88.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/6/66/Ta-%E0%AE%A4%E0%AE%BF%E0%AE%B0%E0%AF%88.ogg"
}
],
"word": "திரை"
}
{
"categories": [
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries",
"Tamil adjectives",
"Tamil ai-stem nouns",
"Tamil dated terms",
"Tamil entries with incorrect language header",
"Tamil irregular nouns",
"Tamil lemmas",
"Tamil nouns",
"Tamil terms borrowed from Sanskrit",
"Tamil terms derived from Proto-Dravidian",
"Tamil terms derived from Sanskrit",
"Tamil terms inherited from Proto-Dravidian",
"Tamil terms with IPA pronunciation",
"Tamil terms with redundant script codes"
],
"derived": [
{
"roman": "tiraikkatai",
"word": "திரைக்கதை"
},
{
"roman": "tiraiccīlai",
"word": "திரைச்சீலை"
},
{
"roman": "tiraittuṟai",
"word": "திரைத்துறை"
},
{
"roman": "tiraippaṭam",
"word": "திரைப்படம்"
},
{
"roman": "tiraimaṟaivu",
"word": "திரைமறைவு"
},
{
"roman": "tiraiyaṉ",
"word": "திரையன்"
},
{
"roman": "tiraiyaraṅkam",
"word": "திரையரங்கம்"
},
{
"roman": "tiraiyaraṅku",
"word": "திரையரங்கு"
},
{
"roman": "tiraiyiṭu",
"word": "திரையிடு"
},
{
"roman": "tiraiyulaku",
"word": "திரையுலகு"
}
],
"descendants": [
{
"lang": "Malay",
"lang_code": "ms",
"raw_tags": [
"borrowed"
],
"word": "tirai"
}
],
"etymology_number": 2,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ta",
"2": "dra-pro",
"3": "*tiṯV-",
"t": "to open"
},
"expansion": "Proto-Dravidian *tiṯV- (“to open”)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "kn",
"2": "ತೆರೆ"
},
"expansion": "Kannada ತೆರೆ (tere)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "te",
"2": "తెర"
},
"expansion": "Telugu తెర (tera)",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "From the above verb. Compare திரி (tiri), திற (tiṟa) and Proto-Dravidian *tiṯV- (“to open”). Cognate with Kannada ತೆರೆ (tere) and Telugu తెర (tera).",
"forms": [
{
"form": "tirai",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "திரை கள்",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ta-decl",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "திரை",
"roman": "tirai",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "திரைகள்",
"roman": "tiraikaḷ",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "திரையே",
"roman": "tiraiyē",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "திரைகளே",
"roman": "tiraikaḷē",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "திரையை",
"roman": "tiraiyai",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "திரைகளை",
"roman": "tiraikaḷai",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "திரைக்கு",
"roman": "tiraikku",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "திரைகளுக்கு",
"roman": "tiraikaḷukku",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "திரைக்காக",
"roman": "tiraikkāka",
"source": "declension",
"tags": [
"benefactive",
"singular"
]
},
{
"form": "திரைகளுக்காக",
"roman": "tiraikaḷukkāka",
"source": "declension",
"tags": [
"benefactive",
"plural"
]
},
{
"form": "திரையுடைய",
"roman": "tiraiyuṭaiya",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"singular"
]
},
{
"form": "திரைகளுடைய",
"roman": "tiraikaḷuṭaiya",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"plural"
]
},
{
"form": "திரையின்",
"roman": "tiraiyiṉ",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"singular"
]
},
{
"form": "திரைகளின்",
"roman": "tiraikaḷiṉ",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"plural"
]
},
{
"form": "திரையில்",
"roman": "tiraiyil",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"singular"
]
},
{
"form": "திரைகளில்",
"roman": "tiraikaḷil",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"plural"
]
},
{
"form": "திரையிடம்",
"roman": "tiraiyiṭam",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"singular"
]
},
{
"form": "திரைகளிடம்",
"roman": "tiraikaḷiṭam",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"plural"
]
},
{
"form": "திரையோடு",
"roman": "tiraiyōṭu",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"singular"
]
},
{
"form": "திரைகளோடு",
"roman": "tiraikaḷōṭu",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"plural"
]
},
{
"form": "திரையுடன்",
"roman": "tiraiyuṭaṉ",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"singular"
]
},
{
"form": "திரைகளுடன்",
"roman": "tiraikaḷuṭaṉ",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"plural"
]
},
{
"form": "திரையால்",
"roman": "tiraiyāl",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "திரைகளால்",
"roman": "tiraikaḷāl",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "திரையிலிருந்து",
"roman": "tiraiyiliruntu",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "திரைகளிலிருந்து",
"roman": "tiraikaḷiliruntu",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"pl": "திரைகள்"
},
"expansion": "திரை • (tirai) (plural திரைகள்)",
"name": "ta-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {},
"name": "ta-decl"
}
],
"lang": "Tamil",
"lang_code": "ta",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"screen"
],
"links": [
[
"screen",
"screen"
]
],
"tags": [
"intransitive"
]
},
{
"glosses": [
"silver screen, projection screen in movie theatres"
],
"links": [
[
"silver screen",
"silver screen"
],
[
"projection",
"projection"
],
[
"movie theatre",
"movie theatre"
]
],
"raw_glosses": [
"(by extension) silver screen, projection screen in movie theatres"
],
"tags": [
"broadly",
"intransitive"
]
},
{
"glosses": [
"curtain, as rolled up"
],
"links": [
[
"curtain",
"curtain"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "திரைச்சீலை"
}
],
"tags": [
"intransitive"
]
},
{
"glosses": [
"wrinkle, as in the skin through age"
],
"links": [
[
"wrinkle",
"wrinkle"
]
],
"tags": [
"intransitive"
]
},
{
"glosses": [
"wave, billow, ripple"
],
"links": [
[
"wave",
"wave"
],
[
"billow",
"billow"
],
[
"ripple",
"ripple"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "அலை"
}
],
"tags": [
"intransitive"
]
},
{
"glosses": [
"river, brook; sea"
],
"links": [
[
"river",
"river"
],
[
"brook",
"brook"
],
[
"sea",
"sea"
]
],
"tags": [
"intransitive"
]
},
{
"categories": [
"Tamil slang"
],
"glosses": [
"seven"
],
"links": [
[
"seven",
"seven"
]
],
"raw_glosses": [
"(slang) seven"
],
"tags": [
"intransitive",
"slang"
]
},
{
"glosses": [
"roll of betel leaves; twisted straw; cotton prepared for spinning"
],
"links": [
[
"roll",
"roll"
],
[
"betel",
"betel"
],
[
"straw",
"straw"
],
[
"cotton",
"cotton"
],
[
"spinning",
"spinning"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "சுருள்"
}
],
"tags": [
"intransitive"
]
},
{
"glosses": [
"betel"
],
"links": [
[
"betel",
"betel"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "வெற்றிலை"
}
],
"tags": [
"intransitive"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/t̪ɪɾɐɪ̯/"
},
{
"audio": "Ta-திரை.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/66/Ta-%E0%AE%A4%E0%AE%BF%E0%AE%B0%E0%AF%88.ogg/Ta-%E0%AE%A4%E0%AE%BF%E0%AE%B0%E0%AF%88.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/6/66/Ta-%E0%AE%A4%E0%AE%BF%E0%AE%B0%E0%AF%88.ogg"
}
],
"word": "திரை"
}
{
"categories": [
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries",
"Tamil ai-stem nouns",
"Tamil dated terms",
"Tamil entries with incorrect language header",
"Tamil intransitive verbs",
"Tamil irregular nouns",
"Tamil lemmas",
"Tamil nouns",
"Tamil terms borrowed from Sanskrit",
"Tamil terms derived from Sanskrit",
"Tamil terms with IPA pronunciation",
"Tamil terms with redundant script codes",
"Tamil verbs",
"Tamil verbs of conjugation 6"
],
"etymology_number": 3,
"etymology_text": "From the verb in Etymology 1.",
"forms": [
{
"form": "tirai",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ta-conj-auto",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "திரைக்கிறேன்",
"roman": "tiraikkiṟēṉ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affective",
"first-person",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "திரைக்கிறாய்",
"roman": "tiraikkiṟāy",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affective",
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "திரைக்கிறான்",
"roman": "tiraikkiṟāṉ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affective",
"masculine",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "திரைக்கிறாள்",
"roman": "tiraikkiṟāḷ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affective",
"feminine",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "திரைக்கிறார்",
"roman": "tiraikkiṟār",
"source": "conjugation",
"tags": [
"honorific",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "திரைக்கிறது",
"roman": "tiraikkiṟatu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"neuter",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "திரைத்தேன்",
"roman": "tiraittēṉ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affective",
"first-person",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "திரைத்தாய்",
"roman": "tiraittāy",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affective",
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "திரைத்தான்",
"roman": "tiraittāṉ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affective",
"masculine",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "திரைத்தாள்",
"roman": "tiraittāḷ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affective",
"feminine",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "திரைத்தார்",
"roman": "tiraittār",
"source": "conjugation",
"tags": [
"honorific",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "திரைத்தது",
"roman": "tiraittatu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"neuter",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "திரைப்பேன்",
"roman": "tiraippēṉ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affective",
"first-person",
"future",
"singular"
]
},
{
"form": "திரைப்பாய்",
"roman": "tiraippāy",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affective",
"future",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "திரைப்பான்",
"roman": "tiraippāṉ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affective",
"future",
"masculine",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "திரைப்பாள்",
"roman": "tiraippāḷ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affective",
"feminine",
"future",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "திரைப்பார்",
"roman": "tiraippār",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"honorific",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "திரைக்கும்",
"roman": "tiraikkum",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"neuter",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "திரைக்கமாட்டேன்",
"roman": "tiraikkamāṭṭēṉ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affective",
"first-person",
"future",
"negative",
"singular"
]
},
{
"form": "திரைக்கமாட்டாய்",
"roman": "tiraikkamāṭṭāy",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affective",
"future",
"negative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "திரைக்கமாட்டான்",
"roman": "tiraikkamāṭṭāṉ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affective",
"future",
"masculine",
"negative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "திரைக்கமாட்டாள்",
"roman": "tiraikkamāṭṭāḷ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affective",
"feminine",
"future",
"negative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "திரைக்கமாட்டார்",
"roman": "tiraikkamāṭṭār",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"honorific",
"negative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "திரைக்காது",
"roman": "tiraikkātu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"negative",
"neuter",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "திரைக்கவில்லை",
"roman": "tiraikkavillai",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"masculine",
"negative",
"neuter",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "திரைக்கவில்லை",
"roman": "tiraikkavillai",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"negative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "திரைக்கவில்லை",
"roman": "tiraikkavillai",
"source": "conjugation",
"tags": [
"honorific",
"negative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "திரைக்கிறோம்",
"roman": "tiraikkiṟōm",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affective",
"exclusive",
"first-person",
"inclusive",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "திரைக்கிறீர்கள்",
"roman": "tiraikkiṟīrkaḷ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affective",
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "திரைக்கிறார்கள்",
"roman": "tiraikkiṟārkaḷ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affective",
"epicene",
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "திரைக்கின்றன",
"roman": "tiraikkiṉṟaṉa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affective",
"neuter",
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "திரைத்தோம்",
"roman": "tiraittōm",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affective",
"exclusive",
"first-person",
"inclusive",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "திரைத்தீர்கள்",
"roman": "tiraittīrkaḷ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affective",
"past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "திரைத்தார்கள்",
"roman": "tiraittārkaḷ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affective",
"epicene",
"past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "திரைத்தன",
"roman": "tiraittaṉa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affective",
"neuter",
"past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "திரைப்போம்",
"roman": "tiraippōm",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affective",
"exclusive",
"first-person",
"future",
"inclusive",
"plural"
]
},
{
"form": "திரைப்பீர்கள்",
"roman": "tiraippīrkaḷ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affective",
"future",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "திரைப்பார்கள்",
"roman": "tiraippārkaḷ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affective",
"epicene",
"future",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "திரைப்பன",
"roman": "tiraippaṉa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affective",
"future",
"neuter",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "திரைக்கமாட்டோம்",
"roman": "tiraikkamāṭṭōm",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affective",
"exclusive",
"first-person",
"future",
"inclusive",
"negative",
"plural"
]
},
{
"form": "திரைக்கமாட்டீர்கள்",
"roman": "tiraikkamāṭṭīrkaḷ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affective",
"future",
"negative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "திரைக்கமாட்டார்கள்",
"roman": "tiraikkamāṭṭārkaḷ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affective",
"epicene",
"future",
"negative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "திரைக்கா",
"roman": "tiraikkā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affective",
"future",
"negative",
"neuter",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "திரைக்கவில்லை",
"roman": "tiraikkavillai",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affective",
"epicene",
"negative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "திரைக்கவில்லை",
"roman": "tiraikkavillai",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affective",
"exclusive",
"first-person",
"inclusive",
"negative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "திரைக்கவில்லை",
"roman": "tiraikkavillai",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affective",
"negative",
"neuter",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "திரை",
"roman": "tirai",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"singular"
]
},
{
"form": "திரையுங்கள்",
"roman": "tiraiyuṅkaḷ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"plural"
]
},
{
"form": "திரைக்காதே",
"roman": "tiraikkātē",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"negative",
"singular"
]
},
{
"form": "திரைக்காதீர்கள்",
"roman": "tiraikkātīrkaḷ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"negative",
"plural"
]
},
{
"form": "past of திரைத்துவிடு (tiraittuviṭu)",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"perfect",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "past of திரைத்துவிட்டிரு (tiraittuviṭṭiru)",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"perfect"
]
},
{
"form": "future of திரைத்துவிடு (tiraittuviṭu)",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"imperative",
"perfect",
"plural"
]
},
{
"form": "திரைத்துக்கொண்டிரு",
"roman": "tiraittukkoṇṭiru",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"past",
"present",
"progressive"
]
},
{
"form": "திரைக்கப்படு",
"roman": "tiraikkappaṭu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"effective",
"future",
"past",
"present"
]
},
{
"form": "திரைக்க",
"roman": "tiraikka",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"infinitive"
]
},
{
"form": "திரைக்காமல் இருக்க",
"roman": "tiraikkāmal irukka",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"infinitive",
"negative"
]
},
{
"form": "திரைக்கலாம்",
"roman": "tiraikkalām",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"potential"
]
},
{
"form": "திரைக்காமல் இருக்கலாம்",
"roman": "tiraikkāmal irukkalām",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"negative",
"potential"
]
},
{
"form": "திரைக்கட்டும்",
"roman": "tiraikkaṭṭum",
"source": "conjugation",
"tags": [
"cohortative",
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "திரைக்காமல் இருக்கட்டும்",
"roman": "tiraikkāmal irukkaṭṭum",
"source": "conjugation",
"tags": [
"cohortative",
"future",
"negative"
]
},
{
"form": "திரைப்பதால்",
"roman": "tiraippatāl",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"error-unrecognized-form",
"informal"
]
},
{
"form": "திரைக்காததால்",
"roman": "tiraikkātatāl",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"future",
"informal",
"negative"
]
},
{
"form": "திரைத்தால்",
"roman": "tiraittāl",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "திரைக்காவிட்டால்",
"roman": "tiraikkāviṭṭāl",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"future",
"negative"
]
},
{
"form": "திரைத்து",
"roman": "tiraittu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"adverbial",
"error-unrecognized-form",
"participle"
]
},
{
"form": "திரைக்காமல்",
"roman": "tiraikkāmal",
"source": "conjugation",
"tags": [
"adverbial",
"future",
"negative",
"participle"
]
},
{
"form": "திரைக்கிற",
"roman": "tiraikkiṟa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"adjectival",
"error-unrecognized-form",
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "திரைத்த",
"roman": "tiraitta",
"source": "conjugation",
"tags": [
"adjectival",
"error-unrecognized-form",
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "திரைக்கும்",
"roman": "tiraikkum",
"source": "conjugation",
"tags": [
"adjectival",
"error-unrecognized-form",
"future",
"participle"
]
},
{
"form": "திரைக்காத",
"roman": "tiraikkāta",
"source": "conjugation",
"tags": [
"adjectival",
"future",
"negative",
"participle"
]
},
{
"form": "திரைக்கிறவன்",
"roman": "tiraikkiṟavaṉ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"imperative",
"masculine",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "திரைக்கிறவள்",
"roman": "tiraikkiṟavaḷ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"feminine",
"imperative",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "திரைக்கிறவர்",
"roman": "tiraikkiṟavar",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"future",
"honorific",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "திரைக்கிறது",
"roman": "tiraikkiṟatu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"negative",
"neuter",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "திரைக்கிறவர்கள்",
"roman": "tiraikkiṟavarkaḷ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"epicene",
"future",
"imperative",
"negative",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "திரைக்கிறவை",
"roman": "tiraikkiṟavai",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"imperative",
"negative",
"neuter",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "திரைத்தவன்",
"roman": "tiraittavaṉ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"imperative",
"masculine",
"past",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "திரைத்தவள்",
"roman": "tiraittavaḷ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"feminine",
"imperative",
"past",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "திரைத்தவர்",
"roman": "tiraittavar",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"future",
"honorific",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "திரைத்தது",
"roman": "tiraittatu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"negative",
"neuter",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "திரைத்தவர்கள்",
"roman": "tiraittavarkaḷ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"epicene",
"future",
"imperative",
"negative",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "திரைத்தவை",
"roman": "tiraittavai",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"imperative",
"negative",
"neuter",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "திரைப்பவன்",
"roman": "tiraippavaṉ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"future",
"imperative",
"masculine",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "திரைப்பவள்",
"roman": "tiraippavaḷ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"feminine",
"future",
"imperative",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "திரைப்பவர்",
"roman": "tiraippavar",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"future",
"honorific",
"singular"
]
},
{
"form": "திரைப்பது",
"roman": "tiraippatu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"negative",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "திரைப்பவர்கள்",
"roman": "tiraippavarkaḷ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"epicene",
"future",
"imperative",
"negative",
"plural"
]
},
{
"form": "திரைப்பவை",
"roman": "tiraippavai",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"imperative",
"negative",
"neuter",
"plural"
]
},
{
"form": "திரைக்காதவன்",
"roman": "tiraikkātavaṉ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"imperative",
"masculine",
"negative",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "திரைக்காதவள்",
"roman": "tiraikkātavaḷ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"feminine",
"imperative",
"negative",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "திரைக்காதவர்",
"roman": "tiraikkātavar",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"future",
"honorific",
"negative",
"singular"
]
},
{
"form": "திரைக்காதது",
"roman": "tiraikkātatu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"negative",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "திரைக்காதவர்கள்",
"roman": "tiraikkātavarkaḷ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"epicene",
"future",
"imperative",
"negative",
"plural"
]
},
{
"form": "திரைக்காதவை",
"roman": "tiraikkātavai",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"imperative",
"negative",
"neuter",
"plural"
]
},
{
"form": "திரைப்பது",
"roman": "tiraippatu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"feminine",
"gerund",
"gerund-i",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "திரைத்தல்",
"roman": "tiraittal",
"source": "conjugation",
"tags": [
"gerund",
"gerund-ii",
"honorific",
"singular"
]
},
{
"form": "திரைத்தல்",
"roman": "tiraittal",
"source": "conjugation",
"tags": [
"gerund",
"gerund-ii",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "திரைக்கல்",
"roman": "tiraikkal",
"source": "conjugation",
"tags": [
"epicene",
"future",
"gerund",
"gerund-iii",
"negative"
]
},
{
"form": "திரைக்கல்",
"roman": "tiraikkal",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"gerund",
"gerund-iii",
"negative",
"neuter"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "திரை • (tirai)",
"name": "ta-verb"
},
{
"args": {
"1": "ta",
"2": "intransitive"
},
"expansion": "(intransitive)",
"name": "tlb"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "6"
},
"name": "ta-conj-auto"
}
],
"lang": "Tamil",
"lang_code": "ta",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"glosses": [
"to roll or rise, as waves"
],
"links": [
[
"roll",
"roll"
],
[
"rise",
"rise"
]
],
"tags": [
"intransitive"
]
},
{
"glosses": [
"to become wrinkled"
],
"tags": [
"intransitive"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/t̪ɪɾɐɪ̯/"
},
{
"audio": "Ta-திரை.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/66/Ta-%E0%AE%A4%E0%AE%BF%E0%AE%B0%E0%AF%88.ogg/Ta-%E0%AE%A4%E0%AE%BF%E0%AE%B0%E0%AF%88.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/6/66/Ta-%E0%AE%A4%E0%AE%BF%E0%AE%B0%E0%AF%88.ogg"
}
],
"word": "திரை"
}
{
"categories": [
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries",
"Tamil ai-stem nouns",
"Tamil causative verbs",
"Tamil dated terms",
"Tamil entries with incorrect language header",
"Tamil irregular nouns",
"Tamil lemmas",
"Tamil nouns",
"Tamil terms borrowed from Sanskrit",
"Tamil terms derived from Sanskrit",
"Tamil terms with IPA pronunciation",
"Tamil terms with redundant script codes",
"Tamil transitive verbs",
"Tamil verbs",
"Tamil verbs of conjugation 6"
],
"etymology_number": 4,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ta"
},
"expansion": "Causative",
"name": "causative"
}
],
"etymology_text": "Causative of the above verb.",
"forms": [
{
"form": "tirai",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ta-conj-auto",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "திரைக்கிறேன்",
"roman": "tiraikkiṟēṉ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affective",
"first-person",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "திரைக்கிறாய்",
"roman": "tiraikkiṟāy",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affective",
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "திரைக்கிறான்",
"roman": "tiraikkiṟāṉ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affective",
"masculine",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "திரைக்கிறாள்",
"roman": "tiraikkiṟāḷ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affective",
"feminine",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "திரைக்கிறார்",
"roman": "tiraikkiṟār",
"source": "conjugation",
"tags": [
"honorific",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "திரைக்கிறது",
"roman": "tiraikkiṟatu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"neuter",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "திரைத்தேன்",
"roman": "tiraittēṉ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affective",
"first-person",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "திரைத்தாய்",
"roman": "tiraittāy",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affective",
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "திரைத்தான்",
"roman": "tiraittāṉ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affective",
"masculine",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "திரைத்தாள்",
"roman": "tiraittāḷ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affective",
"feminine",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "திரைத்தார்",
"roman": "tiraittār",
"source": "conjugation",
"tags": [
"honorific",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "திரைத்தது",
"roman": "tiraittatu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"neuter",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "திரைப்பேன்",
"roman": "tiraippēṉ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affective",
"first-person",
"future",
"singular"
]
},
{
"form": "திரைப்பாய்",
"roman": "tiraippāy",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affective",
"future",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "திரைப்பான்",
"roman": "tiraippāṉ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affective",
"future",
"masculine",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "திரைப்பாள்",
"roman": "tiraippāḷ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affective",
"feminine",
"future",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "திரைப்பார்",
"roman": "tiraippār",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"honorific",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "திரைக்கும்",
"roman": "tiraikkum",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"neuter",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "திரைக்கமாட்டேன்",
"roman": "tiraikkamāṭṭēṉ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affective",
"first-person",
"future",
"negative",
"singular"
]
},
{
"form": "திரைக்கமாட்டாய்",
"roman": "tiraikkamāṭṭāy",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affective",
"future",
"negative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "திரைக்கமாட்டான்",
"roman": "tiraikkamāṭṭāṉ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affective",
"future",
"masculine",
"negative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "திரைக்கமாட்டாள்",
"roman": "tiraikkamāṭṭāḷ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affective",
"feminine",
"future",
"negative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "திரைக்கமாட்டார்",
"roman": "tiraikkamāṭṭār",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"honorific",
"negative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "திரைக்காது",
"roman": "tiraikkātu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"negative",
"neuter",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "திரைக்கவில்லை",
"roman": "tiraikkavillai",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"masculine",
"negative",
"neuter",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "திரைக்கவில்லை",
"roman": "tiraikkavillai",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"negative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "திரைக்கவில்லை",
"roman": "tiraikkavillai",
"source": "conjugation",
"tags": [
"honorific",
"negative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "திரைக்கிறோம்",
"roman": "tiraikkiṟōm",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affective",
"exclusive",
"first-person",
"inclusive",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "திரைக்கிறீர்கள்",
"roman": "tiraikkiṟīrkaḷ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affective",
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "திரைக்கிறார்கள்",
"roman": "tiraikkiṟārkaḷ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affective",
"epicene",
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "திரைக்கின்றன",
"roman": "tiraikkiṉṟaṉa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affective",
"neuter",
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "திரைத்தோம்",
"roman": "tiraittōm",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affective",
"exclusive",
"first-person",
"inclusive",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "திரைத்தீர்கள்",
"roman": "tiraittīrkaḷ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affective",
"past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "திரைத்தார்கள்",
"roman": "tiraittārkaḷ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affective",
"epicene",
"past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "திரைத்தன",
"roman": "tiraittaṉa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affective",
"neuter",
"past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "திரைப்போம்",
"roman": "tiraippōm",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affective",
"exclusive",
"first-person",
"future",
"inclusive",
"plural"
]
},
{
"form": "திரைப்பீர்கள்",
"roman": "tiraippīrkaḷ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affective",
"future",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "திரைப்பார்கள்",
"roman": "tiraippārkaḷ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affective",
"epicene",
"future",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "திரைப்பன",
"roman": "tiraippaṉa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affective",
"future",
"neuter",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "திரைக்கமாட்டோம்",
"roman": "tiraikkamāṭṭōm",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affective",
"exclusive",
"first-person",
"future",
"inclusive",
"negative",
"plural"
]
},
{
"form": "திரைக்கமாட்டீர்கள்",
"roman": "tiraikkamāṭṭīrkaḷ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affective",
"future",
"negative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "திரைக்கமாட்டார்கள்",
"roman": "tiraikkamāṭṭārkaḷ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affective",
"epicene",
"future",
"negative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "திரைக்கா",
"roman": "tiraikkā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affective",
"future",
"negative",
"neuter",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "திரைக்கவில்லை",
"roman": "tiraikkavillai",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affective",
"epicene",
"negative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "திரைக்கவில்லை",
"roman": "tiraikkavillai",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affective",
"exclusive",
"first-person",
"inclusive",
"negative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "திரைக்கவில்லை",
"roman": "tiraikkavillai",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affective",
"negative",
"neuter",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "திரை",
"roman": "tirai",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"singular"
]
},
{
"form": "திரையுங்கள்",
"roman": "tiraiyuṅkaḷ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"plural"
]
},
{
"form": "திரைக்காதே",
"roman": "tiraikkātē",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"negative",
"singular"
]
},
{
"form": "திரைக்காதீர்கள்",
"roman": "tiraikkātīrkaḷ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"negative",
"plural"
]
},
{
"form": "past of திரைத்துவிடு (tiraittuviṭu)",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"perfect",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "past of திரைத்துவிட்டிரு (tiraittuviṭṭiru)",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"perfect"
]
},
{
"form": "future of திரைத்துவிடு (tiraittuviṭu)",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"imperative",
"perfect",
"plural"
]
},
{
"form": "திரைத்துக்கொண்டிரு",
"roman": "tiraittukkoṇṭiru",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"past",
"present",
"progressive"
]
},
{
"form": "திரைக்கப்படு",
"roman": "tiraikkappaṭu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"effective",
"future",
"past",
"present"
]
},
{
"form": "திரைக்க",
"roman": "tiraikka",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"infinitive"
]
},
{
"form": "திரைக்காமல் இருக்க",
"roman": "tiraikkāmal irukka",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"infinitive",
"negative"
]
},
{
"form": "திரைக்கலாம்",
"roman": "tiraikkalām",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"potential"
]
},
{
"form": "திரைக்காமல் இருக்கலாம்",
"roman": "tiraikkāmal irukkalām",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"negative",
"potential"
]
},
{
"form": "திரைக்கட்டும்",
"roman": "tiraikkaṭṭum",
"source": "conjugation",
"tags": [
"cohortative",
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "திரைக்காமல் இருக்கட்டும்",
"roman": "tiraikkāmal irukkaṭṭum",
"source": "conjugation",
"tags": [
"cohortative",
"future",
"negative"
]
},
{
"form": "திரைப்பதால்",
"roman": "tiraippatāl",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"error-unrecognized-form",
"informal"
]
},
{
"form": "திரைக்காததால்",
"roman": "tiraikkātatāl",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"future",
"informal",
"negative"
]
},
{
"form": "திரைத்தால்",
"roman": "tiraittāl",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "திரைக்காவிட்டால்",
"roman": "tiraikkāviṭṭāl",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"future",
"negative"
]
},
{
"form": "திரைத்து",
"roman": "tiraittu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"adverbial",
"error-unrecognized-form",
"participle"
]
},
{
"form": "திரைக்காமல்",
"roman": "tiraikkāmal",
"source": "conjugation",
"tags": [
"adverbial",
"future",
"negative",
"participle"
]
},
{
"form": "திரைக்கிற",
"roman": "tiraikkiṟa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"adjectival",
"error-unrecognized-form",
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "திரைத்த",
"roman": "tiraitta",
"source": "conjugation",
"tags": [
"adjectival",
"error-unrecognized-form",
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "திரைக்கும்",
"roman": "tiraikkum",
"source": "conjugation",
"tags": [
"adjectival",
"error-unrecognized-form",
"future",
"participle"
]
},
{
"form": "திரைக்காத",
"roman": "tiraikkāta",
"source": "conjugation",
"tags": [
"adjectival",
"future",
"negative",
"participle"
]
},
{
"form": "திரைக்கிறவன்",
"roman": "tiraikkiṟavaṉ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"imperative",
"masculine",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "திரைக்கிறவள்",
"roman": "tiraikkiṟavaḷ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"feminine",
"imperative",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "திரைக்கிறவர்",
"roman": "tiraikkiṟavar",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"future",
"honorific",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "திரைக்கிறது",
"roman": "tiraikkiṟatu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"negative",
"neuter",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "திரைக்கிறவர்கள்",
"roman": "tiraikkiṟavarkaḷ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"epicene",
"future",
"imperative",
"negative",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "திரைக்கிறவை",
"roman": "tiraikkiṟavai",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"imperative",
"negative",
"neuter",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "திரைத்தவன்",
"roman": "tiraittavaṉ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"imperative",
"masculine",
"past",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "திரைத்தவள்",
"roman": "tiraittavaḷ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"feminine",
"imperative",
"past",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "திரைத்தவர்",
"roman": "tiraittavar",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"future",
"honorific",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "திரைத்தது",
"roman": "tiraittatu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"negative",
"neuter",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "திரைத்தவர்கள்",
"roman": "tiraittavarkaḷ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"epicene",
"future",
"imperative",
"negative",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "திரைத்தவை",
"roman": "tiraittavai",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"imperative",
"negative",
"neuter",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "திரைப்பவன்",
"roman": "tiraippavaṉ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"future",
"imperative",
"masculine",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "திரைப்பவள்",
"roman": "tiraippavaḷ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"feminine",
"future",
"imperative",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "திரைப்பவர்",
"roman": "tiraippavar",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"future",
"honorific",
"singular"
]
},
{
"form": "திரைப்பது",
"roman": "tiraippatu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"negative",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "திரைப்பவர்கள்",
"roman": "tiraippavarkaḷ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"epicene",
"future",
"imperative",
"negative",
"plural"
]
},
{
"form": "திரைப்பவை",
"roman": "tiraippavai",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"imperative",
"negative",
"neuter",
"plural"
]
},
{
"form": "திரைக்காதவன்",
"roman": "tiraikkātavaṉ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"imperative",
"masculine",
"negative",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "திரைக்காதவள்",
"roman": "tiraikkātavaḷ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"feminine",
"imperative",
"negative",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "திரைக்காதவர்",
"roman": "tiraikkātavar",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"future",
"honorific",
"negative",
"singular"
]
},
{
"form": "திரைக்காதது",
"roman": "tiraikkātatu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"negative",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "திரைக்காதவர்கள்",
"roman": "tiraikkātavarkaḷ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"epicene",
"future",
"imperative",
"negative",
"plural"
]
},
{
"form": "திரைக்காதவை",
"roman": "tiraikkātavai",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"imperative",
"negative",
"neuter",
"plural"
]
},
{
"form": "திரைப்பது",
"roman": "tiraippatu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"feminine",
"gerund",
"gerund-i",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "திரைத்தல்",
"roman": "tiraittal",
"source": "conjugation",
"tags": [
"gerund",
"gerund-ii",
"honorific",
"singular"
]
},
{
"form": "திரைத்தல்",
"roman": "tiraittal",
"source": "conjugation",
"tags": [
"gerund",
"gerund-ii",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "திரைக்கல்",
"roman": "tiraikkal",
"source": "conjugation",
"tags": [
"epicene",
"future",
"gerund",
"gerund-iii",
"negative"
]
},
{
"form": "திரைக்கல்",
"roman": "tiraikkal",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"gerund",
"gerund-iii",
"negative",
"neuter"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "திரை • (tirai)",
"name": "ta-verb"
},
{
"args": {
"1": "ta",
"2": "transitive"
},
"expansion": "(transitive)",
"name": "tlb"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "6"
},
"name": "ta-conj-auto"
}
],
"lang": "Tamil",
"lang_code": "ta",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"glosses": [
"to gather up, contract, close"
],
"links": [
[
"gather up",
"gather up"
],
[
"contract",
"contract"
],
[
"close",
"close"
]
],
"tags": [
"intransitive",
"transitive"
]
},
{
"glosses": [
"to cover, contain"
],
"links": [
[
"cover",
"cover"
],
[
"contain",
"contain"
]
],
"tags": [
"intransitive",
"transitive"
]
},
{
"glosses": [
"to plait the ends of a cloth"
],
"links": [
[
"plait",
"plait"
]
],
"tags": [
"intransitive",
"transitive"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/t̪ɪɾɐɪ̯/"
},
{
"audio": "Ta-திரை.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/66/Ta-%E0%AE%A4%E0%AE%BF%E0%AE%B0%E0%AF%88.ogg/Ta-%E0%AE%A4%E0%AE%BF%E0%AE%B0%E0%AF%88.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/6/66/Ta-%E0%AE%A4%E0%AE%BF%E0%AE%B0%E0%AF%88.ogg"
}
],
"word": "திரை"
}
{
"categories": [
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries",
"Tamil ai-stem nouns",
"Tamil dated terms",
"Tamil entries with incorrect language header",
"Tamil irregular nouns",
"Tamil lemmas",
"Tamil nouns",
"Tamil terms borrowed from Sanskrit",
"Tamil terms derived from Sanskrit",
"Tamil terms with IPA pronunciation",
"Tamil terms with redundant script codes"
],
"etymology_number": 5,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ta",
"2": "sa",
"3": "स्थिरा"
},
"expansion": "Borrowed from Sanskrit स्थिरा (sthirā)",
"name": "bor+"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from Sanskrit स्थिरा (sthirā).",
"forms": [
{
"form": "tirai",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ta-decl",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "திரை",
"roman": "tirai",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "திரையே",
"roman": "tiraiyē",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "திரையை",
"roman": "tiraiyai",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "திரைக்கு",
"roman": "tiraikku",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "திரைக்காக",
"roman": "tiraikkāka",
"source": "declension",
"tags": [
"benefactive",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"benefactive",
"plural"
]
},
{
"form": "திரையுடைய",
"roman": "tiraiyuṭaiya",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"plural"
]
},
{
"form": "திரையின்",
"roman": "tiraiyiṉ",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"singular"
]
},
{
"form": "திரையில்",
"roman": "tiraiyil",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"singular"
]
},
{
"form": "திரையிடம்",
"roman": "tiraiyiṭam",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"singular"
]
},
{
"form": "திரையோடு",
"roman": "tiraiyōṭu",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"singular"
]
},
{
"form": "திரையுடன்",
"roman": "tiraiyuṭaṉ",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"singular"
]
},
{
"form": "திரையால்",
"roman": "tiraiyāl",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "திரையிலிருந்து",
"roman": "tiraiyiliruntu",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "திரை • (tirai)",
"name": "ta-noun"
},
{
"args": {
"1": "ta",
"2": "dated"
},
"expansion": "(dated)",
"name": "tlb"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "",
"2": "-"
},
"name": "ta-decl"
}
],
"lang": "Tamil",
"lang_code": "ta",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"earth"
],
"links": [
[
"earth",
"earth"
]
],
"tags": [
"dated",
"intransitive",
"transitive"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/t̪ɪɾɐɪ̯/"
},
{
"audio": "Ta-திரை.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/66/Ta-%E0%AE%A4%E0%AE%BF%E0%AE%B0%E0%AF%88.ogg/Ta-%E0%AE%A4%E0%AE%BF%E0%AE%B0%E0%AF%88.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/6/66/Ta-%E0%AE%A4%E0%AE%BF%E0%AE%B0%E0%AF%88.ogg"
}
],
"word": "திரை"
}
Download raw JSONL data for திரை meaning in All languages combined (67.8kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-09-03 from the enwiktionary dump dated 2025-08-23 using wiktextract (20da82b and a97feda). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.