See தாரை on Wiktionary
Download JSON data for தாரை meaning in All languages combined (18.0kB)
{
"etymology_number": 1,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "loanword",
"2": "Borrowed"
},
"expansion": "Borrowed",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "ta",
"2": "sa",
"3": "तारा",
"4": "",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Sanskrit तारा (tārā)",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "ta",
"2": "sa",
"3": "तारा"
},
"expansion": "Borrowed from Sanskrit तारा (tārā)",
"name": "bor+"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from Sanskrit तारा (tārā).",
"forms": [
{
"form": "tārai",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ta-decl",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "ai-stem",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "தாரை",
"roman": "tārai",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "தாரைகள்",
"roman": "tāraikaḷ",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "தாரையே",
"roman": "tāraiyē",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "தாரைகளே",
"roman": "tāraikaḷē",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "தாரையை",
"roman": "tāraiyai",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "தாரைகளை",
"roman": "tāraikaḷai",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "தாரைக்கு",
"roman": "tāraikku",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "தாரைகளுக்கு",
"roman": "tāraikaḷukku",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "தாரைக்காக",
"roman": "tāraikkāka",
"source": "declension",
"tags": [
"benefactive",
"singular"
]
},
{
"form": "தாரைகளுக்காக",
"roman": "tāraikaḷukkāka",
"source": "declension",
"tags": [
"benefactive",
"plural"
]
},
{
"form": "தாரையுடைய",
"roman": "tāraiyuṭaiya",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"genitive-i",
"singular"
]
},
{
"form": "தாரைகளுடைய",
"roman": "tāraikaḷuṭaiya",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"genitive-i",
"plural"
]
},
{
"form": "தாரையின்",
"roman": "tāraiyiṉ",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"genitive-ii",
"singular"
]
},
{
"form": "தாரைகளின்",
"roman": "tāraikaḷiṉ",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"genitive-ii",
"plural"
]
},
{
"form": "தாரையில்",
"roman": "tāraiyil",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"locative-i",
"singular"
]
},
{
"form": "தாரைகளில்",
"roman": "tāraikaḷil",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"locative-i",
"plural"
]
},
{
"form": "தாரையிடம்",
"roman": "tāraiyiṭam",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"locative-ii",
"singular"
]
},
{
"form": "தாரைகளிடம்",
"roman": "tāraikaḷiṭam",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"locative-ii",
"plural"
]
},
{
"form": "தாரையோடு",
"roman": "tāraiyōṭu",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"sociative",
"sociative-i"
]
},
{
"form": "தாரைகளோடு",
"roman": "tāraikaḷōṭu",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"sociative",
"sociative-i"
]
},
{
"form": "தாரையுடன்",
"roman": "tāraiyuṭaṉ",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"sociative",
"sociative-ii"
]
},
{
"form": "தாரைகளுடன்",
"roman": "tāraikaḷuṭaṉ",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"sociative",
"sociative-ii"
]
},
{
"form": "தாரையால்",
"roman": "tāraiyāl",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "தாரைகளால்",
"roman": "tāraikaḷāl",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "தாரையிலிருந்து",
"roman": "tāraiyiliruntu",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "தாரைகளிலிருந்து",
"roman": "tāraikaḷiliruntu",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "தாரை • (tārai)",
"name": "ta-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {},
"name": "ta-decl"
}
],
"lang": "Tamil",
"lang_code": "ta",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"apple of the eye"
],
"id": "en-தாரை-ta-noun-XQN06W07",
"links": [
[
"apple",
"apple"
],
[
"eye",
"eye"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "கண்மணி"
}
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "topical",
"langcode": "ta",
"name": "Anatomy",
"orig": "ta:Anatomy",
"parents": [
"Biology",
"Medicine",
"Sciences",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"eye"
],
"id": "en-தாரை-ta-noun-R8IVtfcO",
"links": [
[
"anatomy",
"anatomy"
],
[
"eye",
"eye"
]
],
"raw_glosses": [
"(anatomy) eye"
],
"synonyms": [
{
"word": "கண்"
}
],
"topics": [
"anatomy",
"medicine",
"sciences"
]
},
{
"glosses": [
"Tara, wife of Jupiter and wife of Vali"
],
"id": "en-தாரை-ta-noun-kTyjDl3j",
"links": [
[
"Tara",
"Tara"
],
[
"Jupiter",
"Jupiter"
],
[
"Vali",
"Vali"
]
]
},
{
"glosses": [
"star"
],
"id": "en-தாரை-ta-noun-Ul7KHVCJ",
"links": [
[
"star",
"star"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "நட்சத்திரம்"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/t̪aːɾɐɪ̯/"
}
],
"word": "தாரை"
}
{
"etymology_number": 2,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "loanword",
"2": "Borrowed"
},
"expansion": "Borrowed",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "ta",
"2": "sa",
"3": "धारा",
"4": "",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Sanskrit धारा (dhārā)",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "ta",
"2": "sa",
"3": "धारा"
},
"expansion": "Borrowed from Sanskrit धारा (dhārā)",
"name": "bor+"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from Sanskrit धारा (dhārā).",
"forms": [
{
"form": "tārai",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ta-decl",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "ai-stem",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "தாரை",
"roman": "tārai",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "தாரைகள்",
"roman": "tāraikaḷ",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "தாரையே",
"roman": "tāraiyē",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "தாரைகளே",
"roman": "tāraikaḷē",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "தாரையை",
"roman": "tāraiyai",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "தாரைகளை",
"roman": "tāraikaḷai",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "தாரைக்கு",
"roman": "tāraikku",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "தாரைகளுக்கு",
"roman": "tāraikaḷukku",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "தாரைக்காக",
"roman": "tāraikkāka",
"source": "declension",
"tags": [
"benefactive",
"singular"
]
},
{
"form": "தாரைகளுக்காக",
"roman": "tāraikaḷukkāka",
"source": "declension",
"tags": [
"benefactive",
"plural"
]
},
{
"form": "தாரையுடைய",
"roman": "tāraiyuṭaiya",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"genitive-i",
"singular"
]
},
{
"form": "தாரைகளுடைய",
"roman": "tāraikaḷuṭaiya",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"genitive-i",
"plural"
]
},
{
"form": "தாரையின்",
"roman": "tāraiyiṉ",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"genitive-ii",
"singular"
]
},
{
"form": "தாரைகளின்",
"roman": "tāraikaḷiṉ",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"genitive-ii",
"plural"
]
},
{
"form": "தாரையில்",
"roman": "tāraiyil",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"locative-i",
"singular"
]
},
{
"form": "தாரைகளில்",
"roman": "tāraikaḷil",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"locative-i",
"plural"
]
},
{
"form": "தாரையிடம்",
"roman": "tāraiyiṭam",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"locative-ii",
"singular"
]
},
{
"form": "தாரைகளிடம்",
"roman": "tāraikaḷiṭam",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"locative-ii",
"plural"
]
},
{
"form": "தாரையோடு",
"roman": "tāraiyōṭu",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"sociative",
"sociative-i"
]
},
{
"form": "தாரைகளோடு",
"roman": "tāraikaḷōṭu",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"sociative",
"sociative-i"
]
},
{
"form": "தாரையுடன்",
"roman": "tāraiyuṭaṉ",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"sociative",
"sociative-ii"
]
},
{
"form": "தாரைகளுடன்",
"roman": "tāraikaḷuṭaṉ",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"sociative",
"sociative-ii"
]
},
{
"form": "தாரையால்",
"roman": "tāraiyāl",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "தாரைகளால்",
"roman": "tāraikaḷāl",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "தாரையிலிருந்து",
"roman": "tāraiyiliruntu",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "தாரைகளிலிருந்து",
"roman": "tāraikaḷiliruntu",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "தாரை • (tārai)",
"name": "ta-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {},
"name": "ta-decl"
}
],
"lang": "Tamil",
"lang_code": "ta",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"row, range, line, series"
],
"id": "en-தாரை-ta-noun-EFwJboU6",
"links": [
[
"row",
"row"
],
[
"range",
"range"
],
[
"line",
"line"
],
[
"series",
"series"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "வரிசை"
}
]
},
{
"glosses": [
"stripe, streak"
],
"id": "en-தாரை-ta-noun-HUtHm3r3",
"links": [
[
"stripe",
"stripe"
],
[
"streak",
"streak"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "கோடு"
}
]
},
{
"glosses": [
"order, arrangement, regularity"
],
"id": "en-தாரை-ta-noun-uNwaQ2RB",
"links": [
[
"order",
"order"
],
[
"arrangement",
"arrangement"
],
[
"regularity",
"regularity"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "ஒழுங்கு"
}
]
},
{
"glosses": [
"way, path"
],
"id": "en-தாரை-ta-noun-8h0EyNl6",
"links": [
[
"way",
"way"
],
[
"path",
"path"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "வழி"
}
]
},
{
"glosses": [
"foot track"
],
"id": "en-தாரை-ta-noun-U4RLHZfB",
"links": [
[
"foot",
"foot"
],
[
"track",
"track"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "அடிச்சுவடு"
}
]
},
{
"glosses": [
"running in a straight line"
],
"id": "en-தாரை-ta-noun-RAuEeuGx",
"links": [
[
"running",
"run"
],
[
"straight",
"straight"
],
[
"line",
"line"
]
]
},
{
"glosses": [
"pace of a horse"
],
"id": "en-தாரை-ta-noun-nG4DYyr~",
"links": [
[
"pace",
"pace"
],
[
"horse",
"horse"
]
]
},
{
"glosses": [
"downpour of rain"
],
"id": "en-தாரை-ta-noun-QuRnsQfk",
"links": [
[
"downpour",
"downpour"
],
[
"rain",
"rain"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "பெருமழை"
}
]
},
{
"glosses": [
"stream"
],
"id": "en-தாரை-ta-noun-3Kg-cXsf",
"links": [
[
"stream",
"stream"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "நீரொழுக்கு"
}
]
},
{
"glosses": [
"region adjoining anus of bulls and cows"
],
"id": "en-தாரை-ta-noun-zMBvXWbd",
"links": [
[
"region",
"region"
],
[
"anus",
"anus"
],
[
"bulls",
"bull"
],
[
"cows",
"cow"
]
]
},
{
"glosses": [
"speed"
],
"id": "en-தாரை-ta-noun-u8y5wALV",
"links": [
[
"speed",
"speed"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "விரைவு"
}
]
},
{
"glosses": [
"tongue"
],
"id": "en-தாரை-ta-noun-snFSEtk5",
"links": [
[
"tongue",
"tongue"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "நா"
}
]
},
{
"glosses": [
"blade of a weapon"
],
"id": "en-தாரை-ta-noun-vMo2~mqr",
"links": [
[
"blade",
"blade"
],
[
"weapon",
"weapon"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "ஆயுதமடல்"
}
]
},
{
"glosses": [
"sharpness"
],
"id": "en-தாரை-ta-noun-3fuW9LAQ",
"links": [
[
"sharpness",
"sharpness"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "கூர்மை"
}
]
},
{
"glosses": [
"discus weapon"
],
"id": "en-தாரை-ta-noun-W9IMM38H",
"links": [
[
"discus",
"discus"
],
[
"weapon",
"weapon"
]
]
},
{
"glosses": [
"a quality of the diamond"
],
"id": "en-தாரை-ta-noun-uGUDRORa",
"links": [
[
"quality",
"quality"
],
[
"diamond",
"diamond"
]
]
},
{
"glosses": [
"threadbareness"
],
"id": "en-தாரை-ta-noun-L3egGYi2",
"links": [
[
"threadbareness",
"threadbareness"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/t̪aːɾɐɪ̯/"
}
],
"word": "தாரை"
}
{
"etymology_number": 3,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "loanword",
"2": "Borrowed"
},
"expansion": "Borrowed",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "ta",
"2": "sa",
"3": "तार",
"4": "",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Sanskrit तार (tāra)",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "ta",
"2": "sa",
"3": "तार"
},
"expansion": "Borrowed from Sanskrit तार (tāra)",
"name": "bor+"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from Sanskrit तार (tāra).",
"forms": [
{
"form": "tārai",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ta-decl",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "ai-stem",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "தாரை",
"roman": "tārai",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "தாரைகள்",
"roman": "tāraikaḷ",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "தாரையே",
"roman": "tāraiyē",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "தாரைகளே",
"roman": "tāraikaḷē",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "தாரையை",
"roman": "tāraiyai",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "தாரைகளை",
"roman": "tāraikaḷai",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "தாரைக்கு",
"roman": "tāraikku",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "தாரைகளுக்கு",
"roman": "tāraikaḷukku",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "தாரைக்காக",
"roman": "tāraikkāka",
"source": "declension",
"tags": [
"benefactive",
"singular"
]
},
{
"form": "தாரைகளுக்காக",
"roman": "tāraikaḷukkāka",
"source": "declension",
"tags": [
"benefactive",
"plural"
]
},
{
"form": "தாரையுடைய",
"roman": "tāraiyuṭaiya",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"genitive-i",
"singular"
]
},
{
"form": "தாரைகளுடைய",
"roman": "tāraikaḷuṭaiya",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"genitive-i",
"plural"
]
},
{
"form": "தாரையின்",
"roman": "tāraiyiṉ",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"genitive-ii",
"singular"
]
},
{
"form": "தாரைகளின்",
"roman": "tāraikaḷiṉ",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"genitive-ii",
"plural"
]
},
{
"form": "தாரையில்",
"roman": "tāraiyil",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"locative-i",
"singular"
]
},
{
"form": "தாரைகளில்",
"roman": "tāraikaḷil",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"locative-i",
"plural"
]
},
{
"form": "தாரையிடம்",
"roman": "tāraiyiṭam",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"locative-ii",
"singular"
]
},
{
"form": "தாரைகளிடம்",
"roman": "tāraikaḷiṭam",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"locative-ii",
"plural"
]
},
{
"form": "தாரையோடு",
"roman": "tāraiyōṭu",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"sociative",
"sociative-i"
]
},
{
"form": "தாரைகளோடு",
"roman": "tāraikaḷōṭu",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"sociative",
"sociative-i"
]
},
{
"form": "தாரையுடன்",
"roman": "tāraiyuṭaṉ",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"sociative",
"sociative-ii"
]
},
{
"form": "தாரைகளுடன்",
"roman": "tāraikaḷuṭaṉ",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"sociative",
"sociative-ii"
]
},
{
"form": "தாரையால்",
"roman": "tāraiyāl",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "தாரைகளால்",
"roman": "tāraikaḷāl",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "தாரையிலிருந்து",
"roman": "tāraiyiliruntu",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "தாரைகளிலிருந்து",
"roman": "tāraikaḷiliruntu",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "தாரை • (tārai)",
"name": "ta-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {},
"name": "ta-decl"
}
],
"lang": "Tamil",
"lang_code": "ta",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"long brass trumpet"
],
"id": "en-தாரை-ta-noun-wFTG8BTX",
"links": [
[
"brass",
"brass"
],
[
"trumpet",
"trumpet"
]
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "0 3 10 0 0 3 1 0 0 20 2 1 0 16 0 0 0 0 1 3 11 0 28",
"kind": "other",
"name": "Tamil entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "0 5 9 0 0 3 1 0 0 18 2 1 0 14 0 0 0 1 1 5 9 0 26",
"kind": "other",
"name": "Tamil terms with redundant script codes",
"parents": [
"Terms with redundant script codes",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "1 2 8 1 1 2 2 1 1 14 1 2 1 13 1 1 1 1 1 2 8 1 37",
"kind": "topical",
"langcode": "ta",
"name": "Musical instruments",
"orig": "ta:Musical instruments",
"parents": [
"Music",
"Tools",
"Art",
"Sound",
"Technology",
"Culture",
"Energy",
"All topics",
"Society",
"Nature",
"Fundamental"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"long reed instrument"
],
"id": "en-தாரை-ta-noun-dKPrgUop",
"links": [
[
"reed instrument",
"reed instrument"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/t̪aːɾɐɪ̯/"
}
],
"word": "தாரை"
}
{
"categories": [
"Tamil ai-stem nouns",
"Tamil entries with incorrect language header",
"Tamil lemmas",
"Tamil nouns",
"Tamil terms borrowed from Sanskrit",
"Tamil terms derived from Sanskrit",
"Tamil terms with IPA pronunciation",
"Tamil terms with redundant script codes",
"ta:Musical instruments"
],
"etymology_number": 1,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "loanword",
"2": "Borrowed"
},
"expansion": "Borrowed",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "ta",
"2": "sa",
"3": "तारा",
"4": "",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Sanskrit तारा (tārā)",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "ta",
"2": "sa",
"3": "तारा"
},
"expansion": "Borrowed from Sanskrit तारा (tārā)",
"name": "bor+"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from Sanskrit तारा (tārā).",
"forms": [
{
"form": "tārai",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ta-decl",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "ai-stem",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "தாரை",
"roman": "tārai",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "தாரைகள்",
"roman": "tāraikaḷ",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "தாரையே",
"roman": "tāraiyē",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "தாரைகளே",
"roman": "tāraikaḷē",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "தாரையை",
"roman": "tāraiyai",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "தாரைகளை",
"roman": "tāraikaḷai",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "தாரைக்கு",
"roman": "tāraikku",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "தாரைகளுக்கு",
"roman": "tāraikaḷukku",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "தாரைக்காக",
"roman": "tāraikkāka",
"source": "declension",
"tags": [
"benefactive",
"singular"
]
},
{
"form": "தாரைகளுக்காக",
"roman": "tāraikaḷukkāka",
"source": "declension",
"tags": [
"benefactive",
"plural"
]
},
{
"form": "தாரையுடைய",
"roman": "tāraiyuṭaiya",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"genitive-i",
"singular"
]
},
{
"form": "தாரைகளுடைய",
"roman": "tāraikaḷuṭaiya",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"genitive-i",
"plural"
]
},
{
"form": "தாரையின்",
"roman": "tāraiyiṉ",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"genitive-ii",
"singular"
]
},
{
"form": "தாரைகளின்",
"roman": "tāraikaḷiṉ",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"genitive-ii",
"plural"
]
},
{
"form": "தாரையில்",
"roman": "tāraiyil",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"locative-i",
"singular"
]
},
{
"form": "தாரைகளில்",
"roman": "tāraikaḷil",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"locative-i",
"plural"
]
},
{
"form": "தாரையிடம்",
"roman": "tāraiyiṭam",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"locative-ii",
"singular"
]
},
{
"form": "தாரைகளிடம்",
"roman": "tāraikaḷiṭam",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"locative-ii",
"plural"
]
},
{
"form": "தாரையோடு",
"roman": "tāraiyōṭu",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"sociative",
"sociative-i"
]
},
{
"form": "தாரைகளோடு",
"roman": "tāraikaḷōṭu",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"sociative",
"sociative-i"
]
},
{
"form": "தாரையுடன்",
"roman": "tāraiyuṭaṉ",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"sociative",
"sociative-ii"
]
},
{
"form": "தாரைகளுடன்",
"roman": "tāraikaḷuṭaṉ",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"sociative",
"sociative-ii"
]
},
{
"form": "தாரையால்",
"roman": "tāraiyāl",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "தாரைகளால்",
"roman": "tāraikaḷāl",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "தாரையிலிருந்து",
"roman": "tāraiyiliruntu",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "தாரைகளிலிருந்து",
"roman": "tāraikaḷiliruntu",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "தாரை • (tārai)",
"name": "ta-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {},
"name": "ta-decl"
}
],
"lang": "Tamil",
"lang_code": "ta",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"apple of the eye"
],
"links": [
[
"apple",
"apple"
],
[
"eye",
"eye"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "கண்மணி"
}
]
},
{
"categories": [
"ta:Anatomy"
],
"glosses": [
"eye"
],
"links": [
[
"anatomy",
"anatomy"
],
[
"eye",
"eye"
]
],
"raw_glosses": [
"(anatomy) eye"
],
"synonyms": [
{
"word": "கண்"
}
],
"topics": [
"anatomy",
"medicine",
"sciences"
]
},
{
"glosses": [
"Tara, wife of Jupiter and wife of Vali"
],
"links": [
[
"Tara",
"Tara"
],
[
"Jupiter",
"Jupiter"
],
[
"Vali",
"Vali"
]
]
},
{
"glosses": [
"star"
],
"links": [
[
"star",
"star"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "நட்சத்திரம்"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/t̪aːɾɐɪ̯/"
}
],
"word": "தாரை"
}
{
"categories": [
"Tamil ai-stem nouns",
"Tamil entries with incorrect language header",
"Tamil lemmas",
"Tamil nouns",
"Tamil terms borrowed from Sanskrit",
"Tamil terms derived from Sanskrit",
"Tamil terms with IPA pronunciation",
"Tamil terms with redundant script codes",
"ta:Musical instruments"
],
"etymology_number": 2,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "loanword",
"2": "Borrowed"
},
"expansion": "Borrowed",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "ta",
"2": "sa",
"3": "धारा",
"4": "",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Sanskrit धारा (dhārā)",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "ta",
"2": "sa",
"3": "धारा"
},
"expansion": "Borrowed from Sanskrit धारा (dhārā)",
"name": "bor+"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from Sanskrit धारा (dhārā).",
"forms": [
{
"form": "tārai",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ta-decl",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "ai-stem",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "தாரை",
"roman": "tārai",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "தாரைகள்",
"roman": "tāraikaḷ",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "தாரையே",
"roman": "tāraiyē",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "தாரைகளே",
"roman": "tāraikaḷē",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "தாரையை",
"roman": "tāraiyai",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "தாரைகளை",
"roman": "tāraikaḷai",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "தாரைக்கு",
"roman": "tāraikku",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "தாரைகளுக்கு",
"roman": "tāraikaḷukku",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "தாரைக்காக",
"roman": "tāraikkāka",
"source": "declension",
"tags": [
"benefactive",
"singular"
]
},
{
"form": "தாரைகளுக்காக",
"roman": "tāraikaḷukkāka",
"source": "declension",
"tags": [
"benefactive",
"plural"
]
},
{
"form": "தாரையுடைய",
"roman": "tāraiyuṭaiya",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"genitive-i",
"singular"
]
},
{
"form": "தாரைகளுடைய",
"roman": "tāraikaḷuṭaiya",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"genitive-i",
"plural"
]
},
{
"form": "தாரையின்",
"roman": "tāraiyiṉ",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"genitive-ii",
"singular"
]
},
{
"form": "தாரைகளின்",
"roman": "tāraikaḷiṉ",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"genitive-ii",
"plural"
]
},
{
"form": "தாரையில்",
"roman": "tāraiyil",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"locative-i",
"singular"
]
},
{
"form": "தாரைகளில்",
"roman": "tāraikaḷil",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"locative-i",
"plural"
]
},
{
"form": "தாரையிடம்",
"roman": "tāraiyiṭam",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"locative-ii",
"singular"
]
},
{
"form": "தாரைகளிடம்",
"roman": "tāraikaḷiṭam",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"locative-ii",
"plural"
]
},
{
"form": "தாரையோடு",
"roman": "tāraiyōṭu",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"sociative",
"sociative-i"
]
},
{
"form": "தாரைகளோடு",
"roman": "tāraikaḷōṭu",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"sociative",
"sociative-i"
]
},
{
"form": "தாரையுடன்",
"roman": "tāraiyuṭaṉ",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"sociative",
"sociative-ii"
]
},
{
"form": "தாரைகளுடன்",
"roman": "tāraikaḷuṭaṉ",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"sociative",
"sociative-ii"
]
},
{
"form": "தாரையால்",
"roman": "tāraiyāl",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "தாரைகளால்",
"roman": "tāraikaḷāl",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "தாரையிலிருந்து",
"roman": "tāraiyiliruntu",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "தாரைகளிலிருந்து",
"roman": "tāraikaḷiliruntu",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "தாரை • (tārai)",
"name": "ta-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {},
"name": "ta-decl"
}
],
"lang": "Tamil",
"lang_code": "ta",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"row, range, line, series"
],
"links": [
[
"row",
"row"
],
[
"range",
"range"
],
[
"line",
"line"
],
[
"series",
"series"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "வரிசை"
}
]
},
{
"glosses": [
"stripe, streak"
],
"links": [
[
"stripe",
"stripe"
],
[
"streak",
"streak"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "கோடு"
}
]
},
{
"glosses": [
"order, arrangement, regularity"
],
"links": [
[
"order",
"order"
],
[
"arrangement",
"arrangement"
],
[
"regularity",
"regularity"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "ஒழுங்கு"
}
]
},
{
"glosses": [
"way, path"
],
"links": [
[
"way",
"way"
],
[
"path",
"path"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "வழி"
}
]
},
{
"glosses": [
"foot track"
],
"links": [
[
"foot",
"foot"
],
[
"track",
"track"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "அடிச்சுவடு"
}
]
},
{
"glosses": [
"running in a straight line"
],
"links": [
[
"running",
"run"
],
[
"straight",
"straight"
],
[
"line",
"line"
]
]
},
{
"glosses": [
"pace of a horse"
],
"links": [
[
"pace",
"pace"
],
[
"horse",
"horse"
]
]
},
{
"glosses": [
"downpour of rain"
],
"links": [
[
"downpour",
"downpour"
],
[
"rain",
"rain"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "பெருமழை"
}
]
},
{
"glosses": [
"stream"
],
"links": [
[
"stream",
"stream"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "நீரொழுக்கு"
}
]
},
{
"glosses": [
"region adjoining anus of bulls and cows"
],
"links": [
[
"region",
"region"
],
[
"anus",
"anus"
],
[
"bulls",
"bull"
],
[
"cows",
"cow"
]
]
},
{
"glosses": [
"speed"
],
"links": [
[
"speed",
"speed"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "விரைவு"
}
]
},
{
"glosses": [
"tongue"
],
"links": [
[
"tongue",
"tongue"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "நா"
}
]
},
{
"glosses": [
"blade of a weapon"
],
"links": [
[
"blade",
"blade"
],
[
"weapon",
"weapon"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "ஆயுதமடல்"
}
]
},
{
"glosses": [
"sharpness"
],
"links": [
[
"sharpness",
"sharpness"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "கூர்மை"
}
]
},
{
"glosses": [
"discus weapon"
],
"links": [
[
"discus",
"discus"
],
[
"weapon",
"weapon"
]
]
},
{
"glosses": [
"a quality of the diamond"
],
"links": [
[
"quality",
"quality"
],
[
"diamond",
"diamond"
]
]
},
{
"glosses": [
"threadbareness"
],
"links": [
[
"threadbareness",
"threadbareness"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/t̪aːɾɐɪ̯/"
}
],
"word": "தாரை"
}
{
"categories": [
"Tamil ai-stem nouns",
"Tamil entries with incorrect language header",
"Tamil lemmas",
"Tamil nouns",
"Tamil terms borrowed from Sanskrit",
"Tamil terms derived from Sanskrit",
"Tamil terms with IPA pronunciation",
"Tamil terms with redundant script codes",
"ta:Musical instruments"
],
"etymology_number": 3,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "loanword",
"2": "Borrowed"
},
"expansion": "Borrowed",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "ta",
"2": "sa",
"3": "तार",
"4": "",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Sanskrit तार (tāra)",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "ta",
"2": "sa",
"3": "तार"
},
"expansion": "Borrowed from Sanskrit तार (tāra)",
"name": "bor+"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from Sanskrit तार (tāra).",
"forms": [
{
"form": "tārai",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ta-decl",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "ai-stem",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "தாரை",
"roman": "tārai",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "தாரைகள்",
"roman": "tāraikaḷ",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "தாரையே",
"roman": "tāraiyē",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "தாரைகளே",
"roman": "tāraikaḷē",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "தாரையை",
"roman": "tāraiyai",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "தாரைகளை",
"roman": "tāraikaḷai",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "தாரைக்கு",
"roman": "tāraikku",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "தாரைகளுக்கு",
"roman": "tāraikaḷukku",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "தாரைக்காக",
"roman": "tāraikkāka",
"source": "declension",
"tags": [
"benefactive",
"singular"
]
},
{
"form": "தாரைகளுக்காக",
"roman": "tāraikaḷukkāka",
"source": "declension",
"tags": [
"benefactive",
"plural"
]
},
{
"form": "தாரையுடைய",
"roman": "tāraiyuṭaiya",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"genitive-i",
"singular"
]
},
{
"form": "தாரைகளுடைய",
"roman": "tāraikaḷuṭaiya",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"genitive-i",
"plural"
]
},
{
"form": "தாரையின்",
"roman": "tāraiyiṉ",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"genitive-ii",
"singular"
]
},
{
"form": "தாரைகளின்",
"roman": "tāraikaḷiṉ",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"genitive-ii",
"plural"
]
},
{
"form": "தாரையில்",
"roman": "tāraiyil",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"locative-i",
"singular"
]
},
{
"form": "தாரைகளில்",
"roman": "tāraikaḷil",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"locative-i",
"plural"
]
},
{
"form": "தாரையிடம்",
"roman": "tāraiyiṭam",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"locative-ii",
"singular"
]
},
{
"form": "தாரைகளிடம்",
"roman": "tāraikaḷiṭam",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"locative-ii",
"plural"
]
},
{
"form": "தாரையோடு",
"roman": "tāraiyōṭu",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"sociative",
"sociative-i"
]
},
{
"form": "தாரைகளோடு",
"roman": "tāraikaḷōṭu",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"sociative",
"sociative-i"
]
},
{
"form": "தாரையுடன்",
"roman": "tāraiyuṭaṉ",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"sociative",
"sociative-ii"
]
},
{
"form": "தாரைகளுடன்",
"roman": "tāraikaḷuṭaṉ",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"sociative",
"sociative-ii"
]
},
{
"form": "தாரையால்",
"roman": "tāraiyāl",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "தாரைகளால்",
"roman": "tāraikaḷāl",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "தாரையிலிருந்து",
"roman": "tāraiyiliruntu",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "தாரைகளிலிருந்து",
"roman": "tāraikaḷiliruntu",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "தாரை • (tārai)",
"name": "ta-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {},
"name": "ta-decl"
}
],
"lang": "Tamil",
"lang_code": "ta",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"long brass trumpet"
],
"links": [
[
"brass",
"brass"
],
[
"trumpet",
"trumpet"
]
]
},
{
"glosses": [
"long reed instrument"
],
"links": [
[
"reed instrument",
"reed instrument"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/t̪aːɾɐɪ̯/"
}
],
"word": "தாரை"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-06 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (f4fd8c9 and c9440ce). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.