See தலை on Wiktionary
Download JSON data for தலை meaning in All languages combined (8.7kB)
{
"derived": [
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "koṭuntalaipporuvā",
"word": "கொடுந்தலைப்பொருவா"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "talaimaṟai",
"word": "தலைமறை"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "talaimāṭu",
"word": "தலைமாடு"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "talaimāṟu",
"word": "தலைமாறு"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "talaimuṟai",
"word": "தலைமுறை"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "talaimai",
"word": "தலைமை"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "talaiyaṇai",
"word": "தலையணை"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "talaiyal",
"word": "தலையல்"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "talaivaṉ",
"word": "தலைவன்"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "talaivar",
"word": "தலைவர்"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "mēṉṟalai",
"word": "மேன்றலை"
}
],
"etymology_number": 1,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "te",
"2": "తల"
},
"expansion": "Telugu తల (tala)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "kn",
"2": "ತಲೆ"
},
"expansion": "Kannada ತಲೆ (tale)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "ml",
"2": "തല"
},
"expansion": "Malayalam തല (tala)",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "Cognate with Telugu తల (tala), Kannada ತಲೆ (tale), Malayalam തല (tala).",
"forms": [
{
"form": "talai",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ta-decl",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "ai-stem",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "தலை",
"roman": "talai",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "தலைகள்",
"roman": "talaikaḷ",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "தலையே",
"roman": "talaiyē",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "தலைகளே",
"roman": "talaikaḷē",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "தலையை",
"roman": "talaiyai",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "தலைகளை",
"roman": "talaikaḷai",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "தலைக்கு",
"roman": "talaikku",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "தலைகளுக்கு",
"roman": "talaikaḷukku",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "தலைக்காக",
"roman": "talaikkāka",
"source": "declension",
"tags": [
"benefactive",
"singular"
]
},
{
"form": "தலைகளுக்காக",
"roman": "talaikaḷukkāka",
"source": "declension",
"tags": [
"benefactive",
"plural"
]
},
{
"form": "தலையுடைய",
"roman": "talaiyuṭaiya",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"genitive-i",
"singular"
]
},
{
"form": "தலைகளுடைய",
"roman": "talaikaḷuṭaiya",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"genitive-i",
"plural"
]
},
{
"form": "தலையின்",
"roman": "talaiyiṉ",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"genitive-ii",
"singular"
]
},
{
"form": "தலைகளின்",
"roman": "talaikaḷiṉ",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"genitive-ii",
"plural"
]
},
{
"form": "தலையில்",
"roman": "talaiyil",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"locative-i",
"singular"
]
},
{
"form": "தலைகளில்",
"roman": "talaikaḷil",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"locative-i",
"plural"
]
},
{
"form": "தலையிடம்",
"roman": "talaiyiṭam",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"locative-ii",
"singular"
]
},
{
"form": "தலைகளிடம்",
"roman": "talaikaḷiṭam",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"locative-ii",
"plural"
]
},
{
"form": "தலையோடு",
"roman": "talaiyōṭu",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"sociative",
"sociative-i"
]
},
{
"form": "தலைகளோடு",
"roman": "talaikaḷōṭu",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"sociative",
"sociative-i"
]
},
{
"form": "தலையுடன்",
"roman": "talaiyuṭaṉ",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"sociative",
"sociative-ii"
]
},
{
"form": "தலைகளுடன்",
"roman": "talaikaḷuṭaṉ",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"sociative",
"sociative-ii"
]
},
{
"form": "தலையால்",
"roman": "talaiyāl",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "தலைகளால்",
"roman": "talaikaḷāl",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "தலையிலிருந்து",
"roman": "talaiyiliruntu",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "தலைகளிலிருந்து",
"roman": "talaikaḷiliruntu",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "தலை • (talai)",
"name": "ta-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {},
"name": "ta-decl"
}
],
"lang": "Tamil",
"lang_code": "ta",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "topical",
"langcode": "ta",
"name": "Anatomy",
"orig": "ta:Anatomy",
"parents": [
"Biology",
"Medicine",
"Sciences",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"head"
],
"id": "en-தலை-ta-noun-ny5tM6Nx",
"links": [
[
"anatomy",
"anatomy"
],
[
"head",
"head"
]
],
"raw_glosses": [
"(anatomy) head"
],
"topics": [
"anatomy",
"medicine",
"sciences"
]
},
{
"glosses": [
"that which is first, best, highest"
],
"id": "en-தலை-ta-noun-JvWSUzBL"
},
{
"glosses": [
"leader, husband"
],
"id": "en-தலை-ta-noun-RuE5NqBe",
"links": [
[
"leader",
"leader"
],
[
"husband",
"husband"
]
]
},
{
"glosses": [
"origin, beginning, source, commencement"
],
"id": "en-தலை-ta-noun-keeFjH8g",
"links": [
[
"origin",
"origin"
],
[
"beginning",
"beginning"
],
[
"source",
"source"
],
[
"commencement",
"commencement"
]
]
},
{
"glosses": [
"apex, top"
],
"id": "en-தலை-ta-noun-dv8mEz98",
"links": [
[
"apex",
"apex"
],
[
"top",
"top"
]
]
},
{
"glosses": [
"end, tip"
],
"id": "en-தலை-ta-noun-QQTlbKqf",
"links": [
[
"end",
"end"
],
[
"tip",
"tip"
]
]
},
{
"glosses": [
"finish, close"
],
"id": "en-தலை-ta-noun-a3tLsb67",
"links": [
[
"finish",
"finish"
],
[
"close",
"close"
]
]
},
{
"glosses": [
"resemblance"
],
"id": "en-தலை-ta-noun-6yM8c4BI",
"links": [
[
"resemblance",
"resemblance"
]
]
},
{
"glosses": [
"sky, ethereal region"
],
"id": "en-தலை-ta-noun-5tCmtz0w",
"links": [
[
"sky",
"sky"
]
]
},
{
"glosses": [
"unit, person, hand"
],
"id": "en-தலை-ta-noun-rtJBQ3zU",
"links": [
[
"unit",
"unit"
],
[
"person",
"person"
],
[
"hand",
"hand"
]
]
},
{
"glosses": [
"postage stamp, as bearing the figure of a king's head"
],
"id": "en-தலை-ta-noun-JEUDTU1f",
"links": [
[
"postage stamp",
"postage stamp"
]
]
},
{
"glosses": [
"skull"
],
"id": "en-தலை-ta-noun-jBpkpRWL",
"links": [
[
"skull",
"skull"
]
]
},
{
"glosses": [
"hair"
],
"id": "en-தலை-ta-noun-TcIVm7oF",
"links": [
[
"hair",
"hair"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/t̪ɐlɐɪ̯/"
},
{
"audio": "Ta-தலை.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e3/Ta-%E0%AE%A4%E0%AE%B2%E0%AF%88.ogg/Ta-%E0%AE%A4%E0%AE%B2%E0%AF%88.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/e/e3/Ta-%E0%AE%A4%E0%AE%B2%E0%AF%88.ogg",
"text": "Audio"
}
],
"word": "தலை"
}
{
"etymology_number": 2,
"forms": [
{
"form": "talai",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "ta",
"2": "adverb",
"head": "",
"sc": "Taml",
"sort": "",
"tr": ""
},
"expansion": "தலை • (talai)",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "தலை • (talai)",
"name": "ta-adv"
}
],
"lang": "Tamil",
"lang_code": "ta",
"pos": "adv",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "44 18 1 1 8 5 1 4 2 2 6 10 1 0",
"kind": "other",
"name": "Tamil entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "49 10 1 1 6 5 1 4 2 2 9 10 1 0",
"kind": "other",
"name": "Tamil terms with redundant script codes",
"parents": [
"Terms with redundant script codes",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"in addition to"
],
"id": "en-தலை-ta-adv-~c5WOhPg",
"links": [
[
"in addition to",
"in addition to"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/t̪ɐlɐɪ̯/"
},
{
"audio": "Ta-தலை.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e3/Ta-%E0%AE%A4%E0%AE%B2%E0%AF%88.ogg/Ta-%E0%AE%A4%E0%AE%B2%E0%AF%88.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/e/e3/Ta-%E0%AE%A4%E0%AE%B2%E0%AF%88.ogg",
"text": "Audio"
}
],
"word": "தலை"
}
{
"categories": [
"Tamil adverbs",
"Tamil ai-stem nouns",
"Tamil entries with incorrect language header",
"Tamil lemmas",
"Tamil nouns",
"Tamil terms with IPA pronunciation",
"Tamil terms with audio links",
"Tamil terms with redundant script codes"
],
"derived": [
{
"roman": "koṭuntalaipporuvā",
"word": "கொடுந்தலைப்பொருவா"
},
{
"roman": "talaimaṟai",
"word": "தலைமறை"
},
{
"roman": "talaimāṭu",
"word": "தலைமாடு"
},
{
"roman": "talaimāṟu",
"word": "தலைமாறு"
},
{
"roman": "talaimuṟai",
"word": "தலைமுறை"
},
{
"roman": "talaimai",
"word": "தலைமை"
},
{
"roman": "talaiyaṇai",
"word": "தலையணை"
},
{
"roman": "talaiyal",
"word": "தலையல்"
},
{
"roman": "talaivaṉ",
"word": "தலைவன்"
},
{
"roman": "talaivar",
"word": "தலைவர்"
},
{
"roman": "mēṉṟalai",
"word": "மேன்றலை"
}
],
"etymology_number": 1,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "te",
"2": "తల"
},
"expansion": "Telugu తల (tala)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "kn",
"2": "ತಲೆ"
},
"expansion": "Kannada ತಲೆ (tale)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "ml",
"2": "തല"
},
"expansion": "Malayalam തല (tala)",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "Cognate with Telugu తల (tala), Kannada ತಲೆ (tale), Malayalam തല (tala).",
"forms": [
{
"form": "talai",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ta-decl",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "ai-stem",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "தலை",
"roman": "talai",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "தலைகள்",
"roman": "talaikaḷ",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "தலையே",
"roman": "talaiyē",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "தலைகளே",
"roman": "talaikaḷē",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "தலையை",
"roman": "talaiyai",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "தலைகளை",
"roman": "talaikaḷai",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "தலைக்கு",
"roman": "talaikku",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "தலைகளுக்கு",
"roman": "talaikaḷukku",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "தலைக்காக",
"roman": "talaikkāka",
"source": "declension",
"tags": [
"benefactive",
"singular"
]
},
{
"form": "தலைகளுக்காக",
"roman": "talaikaḷukkāka",
"source": "declension",
"tags": [
"benefactive",
"plural"
]
},
{
"form": "தலையுடைய",
"roman": "talaiyuṭaiya",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"genitive-i",
"singular"
]
},
{
"form": "தலைகளுடைய",
"roman": "talaikaḷuṭaiya",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"genitive-i",
"plural"
]
},
{
"form": "தலையின்",
"roman": "talaiyiṉ",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"genitive-ii",
"singular"
]
},
{
"form": "தலைகளின்",
"roman": "talaikaḷiṉ",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"genitive-ii",
"plural"
]
},
{
"form": "தலையில்",
"roman": "talaiyil",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"locative-i",
"singular"
]
},
{
"form": "தலைகளில்",
"roman": "talaikaḷil",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"locative-i",
"plural"
]
},
{
"form": "தலையிடம்",
"roman": "talaiyiṭam",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"locative-ii",
"singular"
]
},
{
"form": "தலைகளிடம்",
"roman": "talaikaḷiṭam",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"locative-ii",
"plural"
]
},
{
"form": "தலையோடு",
"roman": "talaiyōṭu",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"sociative",
"sociative-i"
]
},
{
"form": "தலைகளோடு",
"roman": "talaikaḷōṭu",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"sociative",
"sociative-i"
]
},
{
"form": "தலையுடன்",
"roman": "talaiyuṭaṉ",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"sociative",
"sociative-ii"
]
},
{
"form": "தலைகளுடன்",
"roman": "talaikaḷuṭaṉ",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"sociative",
"sociative-ii"
]
},
{
"form": "தலையால்",
"roman": "talaiyāl",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "தலைகளால்",
"roman": "talaikaḷāl",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "தலையிலிருந்து",
"roman": "talaiyiliruntu",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "தலைகளிலிருந்து",
"roman": "talaikaḷiliruntu",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "தலை • (talai)",
"name": "ta-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {},
"name": "ta-decl"
}
],
"lang": "Tamil",
"lang_code": "ta",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"ta:Anatomy"
],
"glosses": [
"head"
],
"links": [
[
"anatomy",
"anatomy"
],
[
"head",
"head"
]
],
"raw_glosses": [
"(anatomy) head"
],
"topics": [
"anatomy",
"medicine",
"sciences"
]
},
{
"glosses": [
"that which is first, best, highest"
]
},
{
"glosses": [
"leader, husband"
],
"links": [
[
"leader",
"leader"
],
[
"husband",
"husband"
]
]
},
{
"glosses": [
"origin, beginning, source, commencement"
],
"links": [
[
"origin",
"origin"
],
[
"beginning",
"beginning"
],
[
"source",
"source"
],
[
"commencement",
"commencement"
]
]
},
{
"glosses": [
"apex, top"
],
"links": [
[
"apex",
"apex"
],
[
"top",
"top"
]
]
},
{
"glosses": [
"end, tip"
],
"links": [
[
"end",
"end"
],
[
"tip",
"tip"
]
]
},
{
"glosses": [
"finish, close"
],
"links": [
[
"finish",
"finish"
],
[
"close",
"close"
]
]
},
{
"glosses": [
"resemblance"
],
"links": [
[
"resemblance",
"resemblance"
]
]
},
{
"glosses": [
"sky, ethereal region"
],
"links": [
[
"sky",
"sky"
]
]
},
{
"glosses": [
"unit, person, hand"
],
"links": [
[
"unit",
"unit"
],
[
"person",
"person"
],
[
"hand",
"hand"
]
]
},
{
"glosses": [
"postage stamp, as bearing the figure of a king's head"
],
"links": [
[
"postage stamp",
"postage stamp"
]
]
},
{
"glosses": [
"skull"
],
"links": [
[
"skull",
"skull"
]
]
},
{
"glosses": [
"hair"
],
"links": [
[
"hair",
"hair"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/t̪ɐlɐɪ̯/"
},
{
"audio": "Ta-தலை.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e3/Ta-%E0%AE%A4%E0%AE%B2%E0%AF%88.ogg/Ta-%E0%AE%A4%E0%AE%B2%E0%AF%88.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/e/e3/Ta-%E0%AE%A4%E0%AE%B2%E0%AF%88.ogg",
"text": "Audio"
}
],
"word": "தலை"
}
{
"categories": [
"Tamil adverbs",
"Tamil entries with incorrect language header",
"Tamil lemmas",
"Tamil terms with IPA pronunciation",
"Tamil terms with audio links",
"Tamil terms with redundant script codes"
],
"etymology_number": 2,
"forms": [
{
"form": "talai",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "ta",
"2": "adverb",
"head": "",
"sc": "Taml",
"sort": "",
"tr": ""
},
"expansion": "தலை • (talai)",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "தலை • (talai)",
"name": "ta-adv"
}
],
"lang": "Tamil",
"lang_code": "ta",
"pos": "adv",
"senses": [
{
"glosses": [
"in addition to"
],
"links": [
[
"in addition to",
"in addition to"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/t̪ɐlɐɪ̯/"
},
{
"audio": "Ta-தலை.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e3/Ta-%E0%AE%A4%E0%AE%B2%E0%AF%88.ogg/Ta-%E0%AE%A4%E0%AE%B2%E0%AF%88.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/e/e3/Ta-%E0%AE%A4%E0%AE%B2%E0%AF%88.ogg",
"text": "Audio"
}
],
"word": "தலை"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-03 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (f4fd8c9 and c9440ce). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.